KATALOG CEN USŁUG ODiZP ZWIĄZANYCH Z UDOSTĘPNIANIEM ZBIORÓW PROGRAMOWYCH TELEWIZJI POLSKIEJ S.A.

Ośrodek Dokumentacji i Zbiorów Programowych KATALOG CEN USŁUG ODiZP ZWIĄZANYCH Z UDOSTĘPNIANIEM ZBIORÓW PROGRAMOWYCH TELEWIZJI POLSKIEJ S.A. Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 1

Zasady ogólne: KATALOG CEN USŁUG OŚRODKA DOKUMENTACJI I ZBIORÓW PROGRAMOWYCH Ośrodek Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP S.A. udostępnia informacje z elektronicznych baz danych o posiadanych zasobach archiwalnych, materiały audiowizualne i aktowe w trybie i na zasadach określonych w szczególności, w następujących aktach prawnych (teksty aktów są dostępne na stronie internetowej pod adresem www.tvp.pl/o-tvp/archiwa/): - Ustawa z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (tekst jednolity: Dz. U. z 2011 r., Nr 123, poz. 698), - Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz.U. z 2006 r., Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), - Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2001, Nr 112 poz. 1198), - Ustawa z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (tekst jednolity: Dz. U. z 2011, Nr 43, poz. 226), - Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 22 maja 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu gromadzenia, ewidencjonowania, kwalifikowania i klasyfikacji oraz udostępniania materiałów archiwalnych tworzących zasób jednostek publicznej radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2006 r., Nr 98, poz. 680), - Rozporządzenie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 29 lipca 2008 r. w sprawie określenia szczególnych wypadków i trybu wcześniejszego udostępniania materiałów archiwalnych (Dz. U. z 2008 r., Nr 156, poz. 970), - Uchwała Nr 71/2012 Zarządu Spółki Telewizja Polska S.A. z dnia 16 lutego 2012 r. w sprawie wprowadzenia zasad udostępniania i korzystania z dokumentacji audiowizualnej ze zbiorów programowych Spółki Telewizja Polska S.A. - Uchwała Nr 87/2013 Zarządu Spółki Telewizja Polska S.A. z dnia 13 lutego 2013 roku zmieniająca zasady udostępniania i korzystania z dokumentacji audiowizualnej ze zbiorów programowych Spółki Telewizja Polska S.A. Osoba lub instytucja ubiegająca się o udostępnienie materiałów audiowizualnych TVP S.A. powinna złożyć w Ośrodku Dokumentacji i Zbiorów Programowych Zgłoszenie użytkownika korzystającego z dokumentacji audiowizualnej ze zbiorów programowych Telewizji Polskiej S.A. oraz Oświadczenie użytkownika korzystającego z dokumentacji audiowizualnej ze zbiorów programowych Telewizji Polskiej S.A. (druki są dostępne na stronie internetowej pod wskazanym wyżej adresem). ODiZP udostępnia zgodnie z przepisami obowiązującego prawa tylko te materiały audiowizualne, do których Telewizja Polska S.A. posiada prawa. Zgodę na udostępnienie tzw. zbiorów użyczonych, tj. zbiorów wyprodukowanych do dnia 31 grudnia 1993 r., wydaje dyrektor ODiZP. W przypadku, gdy zainteresowany podmiot ubiega się o dostęp do dokumentacji aktowej Telewizji Polskiej, powinien złożyć w tej sprawie pisemny wniosek wskazując w nim tytuł dokumentu lub temat wraz zakresem lat, będących przedmiotem zainteresowania oraz cel udostępnienia. Zamiar wykorzystania dokumentów (audiowizualnych i aktowych) dla potrzeb badań naukowych należy udokumentować zaświadczeniem wystawionym przez właściwą uczelnię wyższą lub placówkę naukowobadawczą. Wykorzystanie udostępnionych materiałów może być realizowane tylko w zakresie Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 2

określonym w zaświadczeniu. Wydanie materiału następuje po podpisaniu stosownego oświadczeniaszablon wzoru w załączniku Nr 1 do katalogu Cen Usług. Osoby lub instytucje, którym udostępnianie są materiały archiwalne Telewizji Polskiej S.A. zobowiązane są do bezwzględnego przestrzegania Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jednolity: Dz. U. z 2006 r., Nr 90 poz. 631 z późn. zm. na stronie internetowej). Udostępnianie dla podmiotów wewnętrznych i zewnętrznych reguluje Uchwała Nr 71/2012 Zarządu Spółki Telewizja Polska S.A. z dnia 16 lutego 2012 roku w sprawie zasad udostępniania i korzystania z dokumentacji audiowizualnej ze zbiorów programowych Spółki Telewizja Polska S.A. Uzupełniające przepisy wprowadzone zostały Uchwałą Nr 87/2013 Zarządu Spółki Telewizja Polska S.A. z dnia 13 lutego 2013 roku, zmieniającą zasady udostępniania i korzystania z dokumentacji audiowizualnej ze zbiorów programowych Spółki Telewizja Polska S.A. Zgodnie z 36 Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 22 maja 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu gromadzenia, ewidencjonowania, kwalifikowania i klasyfikacji oraz udostępniania materiałów archiwalnych tworzących zasób jednostek publicznej radiofonii i telewizji, wnioskodawca ponosi koszty użycia urządzeń technicznych w celu odtworzenia udostępnionego materiału, a jeżeli z udostępnieniem związana jest konieczność wykonania kopii, także koszty jej wykonania. Usługi techniczne związane z udostępnieniem zbiorów programowych wykonywane są odpłatnie, według stawek określonych w Katalogu Cen Usług ODiZP. Wydanie udostępnionego materiału następuje po uiszczeniu należności za usługi techniczne związane z realizacją wniosku o udostępnianie. Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 3

I KATALOG CEN USŁUG ZEWNETRZNYCH ZWIĄZANYCH Z UDOSTĘPNIANIEM MATERIAŁÓW ARCHIWALNYCH ODiZP (bez prawa do publicznego pokazu, udostępnienia osobom trzecim, kopiowania lub publikowania) Lp. Rodzaj usługi Jednostka miary Cena w PLN z podatkiem VAT 1. Bezpośredni dostęp osoby zainteresowanej do informacji z baz danych, dotyczących bezpłatnie audycji TVP S.A., za pośrednictwem systemu informatycznego w siedzibie TVP S.A. - 2. Informacja telefoniczna z baz danych dotycząca poszukiwanej audycji - bezpłatnie 3. 4. 5. Przeprowadzenie przez pracownika archiwum kwerendy w bazach danych dotyczącej określonego zagadnienia Wydruk pełnej informacji katalogowej dotyczącej wybranej pozycji programowej TVP S.A. a) dla wszystkich podmiotów, których dotyczy niniejszy cennik (z wyjątkiem współtwórców audycji) b) dla współtwórców audycji godzina pracy reaserchera pozycja programowa 25 (wydruk lub przesłanie informacji wg stawek w poz. 3 i 4) 2,50 1,50 Przesłanie informacji katalogowej o audycji TVP S.A. pod wskazany adres poczty elektronicznej pozycja programowa a) dla wszystkich podmiotów, których dotyczy 1,50 niniejszy cennik (z wyjątkiem współtwórców audycji) b) dla współtwórców audycji 1 6. Kserokopia z udostępnionej dokumentacji aktowej lub ze zbiorów bibliotecznych TVP S.A. strona A4 1,50 7. 8. 9. Skan z udostępnionej dokumentacji aktowej TVP S.A. (plik PDF) wraz z wysyłką pod wskazany adres poczty elektronicznej strona A4 1 Zapis skanów (pliki PDF) z udostępnionej dokumentacji aktowej TVP S.A. na nośnik 1 sztuka 4 CD lub DVD Przegląd na stanowisku przeglądowym materiałów audiowizualnych zapisanych na nośnikach magnetycznych godzina udostępnienia a) SD TV Betacam 98 b) HD TV HDCAM, HDCAM SR 180 Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 4

10. Wykonanie kopii materiałów audiowizualnych TVP S.A. z taśmy magnetycznej Betacam na płycie DVD dla celów edukacyjnych, naukowych, dydaktycznych oraz dla współtwórców i uczestników audycji 11. 12. 13. 14. Wykonanie kopii materiałów audiowizualnych z taśmy magnetycznej HDCAM lub HDCAM SR na płycie DVD dla celów edukacyjnych, naukowych, dydaktycznych oraz dla współtwórców i uczestników audycji Wykonanie kopii materiałów audiowizualnych z taśmy magnetycznej HDCAM lub HDCAM SR na płycie Blu-ray dla celów edukacyjnych, naukowych, dydaktycznych oraz dla współtwórców i uczestników audycji Wykonanie na płycie DVD kopii różnych sekwencji z jednej lub wielu audycji zapisanych na taśmach Betacam Wykonanie kopii materiałów audiowizualnych z taśmy magnetycznej Betacam na płytę DVD do użytku osobistego osoby wnioskującej (w cenę usługi wliczona jest płyta DVD) 15. Transfer cyfrowy materiałów z taśmy światłoczułej 16 mm na płytę DVD, w jakości SD za pierwsze 30 minut użycia (nawet jeśli czas trwania audycji jest krótszy) za każdą następną minutę zajęcia powyżej 30 minut za pierwsze 30 minut zajęcia (nawet jeśli czas trwania audycji jest krótszy) za każdą następną minutę użycia powyżej 30 minut za pierwsze 30 minut zajęcia (nawet jeśli czas trwania audycji jest krótszy) za każdą następną minutę użycia powyżej 30 minut za pierwsze 30 minut zajęcia (nawet jeśli czas trwania zapisu jest krótszy) za każdą następną minutę zajęcia powyżej 30 minut za pierwsze 30 minut zajęcia niezależnie od długości materiału za każdą następną minutę zajęcia powyżej 30 minut 75 2,2 150 4,6 180 5,6 96 2,9 80 2,4 416 16. 17. 18. 19. Przegląd emisyjny taśmy z zapisem audycji, której dotyczy wniosek o udostępnienie (koszt ponosi zamawiający, gdy audycja, której dotyczy wniosek, jest przygotowana do emisji) 1 godzina zapisu audycji a) w przypadku, gdy zapis znajduje się na taśmie Betacam 45 b) w przypadku, gdy zapis znajduje się na taśmie HDCAM HDCAM SR 120 Przegląd niearchiwalnych materiałów filmowych na stole przeglądowym (sprzęt obsługuje pracownik archiwum) Wykonanie kopii materiałów fonicznych TVP S.A. na płycie CD dla jego współtwórców (w cenę usługi wliczona jest płyta CD) Wykonanie na płycie DVD kopii audycji, reklamy lub innego przekazu w trybie określonym w art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji 100 38 38 Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 5

Uwagi: (tekst jednolity: Dz. U. z 2011 r., Nr 43, poz. 226 z późn. zm.) 1. Warunkiem przyjęcia usługi jest złożenie stosownych oświadczeń przez wnioskodawcę zgodnie z Zasadami udostępniania materiałów audiowizualnych Telewizji Polskiej Spółka Akcyjna podmiotom zewnętrznym- Załącznik nr 2 do Uchwały nr 71/2012 Zarządu Spółki Telewizja Polska S.A. z dnia 16 lutego 2012 r. w sprawie wprowadzenia zasad udostępniania i korzystania z dokumentacji audiowizualnej ze zbiorów programowych Spółki Telewizja Polska S.A. 2. Usługi wymienione w pozycjach 3-8 są udostępniane wnioskodawcy wyłącznie po wcześniejszym uiszczeniu należności na podstawie wystawionej faktury bezpośrednio w kasie TVP S.A. lub przelewem na konto Spółki w terminie ustalonym w zleceniu. 3. W cenie usługi uwzględniony jest koszt nośnika: płyty CD lub DVD. 4. W celu zabezpieczenia przed niezgodnym z prawem użyciem materiału audiowizualnego udostępnionego na nośniku płycie DVD do treści obrazu wgrywane jest logo TVP S.A. i napis Archiwum. II CENNIK USŁUG SPECJALISTYCZNYCH* t Rodzaj usługi jednostka miary Ceny usług (bez kosztu nośnika) realizowanych na zamówienie[pln] podmiotów zewnętrznych 1. netto brutto Kopiowanie nagrań audiowizualnych na nośniki magnetyczne a) w rozdzielczości SD TV z taśm Betacam oraz DVC Pro 220 270,6 b) w rozdzielczości HD TV z taśm HDCAM, HDCAM SR 300 369 c) z taśmy o szerokości 1 cala (format B i C) 250 307,5 Kopiowanie nagrań audiowizualnych na płytę DVD 2. a) z rozdzielczości SD TV 135 166,05 b) z rozdzielczości HD TV 200 246 3. Kopiowanie nagrań z taśmy VHS na płytę DVD 40 49,2 4. Kopiowanie nagrań audiowizualnych w rozdzielczości HD TV na płytę Blu-Ray 250 307,5 5. Kopiowanie nagrań audiowizualnych z taśm Betacam na płytę XDCAM 220 270,6 Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 6

w rozdzielczości SD TV 6. Kodowanie dźwięku Dolby E +*** 400 492 Przegląd materiałów audiowizualnych zapisanych na nośnikach magnetycznych na sprzęcie i w 7. pomieszczeniach archiwum a) W rozdzielczości SD TV (taśmy Betacam i DVC Pro) 110 135,3 b) W rozdzielczości HD TV taśmy HDCAM i HDCAM SR 200 246 8. Przegląd przed emisyjny materiałów TVP (koszt ponosi podmiot zainteresowany wykonaniem kopii audycji z taśmy zabezpieczonej do emisji) a) w rozdzielczości SD TV 45 55,35 b) w rozdzielczości HD TV 120 147,6 9. Przegląd materiałów plikowych 10. 11. Kopiowanie materiałów audiowizualnych w rozdzielczości SD TV z taśm Betacam i DVC Pro na płyty DVD dla celów przeglądowych (w obraz wgrywa się logo TVP Archiwum oraz time code) Skanowanie cyfrowe materiałów z taśmy światłoczułej (one light)** a) w rozdzielczości SD TV b) w rozdzielczości HD TV c) w rozdzielczości 2K d) w rozdzielczości 4K d) skan z funkcją HDR dla 2K i 4K Cyfrowy transfer materiałów z taśmy światłoczułej wraz z korekcją barwną uwaga *** 1 akt 150 185,5 124 152,52 Skaner 1000 1230 1000 1230 1300 1599 2600 3198 +50% Telekino 12. 13. a) w rozdzielczości SD TV 400 492 b) w rozdzielczości HD TV 600 738 c) w rozdzielczości 2K 1200 1476 Digitalizacja nagrań z nośników magnetycznych (pliki w kontenerze mxf lub Quick Time (DNxHD, DV, DVCPro, DVCProHD, IMX, ProRes) z możliwością przesłania na serwer FTP lub sekwencja klatek (dpx, tiff, raw, tga) a) w rozdzielczości SD TV z taśmy magnetycznej Betacam lub DVCPro 250 307,5 Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 7

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. b) w rozdzielczości HD TV z taśmy magnetycznej HDCAM lub HDCAM SR 350 430,5 Nagranie z pliku na nośnik magnetyczny (pliki w kontenerze MXF lub Quick Time (DNxHD, DV, DVCPro, DVCProHD, IMX, ProRes) lub sekwencja klatek (DPX, TIFF, RAW, TGA) a) w rozdzielczości SD TV (na taśmę Betacam) 350 430,50 b) w rozdzielczości HD TV na taśmę HDCAM, HDCAM SR 450 553,50 Cyfrowa korekcja barwna a) w rozdzielczości HD TV i SD TV (wraz z urządzeniem podającym - 550 677,5 magnetowid lub playout) b) w rozdzielczości 2K (wraz z urządzeniem podającym playout) 1000 1230 Cyfrowa edycja materiałów audiowizualnych Cyfrowa, poklatkowa rekonstrukcja obrazu (SD TV, HD TV, 2K) Rekonstrukcja i przetwarzanie dźwięku (studio z obsługą techniczną) Czyszczenie i testowanie taśm magnetycznych (uszkodzenia mechaniczne) Techniczne koszty przygotowania materiałów audiowizualnych (zarejestrowanych na taśmach magnetycznych) do przekopiowania Przegląd materiałów filmowych na stole przeglądowym uwaga *** 400 492 200 246 200 246 50 61,5 minuta 4 4,92 120 147,6 22. 23. 24. 25. Wypożyczenie niearchiwalnej kopii filmowej wraz z przeglądem technicznym i usługą ultradźwiękowego czyszczenia taśmy Digitalizacja dźwięku z taśmy filmowej 16 mm i 35 mm (wave, aiff, 16,24, 32 bit) Techniczne przygotowanie materiału filmowego (ocena stanu taśmy, naprawa perforacji, uzupełnienie sklejek i blanków, synchronizacja ścieżek obrazu i dźwięku) Przegląd techniczny i ultradźwiękowe czyszczenie kopii filmowych 16 i 35 mm 1 akt 600 738 1 akt uwaga *** godzina zajęcia uwaga *** 130 159,90 40 49,2 metr bieżący 0,44 0,54 * Cennik dotyczy usług realizowanych na rzecz podmiotów prawnych w związku z udostępnianiem materiałów audiowizualnych TVP S.A. lub usług realizowanych na ich zlecenie. ** Ceny usług w punkcie 11 zostaną określone w terminie późniejszym po uruchomieniu specjalistycznego służącego do ich realizacji. *** W cenę usługi wliczony jest koszt operatora-realizatora usługi. Uwagi: Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 8

1. Podane ceny uwzględniają, z zastrzeżeniem pkt. 4 wszystkie koszty realizacji usługi, w tym koszty operatora-realizatora usługi. 2. W przypadku usług niestandardowych ich cena jest negocjowana i zatwierdzana przez dyrektora Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych lub przez osobę przez niego upoważnioną. 3. Opłata w poz. 21 nie dotyczy podmiotów uczestniczących w tworzeniu audycji lub nabywających licencję. 4. Koszty nośników CD lub DVD są uwzględnione w cenie usługi. Inne rodzaje nośników do zapisu materiałów audiowizualnych dostarcza na swój koszt Zamawiający. Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 9

III CENNIK USŁUG ZWIĄZANYCH Z UDOSTĘPNIANIEM INFORMACJI KATALOGOWEJ ORAZ KWEREND, WYDRUKÓW I SKANÓW Ceny usług (bez kosztu nośnika) realizowanych na zamówienie Lp. Rodzaj usługi Jednostka miary podmiotów zewnętrznych 1. Samodzielne wyszukanie przez zainteresowany podmiot informacji z baz danych za pośrednictwem systemu informatycznego w siedzibie Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych 2. Kwerenda w bazach danych dotycząca określonego zagadnienia 3. 4. 5. 6. Wydruk z baz danych informacji katalogowej dotyczącej wybranej pozycji programowej TVP S.A. Przesłanie e-mailem informacji katalogowej o audycji TVP S.A. pod wskazany adres poczty elektronicznej Kserokopia z udostępnionej dokumentacji aktowej lub ze zbiorów bibliotecznych TVP S.A.* Skan w formacie PDF z udostępnionej dokumentacji aktowej TVP S.A. (plik PDF) wraz z wysyłką pod wskazany adres poczty elektronicznej netto - bezpłatnie brutto godzina pracy reaserchera dodatkowo koszt wydruku lub przesłania informacji wg stawek w poz. 3 i 4 25 30,75 pozycja programowa 4 4,92 pozycja programowa 1,5 1,85 strona A-4 1,5 1,85 strona A-4 1,0 1,23 Uwagi: 1. Usługi wymienione w pozycjach 2-6 są realizowane dla wnioskodawców spoza Spółki Telewizja Polska S.A. wyłącznie po wcześniejszym uiszczeniu należności wynikających ze zlecenia, w kasie TVP S.A. lub przelewem w ciągu 14 dni od daty wystawienia faktury. 2. Kopie akt udostępnia się: - po uzyskaniu zgody dyrektora ODiZP oraz dyrektora jednostki organizacyjnej (Dysponenta), w której dokumentacja została wytworzona, - na zasadach i z ograniczeniami wynikającymi z konieczności zapewnienia ochrony danych określonych w następujących aktach prawnych: ustawie z dnia 14 lipca 1983 r. o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach (tekst jednolity: Dz. U. z 2011 r., Nr 23, poz. 698) ustawie z dnia 5 sierpnia 2010 r. o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2010 r., Nr 182, poz. 1228) Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 10

ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926) ustawie z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz. U. z 2009 r. Nr 52, poz. 417). 3. W przypadku kopiowania lub skanowania materiałów chronionych na podstawie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, warunkiem wykonania usługi jest złożenie przez Zamawiającego stosownych oświadczeń IV CENNIK USŁUG DOKUMENTACYJNYCH Lp. Rodzaj usługi jednostka miary Ceny usług realizowanych na zamówienie [PLN] podmiotów zewnętrznych** 1. Materiał roboczy (notacja), film dokumentalny, sprawozdanie, relacja, reportaż netto brutto minuta 6 7,38 2. Magazyn, dyskusja, wywiad, debata minuta 5 6,15 3. Widowisko artystyczne i estradowe, widowisko kameralno-studyjne, koncerty, talk-show, audycja satyryczna/ rozrywkowa minuta 4 4,92 4. Wykład/prelekcja/prezentacja, minuta 3 3,69 komentarz, felieton Film fabularny, film animowany, 5. telenowele, teleturnieje, dokument minuta 1 1,23 fabularyzowany, teatr 6. Dostosowanie już istniejącego opisu do wymogów podmiotów zewnętrznych minuta 2 2,46 * ODiZP sporządza opis identyfikacyjny w przypadku dogrywania kopii użytkowej dla użytkowników wewnętrznych, ** Podane wartości mają charakter stawki podstawowej. W przypadku specyficznych utrudnień wynikających z charakteru zamówień składanych w zakresie tematu, ceny za usługę mogą ulec zwiększeniu, o czym ODiZP powiadamia Zamawiającego przed rozpoczęciem usługi. W szczególności do takich utrudnień zalicza się: - materiały nierozpoznane, wymagające przeglądu identyfikacyjnego, - materiały wymagające wiedzy specjalistycznej, - materiały w obcej wersji językowej. Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 11

V POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W przypadku udostępnień i usług niestandardowych ich cena jest negocjowana i zatwierdzana przez dyrektora Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych lub osobę przez niego upoważnioną. 2. Terminy i warunki płatności są negocjowane z uwzględnieniem zakresu realizowanych usług oraz szacowania tzw. ryzyka handlowego. 3. ODiZP może żądać wcześniejszego uiszczenia należności za usługę przed jej realizacją ( 37 Rozporządzenia Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia 22 maja 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu gromadzenia, ewidencjonowania, kwalifikowania i klasyfikacji oraz udostępniania materiałów archiwalnych tworzących zasób jednostek publicznej radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2006 r., Nr 98, poz. 680). 4. Po potwierdzeniu przyjęcia zamówienia na realizację usługi, Zamawiający zobowiązany jest do zapłaty ustalonej należności za jej wykonanie, bezpośrednio w kasie TVP S.A. lub przelewem na konto w terminie określonym w potwierdzeniu przyjęcia zlecenia do realizacji. 5. Warunkiem udostępnienia materiałów audiowizualnych, z zastrzeżeniem do pkt. 6, jest potwierdzenie zapłaty na koncie/ rachunku Spółki. 6. Nośniki, na których zostały nagrane zamówione materiały przekazywane są zamawiającemu w następujący sposób: osobiście w siedzibie TVP S.A. przesyłką pocztową (osoby fizyczne - za zaliczeniem pocztowym, osoby prawne - po uprzednim uregulowaniu należności), kurierem na koszt Zamawiającego usługę. 7. ODiZP zastrzega sobie możliwość odmowy przyjęcia do wykonania wymienionych w cenniku usług, ze względu na zły stan techniczny materiału, trwające opracowanie, nieuporządkowanie zbioru lub ograniczenia prawne. 8. Jeśli audycja, której dotyczy wniosek o udostępnianie, zapisana jest na nośniku zabezpieczonym do emisji tv, wnioskodawca musi zobowiązać się do pokrycia kosztów przeglądu emisyjnego tj. ponownego przygotowania tej audycji/ materiału audiowizualnego do emisji. 9. Cennik wchodzi w życie w dniu 1 marca 2014 r. 10. Traci moc dotychczasowy Cennik Usług Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP S.A. 11. Do zleceń na usługi przyjęte do realizacji przed datą wejścia w życie niniejszego cennika ma zastosowanie dotychczas obowiązujący cennik. Warszawa, dnia 24 lutego 2014 r. Dyrektor Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP S.A. Wprowadzenie do stosowania nowego cennika uzgodniono z Biurem Kontrolingu i Restrukturyzacji TVP S.A. Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 12

Załącznik nr 1 do Katalogu Cen Usług ODiZP... miejscowość, data... imię, nazwisko... Firma/Instytucja... adres oświadczającego.. Rodzaj i Nr dowodu tożsamości Telewizja Polska S.A. Ośrodek Dokumentacji i Zbiorów Programowych ul. J. P. Woronicza 17 00-999 Warszawa O Ś W I A D C Z E N I E Oświadczam, że uzyskane od Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych kopie: audycji*/ fragmentów audycji*/ materiałów audiowizualnych*/dokumentacji aktowej*, których lista stanowi załącznik do niniejszego oświadczenia, nie będą udostępniane osobom trzecim, a ich wykorzystanie może być prowadzona wyłącznie w ramach dozwolonego użytku utworów chronionych na podstawie art. 23 ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.). W przypadku, jeśli w przyszłości, moim zamiarem będzie jakiekolwiek wykorzystanie skopiowanych materiałów na polach eksploatacji, wykraczających poza dozwolony użytek (określony w wyżej określonym artykule ustawy), zobowiązuję się do działań pozostających w zgodzie z obowiązującym stanem prawnym, a w szczególności z przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, w tym zobowiązuje się każdorazowo do uzyskania zgody (licencji) na dany rodzaj eksploatacji wszystkich osób twórczo i wykonawczo uprawnionych do eksploatowanego utworu, z Telewizją Polską S.A., jako właścicielem części praw autorskich, włącznie. Przyjmuję do wiadomości, że właściwą jednostką organizacyjną TVP S.A. do uzyskania praw do wykorzystywania uzyskanych audycji*/fragmentów audycji/materiałów audiowizualnych* są: 1.Biuro Handlu TVP S.A. - pola eksploatacji nadawanie, wydawnictwa, 2.TVP-HD - na polach eksploatacji Internet, 3.TVP Sport - na polach eksploatacji w odniesieniu do materiałów o tematyce sportowej...... Pieczęć czytelny podpis Oświadczającego Katalog Cen Usług ODiZP 2014r. str. 13