Aparat Gaśniczy AGC Master i Aparat Gaśniczy AGC Slave

Aparat Gaśniczy AGC Master i Aparat Gaśniczy AGC Slave Urządzenie chrnine patentem AGC Systems,, Tel./Fax: +48 22 464 82 86 e-mail: pczta@agcsystems.pl; website: www.agcsystems.pl Warszawa 2013

Spis treści: 1. Wstęp... 3 1.1. Przeznaczenie Aparatu Gaśniczeg AGC Master i AGC Slave... 3 2. Specyfikacja techniczna... 4 2.1. Zasada działania... 4 2.2. Warianty wyknania urządzenia... 5 2.3. Budwa urządzenia... 5 2.3.1. Wypsażenie standardwe... 5 2.3.2. Wypsażenie ddatkwe... 5 2.4. Warunki eksplatacji... 6 2.5. Dane techniczne... 6 2.6. Elementy manipulacyjne i sygnalizacyjne panelu przednieg Aparatu Gaśniczeg AGC Master.... 6 2.7. Śrdek gaśniczy... 7 2.8. Sygnały alarmwe... 7 2.9. Zasilanie... 8 2.9.1. Zasilanie zasadnicze... 8 2.9.2. Zasilanie rezerwwe... 8 3. Mntaż Aparatów Gaśniczych AGC Master i AGC Slave w szafie... 8 4. Wymagania stawiane chrninym szafm. WAŻNE!... 9 5. Naprawy i przeglądy knserwacyjne... 10 5.1. Przeglądy knserwacyjne i gwarancja na system... 10 6. Przechwywanie... 10 7. Transprt... 10 2 S t r n a

1. Wstęp 1.1. Przeznaczenie Aparatu Gaśniczeg AGC Master i AGC Slave W nwczesnych systemach teleinfrmatycznych bardz ważną rlę dgrywa bezpieczeństw przeciwpżarwe w serwerwniach raz pmieszczeniach technicznych. Obecne rzwiązania umżliwiają gaszenie bjętściwe pmieszczeń. AGC Systems prpnuje, prócz gaszenia bjętściweg pmieszczeń, również gaszenie lkalne szaf. We wszystkich przypadkach, gdzie nie ma mżliwści zastswania gaszenia bjętściweg pmieszczeń, czy t ze względów technicznych, czy finanswych, gaszenie lkalne jest jedynym rzwiązaniem. Zadanie t jest realizwane przez specjalny panel umieszczany w górnej części szafy serwerwej 19 (lub innej szafy technicznej dpwiedni przystswanej d teg typu urządzenia). Aparat Gaśniczy AGC Master (rys. 1) jest urządzeniem kmpaktwym zawierającym dwa pdsystemy: pdsystem detekcji pżaru i sterwania gaszeniem raz pdsystem gaszenia. Pdsystem detekcji pżaru i sterwania gaszeniem składa się z centrali wykrywania pżaru i sterwania gaszeniem raz ptycznych czujek dymu. Pdsystem gaszenia składa się z butli z gazem gaśniczym HFC236fa (FE-36) wypsażnej w elektrwyzwalacz, czujnika spadku ciśnienia w butli raz manmetru. Aparat Gaśniczy AGC Master stsuje się w celu chrny standardwej szafy serwerwej 19. Dla zespłu dwóch szaf serwerwych 19 płącznych bkami i twrzących jedną kubaturę stsuje się Aparat Gaśniczy AGC Master płączny z Aparatem Gaśniczym AGC Slave (rys. 2). Aparat Gaśniczy AGC Slave mże funkcjnwać tylk p pdłączeniu d Aparatu Gaśniczeg AGC Master i zawiera ptyczne czujki dymu raz butlę z gazem gaśniczym (FE-36). Chrnine szafy muszą być szczelne zgdnie z pisem w pkt 4 niniejszeg pisu. Rys. 1. Widk Aparatu Gaśniczeg AGC Master d frntu i z dłu. 3 S t r n a

Rys. 2. Widk Aparatu Gaśniczeg AGC Slave d frntu i z dłu. 2. Specyfikacja techniczna 2.1. Zasada działania Aparaty Gaśnicze AGC Master i AGC Slave są wyknane w frmie paneli 19 cali wyskści 3U (1U=1¾ =44.45mm) przeznacznych d wbudwania jak najwyżej płżne panele w szafie typu rack. Urządzenia muszą być zainstalwane pzim. Aparat Gaśniczy AGC Master mże działać jak samdzielnie urządzenie lub z dłącznym jednym Aparatem Gaśniczym AGC Slave. Wyskczułe detektry wykrywają dym we wczesnym stadium pżaru. Urządzenie mnitruje w spsób ciągły zawartść dymu w pwietrzu. D centrali wykrywania pżaru i sterwania gaszeniem pdłączne są dwie linie mnitrujące z ptycznymi czujkami dymu. Jeżeli przynajmniej jedna ptyczna czujka dymu w Aparacie Gaśniczym AGC Master lub AGC Slave wykryje dym, włączany jest alarm pżarwy. Pracująca w kincydencji międzyliniwej centrala wykrywania pżaru i sterwania gaszeniem uruchamia prcedurę gaszenia p zadziałaniu c najmniej jednej ptycznej czujki dymu na każdej z dwóch linii. Prcedura gaszenia mże być również uruchmina za pmcą przycisku START GASZENIE. Wyzwlenie gazu gaśniczeg następuje d wnętrza szafy, przez dyszę umieszczną na spdzie Aparatu Gaśniczeg AGC Master, p czasie 10 sekund d uruchmienia prcedury gaszenia. W przypadku zastswania Aparatu Gaśniczeg AGC Master w płączeniu z AGC Slave wyzwlenie gazu gaśniczeg następuje jedncześnie z bu urządzeń. Wraz z wyzwleniem gazu zstają wysterwane przekaźniki służące d dłączenia wentylatrów w szafie raz d przekazania infrmacji wyzwleniu gazu d systemu sygnalizacji pżaru budynku, mnitringu itp. Pdsystem gaszenia zawiera butlę z 2 kg śrdka gaśniczeg HFC 236fa (FE-36), który ma właściwści gaszące. Gaszenie za pśrednictwem teg gazu plega na pchłanianiu ciepła płmienia i zamianie g w drgania intermlekularne. Zjawisk t uniemżliwia pdtrzymywanie prcesu spalania. Przy zastswaniu szczelnej szafy maksymalna zabezpieczana bjętść wynsi 3 m 3. 4 S t r n a

2.2. Warianty wyknania urządzenia Aparat Gaśniczy AGC Master występuje w dwóch wariantach: Aparat Gaśniczy AGC Master przeznaczny d pracy samdzielnej (bez Aparatu Gaśniczeg AGC Slave), Aparat Gaśniczy AGC Master przeznaczny d pracy z Aparatem Gaśniczym AGC Slave. UWAGA: Dłączenie Aparatu Gaśniczeg AGC Slave d Aparatu Gaśniczeg AGC Master, który był przeznaczny d pracy samdzielnej, wymaga zmiany knfiguracji teg Aparatu przez Prducenta urządzeń. Dpuszcza się następujące knfiguracje zestawów Aparat Gaśniczy AGC Master i AGC Slave dla chrny szaf: dla zespłu dwóch szaf płącznych bkami i twrzących jedną kubaturę należy zastswać Aparat Gaśniczy AGC Master płączny z Aparatem Gaśniczym AGC Slave; Prducent dpuszcza chrnę trzech lub czterech szaf płącznych w jedną kubaturę z zastswaniem klejneg Aparatu Gaśniczeg AGC Master dla trzech szaf i Aparatu Gaśniczeg AGC Master płączneg z AGC Slave dla czterech szaf; w tym przypadku Aparaty Gaśnicze AGC Master muszą być płączne ze sbą w taki spsób, że uruchmienie prcedury gaszenia w jednym z Aparatów Gaśniczych AGC Master pwduje uruchmienie prcedury gaszenia w drugim Aparacie Gaśniczym AGC Master. Obudwy wierzchnie Aparatów Gaśniczych AGC Master i AGC Slave mgą być wyknane w dwóch wersjach: z perfracją i bez perfracji. Prducent dpuszcza mżliwść pdłączenia d Aparatu Gaśniczeg AGC Master innych urządzeń detekcji pżaru. 2.3. Budwa urządzenia 2.3.1. Wypsażenie standardwe W budwie Aparatu Gaśniczeg AGC Master znajdują się: centrala wykrywania pżaru i sterwania gaszeniem wraz z zasilaczem, butla ze śrdkiem gaśniczym HFC 236fa (FE-36), elektrwyzwalacz współpracujący z centralą, czujnik spadku ciśnienia śrdka gaśniczeg w butli, manmetr, dwie ptyczne czujki dymu, syrena alarmwa, przycisk ręczneg uruchmienia gaszenia (START GASZENIA), akumulatry. W budwie Aparatu Gaśniczeg AGC Slave znajdują się: butla ze śrdkiem gaśniczym HFC 236fa (FE-36), elektrwyzwalacz współpracujący z centralą, manmetr, czujnik spadku ciśnienia śrdka gaśniczeg w butli, dwie ptyczne czujki dymu. 2.3.2. Wypsażenie ddatkwe D Aparatu Gaśniczeg AGC Master mżna dłączyć ddatkw: zewnętrzny przycisk START GASZENIA d umieszczenia na zewnątrz szafy, zewnętrzną syrenę alarmwą d umieszczenia na zewnątrz szafy, zewnętrzne czujki dymu (teg typu mntaż wyknuje tylk Prducent urządzenia). 5 S t r n a

Rys. 3. Wypsażenie ddatkwe umżliwiające integrację z Aparatem Gaśniczym AGC Master. W szczególnych przypadkach butla ze śrdkiem gaśniczym mże być umieszna pza budwą Aparatu Gaśniczeg AGC Master lub Aparatu Gaśniczeg AGC Slave teg typu mntaż wyknuje tylk Prducent urządzenia. 2.4. Warunki eksplatacji 2.5. Dane techniczne urządzenie stswane d pracy w pmieszczeniach zamkniętych, temperatura tczenia: 0 C...+50 C, wilgtnść względna: <95%, ciśnienie atmsferyczne: 80...120kPa, kncentracja składników czynnych w atmsferze: brak składników agresywnych. napięcie zasilania: 230 VAC +10% -15% dla 50 Hz (Aparat Gaśniczy AGC Master), prąd znaminwy: 0,35 A, zasilanie awaryjne: dwa akumulatry 2 x 12 V / 2,2 Ah (w Aparacie Gaśniczym AGC Master), śrdek gaśniczy: HFC 236fa (FE-36), masa śrdka gaśniczeg: 2 kg, masa urządzenia: 17 kg (Aparat Gaśniczy AGC Master), 13 kg (Aparat Gaśniczy AGC Slave), wymiary (wyskść/szerkść/głębkść): 135/485/492 mm, stpień chrny: IP 20, trzy wyjścia bezptencjałwe przekaźnikwe: 1 A, 30V, jedn wyjście bezptencjałwe przekaźnik czaswy: 6 A, 230 V AC. 2.6. Elementy manipulacyjne i sygnalizacyjne panelu przednieg Aparatu Gaśniczeg AGC Master. Przycisk Start Gaszenie. Manmetr kntrlujący ciśnienie śrdka gaśniczeg HFC236fa. Przyciski centrali wykrywania pżaru i sterwania gaszeniem: Przycisk 1 - SILENCE ALARAMS / BUZZER (Wycisz Alarmy / Syrenę): wyciszenie alarmu pżarweg, wyciszenie sygnalizatra p wystąpieniu usterki centrali, Przycisk 2 - RESET SYSTEM (Restart Systemu): resetuje centralę p wystąpieniu alarmu pżarweg, Przycisk 3 - EVACUATE (Ewakuacja): uruchmienie syreny alarmwej, Przycisk 4 - ISOLATE ZONE (Blkwanie Strefy Dzrwej): blkwanie / dblkwanie linii dzrwych, przycisku Start Gaszenia i elektwyzwalcza, Przycisk 5 - ACCESS (Dstęp): dblkwanie klawiatury centrali, Przycisk AUTO / MANUAL (Autmatyczny / Ręczny): wybór trybu pracy Autmatyczny / Ręczny. 6 S t r n a

Ważniejsze didy sygnalizacyjne LED: Z1 (sekcja did pierwszej linii) FIRE (Pżar): pulsują bydwie czerwne didy (p wyciszeniu alarmu pżarweg świecą światłem ciągłym); FAULT (Uszkdzenie): pulswanie żółtej didy uszkdzenie linii dzrwej, ciągłe świecenie żółtej didy zablkwanie linii dzrwej, Z2 (sekcja did drugiej linii) FIRE (Pżar): pulsują bydwie czerwne didy (p wyciszeniu alarmu pżarweg świecą światłem ciągłym); FAULT (Uszkdzenie): pulswanie żółtej didy uszkdzenie linii dzrwej, ciągłe świecenie żółtej didy zablkwanie linii dzrwej, AUX (linia ddatkwa): didy czerwne nieużywane; FAULT (Uszkdzenie): pulswanie żółtej didy znacza spadek ciśnienia śrdka gaśniczeg w butli pniżej wartści dpuszczalnej. Sekcja did MANUAL RELEASE (Start Gaszenia): dida czerwna MANUAL RELEASE pulsuje, gdy przycisk Start Gaszenia zstał wciśnięty (świeci światłem ciągłym p wyciszeniu alarmu); dida żółta FAULT pulsuje, gdy Start Gaszenia jest uszkdzny; dida żółta FAULT świeci ciągle, gdy przycisk Start Gaszenia jest zablkwany, Sekcja did AUTO / MANUAL: dida żółta AUTO świeci ciągle, gdy Aparat Gaśniczy AGC Master jest w trybie autmatycznym; dida zielna MANUAL świeci ciągle, gdy Aparat Gaśniczy AGC Master jest w trybie ręcznym (wyzwlenie śrdka gaśniczeg wyłącznie p wciśnięciu przycisku Start Gaszenia), 2.7. Śrdek gaśniczy Sekcja did ACTUATOR OPERATED (Wyzwlenie Śrdka Gaśniczeg): dida czerwna ACTUATOR OPERATED świeci ciągle w trakcie i p wyzwleniu śrdka gaśniczeg; dida żółta FAULT pulsuje, gdy elektrwyzwalacz jest uszkdzny; dida żółta FAULT świeci ciągle, gdy elektrwyzwalacz jest zablkwany, Dida TIMER ON (Odliczanie Włączne): pulsuje, gdy rzpczęt dliczanie czasu zwłki 10 sekund d wyzwlenia śrdka gaśniczeg. Śrdek gaśniczy symblu HFC 236fa (FE-36) jest t hexaflurprpan wzrze chemicznym CH 2 F-CF 2 -CF 3. Gaz jest bezbarwny i bezwnny, p sprężeniu występuje w stanie ciekłym. Śrdek gaśniczy jest dprężny za pmcą aztu d wartści 15 bar w temperaturze 20 C. Gaz jest bezpieczny zarówn dla ludzi, jak i urządzeń elektrycznych przy stswaniu w zamkniętych szczelnych szafach. P wydstaniu się śrdka gaśniczeg z gasznej szafy d kubatury pmieszczenia dpuszczalne graniczne stężenia gazu bezpieczne dla ludzi nie zstaną przekrczne. Z racji faktu wystąpienia tksycznych związków chemiczny pdczas spalania należy bezwzględnie przewietrzyć pmieszczenie p zakńcznej akcji gaśniczej i uprzednim sprawdzeniu pmieszczenia przez upważniną sbę, czy nie ma innych zarzewi gnia. 2.8. Sygnały alarmwe Wszystkie elementy składwe urządzeń zstały umieszczne w standardwych budwach 19 wyskści 3U. Aparat Gaśniczy AGC Master psiada cztery wyjścia bezptencjałwe służące d przekazania infrmacji d systemów zewnętrznych: POŻAR WYZWOLENIE ŚRODKA GAŚNICZEGO USZKODZENIE URZĄDZENIA WYŁĄCZENIE WENTYLATORÓW Przekaźnik czaswy dłącza zasilanie wentylatrów szafy (standardw czas ustawiny jest na 10 min.) w mmencie wyzwlenia śrdka gaśniczeg. 7 S t r n a

Rys. 4. Sygnały alarmwe wyprwadzne z Aparatu Gaśniczeg AGC Master 2.9. Zasilanie 2.9.1. Zasilanie zasadnicze Zasilaniem zasadniczym Aparatu Gaśniczeg AGC Master jest sieć elektrenergetyczna 230V/50Hz. Zmiana napięcia +10% i -15% nie ma wpływu na pprawną pracę Aparatu Gaśniczeg AGC Master. Jednczesne zasilanie urządzenia raz ładwanie akumulatrów zapewnia wewnętrzny zasilacz, wytwarzający stałe napięcie wartści 24V. 2.9.2. Zasilanie rezerwwe Na wypadek zaniku napięcia sieci elektrenergetycznej 230V/50Hz rezerwwym zasilaniem Aparatu Gaśniczeg AGC Master są akumulatry pjemnści 2,2 Ah. Przełączenie z zasilania zasadniczeg na rezerwwe następuje samczynnie, bez pwdwania przerwy w zasilaniu. Czas pracy urządzenia zasilaneg z baterii, bez zasilania zasadniczeg, wynsi 24 gdziny (dzrwanie) plus 10 minut (alarmwanie/gaszenie). 3. Mntaż Aparatów Gaśniczych AGC Master i AGC Slave w szafie Aparat Gaśniczy AGC Master i Aparat Gaśniczy AGC Slave pwinny być zamntwane na górze szafy (rys. 4). Urządzenia muszą być zainstalwane pzim. Pd urządzeniem należy zachwać minimalny dstęp 2U (1U=1¾ =44.45mm). Aparat Gaśniczy AGC Slave musi być zainstalwany p lewej strnie względem Aparatu Gaśniczeg AGC Master. Rys. 4. Spsób mntażu Aparatu Gaśniczeg AGC Master i AGC Slave w szafach. 8 S t r n a

W przypadku trzech lub czterech szaf płącznych w jedną kubaturę, z zastswaniem klejneg Aparatu Gaśniczeg AGC Master dla trzech szaf i Aparatu Gaśniczeg AGC Master płączneg z AGC Slave dla czterech szaf, rzmieszczenie urządzeń zamieszcza rys. 5. Rys. 5. Spsób mntażu Aparatu Gaśniczeg AGC Master i AGC Slave w przypadku trzech lub czterech szaf płącznych w jedną kubaturę. Płączenie między urządzeniami wyknane jest za pmcą specjalnych patchcrdów, które dłączne są d każdeg urządzenia Slave. 4. Wymagania stawiane chrninym szafm. WAŻNE! Aparaty Gaśnicze AGC Master i AGC Slave mgą być zastswane tylk w szczelnych szafach serwerwych (lub innych szafach technicznych specjalnie przygtwanych d zastswana teg typu urządzeń), aby p wyzwleniu śrdka gaśniczeg HFC 236fa (FE-36) uzyskać właściwe stężenie gaśnicze. Szafy muszą mieć szczelne wszystkie płaszczyzny budwy (brak perfracji, szczelin, twrów lub innych teg typu nieszczelnści w budwie). Szafy mgą mieć wentylatry (metda sterwania wentylatrów zstała mówina w punkcie 2.8 niniejszeg pisu), jednakże pwinny być dszczelnine włókniną, która jest w fercie firm sprzedających teg typu sprzęt raz zaleca się zastswanie przepustnicy z siłwnikiem w celu dszczelnienia szafy w czasie gaszenia. Spód szafy pwinien być zaślepiny, ewentualnie zaleca się zastswanie przepustnicy z siłwnikiem w celu dszczelnienia szafy w czasie gaszenia. Należy bezwzględnie pamiętać szczelnym zamknięciu drzwi d szafy serwerwej i ewentualnie innych płaszczyzn budwy, które mgą być w szafie twierane (np. bczne drzwi lub inne elementy twierane szafy). Tylk w szczelnej szafie mżna uzyskać wymagane stężenie gaśnicze śrdka HFC 236fa (FE- 36) w przypadku pżaru. 9 S t r n a

5. Naprawy i przeglądy knserwacyjne 5.1. Przeglądy knserwacyjne i gwarancja na system Aparaty Gaśnicze AGC Master i AGC Slave mgą być instalwane przez Klienta. Klient mże zlecić dpłatnie instalację Prducentwi lub wskazanej przez Prducenta firmie. Urządzenie psiada jednrczną gwarancję Prducenta. Przynajmniej raz w rku należy wyknać przegląd knserwacyjny w celu utrzymania sprawnści urządzenia. Przeglądu dknuje dpłatnie serwis Prducenta lub inna firma psiadająca jeg autryzację. W przypadku dużeg zanieczyszczenia tczenia, w którym jest zainstalwany Aparat Gaśniczy AGC Master i AGC Slave, przeglądy należy wyknywać c pół rku lub częściej. Pnwne napełnienie gazu gaśniczeg p akcji gaśniczej plega na dpłatnej wymianie butli przez Prducenta. 6. Przechwywanie Urządzenie należy przechwywać w pakwaniu w pmieszczeniu zamkniętym, wlnym d czynników agresywnych wywłujących krzję, w temperaturze d 0 C d 50 C przy wilgtnści względnej nie przekraczającej 80% z jednczesnym zabezpieczeniem przed drganiami i wstrząsami. 7. Transprt Przewóz aparatów pwinien dbywać się krytymi śrdkami transprtu. Opakwania pwinny być zabezpieczne przed przesuwaniem się i wstrząsami. Zespół Prjektwy AGC Systems Tel./Fax: +48 22 464 82 86 Website: www.agcsystems.pl e-mail: pczta@agcsystems.pl Zawartść publikacji jest własnścią AGC Systems i jest chrnina prawami autrskimi Prducenta. 10 S t r n a