Numer dokumentu: E820-PB-OCS-PAB-TG-OG-0001 Inwestor: Spółka Wodno-Ściekowa Swarzewo Swarzewo, ul. Władysławowska 84 84-120 Władysławowo Jednostka projektowania: ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. ul. Postępu 15 B, 02-676 Warszawa Nazwa inwestycji: Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck Przedmiot opracowania: Zadanie 1. Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie Nazwa i adres obiektu budowlanego: Oczyszczalnia Ścieków Swarzewo, ul. Władysławowska 84, Swarzewo 84-120 Władysławowo Działki: nr 819 obręb Swarzewo ark. 2, gmina Puck w powiecie puckim Faza: P ROJEKT B U DOWLAN Y Numer tomu: TOM II. Projekt Architektoniczno - Budowlany Rozdział 1 Technologia Imię i nazwisko Specjalność Nr uprawnień Data Podpis Projektant mgr inż. Jerzy Przech instalacyjnoinżynieryjna St-510/78 04.2012 Projektant mgr inż. Maciej Bieniowski - - 04.2012 Sprawdzający Projektant wiodący mgr inż. Piotr Sikorski instalacyjnoinżynieryjna St-279/85 04.2012 mgr inż. Alicja Bukowska sanitarna MAZ/0192/POOS/10 04.2012 Warszawa, kwiecień 2012
Tabela rewizji Rewizja Data Wydanie, zmiana Opracował Sprawdził Zatwierdził 0 04.2012 Wydanie pierwsze J.Przech P.Sikorski A.Bukowska ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 2
SPIS OPRACOWAŃ PROJEKTU BUDOWLANEGO Tom I PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Rozdział 1 Projekt zagospodarowania terenu Rozdział 2 Dokumentacja formalno-prawna Rozdział 3 Dokumentacja geotechniczna dla Oczyszczalni Ścieków w Swarzewie Rozdział 4 Warunki zabezpieczenia przeciwpożarowego i przeciwwybuchowego Tom II PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY Rozdział 1 Technologia Rozdział 2 Instalacja biogazu Rozdział 3 Architektura Rozdział 4 Konstrukcja Rozdział 5 Instalacje wod.-kan., cieplno-wentylacyjne, dezodoryzacja Rozdział 6 Instalacje elektryczne, AKPiA Rozdział 7 Kompostownia (obiekt 34.0) Rozdział 8 Informacja BIOZ Rozdział 9 Charakterystyka energetyczna obiektów budowlanych ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 3
SPIS ZAWARTOŚCI Lp. Nazwa Nr dokumentu A CZĘŚĆ OPISOWA 1 Opis techniczny E820-PB-OCS-PAB-TG-OG-0001 B 1 CZĘŚĆ RYSUNKOWA Profil hydrauliczny po drodze ścieków E820-PB-OCS-PAB-TG-PF-0003 2 Schemat P& I. Część mechaniczna E820-PB-OCS-PAB-TG-SH-0004 3 Schemat P& I. Część biologiczna E820-PB-OCS-PAB-TG-SH-0005 4 Schemat P& I. Osady E820-PB-OCS-PAB-TG-SH-0006 5 Schemat P& I Tłuszcze i odpady zielone E820-PB-OCS-PAB-TG-SH-0007 6 Obiekt 02.1, 02.2 Osadniki wstępne E820-PB-OCS-02.0-PAB-TG-RS-0001 7 Obiekt 03.0 Zbiornik retencyjny (z wyposażeniem SBR) E820-PB-OCS-03.0-PAB-TG-RS-0001 8 Obiekt 04.5 Reaktor SBR E820-PB-OCS-04.5-PAB-TG-RS-0001 9 Obiekt 05.2 Stacja dmuchaw E820-PB-OCS-05.2-PAB-TG-RS-0001 10 11 12 13 Obiekt 07.1, 07.2, 07.3, 07.4 Osadniki wtórne Obiekt 10.1, 10.2 Zagęszczacze osadu wstępnego Obiekt 12.0 Stacja mechanicznego zagęszczania osadów Obiekt 13.0 Zbiornik mieszania osadów E820-PB-OCS-07.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-10.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-12.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-13.0-PAB-TG-RS-0001 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 4
14 15 16 17 Obiekt 14.0 Budynek operacyjny przy WKF Obiekt 15.1, 15.2, 15.3 Zbiorniki WKF z dojściem technicznym Obiekt 16.1, 16.2 Zbiorniki wyrównawcze osadu przefermentowanego Obiekt 17.0 Stacja odwadniania osadów E820-PB-OCS-14.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-15.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-16.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-17.0-PAB-TG-RS-0001 18 Obiekt 19.0 Zbiornik odcieków E820-PB-OCS-19.0-PAB-TG-RS-0001 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Obiekt 21.0 Zbiornik tłuszczy Obiekt 24.0 Pompownia części pływających z osadników wstępnych Obiekt 25.0 Pompownia osadu z osadników wstępnych Obiekt 27.0 Pompownia części pływających z osadników wtórnych Obiekt 28.0 Pompownia osadu z osadników wtórnych Obiekt 31.0 Pompownia LKT Obiekt 33.0 Budynek kotłowni, kogeneracji i pasteryzacji - instalacja pasteryzacji Obiekt 39.1 i 39.2 Zbiorniki odpadów zielonych z komorą KR-5 Obiekt 40.0 Stacja odbioru i obróbki odpadów zielonych E820-PB-OCS-21.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-24.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-25.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-27.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-28.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-31.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-33.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-39.0-PAB-TG-RS-0001 E820-PB-OCS-40.0-PAB-TG-RS-0001 Plan sytuacyjny dla sieci technologicznych znajduje się w Tomie I Projekt Zagospodarowania Terenu. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 5
A. CZĘŚĆ OPISOWA ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 6
OPIS TECHNICZNY SPIS TREŚCI 1 CZĘŚĆ OGÓLNA 15 1.1 Inwestor 15 1.2 Inwestycja 15 1.3 Podstawa opracowania 15 1.4 Przedmiot opracowania 16 1.5 Zakres opracowania 17 2 STAN ISTNIEJĄCY 18 2.1 Opis procesu oczyszczania 18 2.1.1 Linia ściekowa 18 2.1.2 Linia osadowa 18 2.2 Charakterystyka urządzeń technologicznych 19 2.2.1 Linia ściekowa 19 2.2.1.1 Pompownia ścieków w Pucku 19 2.2.1.2 Pompownia ścieków we Władysławowie 19 2.2.1.3 Hala sitopiaskowników ob.01.0 20 2.2.1.4 Zbiornik retencyjny, pracujący jako SBR - ob.04.4 20 2.2.1.5 Sekwencyjne reaktory typu SBR ob. 4.1, 4.2, 4.3 21 2.2.1.6 Stacja dmuchaw 23 2.2.2 Linia osadowa 23 2.2.2.1 Zagęszczacze osadu nadmiernego 23 2.2.2.2 Prasa taśmowa oraz wirówka 24 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 7
2.2.2.3 Kompostownia osadów 24 2.2.2.4 Pompownie na terenie oczyszczalni 25 2.2.2.4.1 Pompownia osadu nadmiernego 25 2.2.2.4.2 Pompownia ścieków oczyszczonych 26 2.2.2.4.3 Pompownia osadów w stawie stabilizacyjnym 26 3 ILOŚCI ŚCIEKÓW I ŁADUNKI ZANIECZYSZCZEŃ PRZYJĘTE DO PROJEKTOWANIA27 4 STĘŻENIA ZANIECZYSZCZEŃ W ŚCIEKACH OCZYSZCZONYCH 29 5 PROJEKTOWANY ZAKRES MODERNIZACJI I ROZBUDOWY LINII ŚCIEKOWEJ OCZYSZCZALNI 30 5.1 Opis koncepcji 30 5.2 Opis obiektów technologicznych dla linii ściekowej 32 5.2.1 Schemat linii ścieków w sezonie 32 5.2.2 Pompownia ścieków w Pucku - Ob. 50.1 obiekt modernizowany 33 5.2.2.1 Opis działania 33 5.2.2.2 Zakres prac modernizacyjnych 33 5.2.2.3 Wytyczne do AKPiA 33 5.2.3 Pompownia ścieków we Władysławowie - Ob. 50.2 obiekt modernizowany 34 5.2.3.1 Opis działania 34 5.2.3.2 Zakres prac modernizacyjnych 34 5.2.3.3 Wytyczne do AKPiA 34 5.2.4 Hala sito-piaskowników - Ob. 01.0 obiekt modernizowany 35 5.2.4.1 Opis działania 35 5.2.4.2 Wytyczne do AKPiA 36 5.2.5 Stacja zlewcza ścieków dowożonych - Ob.29.0 - obiekt niemodernizowany36 5.2.5.1 Opis działania 36 5.2.6 Komora rozdziału KR1 obiekt nowy 37 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 8
5.2.6.1 Opis działania 37 5.2.6.2 Wytyczne do AKPiA 37 5.2.7 Osadniki wstępne ob. 2.1 i ob. 2.2 obiekty nowe 37 5.2.7.1 Opis działania 37 5.2.7.2 Parametry technologiczne 38 5.2.7.3 Wytyczne do AKPiA 41 5.2.7.4 Wytyczne do pozostałych branż 41 5.2.8 Pompownia części pływających z osadników wstępnych - Ob.24.0 obiekt nowy 42 5.2.8.1 Opis działania 42 5.2.8.2 Parametry technologiczne 42 5.2.8.3 Wytyczne do AKPiA 43 5.2.9 Komora KR3 obiekt nowy 43 5.2.9.1 Opis działania 43 5.2.9.2 Wytyczne do AKPiA 43 5.2.10 Komora KR4 obiekt nowy 44 5.2.10.1 Opis działania 44 5.2.10.2 Wytyczne do AKPiA 44 5.2.11 Zbiornik retencyjny - Ob.03.0 obiekt nowy 45 5.2.11.1 Opis działania 45 5.2.11.2 Wytyczne do AKPiA zbiornik pracuje jako zbiornik wyrównawczy 45 5.2.11.3 Wytyczne do pozostałych branż 46 5.2.12 Reaktory SBR Ob.4.1, 4.2, 4.3, 4.4, obiekty modernizowane, Ob.4.5 obiekt nowy 46 5.2.12.1 Opis działania 46 5.2.12.2 Parametry technologiczne 48 5.2.12.3 Zakres prac modernizacyjnych 53 5.2.12.4 Wytyczne do AKPiA dla jednego zbiornika SBR 53 5.2.12.5 Wytyczne do pozostałych branż 54 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 9
5.2.13 Stacja dmuchaw Ob.5.1 modernizowana i Stacja dmuchaw Ob.5.2 nowa 54 5.2.13.1 Opis działania 54 5.2.13.1.1 Istniejąca stacja dmuchaw 55 5.2.13.1.2 Nowa stacja dmuchaw 55 5.2.13.2 Parametry technologiczne 55 5.2.13.3 Zakres prac modernizacyjnych 61 5.2.13.4 Wytyczne do AKPiA 61 5.2.13.5 Wytyczne do pozostałych branż 61 5.2.14 Instalacja dozowania siarczanu żelaza 62 5.2.14.1 Opis działania 62 5.2.14.2 Zakres prac modernizacyjnych 62 5.2.14.3 Wytyczne do AKPiA 62 5.2.15 Pompownia ścieków oczyszczonych Ob.06.0 obiekt modernizowany 62 5.2.15.1 Opis działania 62 5.2.15.2 Parametry technologiczne 63 5.2.15.3 Zakres prac modernizacyjnych 64 5.2.15.4 Wytyczne do AKPiA 64 5.2.15.5 Wytyczne do pozostałych branż 64 5.2.16 Osadniki wtórne - Ob.7.1, 7.2, 7.3 i 7.4 obiekty nowe 65 5.2.16.1 Parametry technologiczne 66 5.2.16.2 Wytyczne do AKPiA 67 5.2.16.3 Wytyczne do pozostałych branż 68 5.2.17 Stacja polimerów Ob.26.0 przewidziano rezerwację miejsca na kontener68 5.2.17.1 Opis działania 68 5.2.17.2 Wytyczne do AKPiA 68 5.2.18 Pompownia części pływających z osadników wtórnych Ob.27.0 69 5.2.18.1 Opis działania 69 5.2.18.2 Parametry technologiczne 69 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 10
5.2.18.3 Wytyczne do AKPiA 71 5.2.19 Pompownia osadu z osadników wtórnych Ob.28.0 71 5.2.19.1 Opis działania 71 5.2.19.2 Parametry technologiczne 71 5.2.19.3 Wytyczne do AKPiA 72 5.2.20 Stawy biologiczne Ob.8.1 Ob.8.2, Ob.8.3 obiekt modernizowany 73 5.2.20.1 Opis działania 73 5.2.20.2 Retencjonowanie ścieków w stawach 73 5.2.20.3 Wytyczne do AKPiA 73 5.2.21 Dezynfekcja ścieków - obiekt nowy 73 5.2.21.1 Opis działania 73 5.2.22 Odpływ ścieków 73 5.2.22.1 Opis działania 73 6 PROJEKTOWANY ZAKRES MODERNIZACJI I ROZBUDOWY LINII OSADOWEJ OCZYSZCZALNI 74 6.1 Opis koncepcji 74 6.2 Opis obiektów technologicznych dla linii osadowej 75 6.2.1 Schemat linii osadu 75 6.2.2 Pompownia osadu wstępnego - Ob.25.0 - obiekt nowy 76 6.2.2.1 Opis działania 76 6.2.2.2 Parametry technologiczne 77 6.2.2.3 Wytyczne do AKPiA 78 6.2.2.4 Wytyczne do pozostałych branż 78 6.2.3 Zagęszczacze grawitacyjne osadu wstępnego Ob.10 obiekt nowy 79 6.2.3.1 Opis działania 79 6.2.3.2 Parametry technologiczne 80 6.2.3.3 Wytyczne do AKPiA 81 6.2.3.4 Wytyczne do pozostałych branż 81 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 11
6.2.4 Pompownia LKT - Ob.31 81 6.2.4.1 Opis działania 81 6.2.4.2 Parametry technologiczne 82 6.2.4.3 Wytyczne do AKPiA 82 6.2.5 Pompownia osadu nadmiernego Ob.20.0 83 6.2.5.1 Wytyczne do AKPiA 83 6.2.5.2 Wytyczne do pozostałych branż 84 6.2.6 Zbiorniki wyrównawcze osadu nadmiernego Ob.11.1 i 11.2 84 6.2.6.1 Opis działania 84 6.2.6.2 Parametry technologiczne 84 6.2.6.3 Wytyczne do pozostałych branż 85 6.2.7 Stacja zagęszczania osadu nadmiernego - Ob.12.0 obiekt nowy 85 6.2.7.1 Opis działania 85 6.2.7.2 Parametry technologiczne 86 6.2.7.3 Wytyczne do AKPiA 88 6.2.7.4 Wytyczne do pozostałych branż 88 6.2.8 Zbiornik osadu zmieszanego - Ob.13.0- obiekt nowy 89 6.2.8.1 Opis działania 89 6.2.8.2 Parametry technologiczne 90 6.2.8.3 Wytyczne do AKPiA 90 6.2.8.4 Wytyczne do pozostałych branż 91 6.2.9 Instalacji tłuszczów dowożonych ob.21.0 i 33.3 91 6.2.9.1 Opis działania 91 6.2.9.2 Parametry technologiczne 92 6.2.9.3 Wytyczne do AKPiA 93 6.2.9.4 Wytyczne do pozostałych branż dla pomieszczenia 33.3 94 6.2.9.5 Wytyczne do pozostałych branż dla obiektu 21.0 95 6.2.10 Instalacja tłuszczów na części mechanicznej oczyszczalni 95 6.2.10.1 Opis działania 95 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 12
6.2.10.2 Parametry technologiczne 96 6.2.10.3 Wytyczne do AKPiA 96 6.2.11 Stacja odbioru i obróbki odpadów zielonych ob. 40.0 97 6.2.11.1 Opis działania 97 6.2.11.2 Parametry technologiczne 98 6.2.11.3 Wytyczne do AKPiA 99 6.2.11.4 Wytyczne do pozostałych branż dla obiektu 40.0 102 6.2.11.5 Wytyczne do pozostałych branż dla obiektów 39.1 i 39.2 103 6.2.12 Wydzielone komory fermentacyjne (WKF) - Ob.15.1, 15.2 oraz budynek operacyjny Ob.14.0 obiekty nowe 103 6.2.12.1 Opis działania 103 6.2.12.2 Parametry technologiczne 104 6.2.12.3 Wytyczne do pozostałych branż dla obiektów 15.1 i 15.2 109 6.2.12.4 Wytyczne do pozostałych branż dla budynku 14.0 110 6.2.13 Instalacja biogazu ob. 32.0 obiekty nowe 110 6.2.14 Zbiorniki wyrównawcze osadu przefermentowanego ob. 16.1 i 16.2 obiekty nowe 110 6.2.14.1 Opis działania 110 6.2.14.2 Parametry technologiczne 111 6.2.14.3 Wytyczne do pozostałych branż 111 6.2.15 Stacja odwadniania osadu przefermentowanego ob. 17.0 obiekt nowy112 6.2.15.1 Opis działania 112 6.2.15.2 Parametry technologiczne 112 6.2.15.3 Wytyczne do pozostałych branż 114 6.2.16 Boks magazynowy osadu odwodnionego ob. 17.1 obiekt nowy 114 6.2.17 Zbiornik odcieków ob. 19.0 obiekt nowy 114 6.2.17.1 Opis działania 114 6.2.17.2 Parametry technologiczne 116 6.2.17.3 Wytyczne do AKPiA 118 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 13
6.2.17.4 Wytyczne do pozostałych branż 121 6.2.18 Stacja dozowania związku węgla organicznego ob. 19.1 obiekt nowy121 6.2.18.1 Opis działania 121 6.2.18.2 Wytyczne do AKPiA 121 6.2.19 Pompownia piany Ob.19.2 122 6.2.19.1 Opis działania 122 6.2.19.2 Wytyczne do AKPiA 122 6.2.20 Pompownia odcieków Ob.19.3 122 6.2.20.1 Opis działania 122 6.2.20.2 Wytyczne do AKPiA 122 6.2.21 Kompostownia osadu ob. 34.0 123 7 SIECI MIĘDZYOBIEKTOWE I KOMORY TECHNOLOGICZNE 124 8 ILOŚĆ OSADÓW, CHEMIKALIÓW 125 8.1 Ilość osadu 125 8.2 Zużycie chemikaliów 125 9 KOLEJNOŚĆ REALIZACJI OBIEKTÓW 126 9.1 Budowa i rozruch obiektów nowych, które nie kolidują z pracą istniejącej oczyszczalni 126 9.2 Modernizacja i rozruch obiektów istniejących 126 10 WYTYCZNE I ZALECENIA BHP PRZY OBSŁUDZE I NAPRAWACH WYSTĘPUJĄCYCH NA TERENIE OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW I WYTYCZNE P/POŻ.128 11 LISTA URZĄDZEŃ TECHNOLOGICZNYCH I POMIARÓW 129 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 14
1 CZĘŚĆ OGÓLNA 1.1 Inwestor Spółka Wodno-Ściekowa Swarzewo w Swarzewie, ul. Władysławowska 84, 84-120 Władysławowo. 1.2 Inwestycja Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck. W ramach inwestycji wyodrębnione są trzy zadania: Zadanie 1: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie. Zadanie 2: Przebudowa rurociągu zrzutowego z oczyszczalni ścieków w Swarzewie część morska. Zadanie 3: Budowa kanalizacji sanitarnej w gminie Puck. Niniejsze opracowanie dotyczy projektu budowlanego: Zadanie 1: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie. 1.3 Podstawa opracowania Podstawa opracowania i materiały wyjściowe: Umowa z Zamawiającym nr 13/ZP/2011 z dnia 12.10.2011 r. Specyfikacja istotnych warunków zamówienia wraz z załącznikami: o Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków w Swarzewie, autorstwa CDM Sp. z o.o., marzec 2011 r. (załącznik nr 11 do SIWZ) o Projekt budowlany kompostowni osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków w Swarzewie, gmina Puck, autorstwa Compoplan ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 15
o Bilans ścieków, luty 2010 (załącznik nr 13 do SIWZ) Mapa do celów projektowych w skali 1: 500 terenu oczyszczalni. Wypis i wyrys z rejestru gruntów. Oświadczenie inwestora do dysponowania terenem na cele budowlane. Decyzja o środowiskowych uwarunkowaniach dla przedsięwzięcia pn.: Rozbudowa oczyszczalni ścieków w Swarzewie z wylotem oczyszczonych ścieków do morza oraz z rozbudową kanalizacji sanitarnej w miejscowości Swarzewo, w ramach projektu Uporządkowanie gospodarki ściekowej w aglomeracji Puck, z dnia 17.02.2012 r., wydana przez Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Gdańsku, Znak: RDOŚ-Gd-WOO.4211.31.10.2011.PW Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego Uzgodnienia z Inwestorem Wizja lokalna Wytyczne technologiczne i branżowe. Wytyczne i uzgodnienia pożarowe, bhp, sanitarno-higieniczne i akustyczne. Obowiązujące normy i przepisy 1.4 Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt budowlany rozbudowy i przebudowy istniejącej oczyszczalni ścieków w Swarzewie. Rozbudowa dotyczy wykonania nowych obiektów lub rozbudowy istniejących. Przebudowa polega na zmianie funkcji lub zmianie technologii w ramach istniejących obiektów. Przewidziano również wymianę urządzeń nie wymagającą ingerencji budowlanej. Przedmiotem opracowania jest także dostosowanie oczyszczalni do aktualnie obowiązujących przepisów, ulepszenie procesu oczyszczania ścieków oraz zwiększenie aktualnej przepustowości. Docelowa przepustowość oczyszczalni zgodnie z założeniami ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 16
określonymi w SIWZ wynosi 18 100 m 3 /dobę. Ponadto przedmiotem opracowania jest zmniejszenie uciążliwości zapachowej oczyszczalni. W wyniku rozbudowy oczyszczalni eksploatacja komór fermentacyjnych pozwoli na wytwarzanie biogazu w ilości pozwalającej na energetyczne wykorzystanie (do celów grzewczych i produkcji energii elektrycznej). 1.5 Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje projekt budowlany Rozdział 1 Technologia. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 17
2 STAN ISTNIEJĄCY Oczyszczalnia ścieków w Swarzewie rocznie oczyszcza około 2,0 mln m³ ścieków. W okresie sezonu letniego do oczyszczalni dopływa ok. 12 000 m³/d, natomiast po sezonie dwukrotnie mniej to jest ok. 6 000 m³/d. Obecny kształt oczyszczalni wynika z modernizacji przeprowadzonej w latach 1997-1999, w wyniku której przystosowano istniejące bioxybloki do pracy w układzie sekwencyjnym jako SBR - y z napowietrzaniem drobnopęcherzykowym. Oczyszczalnia posiada aktualne pozwolenie wodnoprawne nr DROŚ.AW.6220 314 1/10/11/EC z 27.04.2011 ważne na okres 10 - ciu lat. 2.1 Opis procesu oczyszczania 2.1.1 Linia ściekowa Do oczyszczalni ścieki pompowane są z dwóch głównych pompowni zlokalizowanych w Pucku i Władysławowie. Tłoczone ścieki wpływają do komory rozprężnej przy budynku sito piaskowników obiekt 01.0, a następnie przepływają przez dwa sita mechaniczne i przez dwa piaskowniki. Z piaskowników ścieki kierowane są do czterech reaktorów sekwencyjnych typu SBR obiekty 4.1, 4.2, 4.3 i 4.4. W reaktorach następuje oczyszczanie ścieków w czasie dostosowanym do ich przepustowości, który zapewnia założoną redukcję zanieczyszczeń. Poza sezonem reaktor 4.4 pracuje jako zbiornik retencyjny. 2.1.2 Linia osadowa Ścieki po oczyszczeniu kierowane są do stawów stabilizacyjnych, skąd po dalszym podczyszczeniu odprowadzane są do otwartego morza kolektorem zrzutowym. Osad nadmierny kierowany jest do zagęszczaczy grawitacyjnych, a następnie po zagęszczeniu i odwodnieniu na prasie taśmowej, kierowany jest do kompostowania. Ilość osadu nadmiernego kształtuje się w zależności od dopływającego ładunku ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 18
zanieczyszczeń od około 3000 kg s.m.o./d do 6000 kg s.m.o./d. Woda nadosadowa z zagęszczaczy i odciek z prasy skierowany jest do powtórnego oczyszczenia. 2.2 Charakterystyka urządzeń technologicznych 2.2.1 Linia ściekowa 2.2.1.1 Pompownia ścieków w Pucku Do pompowni ścieków w Pucku dopływają ścieki z terenu miasta Pucka oraz miejscowości gminy Puck zlokalizowanych w jego sąsiedztwie. Pompownia składa się z części mokrej i suchej. Część mokra pełni funkcję zbiornika czerpalnego o pojemności 78,0 m³, a w części suchej znajdują się cztery stanowiska pomp, dwie pompy pracują, dwie zdemontowano. pompa P1: moc 85 kw, wydajność 460 m³/h pompa P2: moc 85 kw, wydajność 440 m³/h wydajność obu pomp pracujących jednocześnie P1+P2=620 m³/h. Z uwagi na wiek pomp i ich stan techniczny, najstarsze urządzenia kwalifikują się do wymiany. Docelowo pompownia w Pucku będzie wyposażona w kolejne pompy P3 i P4. Przed pompownią w Pucku kanał grawitacyjny ma dużą retencję i w przypadkach dużych przepływów pełni rolę buforu. 2.2.1.2 Pompownia ścieków we Władysławowie Do pompowni ścieków we Władysławowie dopływają ścieki z terenu Władysławowa, częściowo z gminy Władysławowo i miejscowości zlokalizowanych w jej sąsiedztwie. Pompownia składa się z części mokrej i suchej. Część mokra pełni funkcję zbiornika czerpalnego o pojemności 78,0 m³. W części suchej zainstalowane są cztery pompy: pompa P1: moc 46 kw, wydajność 320 m³/h pompa P2: moc 90 kw, wydajność 620 m³/h pompa P3: moc 75 kw, wydajność 620 m³/h ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 19
pompa P4: moc 110 kw, wydajność 760 m³/h Wydajność pompowni przy pracujących kilku pompach: P1+P2= 800 m³/h; P1+P2+P3 = 1100 m³/h; P1+P2+P3+P4 = 1400 m³/h; Z uwagi na wiek pomp i ich stan techniczny, najstarsze urządzenia kwalifikują się do wymiany. 2.2.1.3 Hala sitopiaskowników ob.01.0 Ścieki z dwóch głównych pompowni sieciowych oraz dopływają do komory rozprężnej hali sitopiaskowników. W hali zainstalowane są dwa sitopiaskowniki firmy Huber o wydajności 864 m³/h każdy. Cedzone skratki odprowadzane są do pojemnika. Piasek odprowadzany jest do płuczki piasku i następnie do pojemnika. Powietrze z wentylacji jest odprowadzane do dezodoryzacji. Obiekt jest w dobrym stanie technicznym. 2.2.1.4 Zbiornik retencyjny, pracujący jako SBR - ob.04.4 Zbiornik retencyjny, napowietrzany wykonany jest z elementów stalowych emaliowanych firmy PERMASTORE. Charakterystyka zbiornika: Średnica D= 34 m Pojemność czynna Vcz = 6400 m³ Napełnienie w zbiorniku zmienne w granicach Hcz = 7,0 0,0 m. Wyposażenie zbiornika stanowią następujące urządzenia: Ruszt napowietrzający Pompy opróżniające firmy Grundfos typu AFP 1542, z silnikiem o mocy 22 kw Ilość 2 szt. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 20
Wydajność 250 m³/h Mieszadła Dekanter Ilość 2 szt. Zbiornik retencyjny pracuje obecnie jako reaktor SBR razem z trzeba zbiornikami żelbetowymi. Stan techniczny zbiornika należy ocenić jako dobry. 2.2.1.5 Sekwencyjne reaktory typu SBR ob. 4.1, 4.2, 4.3 W reaktorach SBR realizowane są procesy biochemicznego rozkładu zanieczyszczeń organicznych, nitryfikacji, denitryfikacji i defosfatacji biologicznej wspomaganej koagulantem (siarczan żelaza). Do prowadzenia procesu wykorzystywane są 3 zbiorniki żelbetowe oraz opisany powyżej zbiornik stalowy Permastore adaptowany na reaktor SBR. Cykl pracy reaktorów składa się z kilku wydzielonych faz, następujących po sobie w określonych w czasie: Napełnienie i napowietrzanie Napełnienie i mieszanie Sedymentacja Spust ścieków (dekantacja), Spust nadmiernego osadu czynnego. Napowietrzanie zawartości reaktorów SBR odbywa się za pomocą sprężonego powietrza dostarczanego poprzez dmuchawy CompRot oraz poprzez ruszt drobnopęcherzykowy firmy Flygt Sanitaire z dyfuzorami talerzowymi. Zbiorniki wyposażone są w mieszadła działające w fazie napełniania i mieszania. Reaktory SBR są otwartymi zbiornikami żelbetowymi pracującymi wcześniej jako bioxybloki. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 21
Charakterystyka zbiorników: Liczba zbiorników 3 szt. Średnica 30 m Wysokość napełnienia max. 6,8 m min. 4,5 m Objętość całkowita 3 x 4050 = 12150 m³ Dane techniczne mieszadła: Ilość mieszadeł 3 x 2 = 6 szt. Moc jednego mieszadła 3,5 kw Średnica mieszadła 2000 mm Odpływ ścieków odbywa się poprzez dekanter. Przy pełnym otwarciu zasuwy spustowej przy dekanterze wynosi około 1200 m³/h. Stan techniczny zbiorników można ocenić jako dobry. Uwagi: Problem w funkcjonowaniu SBR stwarza operacja odprowadzania ścieków poprzez dekanter. Zastosowane w reaktorach pojedyncze dekantery z uwagi na punktowe działanie, niewielką długość krawędzi przelewowej wywołują duże zaburzenia w przepływie ścieków, porywając do odpływu osad. Dodatkowo, w związku z otwartym typem dekantera, w fazie napowietrzania i mieszania do rury dekantującej dostaje się i sedymentuje osad, który w momencie rozpoczęcia fazy odprowadzania ścieków trzeba każdorazowo spuszczać, aż do momentu uzyskania klarownego odpływu. Istniejący ruszt napowietrzający składa się z systemu 870 dysków na jeden SBR i pracuje od roku 1997. Z uwagi na wiek dyfuzorów, w celu niedopuszczenia do nagłej awarii i konieczności sukcesywnej wymiany pojedynczych dyfuzorów planowa jest jego wymiana. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 22
2.2.1.6 Stacja dmuchaw Stacja dmuchaw zlokalizowana jest w sąsiedztwie istniejących reaktorów żelbetowych w niezależnym budynku. Stacja wyposażona jest w 4 dmuchawy firmy CompRot o następujących parametrach: Liczba dmuchaw 4 (3 + 1) szt. Moc całkowita zainstalowana 4 x 90 = 360 kw Wydajność dmuchawy 2700 Nm³/h Wysokość sprężu 8 m Dmuchawy tłoczą powietrze do jednego kolektora, z którego prowadzą odejścia do poszczególnych reaktorów SBR. Nakładanie się fazy napowietrzania poszczególnych reaktorów wywołuje niedobór w dostarczanej ilości powietrza. Szczególnie wyraźnie niedobory te są widoczne w przypadku okresowych zrzutów stężonych ścieków i konieczności wydłużonej fazy napowietrzania pojedynczego reaktora. Dodatkowo zainstalowano 2 dmuchawy promieniowe służące do napowietrzania reaktora SBR o średnicy 34 m. 2.2.2 Linia osadowa 2.2.2.1 Zagęszczacze osadu nadmiernego W oczyszczalni ścieków zamontowane są dwa zagęszczacze grawitacyjne wykonane z żelbetu. Każdy zagęszczacz wyposażony jest w mieszadło prętowe z silnikiem o mocy po 2,2 kw. Charakterystyka zagęszczacza: Ilość zagęszczaczy 2 szt. Średnica 7,7 m Pojemność czynna 160 m³ Mieszadło prętowe 2,2 kw W przypadku niskiego indeksu osadu udaje się uzyskać wysoki stopień zagęszczenia osadu do ok. 4%. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 23
Jednakże znaczny przyrost osadu nadmiernego w okresie sezonu letniego i pogorszenie jego indeksu skutkuje skróceniem czasu zagęszczania i obniżonym stopniem zagęszczenia osadu. Stan techniczny obiektu należy ocenić jako dobry. 2.2.2.2 Prasa taśmowa oraz wirówka Osad po zagęszczeniu w zagęszczaczach podawany jest do instalacji mechanicznego odwadniania. W skład stacji mechanicznego odwadniania wchodzi: Urządzenia do magazynowania, roztwarzania i dawkowania polimeru, Urządzenie do flokulacji (flokulator), Właściwa prasa taśmowa. Moc zainstalowana dla pras taśmowych całego urządzenia wynosi ok. 15 kw. W sezonie prasa pracuje ok. 22 godzin na dobę, a poza sezonem ok. 12 godziny na dobę. Do płukania taśmy prasy filtracyjnej są używane ścieki oczyszczone w ilości ok. 10 m³/h. Ilość zużywanego polielektrolitu wynosi około 4kg/t suchej masy odwadnianego osadu. Wirówka Obecnie osad jest również odwadniany na wirówce umieszczonej w kontenerze. Wydajność 25 60 m 3 /h, moc silnika ok. 90,0 kw. Osad po odwodnieniu kierowany jest do kompostowania. 2.2.2.3 Kompostownia osadów Oczyszczalnia ścieków w Swarzewie produkuje około 1657 Mg s.m. osadu/rok. Zagospodarowanie osadu odbywa się metodą kompostowania odwodnionego osadu z roślinnymi odpadami organicznymi. Surowce wykorzystywane do kompostowania (wyjściowe): Osad nadmierny z oczyszczalni, odwodniony mechanicznie; ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 24
Słoma rozdrobniona z następujących roślin: rzepak, pszenica, pszenżyto, żyto, owies, jęczmień (gęstość 0,3 kg/d m³, uwodnienie 15 40%); Gałęzie z podcinania drzew w postaci zmielonej na rębarce, wielkość zrębków 10 30 mm (gęstość 0,4 kg/d m³) lub też przywiezione bezpośrednio z terenu i wrzucane do pryzm; Odpady organiczne z gospodarstw domowych z selektywnej zbiórki (na zasadzie indywidualnych umów z mieszkańcami) (gęstość 0,3 0,8 kg/d m³); Pozostałe odpady organiczne pozyskiwane z terenu powiatu takie jak: trociny tartaczne, liście, słoma trzciny (gęstość 0,3 kg/d m³, uwodnienie 15 40%) pozyskiwana z rezerwatu ornitologicznego. Kompostowanie osadu nadmiernego odbywa się na utwardzonym placu na terenie oczyszczalni ścieków specjalnie zaprojektowanym do kompostowania odpadów stałych, z nawierzchnią bitumiczną o powierzchni 0,8 ha, z odciekiem zbieranym do oczyszczenia w oczyszczalni. Przerzucanie i formowanie pryzm odbywa się za pomocą specjalnie do tego celu przeznaczonego pojazdu. Powstający na oczyszczalni ścieków kompost w pełni znajduje odbiorców do wykorzystania rolniczego. Z uwagi na otwarty teren, proces kompostownia narażony jest na zmienności pogodowe i wynikających z nich niekorzystne oddziaływanie jak np. rozmiękanie pryzm wskutek okresowych obfitych opadów i wychłodzenie pryzm w okresie zimowym. Dodatkowo niekorzystnym czynnikiem przy kompostowaniu jest charakterystyczny zapach, który przez okolicznych mieszkańców odbierany jest jako uciążliwość. 2.2.2.4 Pompownie na terenie oczyszczalni 2.2.2.4.1 Pompownia osadu nadmiernego Pompownia osadu nadmiernego znajduje się w podziemnej części budynku zlokalizowanego pomiędzy reaktorami. W pompowni zainstalowane są 2 pompy zatapialne typu SV 122 BH1A511 SARLIN o mocy 12 kw. Wydajność jednej pompy do osadu podczas pompowania z poziomu przepompowni do zagęszczaczy wynosi 45 m³/h. Pompy pochodzą z roku 1997, a ich stan techniczny można uznać jako dobry. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 25
2.2.2.4.2 Pompownia ścieków oczyszczonych Pompownia znajduje się w żelbetowym, prostokątnym zbiorniku podziemnym wyposażonym w dwie pompy typu S 3508M1511 SARLIN o następujących parametrach: wysokość podnoszenia: H = 5 17 m; wydajność pomp: Q=980 m³/h. Pompy pochodzą z roku 1997, a ich stan techniczny można uznać jako dobry. 2.2.2.4.3 Pompownia osadów w stawie stabilizacyjnym W celu okresowego usuwania osadów odkładających się w pierwszym z trzech połączonych szeregowo stawach stabilizacyjnych zainstalowano w nim pompę osadów typu SV092BH1A511 SARLIN o następujących parametrach: wysokość podnoszenia H= 3,3 37,1m; wydajność pompy: Q= 0 38 l/s; moc pompy: Ns=9,4 kw; Pompa pochodzi z roku 1997, a jej stan techniczny można uznać za dobry. Konieczność usuwania osadów nagromadzonych w stawie stabilizacyjnym nr 1 wymaga okresowego opróżnienia i zgarniania pozostałych osadów. Z uwagi na brak utwardzenia dna i skarp operacja ta jest kłopotliwa gdyż ogranicza możliwość zastosowania ciężkiego sprzętu. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 26
3 ILOŚCI ŚCIEKÓW I ŁADUNKI ZANIECZYSZCZEŃ PRZYJĘTE DO PROJEKTOWANIA Ilość i jakość ścieków dopływających do oczyszczalni przyjęto zgodnie z SIWZ na podstawie opracowania Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków w Swarzewie, autorstwa CDM Sp. z o. o., marzec 2011 r. (załącznik nr 11 do SIWZ). Do projektowania przyjęto następujące parametry: Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. sezon poza sez. sezon Przepustowość oczyszczalni Qm m 3 /d 18100 9100 15500 Równoważna liczba mieszkańców RLM 176800 100100 151000 Dopływ ścieków: - średni dobowy (Qdsr) m 3 /d 13700 6850 12000 m 3 /h 571 285 500 Uwaga: Qdśr poza sezonem = 13700/12000*6000, aktualny przepływ poza sezonem wynosi 6000 m 3 /d - miarodajny do obliczeń ładunków Q 85% m 3 /d 18100 9100 15538 Uwaga: przyjęto rezerwę 10% zgodnie z SIWZ punkt III Opis Przedmiotu Zamówienia (str. 2) - miarodajny do obliczeń ładunków 1,1*Q 85% (w tym odcieki ok..300 m3/d) - maksymalny dobowy (Qdmax) - deszcz - maksymalny godzinowy (Qhmax) m 3 /d 19910 10010 17092 m 3 /h 830 m 3 /d 25200 9100 m 3 /h 1050 379 m 3 /h 2020 577 2020 m 3 /s 0,561 0,160 0,561 Uwaga: W opracowaniu Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków Swarzewo" przepływ Qhmax przyjęto równy wydajności pompowni: w Pucku 620 m 3 /h i we Władysławowie 1400 m 3 /h Qhmax= 620 + 1400 = 2020 m 3 /h Współczynnik Nhmax (dla przepływu chwilowego) - 3,5 - minimalny godzinowy (Qhmin) m 3 /h 320 m 3 /s 0,089 Współczynnik Nhmin - 0,6 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 27
Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. sezon poza sez. sezon Przepustowość oczyszczalni Qm m 3 /d 18100 9100 15500 Równoważna liczba mieszkańców RLM 176800 100100 151000 Uwaga: przyjęto, że podczas minimalnego przepływu pracuje tylko jedna pompa z czterech na przepompowni we Władysławowie o wydajności 320 m 3 /h Ładunki : przepływ x stężenie ścieków - ChZT kgo 2 /d 23892 12012 20510 - BZT 5 kgo 2 /d 11946 6006 10255 - zawiesina kg/d 6850 4110 7200 Uwaga: wg opracowania "Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków Swarzewo", Qśrd=13700 m3/d do wymiarowania instalacji fermentacji przyjęto Qśrd=13700 m 3 /d Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. Ładunki : przepływ x stężenie ścieków sezon poza sez. sezon - azot ogólny kgn/d 2588 1101 2222 - fosfor ogólny kgp/d 597 300 513 Stężenie ścieków Uwaga: wartości stężeń przyjęto według punktu 4 opracowania " Koncepcja rozbudowy oczyszczalni ścieków Swarzewo". - ChZT go 2 /m 3 1200 1200 1200 - BZT 5 go 2 /m 3 600 600 600 - zawiesina ogólna* g/m 3 500 600 600 * Uwaga: przyjęto rezerwę 25% - azot ogólny gn/m 3 130 110 130 - w tym N-NH4 gn/m 3 90 90 90 - fosfor ogólny gp/m 3 30 30 30 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 28
4 STĘŻENIA ZANIECZYSZCZEŃ W ŚCIEKACH OCZYSZCZONYCH Zgodnie z aktualnym pozwoleniem wodno prawnym dopuszczalne stężenia zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych wynoszą: ChZT = 125 mg O2/l BZT5 = 15 mg O2/l Zawiesina ogólna = 35 mg/l Azot ogólny =10 mg N/l (od dnia 1 lipca do dnia 31 sierpnia) =10 mg N/l (w pozostałym okresie roku) Fosfor ogólny = 1 mg P/l(od dnia 1 lipca do dnia 31 sierpnia) = 2 mg P/l(w pozostałym okresie roku) Substancje ekstrahujące się eterem naftowym = 20,0 mg/l Odczyn ph = 6,5 9,0 Ścieki oczyszczone, odprowadzane z oczyszczalni, będą spełniać warunki przedstawione powyżej, jeżeli: liczba pobranych w ciągu roku średnich dobowych próbek ścieków, które nie spełniły warunków dotyczących wartości lub procentowej redukcji BZT5, ChZT i zawiesiny ogólnej, nie jest większa od określonej w załączniku nr 2 do obowiązującego Rozporządzenia Ministra Środowiska z 24 lipca 2006 r., w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137 Poz.984) oraz próbki te nie wykazują odchylenia od najwyższych dopuszczalnych wartości większych niż o 100 % zarówno dla BZT5, jak i ChZT oraz odchyleń od najwyższej dopuszczalnej wartości zawiesin ogólnych większych niż o 150 %, średnie roczne wartości azotu ogólnego i fosforu ogólnego nie przekraczają najwyższych dopuszczalnych wartości lub spełniają minimalny procent redukcji. Przy ocenie, czy ścieki odprowadzane z oczyszczalni odpowiadają wymaganym warunkom, nie uwzględnia się przekroczeń najwyższych dopuszczalnych wartości, jeżeli są one następstwem intensywnych opadów wywołujących co najmniej dwukrotny wzrost maksymalnego odpływu z oczyszczalni, określonego dla okresu bezdeszczowego. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 29
5 PROJEKTOWANY ZAKRES MODERNIZACJI I ROZBUDOWY LINII ŚCIEKOWEJ OCZYSZCZALNI 5.1 Opis koncepcji Projektowany zakres obejmuje rozbudowę i modernizację oczyszczalni w oparciu o istniejące już na jej terenie procesy oczyszczania ścieków Ścieki pompowane z Pucka i Władysławowa wpływają do istniejącej hali krat (sit), w której znajduje się komora rozprężna. Zachowany zostanie istniejący układ sit z odbiorem skratek oraz piaskowników z odbiorem skratek i tłuszczu. Istniejąca pompa z łapacza tłuszczu w kieszeni bocznej piaskownika będzie tłoczyć wydzielony ze ścieków tłuszcz do odtłuszczacza i dalej do komory fermentacji. Po piaskownikach ścieki przepływają do komory rozdzielczej i dalej do dwóch osadników wstępnych. W zależności od ilości dopływających ścieków pracować będzie jeden z osadników lub oba. Przewiduje się, iż w okresie sezonu letniego pracować będą oba osadniki, a poza sezonem wykorzystywany będzie jeden, a drugi osadnik wykorzystywany będzie w okresie spływów deszczowych. Przekierowanie strumienia ścieków z jednego na dwa osadniki wstępne będzie się odbywać automatycznie. Z osadników wstępnych ścieki kierowane są do projektowanego zbiornika retencyjnego i następnie do istniejących i projektowanych reaktorów SBR. Zaprojektowano ominięcie osadników wstępnych umożliwiających skierowanie ścieków bezpośrednio do SBR. Przewiduje się, że w sezonie będzie pracowało 6 zbiorników SBR w tym 4 istniejące oraz 2 nowe. Poza sezonem jeden SBR będzie pełnił funkcję zbiornika retencyjnego. Zbiornik retencyjny będzie wyposażony w układ pompowy oraz dno ukształtowane tak, aby ułatwiało jego płukanie. Zwiększenie pojemności komór SBR pozwoli dodatkowo na zwiększenie elastyczności pracy oczyszczalni i możliwości wyrównania wahań dopływu ścieków. Przewidziano ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 30
we wszystkich reaktorach SBR montaż nowych dekanterów w celu skrócenia czasu dekantacji. W celu doprowadzenia wymaganej ilości powietrza do reaktorów, przewidziano wymianę urządzeń w istniejącej stacji dmuchaw oraz budowę nowej stacji dmuchaw, obsługującej nowe reaktory. Oczyszczone w SBR ścieki odprowadzane będą cyklicznie poprzez istniejącą pompownię ścieków oczyszczonych do projektowanych osadników wtórnych oraz dalej do istniejących stawów stabilizacyjnych i następnie do morza, na wysokości Władysławowa. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 31
5.2 Opis obiektów technologicznych dla linii ściekowej 5.2.1 Schemat linii ścieków w sezonie ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 32
5.2.2 Pompownia ścieków w Pucku - Ob. 50.1 obiekt modernizowany 5.2.2.1 Opis działania Do pompowni ścieków w Pucku dopływają ścieki z terenu miasta Pucka oraz miejscowości gminy Puck zlokalizowanych w jego sąsiedztwie. Pompownia składa się z części mokrej i suchej. Część mokra pełni funkcję zbiornika czerpalnego o pojemności 78,0 m³, a w części suchej znajdują się cztery stanowiska pomp (dwie pompy pracują, dwie zdemontowano) oraz kraty z przenośnikami skratek. 5.2.2.2 Zakres prac modernizacyjnych wymiana pomp wymiana krat malowanie ścian 5.2.2.3 Wytyczne do AKPiA Sterowanie: o Kraty mechaniczne z układem transportu skratek. Kraty oraz przenośniki sterowane (ręcznie i w automatyce) z własnej skrzynki sterowniczej. Poziom w kanale za kratą gęstą będzie utrzymywany przez stałe zwierciadło ścieków w zbiorniku czerpalnym pompowni. Poziom zwierciadła należy ustalić w czasie rozruchu. Instalacja wentylacji według projektu instalacji. o Pompy. Pompy będą sterowane falownikiem w zależności od ilości dopływających ścieków do pompowni. Falownik utrzymuje zadany poziom ścieków. Może być zachowana prędkość 0,3 m/s (osadzania piasku). W układzie sterowania przewidzieć należy wyrównywanie czasu pracy każdej pompy. W przypadku awarii falownika przewiduje się sygnał alarmowy i ręczne przejście na sterowanie od poziomu ścieków. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 33
Przewiduje się załączanie pomp z miejsca. Sygnały przekazywane do CD sterowanie automatyczne o sygnalizacja pracy, awarii pomp o sygnalizacja pracy, awarii krat i przenośników o pomiar poziomu przed kratą o pomiary poziomu w zbiorniku czerpalnym o przekroczenie poziomu awaryjnego w zbiorniku czerpalnym o kontrola H2S i metanu połączona z wentylacją mechaniczną wywiewną 5.2.3 Pompownia ścieków we Władysławowie - Ob. 50.2 obiekt modernizowany 5.2.3.1 Opis działania Do pompowni ścieków we Władysławowie dopływają ścieki z terenu Władysławowa oraz częściowo z gminy Puck i miejscowości zlokalizowanych w jej sąsiedztwie. Pompownia Władysławowo składa się z części mokrej i suchej. Część mokra pełni funkcję zbiornika czerpalnego o pojemności 78,0 m³. W części suchej zainstalowane są cztery pompy i kraty z przenośnikami skratek. 5.2.3.2 Zakres prac modernizacyjnych wymiana pomp wymiana krat malowanie ścian 5.2.3.3 Wytyczne do AKPiA Sterowanie: o Kraty mechaniczne z układem transportu skratek. Kraty oraz przenośniki sterowane (ręcznie i w automatyce) z własnej skrzynki sterowniczej. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 34
Poziom w kanale za kratą gęstą będzie utrzymywany przez stałe zwierciadło ścieków w zbiorniku czerpalnym pompowni. Poziom zwierciadła należy ustalić w czasie rozruchu. Instalacja wentylacji według projektu instalacji Pompy Pompy będą sterowane falownikiem w zależności od ilości dopływających ścieków do pompowni. Falownik utrzymuje zadany poziom ścieków. W układzie sterowania przewidzieć należy wyrównywanie czasu pracy każdej pompy. W przypadku awarii falownika przewiduje się sygnał alarmowy i ręczne przejście na sterowanie od poziomu ścieków Przewiduje się załączanie pomp z miejsca. Sygnały przekazywane do CD: o sygnalizacja pracy, awarii pomp o sygnalizacja pracy, awarii krat i przenośników o pomiar poziomu przed kratą o pomiary poziomu w zbiorniku czerpalnym o przekroczenie poziomu awaryjnego w zbiorniku czerpalnym o kontrola H2S i metanu połączona z wentylacją mechaniczną wywiewną 5.2.4 Hala sito-piaskowników - Ob. 01.0 obiekt modernizowany 5.2.4.1 Opis działania Istniejące zblokowane sitopiaskowniki zaprojektowano na maksymalną godziną wydajność 864 m³/h każdy. W sumie maksymalna wydajność dwóch sito piaskowników wynosi 1728 m³/h. W przypadku działania dwóch pompowni tłoczących ścieki do oczyszczalni ich wydajność osiągnie ok. 2000 m³/h. Ewentualny nadmiar ścieków będzie omijał sito i piaskowniki istniejącym kanałem obiegowym wyposażonym w kratę ręczną. Ścieki ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 35
z sitopiaskowników i ścieki z istniejącego kanału obiegowego będą dalej kierowane do komory rozdziału i dalej do osadników wstępnych. Modernizacja polega na oddzieleniu od skratek tłuszczy wydzielonych w piaskowniku i skierowaniu ich do Separatora tłuszczy ob. 21.1. 5.2.4.2 Wytyczne do AKPiA Urządzenia: Sito piaskownik nr 1 z szafą sterowniczą Sito piaskownik nr 2 z szafą sterowniczą Krata ręczna Dane elektryczne według producenta: HUBER TECHNOLOGY Wentylacja - według projektu instalacji Sterowanie: Proponuje się pozostawić obecny sposób sterowania Sygnały przekazywane do CD. Stany pracy Sito piaskownik nr 1 praca, awaria Stany pracy Sito piaskownik nr 2 praca, awaria 5.2.5 Stacja zlewcza ścieków dowożonych - Ob.29.0 - obiekt niemodernizowany 5.2.5.1 Opis działania Zakłada się pozostawienie istniejącej stacji zlewczej ścieków dowożonych. Dowożone ścieki będą odprowadzane do komory rozprężnej przed sito piaskownikiem i dalej poddane oczyszczaniu z pozostałymi ściekami. ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 36
5.2.6 Komora rozdziału KR1 obiekt nowy 5.2.6.1 Opis działania W komorze rozdzielczej będzie odbywał się rozdział ścieków na jeden lub dwa osadniki wstępne. Komora zostanie wyposażona w mechanicznie regulowane zastawki przelewowe, którymi będzie odbywał się rozdział ścieków. W okresie poza sezonem letnim działał będzie jeden osadnik wstępny. W przypadku wystąpienia dużych dopływów do oczyszczalni w czasie ulewnych deszczy lub szczytu sezonu letniego zastawka w komorze rozdziału będzie kierowała ścieki do drugiego osadnika. 5.2.6.2 Wytyczne do AKPiA Urządzenia: Zastawka z napędem mechanicznym nr 1 Zastawka z napędem mechanicznym nr 2 Sterowanie: Zamykanie i otwieranie zastawek w zależności od pomiaru przepływu ścieków. Sygnały przekazywane do CD: Stany pracy zastawki nr 1 praca, awaria Stany pracy zastawki nr 2 praca, awaria 5.2.7 Osadniki wstępne ob. 2.1 i ob. 2.2 obiekty nowe 5.2.7.1 Opis działania Z komory rozdziału ścieki kierowane będą do osadników wstępnych, w których nastąpi wytrącenie stałych zanieczyszczeń organicznych. Przyjmuje się, iż przez osadniki wstępne przepływać będzie całkowita ilość ścieków dopływających na oczyszczalnię, co oznacza, że ewentualne skierowanie ścieków do zbiornika retencyjnego nastąpi dopiero po ich podczyszczeniu w osadnikach wstępnych. Oba osadniki będą przykryte, a wentylacja z nich zostanie skierowana do filtra dezodoryzacji. Części pływające ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 37
zebrane w osadnikach wstępnych odprowadzone zostaną do pompowni części pływających skąd wspólnie z tłuszczami z piaskowników kierowane będą do węzła fermentacji. W czasie pracy oczyszczalni poza sezonem powinien pracować tylko jeden z osadników, odprowadzenie ścieków poprzez drugi osadnik powinno następować automatycznie w sytuacjach zwiększonych dopływów deszczowych. W pobliżu osadników znajdować się będzie wyprowadzenie instalacji wody technologicznej do spłukiwania osadnika wstępnego. 5.2.7.2 Parametry technologiczne Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. sezon poza sez. sezon Ścieki z odciekami Dopływ ścieków: - miarodajny do obliczeń ładunków + odcieki m 3 /d 19910 10010 17092 - maksymalny godzinowy (Qhmax) m 3 /h 2020 577 2020 Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. Wzrost zanieczyszczeń w wodach osadowych : sezon poza sez. sezon - ChZT - 0,05 0,05 0,05 - BZT 5-0,05 0,05 0,05 - zawiesina - 0,15 0,03 0,03 - azot ogólny* - 0,00 0,00 0,00 - fosfor ogólny - 0,15 0,15 0,15 * - azot w wodach nadosadowych jest usuwany w zbiorniku podczyszczania odcieków z odwadniania osadu Ilość wód nadosadowych m 3 /d 300 stężenie azotu 900-1200 gn/m 3, przyjęto gn/m 3 1100 ładunek kgn/d 330 zwiększenie ładunku azotu % 13 zakładana redukcja w wydzielonym zbiorniku % 70 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 38
Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. sezon poza sez. sezon ładunek w odciekach po redukcji kgn/d 99 zwiększenie ładunku azotu po redukcji w zbiorniku % 4 wymagana dodatkowa kubatura reaktora na usunięcie 13-4=9 % azotu z odcieków Vd=0,09*32800 m 3 2952 kubatura zbiornika podczyszczania odcieków m 3 800 Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. sezon poza sez. sezon Stężenie ścieków z odciekami - ChZT go 2 /m 3 1260 1260 1260 - BZT 5 go 2 /m 3 630 630 630 - zawiesina g/m 3 575 618 618 - azot ogólny gn/m 3 130 110 130 - fosfor ogólny gp/m 3 34,5 35 35 Ładunki z odciekami - ChZT kgo 2 /d 25087 12613 21536 - BZT 5 kgo 2 /d 12543 6306 10768 - zawiesina kg/d 7878 4233 7416 - azot ogólny kgn/d 2588 1101 2222 - fosfor ogólny kgp/d 687 345 590 Sito piaskownik istniejące, nie wymagające modernizacji ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 39
Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. sezon poza sez. sezon Osadniki wstępne - średni dobowy (Qdsr) m 3 /h 571 285 500 - maksymalny godzinowy (Qhmax) m 3 /h 2020 577 2020 m 3 /s 0,561 0,160 0,561 Ilość szt. 2 2 2 Ilość osadników pracujących szt. 2 1 2 - szerokość osadnika B m 9 9,0 9,0 - długość osadnika L m 42 42,0 42,0 - głębokość czynna osadnika Hc m 2,5 2,5 2,5 - powierzchnia osadnika m 2 378 378 378 - objętość osadnika m 3 945 945 945 - stosunek L/Hc - 16,8 - stosunek L/B - 4,7 L/Hc=10/1 do 25/1, L/B= 5/1 do 10/1 Całkowita objętość osadników m 3 1890 945 1890 Czas zatrzymania dla Qdsr h 3,3 3,31 3,78 Czas zatrzymania dla Qhmax h 0,9 1,6 0,9 Obciążenie hydrauliczne dla Qdsr m 3 / m 2 0,8 0,8 0,7 Obciążenie hydrauliczne dla Qhmax m 3 / m 2 2,7 1,5 2,7 zalecane obciążenia < 6 m 3 / m2 warunek spełniony ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 40
5.2.7.3 Wytyczne do AKPiA Urządzenia: Osadnik nr 1 z szafą sterowniczą Osadnik nr 2 z szafą sterowniczą Sterowanie Własny panel sterowniczy Sygnały przekazywane do CD. Stany pracy osadnik nr 1 praca, awaria Stany pracy osadnik nr 2 praca, awaria 5.2.7.4 Wytyczne do pozostałych branż Lp. Instalacja Uwagi 1 Woda pitna Nie 2 Woda technologiczna Tak 3 Kanalizacja Nie 4 Wentylacja Nie 5 Ogrzewanie Nie 6 Dezodoryzacja 7 Konstrukcja i architektura Filtr powietrza dostarczany z przykryciem osadników Odstęp między osadnikami 2 m z uwagi na przykrycie osadników ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 41
5.2.8 Pompownia części pływających z osadników wstępnych - Ob.24.0 obiekt nowy 5.2.8.1 Opis działania Pompownia części pływających odprowadzać będzie substancje wyflotowane w osadnikach wstępnych (tłuszcze) do separatora tłuszczy. Ilość części pływających przewidziano na max 12 m³/h i dla tego parametru przyjęto wyposażenie pompowni w 2 pompy w tym jedną rezerwową. 5.2.8.2 Parametry technologiczne Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. Pompy w Pompowni części pływających - ob. 24.0 sezon poza sez. sezon części pływające z Osadników wstępnych (02.) do Separatora tłuszczy (21.1) medium: części pływające (tłuszcze), uwodnienie 99%, stężenie osadu 10 kg/m 3 Ilość pomp szt. 2 Ilość pomp pracujących szt. 1 Typ pomp wirowe, zatapialne - Jednorazowa ilość cz. pływających wg producenta m 3 0,2-0,5 Przyjęto V m 3 0,4 Prędkość zgarniacza powierzchniowego ϑ m/min 1,5 Długość odcinka osadnika do zgarniania L m 35 Czas jednorazowego zgarniania t=l/ϑ min 23 Ilość cykli na godz. n - 3 Q=n*V m 3 /h 1,0 Ilość osadników n1-2 Ilość części pływających Q1 m 3 /h 2,1 Zakładany czas pracy pompy (ilość godzin na dobę) h 2 Wydajność pompy - wymagana m 3 /h 12 Wydajność pompy - przyjęto do m 3 /h 12 l/s 3,3 Czas pracy pompy h 2,0 ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 42
Parametry dopływu ścieków 2025 r. 2012 r. sezon poza sez. sezon Pompy w Pompowni części pływających - ob. 24.0 Wysokość czynna zbiornika m 1,0 Średnica m 1,5 Pojemność czynna zbiornika m 3 1,8 Wydajność pomp Qp m 3 /min 0,2 Dopuszczana ilość włączeń pompy na godzinę z - 10 Czas pracy pompy t= 4*V/Q min 35 ilość włączeń pompy na godzinę z1-2 5.2.8.3 Wytyczne do AKPiA Urządzenia: Pompa nr 1 Pompa nr 2 - rezerwowa Sterowanie Pompa sterowana jest z własnej szafy sterowniczej. Włączanie i wyłączanie pompy od poziomu ścieków Sygnały przekazywane do CD. praca, awaria 5.2.9 Komora KR3 obiekt nowy 5.2.9.1 Opis działania W komorze układ zasuw umożliwia pracę zbiornika 03.0 jako zbiornik retencyjny lub jako reaktor SBR. 5.2.9.2 Wytyczne do AKPiA Urządzenia: ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 43
Zasuwa na przewodzie ścieków nr 1 Zasuwa na przewodzie recyrkulacji osadu czynnego nr 2 Zasuwa na przewodzie FeSO4 nr 3 Zasuwa na przewodzie LKT nr 4 Sterowanie Zamykanie i otwieranie zasuw w zależności od decyzji operatora Sygnały przekazywane do CD. Stany pracy zasuwy Stany pracy zasuwy Stany pracy zasuwy Stany pracy zasuwy nr 1 praca, awaria nr 2 praca, awaria nr 3 praca, awaria nr 4 praca, awaria 5.2.10 Komora KR4 obiekt nowy 5.2.10.1 Opis działania W komorze układ zasuw umożliwia pracę zbiornika 03.0 jako zbiornik retencyjny lub jako reaktor SBR (razem z zasuwami w komorze KR3). 5.2.10.2 Wytyczne do AKPiA Urządzenia: Zasuwa na przewodzie odcieków z ob. 19.0 nr 1 Zasuwa na przewodzie recyrkulacji osadu czynnego nr 2 Zasuwa na przewodzie FeSO4 nr 3 Zasuwa na przewodzie LKT nr 4 Sterowanie Zamykanie i otwieranie zasuw w zależności od decyzji operatora ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 44
Sygnały przekazywane do CD. Stany pracy zasuwy nr 1 praca, awaria Stany pracy zasuwy nr 2 praca, awaria Stany pracy zasuwy nr 3 praca, awaria Stany pracy zasuwy nr 4 praca, awaria 5.2.11 Zbiornik retencyjny - Ob.03.0 obiekt nowy 5.2.11.1 Opis działania Opis, gdy zbiornik pracuje jako zbiornik retencyjny. Zbiornik retencyjny poprawia prowadzenie procesu oczyszczania, z uwagi na wyrównanie nierównomierności dopływów oraz umożliwia przejęcie dopływu ścieków w przypadku, gdy układ faz pracy poszczególnych reaktorów SBR uniemożliwia okresowo przyjęcie ścieków (np. zdarzające się obecnie przypadki zrzutu porcji ścieków, powodujące praktyczne wyłączenie reaktora SBR z bieżącego cyklu pracy całej oczyszczalni wydłużenie czasu napowietrzania i oczyszczania pojedynczej porcji ścieków przez całą dobę). 5.2.11.2 Wytyczne do AKPiA zbiornik pracuje jako zbiornik wyrównawczy Urządzenia: o mieszadła o pompy Sterowanie Mieszadła praca ciągła Pompy praca w zależności od poziomu ścieków w zbiorniku Sygnały przekazywane do CD. o sygnalizacja pracy, awarii mieszadeł o sygnalizacja pracy, awarii pomp ILF CONSULTING ENGINEERS Polska Sp. z o. o. Strona 45