Instrukcja montażu Ebea Tube
Ebea Polska Spółka Akcyjna ul. Pawła Włodkowica 2c 03-262 Warszawa tel. +48 (22) 431 67 89 fax +48 (22) 431 67 90 e-mail: biuro@ebea.pl internet: www.ebea.pl Dział sprzedaży tel. +48 500 196 731 tel. +48 600 008 106 tel. +48 500 210 430 Dział techniczny tel./fax +48 22 431 67 92 tel. +48 600 056 002 tel. +48 608 431 388 Dział Logistyki tel. +48 22 431 67 89 tel. +48 600 445 449 Dział Księgowy tel. +48 22 431 67 91 2
Ebea Tube 3-10 3
Ebea Tube 1. Informacje ogólne 1. Informacje ogólne Opis produktu Węże iniekcyjne stosowane do uszczelnień przerw roboczych, przejść instalacyjnych, styków płyty fundamentowej i ściany szczelinowej oraz innych miejsc w konstrukcjach żelbetowych. Węże różnią się ilością kanałów. Mogą posiadać jeden kanał roboczy lub trzy niezależne umożliwiające wielokrotną iniekcję. Dodatkowo węże mogą posiadać piankę w dolnej części węża zapewniającą lepszą penetrację żywicy iniekcyjnej Węże mocowane są w miejscu przerwy technologicznej na etapie wykonywania prac żelbetowych. Mogą stanowią uszczelnienie podstawowe lub dodatkowe (np. w połączeniu z taśmami Waterbar EB oraz taśmami PVC). W zależności od funkcji, iniekcja wykonywana jest tuż po wstępnym okresie dojrzewania betonu lub w okresie późniejszym tj. w przypadku występowania przecieku. Zastosowanie Uszczelnienie przerw technologicznych w betonowaniu. Uszczelnienie zamka ściany szczelinowej i płyty fundamentowej. Uszczelnienie przejść elementów instalacyjnych przez przegrody budowlane. Uszczelnienie głowic pali. Zalety Łatwy i szybki montaż niezależnie od warunków atmosferycznych. Możliwość wykonania iniekcji w dowolnym czasie po wykonaniu konstrukcji żelbetowej. Możliwość popełnienia błędów wykonawczych jest ograniczona do minimum. Optymalizuje koszty doszczelniania konstrukcji. Postać handlowa Węże iniekcyjne dostarczane są w rolkach po 100 mb. Węże iniekcyjne i akcesoria Ebea Tube - wąż iniekcyjny okrągły, rozmiar 5/10 mm, czerwono-żółty, z podwójnym oplotem tekstylnym, możliwość wielokrotnych iniekcji. Ebea Tube W - wąż iniekcyjny niebiesko-biały, możliwość wielokrotnych iniekcji. Ebea Tube YELLOW - wąż iniekcyjny okrągły, rozmiar 6/12 mm, wąż iniekcyjny PVC. Superject - wąż iniekcyjny jednokanałowy z pianką. Trioject - wąż iniekcyjny trzykanałowy z pianką. Combiject 2000 - wąż iniekcyjny jednokanałowy z pianką i taśmą pęczniejącą. Siatka - służy do mocowania wąży iniekcyjnych. Paker mocujący - służy do mocowania węża iniekcyjnego do szalunku. Wąż odpowietrzający - wąż w oplocie tekstylnym niebieski lub czerwony transparentny. Magazynowanie Wąż iniekcyjny należy składować w suchym miejscu. W przypadku złych warunków atmosferycznych niezabetonowaną część elementu należy zabezpieczyć przed działaniem wilgoci i wody (Combiject 2000). Przed wbudowaniem zabezpieczyć przed uszkodzeniem. 4
1. Skrócić wąć (obwód iniekcyjny maks. 10 m) i okleić taśmą filamentową. Ebea Tube 2. Instalacja węża iniekcyjnego Instalacja Węże iniekcyjne montowane są przed zabetonowaniem konstrukcji, w trakcie robót zbrojarskich. Węże mocowane są do powierzchni betonowej przy pomocy siatek montażowych i łączników. Wyprowadzenie węży do zaworów iniekcyjnych wykonujemy co 8 mb z zachowaniem zakładów min. 20 cm. W przypadku sytuacji nietypowych należy skontaktować się z Producentem lub Dystrybutorem. 2. Odciąć przy taśmie filamentowej i wkręcić paker mocujący. 2. Instalacja węża iniekcyjnego Taśma Waterbar EB Ebea Tube + siatka montażowa min. 7,5cm min. 15cm Rys. 1 - Uszczelnienie przerwy technologicznej w betonowaniu - ściana z płytą. 3. Mocowanie za pomocą obejm metalowych wstrzeliwanych lub wbijanych. Odstęp 15 cm. płyta fundamentowa Bentofix/Bentofix X2 chudy beton zagęszczone podłoże gruntowe krawędziak Waterbar EB-102 Ebea Tube + siatka montażowa taśma PVC dystans betonowy Rys. 2 - Uszczelnienie przerwy technologicznej w betonowaniu - płyta fundamentowa. 5
Ebea Tube 2. Instalacja węża iniekcyjnego 5. Mocowanie za pomocą klipsów z tworzywa sztucznego, które zostały wcześniej zatopione w świeżym betonie lub wbite do nawierconego otworu φ 8 mm. Odstęp 15 cm. 6. Ułożony wąż iniekcyjny. Pakery zostały przybite do szalunku. Rys. 3 - Schemat instalacji węża iniekcyjnego. 6
3. Węże iniekcyjne i akcesoria Akcesoria Wąż iniekcyjny Ebea Tube Wąż iniekcyjny Ebea Tube W Nr art. Postać Opakowanie Ciężar 80101 Okrągły, rozm. 5/10 mm, czerwono -żółty, z podwójnym oplotem tekstylnym, możliwość wielokrotnych iniekcji 100 m/rolka 10,0 80102 Niebiesko-biały, możliwość 100 m/rolka 10,0 wielokrotnych iniekcji Ebea Tube 3. Węże iniekcyjne i akcesoria Ebea Tube,,YELLOW 80104 Okrągły, rozm. 6/12 mm, 100 m/rolka 11,2 wąż iniekcyjny PVC Paker mocujący Pianka do pakerów mocujących Gwint łączeniowy do pakerów mocujących Nasadka na gwint łączeniowy Złączka extra 80105 Zawiera złączkę do mocowania 20 szt./worek 0,50 węża iniekcyjnego do szalunku 25 worków/karton postać: czarny 10 korków czerwonych, 10 korków białych do iniekcji żywicy 80106 Średnica 35 mm, grubość 20 mm, 20 szt./worek 0,05 samoprzylepna 10 szt. biała 10 szt. antracyt 80107 Długość 35 mm, w celu iniekcji mineralnej gwint łączeniowy zostaje wkręcony do pakera mocującego 10 szt./worek 0,08 80108 Nasadka jest wkręcana na gwint łączeniowy. Pompę iniekcyjną można podłączyć poprzez złącze przesuwne lub zatrzaskowe 10 szt./worek 0,2 80109 100 szt./worek 0,46 Uchwyt zbrojeniowy 80110 Do przyłączania pakera 1 0,11 mocującego do zbrojenia Klips mocujący z tworzywa sztucznego Typ A Klips mocujący z tworzywa sztucznego Typ B Siatka mocująca do Ebea Tube Obejma metalowa z zamontowanym gwoździem 80112 Wciskany do betonu świeżego 100 szt./worek 0,18 lub w otwór φ 8 mm, mocowanie 25 worków/duży co 15 cm worek 80113 Wciskany do betonu świeżego 100 szt./worek 0,22 lub w otwór φ 8 mm, mocowanie 25 worków/duży co 15 cm worek 80111 Długość 1 m 25 m karton 2,25 kg/karton 80114 Do wszystkich popularnych pistoletów 100 szt./karton 1,80 do wstrzeliwania i wbijania, mocowanie co 15 cm 7
Ebea Tube Akcesoria Obejma metalowa bez gwoździa Nr art. Postać Opakowanie Ciężar 80115 Obejma 100 szt./karton 1,40 3. Węże iniekcyjne i akcesoria Kołek z gwoździem 5 x 40 mm Taśma filamentowa Korek zamykający 80116 Otwór φ 5 200 szt./karton 0,60 kg/karton 80117 Szerokość rolki 25 mm, długość 36 rolek/karton 0,17 rolki 50 m, do oklejania nacięć węży 80118 Korek 20 szt./worek 0,06 Łącznik do węży 80119 Do przedłużania węży i łączenia 10 szt./worek 0,04 pozostałych fragmentów Końcówka węża 80120 Do przyklejania klejem 20 szt./worek 0,02 błyskawicznym Klej błyskawiczny 80121 Butelka 10 ml 10 szt./worek 0,21 Wąż odpowietrzający 80122 80123 Wąż w oplocie tekstylnym niebieski transparentny czerwony transparentny 50 m/rolka 50 m/rolka 4,85 4,85 Końcówki iniekcyjne 80124 80125 Zawierają korki zamykające i łączniki do węży Niebieski transparentny Czerwony transparentny Długość 50 cm 10 szt. 10 szt. 0,50 0,50 jedn. sprz. Puszka na wąż odpowietrzający 80126 Puszka 10 szt./worek 0,55 Mufa kurczliwa 80127 Długość 10 cm Do zabezpieczania łączeń 20 szt./worek 0,04 Prasa dźwigniowa ręczna 500 cm 80128 Do iniekcji żywic 1 szt. 1,00 Wąż zbrojony dł. 300 mm 80129 Zawiera złączkę 1 szt. 0,09 Złączka Manometr 80101 Okrągły, rozm. 5/10 mm, czerwono -żółty, z podwójnym oplotem tekstylnym, możliwość wielokrotnych iniekcji 100 m/rolka 10,0 80131 60 bar z kształtką teową Zawiera rurkę przyłączeniową i kształtkę redukcyjną 1 szt. 0,26 8
Akcesoria Uszczelka zamienna do prasy dźwigniowej ręcznej. Paker iniekcyjny Paker stalowy Miarka 3l Nr art. Postać Opakowanie Ciężar 80132 Uszczelka 0,01 80133 Zawiera złączkę do iniekcji poprzez wąż odpowietrzający lub iniekcyjny worek 10 szt. 0,16 80134 Zawiera złączkę do iniekcji poprzez worek 0,19 wąż odpowietrzający lub iniekcyjny 10 szt. 80135 Miarka 3l 1 szt. 0,26 Ebea Tube 3. Węże iniekcyjne i akcesoria Uszczelka wiertnicza φ wiercenia Długość 87800075 Uszczelka wiertnicza 87800110 Uszczelka wiertnicza 13 mm 13 mm 75 110 100 szt./karton 0,025 100 szt./karton 0,034 Urządzenie wtłaczające 88002000 Standardowa prasa dźwigniowa ręczna. Ciśnienie robocze do 800 bar. Wydajność max. 2 cm/skok. Objętość wypelniacza 1000 ml. 1 1,200 88003000 Udoskonalona prasa dźwigniowa ręczna. 1 13,000 kg/szt 88004000 Udoskonalona prasa dźwigniowa ręczna do iniekcji cementowych. Ciśnienie robocze max. 0-150 bar. Wydajność max. 45 cm/skok. 1 15,750 kg/szt Wymiary w cm: (wysokość/szerokość/długość): 75/40/90 Wąż iniekcyjny Superject 80001 Wąż iniekcyjny jednokanałowy 10 m z pianką Wąż iniekcyjny Trioject 80002 Wąż iniekcyjny trzykanałowy 100 m z pianką Combiject 2000 80003 Wąż iniekcyjny jednokanałowy 100 m z pianką i taśmą pęczniejącą Injectblech 80004 Blacha uszczelniająca 10 m z wężem iniekcyjnym 9
Ebea Tube 10
Notatki 11
Ebea Polska Spółka Akcyjna ul. Pawła Włodkowica 2c 03-262 Warszawa tel. +48 (22) 431 67 89 fax +48 (22) 431 67 90 e-mail: biuro@ebea.pl internet: www.ebea.pl Dział sprzedaży tel. +48 500 196 731 tel. +48 600 008 106 tel. +48 500 210 430 Dział techniczny tel./fax +48 22 431 67 92 tel. +48 600 056 002 tel. +48 608 431 388 Dział Logistyki tel. +48 22 431 67 89 tel. +48 600 445 449 Dział Księgowy tel. +48 22 431 67 91