mgr Andrzej SARNA st. ogn. Maria KĘDZIERSKA Zakład Postępu Naukowo-Technicznego i Współpracy Zewnętrznej IV MIĘDZYNARODOWE SYMPOZJUM BADANIA I CERTYFIKACJA W OCHRONIE PRZECIWPOśAROWEJ W KRAJACH EUROPY CENTRALNEJ I WSCHODNIEJ Streszczenie Omówiono załoŝenia programowe i przebieg IV Międzynarodowego Sympozjum. Przedstawiono podpisaną przez uczestników deklaracje Partnerstwo dla innowacyjności naukowo-badawczej w obszarze bezpieczeństwa. Summary In the article there is described program assumptions and course of IVth International Symposium. There is also presented declaration signed by participants of the conference Partnership for scientific and technical safety innovations. VI Międzynarodowe Sympozjum Badania i certyfikacja w ochronie przeciwpoŝarowej w krajach Europy Centralnej i Wschodniej W dniach 28-29 września 2006 r., w ramach współpracy z instytutami naukowo-badawczymi i jednostkami certyfikującymi z kraju i zagranicy Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony PrzeciwpoŜarowej w Józefowie, zorganizowało po raz czwarty Międzynarodowe Sympozjum Badania i certyfikacja w ochronie przeciwpoŝarowej w krajach Europy Centralnej i Wschodniej. Współorganizatorem i współgospodarzem Sympozjum było Ogólnopolskie Stowarzyszenie Producentów Zabezpieczeń PrzeciwpoŜarowych i Sprzętu Ratowniczego.
Wymiar sympozjum powiększono o aspekty kompletujące ciąg logiczny od projektu poprzez wykonanie, certyfikację do eksploatacji. Takie podejście do zagadnienia sprzętu i urządzeń stosowanych w ochronie przeciwpoŝarowej i ochronie ludności, poprzez transfer wiedzy i technologii oraz jednoznaczne określenie funkcji celu, daje moŝliwość rzeczywistego podniesienia poziomu bezpieczeństwa powszechnego. Celem sympozjum było: 1. Rozwijanie i wzmacnianie współpracy pomiędzy jednostkami biorącymi udział w sympozjum na styku: administracja rządowa jednostki badawczo-rozwojowe jednostki certyfikujące producenci uŝytkownik. 2. Wypracowanie form współpracy ze stowarzyszeniami i organizacjami producenckimi w sferze ochrony przeciwpoŝarowej, 3. Identyfikacja wspólnych obszarów prac badawczych w ramach współpracy regionalnej Europy Centralnej i Wschodniej Instytutów Naukowo-Badawczych, 4. Wymiana informacji o organizacji krajowych systemów badań i certyfikacji wyrobów stosowanych w ochronie przeciwpoŝarowej. Powołanie zespołu redakcyjnego do opracowania i wydania przewodnika Systemy certyfikacji w państwach Europy Centralnej i Wschodniej, 5. Omówienie zakresów wykonywanych badań, stosowanych dokumentów normatywnych, procesów badawczych oraz bazy laboratoryjnej, 6. Wypracowanie formuły współpracy transgranicznej i podpisanie deklaracji o współpracy: Partnerstwo dla innowacyjności naukowo-technicznej w obszarze bezpieczeństwa, Ze względu na wagę problematyki poruszanej podczas sympozjum patronat nad IV Międzynarodowym Sympozjum objął Szef Obrony Cywilnej Kraju Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji Pan Paweł SOLOCH. Uroczystego otwarcia sympozjum dokonał nadbryg. Kazimierz KRZOWSKI Komendant Główny Państwowej StraŜy PoŜarnej. Dyrektor Centrum Naukowo-Badawczego Ochrony PrzeciwpoŜarowej dr inŝ. Eugeniusz W. ROGUSKI oraz Prezes Zarządu Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Producentów Zabezpieczeń PrzeciwpoŜarowych i Sprzętu Ratowniczego Piotr GRABOWSKI jako współgospodarze powitali uczestników sympozjum. Uczestnikami sympozjum byli: Z zagranicy:
Instytuty naukowo-badawcze działające w obszarze ochrony przeciwpoŝarowej państw Europy Centralnej i Wschodniej: Białoruś, Czechy, Litwa, Łotwa, Rosja, Słowacja, Ukraina, Przedstawiciele organów administracji rządowej właściwych w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej i ratownictwa, Jednostki certyfikujące państw wyŝej wymienionych, Przedstawiciele stowarzyszeń producentów ze sfery ochrony przeciwpoŝarowej. Z kraju: Instytuty naukowe i badawcze współpracujące z CNBOP, Ogólnopolskie Stowarzyszenie Producentów Zabezpieczeń PrzeciwpoŜarowych i Sprzętu Ratowniczego, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji, Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa WyŜszego, Ministerstwo Gospodarki, Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, Polskie Centrum Akredytacji, Komenda Główna Państwowej StraŜy PoŜarnej, Stowarzyszenie InŜynierów i Techników PoŜarnictwa, Fundacja Edukacja i Technika Ratownictwa, Przedstawiciele prasy, Przedstawiciele Firm prowadzących działalność na rzecz ochrony przeciwpoŝarowej, Pracownicy CNBOP. Zgodnie z załoŝeniami programowymi IV Sympozjum w pierwszym dniu 28 września br., wygłoszenie zostały referaty delegacji uczestniczących w Sympozjum pod ogólnym tematem: Ochrona przeciwpoŝarowa i bezpieczeństwo powszechne systemy narodowe, z uwzględnieniem problematyki certyfikacji. Sesji przewodniczył Dyrektor CNBOP dr inŝ. Eugeniusz Wojciech ROGUSKI oraz mł. bryg. dr inŝ. Dariusz WRÓBLEWSKI Zastępca Dyrektora CNBOP ds. Naukowo- Badawczych. Referaty obejmujące tematykę ochrony przeciwpoŝarowej, bezpieczeństwo powszechne oraz systemy narodowe, z uwzględnieniem problematyki certyfikacji wygłoszone zostały przez przedstawicieli delegacji:
Republiki Białoruskiej А. П. Лущик Republiki Czeskiej S. Pekar Republiki Litewskiej Ž. Kuodis Republiki Łotewskiej N. Plēgermanis Federacji Rosyjskiej В. В. Яшин Republiki Słowackiej J. Krajčovičová Ukrainy С. И. Сопенко Polski J. Zboina Современные технологии предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций и пожаров Fire Technical Institute The Role of Fire research centre in the Lithuanian fire safety system Legal basis for certification in Latvia Концепция технического регулирования в области пожарной безопасности Testing and Certification in Fire Protection field in Slovakia О современных направлениях научной деятельности укрниипб МЧС Украины Ocena zgodności wyrobów stosowanych w ochronie przeciwpoŝarowej w Polsce. Aktualny stan prawny. Działalność CNBOP. W drugim dniu sympozjum 29 września br., odbyły się dwie sesje problemowe: Sesji I Badawczo-Rozwojowej, przewodniczył mł. bryg. dr inŝ. Dariusz WRÓBLEWSKI. Problematyka sesji dotyczyła głównych kierunków prac badawczych i badawczo rozwojowych w sferze bezpieczeństwa, ochrony przeciwpoŝarowej i ochrony ludności oraz wypracowania formuły współpracy transgranicznej Instytutów Naukowo-Badawczych. W ramach tej tematyki referaty wygłosili: D. Wróblewski Partnerstwo dla Innowacyjności Naukowo-Technicznej w obszarze bezpieczeństwa element budowy wyposaŝenia straŝy poŝarnych w kontekście roku 2020, J. A. Charczenko O moŝliwościach wspólnych prac badawczych w zakresie bezpieczeństwa poŝarowego, O. Dvořák Основные мероприятя проводимые в области
W. Zachmatow исследования и развития пожарной безопасности Техническим Институтом ПО МВД-ГУ ПСК ЧР, Применение средств импульсного пожаротушения для многоплановой защиты. Sesji II Problematyka certyfikacji w ochronie przeciwpoŝarowej przewodniczył Piotr GRABOWSKI Prezes Zarządu Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Producentów Zabezpieczeń PrzeciwpoŜarowych i Sprzętu Ratowniczego. Tematyka sesji poświęcona była wypracowaniu moŝliwości wzajemnej współpracy organizacji producentów krajowych i zagranicznych. W ramach sesji referaty wygłosili: P. Grabowski Bezpieczeństwo powszechne obywateli nadrzędnym celem w działalności Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Producentów Zabezpieczeń PrzeciwpoŜarowych i Sprzętu Ratowniczego Б. С. Платкевич Украинский союз производителей противопожарного оборудования и услуг Aprobaty techniczne w krajowym systemie wprowadzania J. Świetnicki do obrotu wyrobów budowlanych z zakresu ochrony przeciwpoŝarowej Z. Małkowski Obrót wyrobami budowlanymi i ich stosowanie oraz nadzór nad rynkiem L. Myrda Certyfikacja usług z zakresu ochrony przeciwpoŝarowej D. Wróblewski Partnerstwo dla Innowacyjności Naukowo-Technicznej w obszarze bezpieczeństwa element budowy wyposaŝenia straŝy poŝarnych w kontekście roku 2020 Równolegle z obradami w sesjach odbyły się panele dyskusyjne dla uczestników zainteresowanych rozszerzeniem tematyki prezentowanych zagadnień.
Ponadto podczas Sympozjum odbywała się wystawa osiągnięć producentów krajowych uczestniczących w sympozjum. Zwiedzaniu wystawy osiągnięć producentów w sferze ochrony przeciwpoŝarowej i spotkaniom z producentami przewodniczył Piotr Grabowski i Wiesław Golański. Uczestnicy IV Międzynarodowego Sympozjum w celu rzeczywistego podniesienia bezpieczeństwa powszechnego obywateli naszych krajów, a tym samym transgranicznego bezpieczeństwa naszego rejonu Europy, Strony zadeklarowały ścisłą współpracę naukowo-techniczną oraz edukacyjną w celu transferu posiadanej wiedzy i doświadczenia. Strony uczestniczące w IV Sympozjum podpisały deklarację: PARTNERSTWO DLA INNOWACYJNOŚCI NAUKOWO-TECHNICZNEJ W OBSZARZE BEZPIECZEŃSTWA Strony niniejszej deklaracji mając na uwadze starania zmierzające do podniesienia poziomu bezpieczeństwa powszechnego obywateli naszych krajów, a tym samym transgranicznego bezpieczeństwa naszego rejonu Europy, zgodnie deklarują ścisłą współpracę naukowo-techniczną oraz edukacyjną w celu transferu posiadanej wiedzy i doświadczenia. Ochrona przeciwpoŝarowa i ochrona ludności ma charakter interdyscyplinarny w związku z tym wymaga najwyŝszej jakości ostatecznych efektów, jakimi są realizowane projekty badawcze, co z kolei wiąŝe się z koniecznością zaangaŝowania specjalistów i naukowców o najwyŝszych kwalifikacjach i kompetencjach. Jednocześnie stały rozwój cywilizacyjny oraz postępująca degradacja środowiska naturalnego stawiają nas przed coraz trudniejszymi zadaniami związanymi z przeciwdziałaniem i zwalczaniem katastrof naturalnych i technicznych. Jednomyślnie stwierdzamy jako strony niniejszej deklaracji, Ŝe ponadgraniczna współpraca naszych instytucji moŝe doprowadzić do efektu synergii w staraniach nad poprawą bezpieczeństwa powszechnego w naszych krajach. Deklarowane formy współpracy dwu i wielostronnej: Wspólne projekty badawcze; Konferencje, sympozja, seminaria i warsztaty; Programy edukacyjne; StaŜe naukowe; Wspólne publikacje naukowe i naukowo-techniczne;
Stała wymiana informacji naukowej; Inne formy aktywności naukowej, badawczej i technicznej. We współpracy przyświecać nam będzie zasada Bezpieczeństwo dla kaŝdego, to znaczy bezpieczeństwo dla wszystkich. Deklarację Partnerstwa dla innowacyjności naukowo-technicznej w obszarze bezpieczeństwa, podpisano w drugim dniu sympozjum w obecności przedstawicieli: Ambasad państw uczestniczących w Sympozjum, przedstawicieli Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, Komendanta Głównego Państwowej StraŜy PoŜarnej, Prezesa Zarządu Głównego Związku Ochotniczych StraŜy PoŜarnych RP oraz pozostałych uczestników sympozjum. Do podpisania deklaracji przystąpiły: Instytuty Naukowo-Badawcze Białorusi, Czech, Litwy, Łotwy, Rosji, Słowacji, Ukrainy: Научно-Исследовательский Институт Пожарной Безопасности и Проблем Чрезвычайных Ситуаций Technický ustav požární ochrany Priešgaisrin s apsaugos ir gelb jimo departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Gaisriniu tyrimu centras Valsts ugunsdzēsības un glābšanas dienests Всероссийский Научно-Исследовательский Институт Противопожарной Oбороны (ФГУ ВНИИПО МЧС РОССИИ) Požiarnotechnický a expertízny ústav MV SR Украïнськийи Науково-Дослідний Институт Пожежноï Безпеки Державний Центр Сертифiкациіï МНС УКРАÏНИ Stowarzyszenia Producentów Sprzętu PoŜarniczego, Litwy, Łotwy, Ukrainy: Priešgaisrinių Darbų ir Paslaugų Asociacija Latvijas Ugunsdzēsības Asociācija Украинский Союз производителей противопожарной продукции и услуг (УСВППП) Krajowe Instytuty Naukowo-Badawcze: -Instytut Badawczy Dróg i Mostów, -Instytut Badawczy Leśnictwa, Instytut Lotnictwa,
-Instytut Technologii Bezpieczeństwa MORATEX, -Instytut Technologii i Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy, -Instytut InŜynierii Materiałów Włókienniczych, -Centrum Badań Kosmicznych Polska Akademia Nauk, -Przemysłowy Instytut Automatyki i Pomiarów, -Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej, -Wojskowy Instytut Techniki Pancernej i Samochodowej, Ogólnopolskie Stowarzyszenie Producentów Zabezpieczeń PrzeciwpoŜarowych i Sprzętu PoŜarniczego, Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony PrzeciwpoŜarowej im. Józefa Tuliszkowskiego. W ramach sympozjum ukazały się dwie publikacje zwarte Ochrona przeciwpoŝarowa i bezpieczeństwo powszechne systemy narodowe z uwzględnieniem problematyki certyfikacji. Publikacja zawiera zbiór referatów uczestników sympozjum w dniu 28.09.2006 r., oraz Systemy certyfikacji w państwach Europy Centralnej i Wschodniej, zawierająca referaty wygłoszone w dniu 29.09.2006 r. podczas Sesji I Badawczo-Rozwojowej i Sesji II Problematyka certyfikacji w ochronie przeciwpoŝarowej Podsumowania sympozjum dokonał nadbryg. Kazimierz KRZOWSKI Komendant Główny Państwowej StraŜy PoŜarnej oraz Waldemar PAWLAK Prezes Zarządu Głównego Związku Ochotniczych StraŜy PoŜarnych RP. W sympozjum ogółem uczestniczyło 130 osób. PoniŜej przedstawiamy I część zgłoszonych na IV Sympozjum materiałów w wersji oryginalnej. W przypadku zainteresowania prezentowaną problematyką redakcja kwartalnika rozwaŝy moŝliwość tłumaczenia ich na język polski oraz szerszej prezentacji zagadnień po uzgodnieniach z autorami.
Ryc. 1 Rozpoczęcie obrad Ryc. 2 Obrady plenarne
Ryc. 3 Podsumowanie obrad Ryc. 4 Podpisanie deklaracji Ryc. 5 Podpisanie deklaracji