Podłogi drewniane Instrukcja instalacji Podłoga klejnona
WARUNKI Klejenie do podłoża ogranicza ruchy podłogi drewnianej i jest zalecane w przypadku układania wzorów, pokrywania podłogą drewnianą dużych powierzchni itp. Podłoże powinno być równe, stabilne, suche i oczyszczone oraz przygotowane zgodnie z właściwymi standardami budowlanymi. Wilgotność względna powietrza powinna mieścić się w przedziale od 30% do 60%, a temperatura powietrza powinna wynosić przynajmniej 18 C przed, podczas i po instalacji. W nowych budynkach może występować wilgoć, dlatego też pomieszczenie, w którym instalowana będzie podłoga, powinno być ogrzewane i wietrzone już na pewien czas przed montażem, aby uzyskać właściwy klimat w pomieszczeniu. Warstwowe podłogi drewniane firmy Tarkett powinny być przechowywane w takich warunkach, jak opisano powyżej, oraz nie w bezpośrednim kontakcie z betonem. Nie należy otwierać opakowań, w których znajdują się elementy podłogi, wcześniej niż bezpośrednio przed montażem. NARZĘDZIA Poza tradycyjnymi narzędziami takimi jak młotek, piłka ręczna jednochwytowa, wyrzynarka lub pilarka tarczowa, liniał, kątownik, ołówek, wiertarka i dłuto, zaleca się stosowanie narzędzia Tarktool oraz specjalnie wyprofilowanego dobijaka firmy Tarkett (nie jest on konieczny w przypadku systemów Combiloc i T-lock) oraz pacy zębatej do rozprowadzania kleju więcej informacji w sekcji Klejenie. Dobijak to klocek montażowy, który zabezpiecza krawędzie desek podczas ich dobijania nigdy nie należy używać do tego celu odciętego kawałka deski, ponieważ spowoduje to uszkodzenie krawędzi. Narzędzie Tarktool, hak monterski do dobijania paneli firmy Tarkett, ułatwia umieszczenie we właściwym miejscu ostatniego rzędu desek. Używając wyrzynarki lub pilarki tarczowej, należy ciąć od spodniej strony deski. Używając zwykłej piłki ręcznej, należy ciąć od strony wierzchniej. MEMBRANA PRZECIWWILGOCIOWA Jeżeli podłoga drewniana ma zostać przyklejona do podłoża, nie można położyć tradycyjnej membrany przeciwwilgociowej. Jeżeli w podłożu może występować wilgoć, należy użyć kleju typu MSP (patrz sekcja Klejenie ). Ewentualnie można położyć arkusze grubości 0,2 mm na podłogę betonową, a następnie na nich zamontować warstwę sklejki o grubości minimum 12 mm. Drewniana podłoga może być następnie klejona do takiej sklejki. PLANOWANIE MONTAŻU Kierunek montażu Jeżeli kształt podłogi jest zbliżony do kwadratu, dłuższy bok desek powinien biec równolegle w stosunku do promieni światła padających z zewnątrz. W długich, wąskich pomieszczeniach najlepiej montować deski równolegle do dłuższego boku podłogi. Należy wykonać pomiar podłogi. Jeżeli ostatni rząd desek będzie węższy niż 5 cm lub jeśli ściana nie biegnie prosto, pierwszy rząd desek powinien być przycięty. Zaleca się, aby kłaść i odpowiednio docinać rząd desek przed nałożeniem kleju i ostatecznym montażem desek. Panel instalacyjny Warstwa wierzchnia panelu składa się z jednego dużego pasa drewna i między deskami faktycznie występują różnice w jego odcieniu. Nawet niewielkie różnice w odcieniu między sąsiadującymi deskami mogą wizualnie razić. Dlatego też przed montażem podłogi złożonej z paneli należy posortować deski. Należy otworzyć kilka paczek i posegregować deski tak, aby uniknąć dużego kontrastu pod względem odcienia między sąsiednimi panelami. Zapobiega to układaniu najjaśniejszych odcieniem desek obok tych o najciemniejszej barwie. Montaż desek o wzorze plecionki Kwadraty mozaiki należy zawsze instalować według wzorca holenderskiego (patrz rys. 1), a nigdy tak, by stykały się ze sobą przeciwległe naroża kwadratów (patrz rys. 2 źle). ŹLE Rys. 1 Rys. 2 SZCZELINA DYLATACYJNA Klejenie desek do podłoża zmniejsza potrzebę pozostawiania szczelin dylatacyjnych. Na przykład, podłoga drewniana może być instalowana przy podłodze z kamienia. Ze względów praktycznych zaleca się pozostawienie wolnej przestrzeni o szerokości 8-10 mm pomiędzy podłogą a ścianą. Jeżeli w budynku występują złącza kompensacyjne, należy w tych miejscach rozdzielić podłogę drewnianą. ŁĄCZENIE DESEK Tradycyjne łączenie na pióro i wpust Jeżeli podłoga jest przyklejana, deski z tradycyjnym łączeniem na pióro i wpust należy skleić tylko na wpuście na krótszym boku. Deski są łączone typowo za pomocą dobijaka (profilowanego) i młotka. Ultraloc Za jednym razem kleić tylko jeden rząd desek. Używać tradycyjnego dobijaka i dobijać wzdłuż boku z piórem. Uwaga: desek w systemie Ultraloc nie wolno kleić wzdłuż krótszego boku. Używać cięższego młotka, ponieważ jedno mocniejsze uderzenie jest lepsze niż kilka słabszych. Przy najprostszej instalacji należy postępować według następującego porządku: * Ultraloc z warstwą środkową z HDF. Najpierw dopasować (zbić) dłuższy bok, a potem krótszy (rys. 1) Rys. 1 * Ultraloc z żebrem poprzecznym w warstwie środkowej. Najpierw dopasować (zbić) krótszy bok, a potem dłuższy (rys. 2). Rys. 2 T-lock T-lock to system łączenia krawędzi pod kątem i na docisk, gdzie do deski już zamontowanej dołącza się pod kątem drugą deskę, dociska ją w dół i w ten sposób łączy z profilem deski wcześniej położonej. Nie ma potrzeby używania dobijaka ani młotka.
RÓŻNE RODZAJE PODŁOŻA Podłoga drewniana może być przyklejana do podłoża z betonu, płyt wiórowych, sklejki lub do istniejącej podłogi drewnianej. W każdym przypadku podłoże musi być odpowiednio wytrzymałe, równe i suche oraz musi spełniać wymogi zawarte w sekcji Warunki zamieszczonej powyżej. RÓŻNE RODZAJE KLEJU Klej do parkietów Tarkett Parquet Adhesive MS. Bezrozpuszczalnikowy klej typu MS, który twardnieje przy dostępie wilgoci. Klei większość materiałów, w tym metal i podłogi marmurowe. OGRZEWANIE PODŁOGOWE System ogrzewania należy tak zaprojektować, aby zapewniał równomierne rozłożenie ciepła na całej powierzchni podłogi i aby temperatura generowana przez taki system nigdy nie przekraczała 27 C w żadnym fragmencie podłogi. Odnosi się to również do powierzchni pod dywanami, szafkami itp. Wymaga to samo-ograniczającego temperaturę, elektrycznego systemu ogrzewania podłogowego lub odpowiednio zaprojektowanego wodnego systemu takiego ogrzewania. Jeżeli jest zainstalowane ogrzewanie podłogowe, należy w każdym przypadku układać membranę przeciwwilgociową. Kiedy ciepło przenika przez podłogę drewnianą, wysycha ona bardziej niż zwykle, co może powodować powstanie niewielkich szpar podczas okresu grzewczego. Drewno bukowe i klonowe pracuje bardziej niż inne gatunki drewna i dlatego ich montaż nie jest polecany tam, gdzie jest zainstalowane ogrzewanie podłogowe. PRZYKRYCIE OCHRONNE Jeżeli po instalacji podłogi i wszelkich zabiegach poinstalacyjnych istnieje ryzyko, że ktoś będzie po niej chodził i że podłoga może się zabrudzić, zanim będzie gotowa do normalnego użytku, należy taką podłogę przykryć dla jej ochrony. Użyte przykrycie ochronne musi pozwalać na przenikanie wilgoci i nie może powodować odbarwień powierzchni gotowej podłogi. Nie wolno przyklejać taśmy ochronnej bezpośrednio do drewnianej podłogi. WADLIWY MATERIAŁ Wszystkie elementy tej podłogi drewnianej były stale sprawdzane podczas całego procesu produkcyjnego. Szczególnie kontrolowana była powierzchnia i jej jakość, zgodnie z naszymi specyfikacjami. Jednakże, jeśli okaże się, że któraś z desek nie pasuje do innych, prosimy jej nie instalować*. Firma ponosi odpowiedzialność jedynie do wartości wadliwej deski. Po jej sprawdzeniu wymienimy taki wadliwy materiał. Uwaga: jeżeli wadliwa deska zostanie zainstalowana, firma Tarkett nie ponosi odpowiedzialności za rezultat końcowy. KONSERWACJA Patrz osobne instrukcje (dostępne na stronie www.tarkett.com). Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej firmy Tarkett pod adresem: www.tarkett.com. KLEJE INFORMATOR Opcje zaznaczone pogrubioną czcionką są zalecane w pierwszej kolejności. W obliczeniach uwzględnia się około 1 kg kleju/m 2 ± 200 g w zależności od podłoża. Tabela uwzględnia informację, czy konieczny jest grunt. W każdym przypadku wymagane jest podłoże wolne od pyłu. Aby wybrać właściwy klej, należy sprawdzić więcej parametrów. Na przykład, czy dany klej jest zalecany dla danego typu parkietu, czy można go stosować, gdy w podłożu występuje wilgoć itp. Opis Klej Tarkett Adhesive D Klej Tarkett Adhesive K Klej Tarkett Adhesive MS Grunt Tarkett Primer MS SAP nr materiału 8790102 8790106 8790107 8790108 Nowy beton, zgodny z normą X X X Stary beton z miękkimi pozostałościami kleju, o słabej X 1 1 x (100-150g/m 2 ) powierzchni Stary beton bez starego kleju X 1 1 x (100-150g/m 2 ) Stary beton z twardymi pozostałościami kleju, o mocnej X X X powierzchni Beton cementowy i duża wilgotność względna, do 90% X 2 2 x (100-150g/warstwa/m 2 ) Ogrzewanie podłogowe X 2 2 x (100-150g/warstwa/m 2 ) Ogrzewanie podłogowe i duża wilgotność względna, do 75% X 2 2 x (100-150g/warstwa/m 2 ) Stara podłoga drewniana X X X 3 Płyta wiórowa zgodna z normą, bez pyłu X X X Stara płyta wiórowa z miękkimi/twardymi pozostałościami X 1 1 x (100-150g/m 2 ) kleju Płytki ceramiczne X 3 X 1 = na jednej warstwie gruntu MS Primer. X 2 = na dwóch warstwach gruntu MS Primer. X 3 = bezpośrednio po usunięciu starych warstw.
ULTRALOC oraz pióro i wpust 1. Wymierzyć pierwszy rząd desek przez ułożenie ich bez kleju. 2. Na końcu rzędu odwrócić ostatnią deskę tak, aby leżała piórem w kierunku pióra przedostatniej deski. Dosunąć krótszy bok ciasno do ściany. 3. Zaznaczyć miejsce cięcia ołówkiem w odległości 8-10 mm od końca przedostatniej deski, aby ułatwić montaż ostatniej deski. 4. Przyciąć deskę do odpowiedniej długości za pomocą ręcznej piłki (od wierzchniej strony deski) lub pilarką tarczową (od spodniej strony deski). 5. Zabrać ułożony rząd desek z miejsca, gdzie ma być przyklejony do podłoża. Rozprowadzić klej na całej powierzchni podłoża, do której ma być przyklejony ten rząd. Ułożyć w tym miejscu deski jedną po drugiej i docisnąć je do ściany. 6. Powtórzyć kroki 1-5, rozpoczynając od części deski pozostałej po docinaniu ostatniej deski poprzedniego rzędu. 7. Do zbijania desek razem zawsze używać dobijaka firmy Tarkett, a nigdy odciętego kawałka deski. 8. Jeżeli rurki wypadają w dłuższym boku deski: wywiercić otwór o średnicy ok. 10 mm większy niż średnica rurki. Zmierzyć, jak daleko od końca deski powinny być wywiercone otwory... 9....i jak daleko od krawędzi deski powinien być otwór. 10. Odciąć piłką fragment, który będzie zamontowany za rurkami, blisko ściany. Ciąć pod kątem, jak pokazano na zdjęciu. Jeśli otwór wypada od strony krótszego boku podłogi, należy ciąć deskę pod kątem 90, prosto, wzdłuż osi otworów. Nałożyć nieco kleju i dobić deskę we właściwe położenie, zamaskować otwory na rurki specjalnymi pierścieniami. 11. Ostatni rząd zwykle wymaga docięcia desek wzdłuż. W takim przypadku należy umieścić deskę z ostatniego rzędu piórem (wypustem) w stronę ściany i dokładnie na desce z przedostatniego rzędu. Położyć na wierzch pozostały z wcześniejszych prac kawałek deski i zmierzyć odstęp, przesuwając kawałek deski wzdłuż ściany i zaznaczając ołówkiem miejsce koniecznego cięcia ostatniej deski. 12. Nałożyć klej, położyć ostatni rząd desek i dobić je za pomocą haka monterskiego.
T-LOCK 1. Przed instalacją pierwszego rzędu należy odciąć wystającą część profilu wpustu. 2. Wymierzyć pierwszy rząd desek przez ułożenie ich bez kleju. 3. Na końcu rzędu odwrócić ostatnią deskę tak, aby leżała piórem w kierunku pióra przedostatniej deski. Dosunąć krótszy bok ciasno do ściany. Zaznaczyć miejsce cięcia ołówkiem w odległości 8-10 mm od końca przedostatniej deski, aby ułatwić montaż ostatniej deski. 4. Przyciąć deskę do odpowiedniej długości za pomocą ręcznej piłki (od wierzchniej strony deski) lub pilarką tarczową (od spodniej strony deski). 5. Zabrać ułożony rząd desek z miejsca, gdzie ma być przyklejony do podłoża. Rozprowadzić klej na całej powierzchni podłoża, do której ma być przyklejony ten rząd. Ułożyć w tym miejscu deski jedną po drugiej i docisnąć je do ściany. 6. Powtórzyć kroki 2-4, zabrać deski i rozprowadzić klej. Rozpocząć drugi rząd od części deski pozostałej po docinaniu ostatniej deski pierwszego rzędu. Włożyć deskę we wpust bez dociskania jej w dół. 7. Następną deskę dołączyć pod kątem, krótszym bokiem do deski poprzedzającej. Następnie przycisnąć deskę, aż do momentu, gdy dłuższy bok zostanie ustawiony we wpuście. Nie przyciskać deski w dół do kleju. Postępować analogiczne z kolejnymi deskami aż do końca rzędu. 8. Następnie docisnąć wszystkie deski tego rzędu do podłoża (do kleju). Kontynuować układanie podłogi według punktów 6-8. 9. Ostatni rząd zwykle wymaga docięcia desek wzdłuż. W takim przypadku należy umieścić deskę z ostatniego rzędu piórem (wypustem) w stronę ściany i dokładnie na desce z przedostatniego rzędu. Położyć na wierzch pozostały z wcześniejszych prac kawałek deski i zmierzyć odstęp, przesuwając kawałek deski wzdłuż ściany i zaznaczając ołówkiem miejsce koniecznego cięcia ostatniej deski. Nawet, jeśli deska ta nie wymaga docięcia wzdłuż, trzeba odciąć wystającą część pióra z HDF (aby pozostawić przestrzeń dla ruchów podłogi). Przyciąć piłką, położyć i docisnąć ostatni rząd desek. 10. Jeśli nie ma miejsca na założenie ostatniej deski od góry, można ją wsunąć z boku. Aby to zrobić, należy wyrównać pióro deski, za pomocą np. dłuta, zestrugać wybrzuszony ku górze fragment pióra na zewnętrznej krawędzi deski. 11. Ościeżnice drzwiowe można zdjąć i podnieść, ale zwykle łatwiej jest je podciąć. Użyć odpadowej deski podłogowej jako szablonu wysokości i odciąć ościeżnicę piłką o drobnych zębach. Wsunąć podłogę pod ościeżnicę. Patrz także punkt 10. 12. Nałożyć klej, położyć ostatni rząd desek i dobić je za pomocą haka monterskiego.