Budowa Centrum Leczenia Oparzeń Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego w Gdańsku Wrzeszczu, Działka Nr 1/18 I 1/17 Obręb 0066, ul. Dębinki 7, 80-952 Gdańsk PROJEKT BUDOWLANY INSTALACJI GAZÓW MEDYCZNYCH Opracowali: inż. Jerzy Pajura mgr inż. Konrad Guzek Sprawdziła: inż. Elżbieta Seweryn - Pajura
SPIS TREŚCI 1. Podstawa opracowania 2. Opis projektowanych instalacji gazów medycznych 3. Rzut Parteru opis projektowanych pomieszczeń 4. Rzut I-go Piętra opis projektowanych pomieszczeń 5. Wyposażenie ruchome instalacji gazów medycznych 6. Instalacja sygnalizacji świetlno - akustycznej 6. Legenda do rysunków 7. Rysunki: - Plansza zbiorcza sieci skala 1 : 500 rys. nr PB_PZT_02 - Rzut Piwnicy skala 1 : 100 rys. nr PB_GM_02 - Rzut Parteru skala 1 : 100 rys. nr PB_GM_03 - Rzut I Piętra skala 1 : 100 rys. nr PB_GM_04-1 -
1. Podstawa opracowania - Projekt architektoniczno technologiczny; - Uzgodnienia technologiczne z Użytkownikiem; - Wytyczne Projektowania Szpitali Ogólnych Instalacje i urządzenia gazów medycznych i laboratoryjnych, wydane przez MZiOS 1981 r.; - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 02.02.2011 r., w sprawie wymagań jakim powinny odpowiadać pod względem fachowym i sanitarnym pomieszczenia i urządzenia zakładu opieki zdrowotnej (Dz. U. Nr 31/2011 poz. 158); - Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r., Prawo Budowlane (Dz. U. z 2003 r. Nr 207 poz. 2016 z późniejszymi zmianami); - Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej Spraw Wewnętrznych oraz Obrony Narodowej z dnia 26 stycznia 1961 r. W sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy użytkowaniu i przechowywaniu butli ze sprężonym tlenem w zakładach leczniczych Dz. U. Nr 9, poz. 52; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z 16.09.2004 r.) w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych; - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego; - Ustawa z 16 kwietnia 2004 r. o Wyrobach Budowlanych (Dz. U. Nr 92); - Ustawa o Wyrobach Medycznych z dnia 24.04.2004 r. (Dz. U. Nr 93 poz. 896); - Wytyczne Unii Europejskiej 93/42/EWG z dn. 14 czerwca 1993 r. dotyczące Urządzeń Medycznych, ich projektowania, wyglądu, produkcji i kontroli końcowej oraz aktualizowanej dyrektywy 2007/47/WE z dnia 21 września 2007 r. wprowadzającej standardy i normy zharmonizowane; - Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 września 2003 r. (Dz. U. Nr 173/03). - 2 -
2. Opis projektowanych instalacji gazów medycznych W budynku Centrum Leczenia Oparzeń Gdańskiego Uniwersytetu Medycznego projektuje się wewnętrzne instalacje gazów medycznych: tlenu, podtlenku azotu, sprężonego powietrza medycznego (5 bar), dwutlenku węgla i próżni wraz z sygnalizacją świetlno-akustyczną stanu ciśnień poszczególnych gazów. Poprzez sieć zewnętrzną instalacje gazów medycznych w budynku zasilane będą w zakresie tlenu, sprężonego powietrza technicznego i próżni, z centralnych sieci zewnętrznych, zlokalizowanych w kanale instalacyjnym obok wznoszonego budynku Centrum Leczenia Oparzeń, jak pokazano na planie sytuacyjnym rys. PB_GM_01 oraz rys. PB_GM_02. Instalacja wewnętrzna sprężonego powietrza medycznego w budynku zasilana będzie z agregatów (bezolejowych) sprężonego powietrza medycznego, zlokalizowanych w piwnicy w pomieszczeniu technicznym gazów medycznych nr 1.016, natomiast rurociąg sieci zewnętrznej powietrza technicznego będzie zasilał tylko punkty odbioru w pomieszczeniach nr 0.010 i 0.011 - wstępnego mycia i suszenia narzędzi. Sprężone powietrze z centralnej sprężarkowni dla celów medycznych będzie wykorzystane po zmodernizowaniu centralnej sprężarkowni w zakresie wymagań wg Farmakopea. Powietrze ze sprężarkowni powinno spełniać wymagania następujących norm: technicznej PN EN ISO 7396-1, jakości ISO 13485 oraz klasę czystości wg ISO 8573.1. Natomiast instalacje podtlenku azotu i dwutlenku węgla będą zasilane z pomieszczenia technicznego na I- szym Piętrze nr 1.040 (rys. PB_GM_04). Pomieszczenie będzie funkcjonowało jako rozprężalnia niepalnych gazów medycznych zgonie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej Spraw Wewnętrznych oraz Obrony Narodowej z dnia 26 stycznia 1961 r. W sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy użytkowaniu i przechowywaniu butli ze sprężonym tlenem w zakładach leczniczych Dz. U. Nr 9, poz. 52-13.1. Na terenie zakładów leczniczych dopuszczalne jest sytuowanie rozdzielni tlenu i składów butli w zależności od ilości butli według następujących zasad: 1) w budynkach przeznaczonych na stały pobyt ludzi do 10 butli normalnych lub odpowiedniej ilości butli małych (projektowane jest: 6 butli 10 l do podtlenku azotu co stanowi 1,5 butli 40 l, dwutlenku węgla 4 butle o pojemności V= 40 l, tlenu 2 butle 40 l, co w sumie stanowi 7,5 butli spełniając wymóg rozporządzenia), 2) pomieszczenie powinno mieć stropy i ściany ogniotrwałe, 3) wentylacja pomieszczenia nawiewno wywiewna z półtorakrotną wymianą / h, 4) podłoga z materiałów nie-iskrzących, 5) drzwi otwierane na zewnątrz niepalne. W celu zapewnienia sanitarności oraz septyki pól operacyjnych w salach operacyjnych i gabinetach: diagnostyczno zabiegowym nr 0.017 i opatrunków nr 0.019, butle podtlenku azotu i dwutlenku węgla z aparatury medycznej zlokalizowano w zaprojektowanej rozprężalni niepalnych gazów medycznych, zgodnie z obowiązującymi standardami i wymogami sanitarnymi zawartymi w wytycznych 93/42 Unii Europejskiej, spełniając wymogi normy ISO14971 - Zarządzanie ryzykiem. Instalacje gazów medycznych projektuje się zgodnie z normą PN-EN ISO 7396-1 Systemy rurociągowe sprężonych gazów medycznych i podciśnienia. Rurociągi dla sprężonych gazów medycznych i próżni projektuje się z rur miedzianych twardych R290 ciągnionych w gat. Cu-DHP z miedzi odtlenionej wg normy PN-EN-13348, łączonych lutem twardym wg normy PN-EN 1044 Lutowanie twarde - Spoiwa. - 3 -
Dla odcięcia poszczególnych mediów w przypadku remontu, konserwacji lub awarii projektuje się strefowe skrzynki zaworowo - manometryczne z czujnikami ciśnienia i zasilaczem napięcia = 24 V DC/230 V dla sygnalizacji świetlno akustycznej, zlokalizowane w ścianach korytarzowych podtynkowo, jak pokazano na rysunkach PB_GM_03 i 04. Projektowana strefowa skrzynka zaworowo - manometryczna wyposażona jest również w punkty poboru tlenu i sprężonego powietrza medycznego i podtlenku azotu do awaryjnego zasilania instalacji gazów medycznych sal operacyjnych i gabinetów zabiegowych z butli uzbrojonej w reduktor. Przebieg rurociągów poszczególnych gazów pokazano na rzutach kondygnacji rys. nr PB_GM_02, 03 i 04. Rurociągi w korytarzach, salach operacyjnych, wybudzeń i gabinetach zabiegowych układane będą w przestrzeni nad stropem podwieszonym. W salach łóżkowych instalacje gazów medycznych projektowane są w wykonaniu podtynkowym. Każda instalacja gazów medycznych w miejscu odbioru będzie wyposażona w zatrzaskowe punkty poboru w standardzie systemu AGA np. typu MC70 z zaworem konserwacyjnym, zgodnie z normą PN EN ISO 9170-1,,Systemy rurociągowe do gazów medycznych; Część: 1 Punkty poboru do sprężonych gazów medycznych i próżni. Punkty zlokalizowane będą w konstrukcjach kasetonów np. IS500 podwieszonych do sufitu. Instalacje wewnętrzne gazów medycznych: tlenu, sprężonego powietrza medycznego (5 bar) i próżni oraz sygnalizacji świetlno akustycznej stanu ciśnienia gazów medycznych: 3. RZUT PARTERU- opis projektowanych pomieszczeń Weranda karetek samochodowych Projektuje się skrzynkę podtynkową zaworowo- manometryczną z króćcami do awaryjnego podłączenia instalacji tlenu i sprężonego powietrza medycznego całego budynku, z kontenerów butlowych uzbrojonych w reduktory ciśnienia, ustawionych przy ścianie w werandzie, zgodnie z normą ISO14971- Zarządzanie ryzykiem. GABINET DIAGNOSTYCZNO ZABIEGOWY NR 0.017 projektuje się medyczny sufitowo-mostowy system zasilający typu IS500 OP/L lub równorzędny: Wyrób medyczny klasy IIb zgodnie z Dyrektywą 93/42/EEC z 14 czerwca 1993 r. dotyczącą wyrobów medycznych. Wyprodukowany zgodnie ze standardami zawartymi w normach: PN EN ISO 11197:2009, PN EN ISO 14971:2012, PN EN 60601-1:1990+A1:1993+A2:1995+A13:1996, PN EN 60601-1-1:2001; PN EN 60601-1-2:2001+A1:2006, EN 60601-1-6:2010 i Dyrektywą 2011/65/EU oraz powiązaną z nią normą EN 50581:2012. System mocowany do stropu na pionowych prostopadłościennych profilach (zwiesiach), w kształcie litery L o wymiarach 1900x3000 mm. Konstrukcja belki głównej mostu z aluminium w dowolnym kolorze według RAL, oprzewodowana przewodami elektrycznymi, teletechnicznymi i z wykonanym rurażem instalacji gazów medycznych. Podłączenie do sieci instalacji przez prostopadłościenne pionowe profile (zwiesia). Konstrukcja belki głównej mostu z aluminium o przekroju odwróconego trapezu z płaszczyzną czołową i tylną o kącie pochylenia 60 stopni do powierzchni podłogi. Taka konstrukcja umożliwia łatwe użytkowanie gniazd elektrycznych i gazów medycznych przez personel. Od wewnętrznej strony systemu szyna 25x10mm dla przesuwnych wózków do zamocowania monitorów medycznych. W dolnej części systemu dwie poziome prowadnice dla - 4 -
przesuwnych wózków aparaturowych. Zakres obrotu każdego wózka 90 st. (+/-45 st.). W narożnej części systemu zwrotnica dla wózków aparaturowych umożliwiająca przesuwanie wózków na prostopadłą część systemu. Jednostka nie wytwarza ponadnormatywnych zakłóceń elektromagnetycznych. Odporna na promieniowanie UV i środki dezynfekcyjne. Wyposażenie: 1) Ruchome: - 2 x Wózek na sprzęt medyczny o udźwigu 150kg wyposażony w 2 drążki o średnicy 38mm i długości 1530mm do zamocowania 3 półek pod aparaturę medyczną o powierzchni 628x490mm z możliwością obciążenia do 40 kg wraz z dwiema szynami bocznymi 25x10mm każda. Jedna z półek z szufladą o wymiarach 555x375x160mm i możliwością jej obciążenia do 7kg. - 1 x wózek ruchomy z ramieniem po wewnętrznej szynie systemu do zabudowy ramienia monitora medycznego; 2) Wyposażenie elektryczne: gniazda elektryczne zlicowane z powierzchnią mostu, zgodne z PN, oznaczone kolorem wg systemu obowiązującego w szpitalu (zielone, czerwone, białe - do uzgodnienia) - 30% gniazd od wewnętrznej strony belki głównej (nie dopuszcza się gniazd nabudowanych): 32 gniazda elektryczne 230 V/IT z diodą kontrolną 32 gniazda ekwipotencjalne 3) Gniazda poboru gazów medycznych typu AGA z zaworem serwisowym. - Belka mostu u wezgłowia pacjenta - stanowisko znieczulania: 2 x tlen 2 x sprężone powietrze 2 x próżnia 1 x podtlenek azotu 1 x odciąg gazów zużytych anestetycznych - Boczna belka mostu: 1 x tlen 1 x sprężone powietrze (5 bar) 2 x próżnia 1 x CO2 4) Łączność i przesyłanie danych: 4 x gniazdo RJ45 Cat.7 3 x otwór z zaślepką do zabudowania bioinstalacji 5) Oświetlenie: oświetlenie ogólne/pośrednie w moście - pośrednie 4 x 2 x 39 W ECG - włącznik przy wejściu. Zestaw 2 lamp operacyjnych w technologii LED typu Aurinio L 160/120PM lub równorzędny: Wyrób medyczny klasy I zgodnie z Dyrektywą 93/42/EEC z 14 czerwca 1993 r. dotyczącą wyrobów medycznych. Wyprodukowany zgodnie ze standardami zawartymi w normach: PN EN 60601-1, PN EN 60601-1-2, PN EN 60601-2-41, EN 55011,EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. W skład zestawu na 1 salę operacyjną wchodzi system nośny mocowany do stropu wraz z dwoma ruchomymi kardanowymi ramionami dla lampy głównej 160 klx i lampy satelity 120 klx. - 5 -
Czasze lampy głównej i satelity ze źródłami światła w technologii LED za soczewkami Fresnela w obudowie wykonanej z aluminium lakierowanego proszkowo w kolorze RAL 9002. Lampy posiadają elektroniczną regulację natężenia oświetlenia i temperatury barwowej oraz przełącznik ze światła białego na światło zielone do operacji endoskopowych, dwa elektroniczne moduły zasilające wyposażone w automatyczny przełącznik na awaryjne źródło zasilania z CB. Podwójny układ sterowania umożliwia obsługę lamp i kamery za pomocą panelu przenośnego - pilota oraz integralnego pulpitu sterowania każdej lampy. Lampy mają stopień ochrony IP 54 (ochrona przed pyłem i wodą), można dezynfekować na mokro lub za pomocą środków w aerozolu. Oprawę LED można ustawiać w odpowiedniej pozycji za pomocą centralnego uchwytu podlegającego sterylizacji w autoklawie uchwytu przestawianego przez chirurga i czterech zewnętrznych uchwytów na korpusie dostępnych dla personelu. Diody LED w technologii LAS - kompensuje proces starzenia diod świecących (zmniejszania strumienia świetlnego), zapewniając tę samą wydajność świetlną przez wiele lat. Wymagane dane techniczne lamp operacyjnych: 1) Max. natężenie oświetlenia lampy głównej w odległości 1 m:160.000 luksów, 2) Max. natężenie oświetlenia lampy satelity w odległości 1 m: 130.000 luksów, 3) Zakres regulacji natężenia oświetlenia: 20-100% bezstopniowo, 4) Regulacja temperatury barwowej w 3 krokach: 3.800 K; 4.300 K; 4.800 K, 5) Współczynnik oddawania barw Ra > 96, 6) Wskaźnik oddawania barwy czerwonej [R9] min.: 95; 7) Średnica plamy światła lampy głównej: 200-300 mm(+/-5%), 8) Średnica plamy światła lampy satelity: 200-270 mm (+/-5%), 9) Wgłębność oświetlenia lampy głównej: 950 mm(+/-5%), 10) Wgłębność oświetlenia lampy satelity: 600 mm (+/-5%), 11) Maksymalna temperatura obudowy lampy: 27,5 st. C, 12) Promieniowanie podczerwone przy 100.000 luksów <325 W/m2 13) Oświetlenie endoskopowe światło zielone, 14) Minimalna trwałość źródeł światła LED: 40.000 h, 15) Stopień ochrony (szczelność) korpusu oprawy: IP 54 16) Napięcie zasilania głowicy lampy głównej i satelity: 28V/DC, 17) Maksymalny pobór mocy lampy głównej: 65W 18) Maksymalny pobór mocy lampy satelity: 75W, 19) Klasa produktu medycznego zgodnie z Dyrektywą Rady Europy 93/42/EC: I 20) Klasa bezpieczeństwa elektronicznego systemu zasilającego: I, 21) Klasa bezpieczeństwa czaszy lampy operacyjnej: III 22) Klasa zgodności: CE GABINET OPATRUNKOWY - NR 0.019 projektuje się tablicę poboru gazów TPG, szynę typ Modura 25x10mm L=1,0m, sygnalizator gazów SG4 - POKÓJ 1- OSOBOWY- Nr 0.25, Nr 0.27 - IZOLATKA Nr 0.029 projektuje się medyczny sufitowo-mostowy system zasilający do sal intensywnego nadzoru typu IS500 lub równorzędny: Wyrób medyczny klasy IIb zgodnie z Dyrektywą 93/42/EEC z 14 czerwca 1993 dotyczącą wyrobów medycznych. Wyprodukowany zgodnie ze standardami zawartymi w normach: PN EN - 6 -
ISO 11197:2009,PN EN ISO 14971:2012,PN EN 60601-1:1990+A1:1993+A2:1995+A13:1996, PN EN 60601-1-1:2001; PN EN 60601-1-2:2001+A1:2006,PN EN 60601-1-6:2010 i Dyrektywą 2011/65/EU oraz powiązaną z nią normą EN 50581:2012,PN-EN ISO7396-1, PN-EN ISO9170-1. - System zasilający dla 1 stanowiska długości 2 500mm Sufitowo - mostowy panel zasilający mocowany na pionowych prostopadłościennych profilach (zwiesiach) do stropu z oddzielną stroną monitoringu-wentylacji oraz infuzji. Konstrukcja belki głównej mostu z aluminium o przekroju odwróconego trapezu z płaszczyzną czołową i tylną o kącie pochylenia 60 stopni do powierzchni podłogi. Taka konstrukcja umożliwia łatwe użytkowanie gniazd przez personel. System w dowolnym kolorze według skali RAL, okablowany przewodami elektrycznymi, teletechnicznymi i z wykonanym rurażem instalacji gazów medycznych. Podłączenie do sieci instalacji przez prostopadłościenne pionowe profile (zwiesia). W dolnej części belki głównej dwie poziome prowadnice z aluminium dla przesuwnych i obrotowych wózków dla strony monitoringu - wentylacji oraz infuzji. Wózki - zestawy nośne poruszające się po szynach na łożyskach tocznych wyposażone w cierny hamulec poziomego przesuwu. Zakres obrotu każdego wózka 90 (+/-45 ). Akcesoria wyposażenia stanowiska ze stali nierdzewnej, takie jak rury nośne wózków, szyny sprzętowe półek koszyki na cewniki oraz wszelki osprzęt niezbędny do pielęgnacji pacjenta wykonane ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301 wg PN-EN 10088-1-3. Jednostka nie wytwarza ponadnormatywnych zakłóceń elektromagnetycznych, co umożliwia przeprowadzenie badań EKG i EEG pacjenta w łóżku. Odporna na promieniowanie UV i płynne środki dezynfekcyjne. Wyposażenie na jedno stanowisko: 1) 1 x wózek strony monitoring-wentylacja o udźwigu min 150kg, wyposażony w 2 drążki ze stali nierdzewnej o średnicy 38mm i długości 1530mm do zamocowania 3 półek pod aparaturę medyczną o powierzchni 628x490mm o nośności do 40 kg. Każda z półek wyposażona w boczne szyny sprzętowe ze stali nierdzewnej 25x10mm. Jedna z półek z szufladą o wymiarach 555x375mmx160mm o nośności do 7kg. 2) 1 x wózek strony infuzji o udźwigu min. 60kg, wyposażony w drążek ze stali nierdzewnej o średnicy 38mm i długości 1530mm wraz z podwójnym zestawem szyn sprzętowych 25x10mm do zamocowania rury o średnicy 25mm i długości 1200mm. Wózek służy do mocowania pomp infuzyjnych i drobnego sprzętu medycznego. Posiada również wieszak do infuzji grawitacyjnej z regulacją położenia w pionie do 380 mm, zakończony poziomym drążkiem z sześcioma hakami do zawieszania worków i butelek z płynami. 3) Stanowisko wyposażone w 1 x Kosz ze stali nierdzewnej na cewniki o głębokości min. 450mm i 1 x śmietniczkę ze stali malowanej proszkowo na jednorazowe worki do zamocowania na szynie bocznej półki 25 x10mm; 4) Gniazda elektryczne zlicowane z powierzchnią belki głównej panela zgodne z PN, oznaczone kolorem zgodnie z systemem obowiązującym w szpitalu ( połowa od czoła a połowa z tyłu panela). Nie dopuszcza się gniazd elektrycznych nabudowanych: 18 x gniazdo elektryczne 230V/16A (IT) (każde gniazdo z diodą/lampką kontrolną) 18 x gniazdo wyrównania potencjału (ekwipotencjalne); 1 x otwór z zaślepką pomiędzy łóżkami do zabudowy gniazda bioinstalacji. - 7 -
5) Gniazda poboru gazów medycznych typu AGA z zaworkiem serwisowym ( połowa od czoła a połowa z tyłu panela): 3 x tlen; 2 x próżnia; 2 x sprężone powietrze 5bar. 6) Łączność i przesyłanie danych: 2 x gniazdo RJ45 Cat.7; 1 x otwór z zaślepką. 7) Oświetlenie: oświetlenie ogólne (pośrednie) zlokalizowane pomiędzy pionowymi zwiesiami w technologii LED o mocy 1x68W LED +/-10% za szybą transparentną z pleksiglasu - włącznik dla całego systemu przy drzwiach; oświetlenie do badania w technologii LED w czołowej płaszczyźnie belki głównej zlokalizowane centralnie nad stanowiskiem łóżkowym: komponent 1x10,5 W LED +/-10%. Komponent LED szczelnie zlicowany z powierzchnią obudowy aluminiowej belki głównej włącznik w płaszczyźnie czołowej oświetlenie nocne bezpośrednie zlokalizowane obok oświetlenia do badania o mocy 1 1,5 W LED +/-10% zlicowane z powierzchnią belki głównej z włącznikiem;.1x lampka diagnostyczna do wkłuć w technologii LED na ramieniu przegubowo giętkim. Natężenie oświetlenia 30 000 lx +/- 5% z odległości 0,5m, Regulowana temperatura barwowa w zakresie 3800 4800K +/- 5% oraz płynna regulacja strumienia światła w zakresie min 20-100%, Ra min. 95 mocowana do szyny 25x10mm. GABINETY BADAŃ, LEKARSKIE, Nr 0.038 lampa zabiegowa Aurinio L 50PM GABINET DIAGNOSTYCZNO - ZABIEGOWY I SALE OPATRUNKOWE punkty poboru tlenu spężonego powietrza i próżni, lampa zabiegowa Aurinio L 50PM Zestaw 1 lampy zabiegowej w technologii LED typu Aurinio L 50PM lub równorzedna: Wyrób medyczny klasy I zgodnie z Dyrektywą 93/42/EEC z 14 czerwca 1993 dotyczącą wyrobów medycznych. Wyprodukowany zgodnie ze standardami zawartymi w normach: PN EN 60601-1, PN EN 60601-1-2, PN EN 60601-2-41, EN 55011,EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. Lampa z systemem mocowania do ściany na ruchomym ramieniu kardanowym z elektronicznym systemem zasilania. System zawieszenia umożliwia pionową i poziomą zmianę położenia w dowolnym kierunku. Instalacja elektryczna powinna być przygotowana zgodnie z IEC 60364-7-710. Wymagane dane techniczne lampy: 1. Max. natężenie oświetlenia lampy 50 000lx 2. Ilość źródeł światła LED: 19 x 2W 3. Zakres regulacji natężenia oświetlenia: 50-100% w 3 krokach 4. Średnica pola roboczego w odległości 1 m : 160mm 5. Wgłębność oświetlenia: 1400mm - 8 -
6. Temperatura barwowa : 4000 K 7. Wskaźnik oddawania barw: >94 8. Trwałość źródeł światła : >20 000 h, 9. Głowica lampy wykonana z aluminium malowanego proszkowo, 10. Średnica głowicy lampy: Ø 240 mm, 11. Wysokość/grubość głowicy lampy max.: 46 mm, 12. Zewnętrzny ring obwiedniowy do ustawiania oprawy, 13. Zakres regulacji wysokości pracy lampy: 1300mm 14. Napięcie elektronicznego systemu zasilania zgodny z wymaganiami IEC : 230V AC, 15. Pobór mocy: 50 W 16. Klasa produktu medycznego zgodnie z Dyrektywą Rady Europy 93/42/EC : I, 17. Klasa zgodności : CE 4. RZUT I-go PIĘTRA opis projektowanych pomieszczeń - SALE OPERACYJNE Nr 1.026, Nr 1.030 projektuje się medyczny sufitowo-mostowy system zasilający do Sali operacyjnej typu IS500OP-K z monitorem HD lub równorzędny: Wyrób medyczny klasy IIb zgodnie z Dyrektywą 93/42/EEC z 14 czerwca 1993 dotyczącą wyrobów medycznych. Wyprodukowany zgodnie ze standardami zawartymi w normach: PN EN ISO 11197:2009, PN EN ISO 14971:2012, PN EN 60601-1:1990+A1:1993+A2:1995+A13:1996, PN EN 60601-1-1:2001;PN EN 60601-1-2:2001+A1:2006, PN EN 60601-1-6:2010 i Dyrektywą 2011/65/EU oraz powiązaną z nią normą EN 50581:2012. PN-EN ISO7396-1, PN-EN ISO9170-1, PN EN ISO73 96-2, PN EN ISO 9170-2. System mocowany do stropu na pionowych prostopadłościennych profilach (zwiesiach) w kształcie prostokąta o wymiarach 3500x4100mm wokół stropu laminarnego. Poprzez zastosowane przeszklenie pomiędzy stropem podwieszonym a kasetonem uzyskuje się laminarny przepływ strumienia powietrza wyjałowionego w polu operacyjnym.. Konstrukcja belki głównej mostu z aluminium w dowolnym kolorze według RAL, okablowana przewodami elektrycznymi, teletechnicznymi i z wykonanym rurażem instalacji gazów medycznych. Podłączenie do sieci instalacji przez prostopadłościenne pionowe profile (zwiesia). Konstrukcja belki głównej mostu z aluminium o przekroju odwróconego trapezu z płaszczyzną czołową i tylną o kącie pochylenia 60 stopni do powierzchni podłogi. Taka konstrukcja umożliwia łatwe użytkowanie gniazd elektrycznych i gazów medycznych przez personel. Od wewnętrznej strony systemu szyna 25x10mm dla przesuwnych wózków do zamocowania monitorów medycznych. W dolnej części systemu dwie poziome prowadnice dla przesuwnych wózków aparaturowych. Zakres obrotu każdego wózka 90st.(+/-45st.). W dwóch narożnych częściach systemu zwrotnice dla wózków aparaturowych umożliwiające przesuwanie wózków na prostopadłą część systemu. Jednostka nie wytwarza ponadnormatywnych zakłóceń elektromagnetycznych. Odporna na UV i środki dezynfekcyjne. Wyposażenie: 1) Ruchome: - 3 x Wózek na sprzęt medyczny o udźwigu 150kg wyposażony w 2 drążki o średnicy 38mm i długości 1530mm do zamocowania 3 półek pod aparaturę medyczną o powierzchni 628x490mm z możliwością obciążenia do 40 kg wraz z dwiema szynami bocznymi 25x10mm każda. Jedna z półek z szufladą o wymiarach 555x375x160mm i możliwością jej obciążenia do 7kg. - 9 -
- 1 x wózek ruchomy z ramieniem po wewnętrznej szynie systemu z monitorem HD 24 cale o parametrach: Rozmiar obrazu: 24 HD (610 mm), Panel LCD: TFT Aktywna matryca IPS, Rozmiar obrazu: 16:10, rozdzielczość: 1920 x 1200 (WUXGA), Luminancja (jaskrawość): 500 cd/m2, Kontrast: 700:1, Liczba barw: 16,8 milionów, Kąt obserwacji: 178, Czas reakcji: 10 do 16 ms; 2) Wyposażenie elektryczne: gniazda elektryczne zlicowane z powierzchnią mostu, zgodne z PN, oznaczone kolorem wg systemu obowiązującego w szpitalu ( zielone, czerwone, białe, do uzgodnienia) - 30% gniazd od wewnętrznej strony belki głównej: 56 gniazd elektrycznych 230V/IT z diodą kontrolną (po 14 gniazd w tym po 4 gniazda rezerwowane na każdym boku systemu). 56 gniazd ekwipotencjalnych (po 14 gniazd na każdym boku systemu). 3) Gniazda poboru gazów medycznych typu AGA z zaworem serwisowym. - Belka mostu u wezgłowia pacjenta - stanowisko znieczulania: 2 x tlen 2 x sprężone powietrze 2 x próżnia 1 x podtlenek azotu 1 x odciąg gazów zużytych anestetycznych - Boczne belki mostu stanowiska chirurgów: 2 x 2 x tlen 2 x 1 x sprężone powietrze (5 bar) 2 x 2 x próżnia 2 x 2 x CO2 4) Łączność i przesyłanie danych: 3 x podwójne gniazdo RJ45 Cat.7 3 x otwór z zaślepką do zabudowania bioinstalacji 5) Oświetlenie: oświetlenie ogólne/pośrednie w moście - pośrednie 8 x 2x54W EVG - włącznik przy wejściu. Zestaw 2 lamp operacyjnych w technologii LED typu Aurinio L 160/120PM z kamerą HD lub równorzędny: Wyrób medyczny klasy I zgodnie z Dyrektywą 93/42/EEC z 14 czerwca 1993 dotyczącą wyrobów medycznych. Wyprodukowany zgodnie ze standardami zawartymi w normach: PN EN 60601-1, PN EN 60601-1-2, PN EN 60601-2-41, EN 55011,EN 61000-3-2, EN 61000-3-3. W skład zestawu na 1 salę operacyjną wchodzi system nośny mocowany do stropu wraz z dwoma ruchomymi kardanowymi ramionami dla lampy głównej 160klx i lampy satelity 120klx z kamerą HD w sterylnym uchwycie lampy. Czasze lampy głównej i satelity ze źródłami światła w technologii LED za soczewkami Fresnela w obudowie wykonanej z aluminium lakierowanego proszkowo w kolorze RAL 9002. Lampy posiadają elektroniczną regulację natężenia oświetlenia i temperatury barwowej oraz przełącznik ze światła białego na światło zielone do operacji endoskopowych, dwa elektroniczne moduły zasilające wyposażone w automatyczny przełącznik na awaryjne źródło zasilania z CB. Podwójny - 10 -
układ sterowania umożliwia obsługę lamp i kamery za pomocą panelu przenośnego - pilota oraz integralnego pulpitu sterowania każdej lampy. Lampy mają stopień ochrony IP 54 (ochrona przed pyłem i wodą), można dezynfekować na mokro lub za pomocą środków w aerozolu. Oprawę LED można ustawiać w odpowiedniej pozycji za pomocą centralnego uchwytu podlegającego sterylizacji w autoklawie uchwytu przestawianego przez chirurga i czterech zewnętrznych uchwytów na korpusie dostępnych dla personelu. Diody LED w technologii LAS - kompensuje proces starzenia diod świecących (zmniejszania strumienia świetlnego), zapewniając tę samą wydajność świetlną przez wiele lat. Wymagane dane techniczne lamp operacyjnych: 1) Max. natężenie oświetlenia lampy głównej w odległości 1 m:160.000 luksów, 2) Max. natężenie oświetlenia lampy satelity w odległości 1 m: 130.000 luksów, 3) Zakres regulacji natężenia oświetlenia: 20-100% bezstopniowo, 4) Regulacja temperatury barwowej w 3 krokach: 3.800 K; 4.300 K; 4.800 K, 5) Współczynnik oddawania barw Ra > 96, 6) Wskaźnik oddawania barwy czerwonej [R9] min.: 95; 7) Średnica plamy światła lampy głównej: 200-300 mm(+/-5%), 8) Średnica plamy światła lampy satelity: 200-270 mm (+/-5%), 9) Wgłębność oświetlenia lampy głównej: 950 mm(+/-5%), 10) Wgłębność oświetlenia lampy satelity: 600 mm (+/-5%), 11) Maksymalna temperatura obudowy lampy: 27,5 st. C, 12) Promieniowanie podczerwone przy 100.000 luksów <325 W/m2 13) Oświetlenie endoskopowe światło zielone, 14) Minimalna trwałość źródeł światła LED: 40.000 h, 15) Stopień ochrony (szczelność) korpusu oprawy: IP 54 16) Napięcie zasilania głowicy lampy głównej i satelity: 28V/DC, 17) Maksymalny pobór mocy lampy głównej: 65W 18) Maksymalny pobór mocy lampy satelity: 75W, 19) Klasa produktu medycznego zgodnie z Dyrektywą Rady Europy 93/42/EC: I 20) Klasa bezpieczeństwa elektronicznego systemu zasilającego: I, 21) Klasa bezpieczeństwa czaszy lampy operacyjnej: III 22) Klasa zgodności: CE Wymagane dane techniczne kamery HD: 1) Rozdzielczość: 2.000.000 pikseli; 2) Typ czujnika: 1/3 Clear Vid CMOS Sensor; 3) Przysłona: F 1,8 do F 2,1; 4) Zoom:120-krotny (10 x optyczny, 12 x cyfrowy); 5) Kąt obserwacji: 50 (wide) do 5,4 (tele); 6) Automatyczne i manualne ustawianie ostrości: tak; 7) Elektroniczna migawka 1/2 do 1/10.000 s w 21 krokach. Na stanowisku anestezjologa projektuje się Tablicę Poboru Gazów TPG, szynę sprzętową 25x10 L=1,0 m, sygnalizator gazów SG5, - 11 -
TPG Tablica poboru gazów - Punkt poboru tlenu 2 szt. - Punkt poboru spręż. powietrza medycznego 5 bar 2 szt. - Punkt poboru N2O 1 - Punkt poboru próżni 2 szt. - Odciąg zużytych gazów anestetycznych 1 szt. Szyna typ Modura 25x10mm, L = 1,0 m do mocowania osprzętu instalacyjnego Sygnalizator gazów SG5- świetlno-akustyczny - SALA POOPERACYJNA WYBUDZEŃ Nr 1.024 projektuje się medyczny system zasilająco-oświetleniowy do sal wybudzeń i intensywnej terapii typu VS100 lub równorzędny: Wyrób medyczny klasy IIb zgodnie z Dyrektywą 93/42/EEC z 14 czerwca 1993 dotyczącą wyrobów medycznych. Wyprodukowany zgodnie ze standardami zawartymi w normach: PN EN ISO 11197:2009, PN EN ISO 14971:2012, PN EN 60601-1:1990+A1:1993+A2:1995+A13:1996, PN EN 60601-1-1:2001; PN EN 60601-1-2:2001+A1:2006,PN EN 60601-1-6:2010 i Dyrektywą 2011/65/EU oraz powiązaną z nią normą EN 50581:2012, PN-EN ISO7396-1, PN-EN ISO9170-1 - Zestaw dla 2 stanowisk długości 5 000mm; Panel poziomy mocowany na ścianie. Dwuczęściowy, wykonany z profilu aluminiowego w dowolnym kolorze według RAL. Łagodne kształty, odporny na promieniowanie UV i płynne środki dezynfekcyjne. 1. Panel zasilająco oświetleniowy (górna krawędź na wysokości 1800mm) z szyną aluminiową zintegrowaną w dolnej części do mocowania osprzętu medycznego (Od góry element oświetleniowy, pod nim dwa niezależne kanały zasilające: 1- instalacja 230V i gniazda wyrównania potencjału, 2- teletechnika, sterowanie oświetleniem do czytania/badania oraz niskie napięcie). Podłączenie instalacji panela do sieci przez boks technologiczny w skrajnej tylnej części panela. 2. Panel zasilający w gazy medyczne (górna krawędź na wysokości 1200mm) zintegrowany na całej swojej długości w górnej i dolnej części z szyną aluminiową 25 x 10mm do mocowania osprzętu medycznego (orurowany 12mm przewodami gazów medycznych). Podłączenie instalacji panela do sieci przez boks technologiczny w skrajnej tylnej części panela. Jednostka nie wytwarza ponadnormatywnych zakłóceń elektromagnetycznych, co umożliwia przeprowadzenie badań EKG i EEG pacjenta w łóżku. Akcesoria wyposażenia stanowiska ze stali nierdzewnej, takie jak rury nośne wózków, szyny sprzętowe półek koszyki na cewniki oraz wszelki osprzęt niezbędny do pielęgnacji pacjenta wykonane ze stali nierdzewnej w gatunku 1.4301 wg PN-EN 10088-1-3. Wyposażenie na 1 stanowisko łóżkowe: 1. Gniazda elektryczne zlicowane z powierzchnią panela zgodne z PN z automatycznym zabezpieczeniem otworków wtykowych przed ingerencją wraz z diodą/lampką kontrolną, oznaczone kolorem wg ustaleń użytkownika (ze względów higienicznych nie dopuszcza się gniazd elektrycznych nabudowanych): - 16 x gniazdo elektryczne 230 V/16A - 16 x gniazda wyrównania potencjału (ekwipotencjalne). - 12 -
2. Gniazda gazów medycznych typu AGA z zaworem serwisowym: - 2 x gniazdo tlen; 2 x gniazdo próżnia; 2 x gniazdo sprężone powietrze. 3. Teletechnika i elementy sterowania: - 2 x podwójne gniazdo teletechniczne RJ 45 CAT 7; - 1 x otwór do zabudowania gniazda manipulatora pacjenta (manipulator dostarcza i zabudowuje dostawca instalacji przyzywowej); 4. Oświetlenie: - 1 x oświetlenie ogólne (odbite) 2x54W EVG z odbłyśnikiem asymetrycznym za szybą z pleksiglasu od wewnątrz ryflowaną o sprawności oprawy min. 79% - włącznik przy drzwiach. - 1 x oświetlenie do badania/czytania 1x39W EDVG z odbłyśnikiem asymetrycznym z polerowanego aluminium i rastrem przeciwolśnieniowym za szybą transparentną (przezroczystą) z pleksiglasu szczelnie zlicowaną z powierzchnią obudowy aluminiowej panela. Ponadto w standardzie krokowa regulacja strumienia oświetlenia od 100 do 50% (przekaźnik i transformator w komplecie) włącznik w w panelu; - 1 x oświetlenie nocne 1 x 5W LED - włącznik w dyspozytorce pielęgniarek. 5. Akcesoria: - 2 x półka o wymiarach 428x490mm na sprzęt monitorujący pacjenta w kolorze RAL9002 z szynami bocznymi 25x10mm oraz mocowaniem do rury o średnicy 38mm. Masa własna: 3,9kg. Nośność każdej z szyn: 10kg. Nośność całkowita: 40kg. - 1 x szuflada mocowana do dolnej powierzchni półki o wysokości min. 160mm i nośności 7kg; - 1 x wózek pionowy z górnym i dolnym mocowaniem do szyn nośnych panela (25x10mm) z rurą ze stali nierdzewnej o średnicy 38mm i długości 1150mm z hamulcem ciernym. Masa własna: 3,9kg. Nośność: 75kg - 1 x wieszak ze stali nierdzewnej z sześcioma hakami do infuzji grawitacyjnej z regulacją w pionie do 380mm mocowany na szynie sprzętowej panela 25x10mm, - 1 x rura do mocowania pomp infuzyjnych o średnicy 25mm i długości min. 1200 z systemem mocowania do szyn sprzętowych panela. - 1 x koszyk na cewniki ze stali nierdzewnej o długości 500mm mocowany na szynie sprzętowej. - 1x lampka diagnostyczna do wkłuć w technologii LED na ramieniu przegubowo giętkim. Natężenie oświetlenia 30 000 lx +/- 5% z odległości 0,5m, Regulowana temperatura barwowa w zakresie 3800 4800K +/- 5% oraz płynna regulacja strumienia światła w zakresie min 20-100%, Ra min. 95 mocowana do szyny 25x10mm. - POKOJE 2- ŁÓŻKOWE Nr 1.01,Nr 1.03, Nr 1.05, Nr 1.07, Nr 1.09, Nr 1.011 projektuje się medyczne jednostki zasilająco-oświetleniowa do pokoi chorych typu BS600N lub równorzędna: Wyrób medyczny klasy IIb zgodnie z Dyrektywą 93/42/EEC z 14 czerwca 1993 dotyczącą wyrobów medycznych. Wyprodukowany zgodnie ze standardami zawartymi w normach: PN EN ISO 11197:2009, PN EN ISO 14971:2012, PN EN 60601-1:1990+A1:1993+A2:1995+A13:1996, PN EN 60601-1-1:2001;PN EN 60601-1-2:2001+A1:2006, EN 60601-1-6:2010 i Dyrektywą 2011/65/EU oraz powiązaną z nią normą EN 50581:2012, PN-EN ISO7396-1, PN-EN ISO9170-1 - Panel dla 2 stanowisk długości 3 500mm; Panel poziomy mocowany na ścianie (górna krawędź na wysokości 1800mm). - 13 -
Obudowa wykonana z profilu aluminiowego w kolorze dowolnym według RAL z czołowym dekorem aluminiowym. Łagodne kształty, górna powierzchnia pochyła (zaokrąglona) uniemożliwiająca stawianie przedmiotów na jej powierzchni. Powierzchnia panela odporna na promieniowanie UV i płynne środki dezynfekcyjne. Obudowa okablowana wewnątrz przewodami elektrycznymi i teletechnicznymi. W dolnej przyściennej części obudowy całkowicie odseparowany od pozostałego wyposażenia kanał z orurowaniem gazów medycznych zakończony gniazdami gazów medycznych. Podłączenie panela do sieci elektrycznej i gazów medycznych poprzez box technologiczny w skrajnej części panela. Panel nie wytwarza ponadnormatywnych zakłóceń elektromagnetycznych co umożliwia przeprowadzenie badań EKG i EEG pacjenta w łóżku. Wyposażenie na jedno łóżko: 1. Gniazda elektryczne zlicowane z powierzchnią panela zgodne z PN z automatycznym zabezpieczeniem otworków wtykowych przed ingerencją pacjentów wraz z diodą/lampką kontrolną, oznaczone kolorem wg ustaleń użytkownika (ze względów higienicznych nie dopuszcza się gniazd elektrycznych nabudowanych): 4 x gniazda elektryczne 230V/16A (na dwóch obwodach); 1 x podwójne gniazdo ekwipotencjalne. 2. Gniazda gazów medycznych typu AGA z zaworem serwisowym- zestaw w panelu jednostanowiskowym: 1 x gniazdo tlen; 1 x gniazdo sprężonego powietrza.; 1 x gniazdo próżnia. 3. Łączność i przesyłanie danych: 1 x podwójne gniazdo teletechniczne RJ45 Cat.7; 1 x otwór do zabudowania gniazda instalacji przyzywowej Ackerman 74188A1 (dostarcza i zabudowuje dostawca instalacji przyzywowej). 4. Oświetlenie: oświetlenie ogólne: panel jednostanowiskowy 2x80W EVG, wielostanowiskowy 2x54W EVG na stanowisko z odbłyśnikiem asymetrycznym za szybą z pleksiglasu od wewnątrz ryflowaną o sprawności oprawy min. 79% - włącznik przy drzwiach; oświetlenie do badania/czytania 1x24 W EVG z odbłyśnikiem asymetrycznym z polerowanego aluminium i rastrem przeciwolśnieniowym za szybą transparentną (przezroczystą) z pleksiglasu szczelnie zlicowaną z powierzchnią obudowy aluminiowej panela (przekaźnik TX60 z transformatorem w komplecie) włącznik dla każdego stanowiska manipulatorem pacjenta; oświetlenie nocne bezpośrednie 1x5W LED włącznik w panelu. W pokoju nadzoru pielęgniarskiego projektuje się instalację sygnalizacji gazów medycznych z sygnalizatorem stanów ciśnień- SG3. 5. Wyposażenie ruchome instalacji gazów medycznych Wyposażenie ruchome punktów poboru gazów medycznych typu MC70 dla poszczególnych gazów medycznych przewiduje się : - 14 -
dla tlenu: dozowniki tlenu, końcówki kątowe, dreny ciśnieniowe, dla podtlenku azotu: końcówki kątowe, dreny ciśnieniowe dla sprężonego powietrza medycznego: dozowniki powietrza med.,ssawka inżektorowa z wakuometrem, końcówki kątowe, dreny ciśnieniowe dla dwutlenku węgla: końcówki kątowe, dreny ciśnieniowe dla próżni: regulatory membranowe próżni, pojemniki z tworzywa na wkłady jednorazowe, słoje ssakowe, końcówki kątowe Po zakończeniu rurażu lecz przed zatynkowaniem instalacje należy sprawdzić czy została wykonana zgodnie z projektem a następnie poddać ją próbom szczelności zgodnie z wytycznymi w specyfikacji technicznej wykonania robót. 6. Instalacja sygnalizacji świetlno-akustycznej Dla prawidłowego działania poszczególnych instalacji gazów medycznych i kontroli ciśnienia projektuje się odpowiednią aparaturę kontrolną i sygnalizacyjną, informującą o spadkach ciśnienia w poszczególnych instalacjach poniżej ciśnienia dopuszczalnego. Stan ciśnienia na poziomie normatywnego jest gwarantowany przez zaprojektowane zawory nadmiarowe (bezpieczeństwa) na poszczególnych instalacjach ciśnieniowych, umieszczone w skrzynce zaworowo-manometrycznej SZMx3 zlokalizowanej na poziomie Piwnic. Przebieg trasy sygnalizacji świetlno-akustycznej pokazano na rysunku PB_GM_03 i 04. Instalacja sygnalizacji zasilana jest napięciem stałym podwójnie stabilizowanym = 24 V DC z zasilacza montowanego w strefowej skrzynce zaworowo-manometrycznej SSZMCZGPpx3. Natomiast zasilacze 230 V AC/= 24 V DC należy zasilić z najbliższej puszki obwodu elektrycznego 230 V rezerwowanego. Instalacja sygnalizacji świetlno-akustycznej wyposażona jest w odbiorniki sygnalizacyjny SG3 zlokalizowane w miejscach nadzoru medycznego, stan awaryjny sygnalizują mrugającą diodą koloru czerwonego oraz sygnałem akustycznym. Natomiast prawidłowy stan ciśnień poszczególnych mediów wyrażany jest świecącymi na zielono diodami. Opracował : - 15 -