Zał nr 1 do Umowy nr... /IN/2013 WARUNKI TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT DOTYCZĄCE WYMIAN ODCINKOWYCH SIECI WODOCIĄGOWEJ WRAZ Z RENOWACJĄ TERENU na terenie gminy Dąbrową Górnicza I. OSOBY ZE STRONY ZAMAWIAJACEGO UCZESTNICZĄCE W REALIZACJI ZADANIA 1. Ilekroć w dokumentach dotyczących niniejszych robót jest mowa o: 1.1. Kierownik Działu - należy przez to rozumieć Kierownika Działu Inwestycji w osobie mgr inż. Lucyny Żurek 1.2. Kierownik Projektu należy przez to rozumieć mgr inż. Iwonę Falkowską 1.3. Inspektor Nadzoru - należy przez to rozumieć Inspektora Nadzoru Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej w osobie mgr inż. Iwony Falkowskiej uprawnienia nr 567/01 członka Śląskiej Izby Inżynierów Budownictwa o numerze ewidencyjnym SKL/IS/0114/03 tel. 608 284 300 1.4. Kierownik Zmiany - należy przez to rozumieć Kierownika Zmiany Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji w Dąbrowie Górniczej dostępnego na I, II i III zmianie w dni robocze i wolne - tel. 32 262 22 19 (czynny całą dobę); 32 262 47-74 II. OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA ROBÓT 1. wymiany odcinkowe sieci wodociągowej obejmują: 1.1. Wymiany odcinków sieci wodociągowej (w wykopie otwartym lub metodą bezwykopową) wraz z istniejącymi przyłączami oraz odrębnie zlecane przyłącza, na rury PE wraz z wymianą istniejącej armatury i podłączenia do istniejącej sieci, 1.2. Wykonanie zaślepień lub likwidację (wycięcie) starego wodociągu wraz z utylizacją, 1.3. Renowacje terenu po wykonanych robotach. 1.4. wykonanie dokumentacji III. WARUNKI OGÓLNE 1. Wszystkie roboty ziemne należy wykonywać zgodnie z Polskimi Normami, przepisami BHP, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych i innymi obowiązującymi przepisami. 2. Roboty montażowe należy wykonywać zgodnie ze zaleceniami przedstawiciela Zamawiającego, Polskimi Normami, przepisami BHP, Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych, instrukcją montażu dostarczaną przez producentów rur i kształtek. 3. Roboty renowacyjne należy wykonywać zgodnie z zaleceniami przedstawiciela Zamawiającego, Polskimi Normami, przepisami BHP, Ogólnymi Specyfikacjami Technicznymi Generalnej Dyrekcji Dróg Publicznych dla robót drogowych i innymi obowiązującymi przepisami.
4. Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia Kierownikowi Zmiany, do dnia 28 każdego miesiąca, miesięcznego harmonogramu całodobowych dyżurów kierowników robót wraz z podaniem danych personalnych oraz nr telefonów kontaktowych na następny miesiąc. 5. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność za właściwe oznakowanie i zabezpieczenie miejsca wykonywania robót. 6. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia Dziennika Budowy i Książki Obmiarów, które winny znajdować się zawsze u Kierownika Budowy. 7. Obmiar w Książce Obmiarów potwierdza: Kierownik Działu, Inspektor Nadzoru lub Kierownik Projektu w przypadku braku Inspektora Nadzoru 8. Wykonawca przystępuje do robót w pełnej gotowości materiałowej i sprzętowej. 9. Każde uszkodzenie na czynnej sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej należy zgłosić natychmiast Kierownikowi Projektu i Pracownikowi Centralnej Dyspozytorni PWiK Sp. z o. o.. 10. Za straty, spowodowane awarią powstałą w wyniku robót wykonywanych przez Wykonawcę, z tytułu : 10.1. awaryjnego wycieku wody, 10.2. dowozu wody beczkowozami 10.3. uszkodzenia sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej 10.4. pracy monterów i sprzętu Zamawiającego przy usunięciu awarii oraz ich napraw 10.5. zalania ściekami 10.6. odpompowywania ścieków 10.7. obniżenia jakości wody, w wyniku nieprawidłowego wykonania robót i uruchomienia sieci obciążony zostanie Wykonawca (zgodnie z kalkulacjami Zamawiającego ). 11. Koszty za uszkodzenie sieci wodociągowej, gazowej, c.o., telekomunikacyjnej, energetycznej, itp., a spowodowane uszkodzeniami w wyniku robót wykonywanych przez Wykonawcę, ponosi Wykonawca 12. Koszty za nieuzasadnione (bez pisemnej zgody Zamawiającego) wydłużenie okresu zajęcia pasa drogi ponosi Wykonawca. 13. Mając na uwadze prowadzoną unifikację posiadanych środków trwałych przez Zamawiającego, podczas realizacji Zamówienia należy alternatywnie wykorzystać materiały wymienionych poniżej producentów: 13.1. Rury - WAVIN; ZINPLAST; MABOTOURLEN; GAMRAT; PIPELIFE; SAINT- GOBAIN, KACZMAREK 13.2. Kształtki - FRITEC; FUSION; AGRU; WAVIN ;GEORG FISCHER; ZINPLAST; GLEENWED 13.3. Armatura - JAFAR; AKWA; TYCO WATERWORKS (PUS-PAS); MITTELMAN; HAVLE Wszystkie zasuwy z miękkim ogumowaniem. Kształtki zgrzewane doczołowo winny być tego samego producenta co oferowane rury. Dopuszcza się zastosowanie materiałów równoważnych, umożliwiających wykonanie zadania zgodnie z obowiązującymi Normami i Prawem Budowlanym ( za zgodą Zamawiającego.)
14. Każdorazowo po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązany jest dostarczyć certyfikaty/deklaracje zgodności na zabudowane materiały. 15. Wykonawca zobowiązany jest do zabudowania, w sposób trwały, tabliczek domiarowych z naniesionymi domiarami do istniejącego uzbrojenia sieci. Opis tabliczek winien zostać dokonany w sposób umożliwiający wieloletni odczyt (np. poprzez wytłoczenie napisu na tabliczkach metalowych lub zastosowanie tabliczek z tworzywa sztucznego z wymiennymi cyframi). Wzór opisu określi Zamawiający po zawarciu Umowy. IV. WARUNKI SZCZEGÓŁOWE DLA WYMIAN ODCINKOWYCH SIECI WODOCIĄGOWEJ 1. Wykonawca, po otrzymaniu od Zamawiającego pisemnego zlecenia, przystępuje do robót ziemnych w czasie określonym w przedmiotowym zleceniu, po uprzednim: 1.1. zgłoszeniu się do siedziby Zamawiającego w celu otrzymania, od Kierownika Projektu: 1.1.1. uzgodnień branżowych, 1.1.2. zaproponowanej trasy wymiany odcinka sieci wodociągowej z podaniem propozycji rozwiązań technicznych, 1.1.3. dokumentu potwierdzającego możliwość realizacji zadania zgodnie z obowiązującym Prawem Budowlanym, lub 1.1.4. w przypadku konieczności przystąpienia do realizacji zlecenia w trybie natychmiastowym określonego pisemnie orientacyjnego zakresu robót; 1.2. wykonaniu projektu organizacji ruchu wraz z uzyskaniem decyzji zatwierdzającej oraz uzyskaniu zgody na wejście w teren (zgłoszenie do Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Dąbrowie Górniczej zamiaru wejścia Wykonawcy w pas drogowy) na podstawie materiałów określonych w punkcie IV 1.1 - w przypadku prowadzenia prac w pasie drogowym, 1.3. zgłoszeniu o nadzory do właścicieli istniejącego uzbrojenia m.in. z Zakładu Energetycznego, Urzędu Telekomunikacyjnego i Górnośląskiego Zakładu Gazowniczego i przedstawieniu do kierownika Projektu kserokopii potwierdzeń w/w zgłoszeń, 1.4. Wykonawca zobowiązuje się powiadomić pisemnie policję, straż pożarną i pogotowie o terminie rozpoczęcia robót wraz z zaznaczonym na mapie zakresem prac. Wykonawca dostarczy do Działu Inwestycji i Wykonawstwa PWiK Sp z o. o. w Dąbrowie Górniczej dokument potwierdzający w/w powiadomienie 1.5. zgłoszeniu firmie geodezyjnej, działającej na zlecenie Zamawiającego, rozpoczęcie prac związanych z wymianą odcinkową sieci wodociągowej. Zlecić i dopilnować wykonanie pomiarów geodezyjnych przed zasypaniem wykopów, a przed odbiorem robót uzyskać od geodety operat geodezyjny, w celu dołączenia go do materiałów odbiorowych zadania (zgodnie ze zleceniem). Za wykonane operaty geodezyjne kosztami obciążany jest Zamawiający 2. Przed rozpoczęciem robót, Wykonawca zobowiązany jest do zabezpieczenia miejsca w pasie drogowym, zgodnie z zatwierdzonym Projektem zmiany organizacji ruchu, wykonanym przez Wykonawcę. 3. W przypadku konieczności rozszerzenia zakresu lub zmiany sposobu wykonania robót Wykonawca dokona odpowiednich uzgodnień z Kierownikiem projektu w formie protokołu konieczności (druk Zamawiającego). Za koszty związane z
nieuzasadnionym (samowolnym) rozszerzeniem prac przy wymianach odcinkowych obciążany zostanie Wykonawca 4. Wykonawca nie ma prawa, poza szczególnymi przypadkami, uzgodnionymi z Kierownikiem Projektu, do zamykania bądź otwierania zasuw na sieciach wodociągowych, będących własnością Zamawiającego. W przypadku nie zastosowania się do w/w zakazu, Wykonawca zostanie obciążony karami umownymi zawartymi w Umowie nr.../in/2013 w 12 pkt 1.6. 5. Konieczność planowego zamknięcia wody należy ustalić z Kierownikiem Projektu, z minimum 7-dniowym wyprzedzeniem, na podstawie przedłożonego przez Wykonawcę harmonogramu robót. Gotowość do wykonywania prac na wyłączonym rurociągu Wykonawca winien potwierdzić telefonicznie lub osobiście. 6. W przypadku potrzeby nagłego zamknięcia zasuw, należy powiadomić i uzyskać zgodę Kierownika Projektu i Pracownika Centralnej Dyspozytorni Zamawiającego. Tel. 32 262-22-19 ( czynny całą dobę) Tel. 32 262-74-74 7. Próbę ciśnienia nowobudowanej sieci wodociągowej należy zgłosić do Kierownika Projektu (telefonicznie) z ok. 2-u dniowym wyprzedzeniem. 8. Po zakończeniu robót instalacyjno-montażowych i uzyskaniu pozytywnego wyniku z próby ciśnienia, Wykonawca uzyskuje zgodę na zasypanie wykopu od Inspektora Nadzoru lub w przypadku jego braku od Kierownika Projektu. 9. Odbiór zleconych prac : 9.1. Po zakończeniu wszystkich robót składających się na przedmiot zlecenia, oraz po sprawdzeniu osiągnięcia parametrów technicznych, Wykonawca zgłosi pisemnie (dopuszcza się zgłoszenie również faxem ) gotowość robót do odbioru. 9.2. W ciągu 4 dni roboczych od daty zgłoszenia przez Wykonawcę gotowości do odbioru, Inspektor Nadzoru lub w przypadku jego braku Kierownik Projektu potwierdzi lub zaprzeczy ten fakt w Dzienniku Budowy. Potwierdzenie gotowości do odbioru traktowane będzie jako termin zakończenia prac zgodnie z Umową nr.../in/2013 2pkt 1.3 9.3. Po potwierdzeniu gotowości przez Inspektora Nadzoru lub Kierownika Projektu w ciągu 3 dni roboczych następuje odbiór końcowy. 9.4. W okresie zimowym renowacje nawierzchni asfaltowych należy wykonywać zgodnie z zał. nr 1 do warunków technicznych 9.5. Warunkiem przystąpienia do odbioru końcowego jest przedstawienie następujących dokumentów: 9.5.1. dokument gwarancyjny potwierdzający gwarancję jakości zgodnie z Umową, 9.5.2. dokumentację powykonawczą (rysunek powykonawczy uwzględniający wszelkie domiary do punktów stałych wraz z rozrysowanymi szczegółami włączeń, kolizji itp., a w zależności od potrzeb schemat montażowy, profile oraz inne części składowe dokumentacji powykonawczej potwierdzone przez osobę uprawnioną zgodnie z obowiązującymi przepisami), 9.5.3. szkice geodezyjne wraz z płytą CD ze współrzędnymi charakterystycznych punktów w pliku TXT, 9.5.4. mapę w skali 1: 1000 (z potwierdzeniem naniesienia na zasoby miasta), 9.5.5. wyniki bakteriologicznego badania wody, spełniające normy określone dla wody do picia, 9.5.6. protokoły z prób ciśnienia, 9.5.7. protokół z poprawności działania sygnału taśmy,
9.5.8. protokół sprawności zasuw i hydrantów, 9.5.9. protokół wykonania odcięć i zaślepień, 9.5.10. certyfikaty/deklaracje zgodności na zabudowane materiały, 9.5.11. oświadczenie kierownika budowy, 9.5.12. wypełniony przez kierownika dziennik budowy, 9.5.13. protokół zdawczo odbiorczy na zajęcie pasa drogowego Miejskiego Zarządu Ulic i Mostów w Dąbrowie Górniczej, 9.5.14. protokół prób zagęszczenia gruntu i nośności podbudowy, w przypadku realizacji prac w chodniku i jezdni metodą wykopu otwartego, spełniający warunki kategorii drogi, w której zostały wykonane prace, w przypadku gdy właściciel drogi będzie wymagał. 9.5.15. w przypadku realizacji zadania z rur PE łączonych elektrooporowo, protokół zgrzewów (jeżeli opcja posiadanego sprzętu na to pozwala), 9.5.16. oświadczenia pozostałych właścicieli posesji o nie wnoszeniu uwag do wykonywanych prac i wykonanej renowacji terenu, 9.5.17. oświadczenie właścicieli i użytkowników sieci podziemnych o nienaruszeniu ich zasobów, 9.5.18. dokumenty potwierdzające składowanie odpadów powstałych w trakcie realizacji przedmiotowego zadania, 9.5.19. wszelkie inne dokumenty wymagane umową lub odrębnymi przepisami, 9.5.20. potwierdzoną Książkę obmiarów i kosztorys powykonawczy, 9.6. Końcowy odbiór poszczególnych robót (potwierdzonych odrębnymi zleceniami) następuje wraz z wykonaniem: 9.6.1 operatu geodezyjnego powykonawczego z naniesieniem na zasoby miasta 9.6.2 wykonaniem pełnej renowacji terenu i nawierzchni 9.6.3 podpisanie bezusterkowego, końcowego protokołu odbioru robót (druk Zamawiającego). ZAMAWIAJĄCY : WYKONAWCA :