CDM Sp. z o. o. ul. Stawki 40, 01-040 Warszawa Telefon: 0-22 / 551-93-00 Fax: 0-22 / 551-93-80 poland@cdm-europe.eu INWESTOR: GMINNY ZAKŁAD KOMUNALNY W PAWŁOWICACH ŚLĄSKICH UL. ZWYCIĘSTWA 2C 43-254 KRZYŻOWICE ADRES INWESTYCJI: KRZYŻOWICE, GMINA PAWŁOWICE UL. ORLA NUMERY EWIDENCYJNE DZIAŁEK: 1139/164, 214/1 NAZWA PROJEKTU: PROJEKT PRZEBUDOWY OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W KRZYŻOWICACH AKTUALIZACJA W ZAKRESIE: - ZMIANA ORUROWANIA W OBRĘBIE ZB. A1,B1 - ZMIANA WYPOSAŻENIA ZBIORNIKÓW A1, B1 - ZMIANA WYPOSAŻENIA I PRZEKRYC KOMÓR ZASUW, RODZAJ OPRACOWANIA: TECHNOLOGIA STADIUM: Aktualizacja NR UMOWY: Aneks do PB CTBK sp zo.o.z 2005 IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ PODPIS DYREKTOR BIURA Andrzej Dziuba PROJEKTOWAŁ Andrzej Czajka MAP-0223/PWOS/05 OPRACOWAŁ Agnieszka Koroluk SPRAWDZIŁ Wacław Pajdziński 1208/73/Ww Warszawa, maj 2011r.
Spis zawartości projektu Spis zawartości projektu... 1 Spis rysunków... 2 1. Informacje ogólne... 2 2. Zakres i cel opracowania... 2 3. Wykorzystane materiały... 3 4. Projektowane rozwiązania... 3 4.1 Ogólny opis rozwiązań... 3 4.2 Zmiana orurowania między obiektowego... 4 4.3 Wyposażenie zbiorników A1, B1... 4 4.4 Stacja dmuchaw dla zbiorników A1, B1- ob. nr 9.1... 5 4.5 Komory zasuw... 5 4.6 Komunikacja... 5 4.7 Wytyczne elektryczne i AKPiA... 5 4.8 Zestawienie materiałów... 6 5. Obsługa i warunki BHP... 6 CDM Sp. z o.o. 1 maj 2011 rew.00
Spis rysunków L.p. Nazwa rysunku Nr rysunku 1. Zmiana orurowania między obiektowego w obrębie zb. A1, B1 1 2. Rzut i przekroje reaktora A1, B1 2 3. Komory zasuw KZ1 KZ4 3 1. Informacje ogólne Adres Inwestycji: Inwestor: Wykonawca: Podstawa opracowania: Oczyszczalnia ścieków w Krzyżowicach ul. Orla, gmina Pawłowice Gminny Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Pawłowicach Śląskich ul. Zwycięstwa 2C 43-254 Pawłowice Śl. CDM Sp. z o.o. ul. Stawki 40, 00-349 Warszawa dawniej Centrum Techniki Budownictwa Komunalnego Ekotechnika Sp. z o.o Proeko CDM Sp. z o.o.; Umowa zawarta pomiędzy Inwestorem, a Wykonawcą. 2. Zakres i cel opracowania Celem opracowania jest aktualizacja projektu budowlanego na podstawie, którego została wydana Decyzja nr 02/10 z dnia 04 stycznia 2010 zatwierdzająca projekt budowlany zamienny i zmieniająca pozwolenie na budowę Nr 773/08 z dnia 31.07.2008 dla realizacji inwestycji: Przebudowa oczyszczalni ścieków Krzyżowice. Zakres aktualizacji obejmuje: zmiany orurowania między obiektowego w obrębie zbiorników A1, B1, zmianę wyposażenia zbiorników A1 i B1, zmiany wyposażenia i przykryć komór zasuw. Warunki zawarte w decyzji Starosty Pszczyńskiego nr 773/08 z dnia 31.07.2008 nie uległy zmianie i są wiążące. Spis zawartości wszystkich części projektu: Część 1 - Technologiczna CDM Sp. z o.o. 2 maj 2011 rew.00
3. Wykorzystane materiały Przy opracowywaniu niniejszej dokumentacji projektowej wykorzystano następujące materiały: Projekt budowlano-wykonawczy: Przebudowy oczyszczalni ścieków w Krzyżowicach opracowany przez Centrum Techniki Budownictwa Komunalnego EKOTECHNIKA Spółka z o.o. z 2005 roku, Projekt budowlany: Zmiana do projektu budowlanego zatwierdzonego decyzją nr 773/08 z dnia 31 lipca 2008 zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na budowę w części dotyczącej zaprojektowania zbiorników do awaryjnego spustu osadu opracowana przez CDM Sp. z o.o. z 2009 roku, Mapa do celów projektowych w skali 1:500, Wizje lokalne i uzgodnienia z Zamawiającym i Eksploatatorem Oczyszczalni. 4. Projektowane rozwiązania 4.1 Ogólny opis rozwiązań W ramach trwającej modernizacji objętej pozwoleniem na budowę nr 773/08, następnie pozwoleniem zmieniającym nr 02/10 przewidziano między innymi: zmianę funkcji sześciu istniejących zbiorników Hektoblok. Cztery z nich (A1,A2,B1,B2) miały pełnić funkcję reaktorów typu SBR, jeden (C2) przewidziano na komorę stabilizacji tlenowej osadu nadmiernego, a ostatni z nich (C1) został przeznaczony na zbiornik retencyjny. Zgodnie z informacją przekazaną przez Inwestora zbiornik retencyjny dla dopływających do oczyszczalni ścieków zostanie wybudowany na stopniu mechanicznym w Pniówku. W związku z tą decyzją zaprojektowano wyposażenie zbiornika C1 do pełnienia funkcji kolejnego reaktora SBR oraz dodatkowej stacji dmuchaw dla zapewnienia napowietrzania zbiornika C1. Zrezygnowano także z wymiany pomp w pompowni OB. nr 3 i orurowania, które miało obsługiwać przewidywany wcześniej zbiornik retencyjny. W dalszym etapie Inwestor zlecił opracowanie projektu osadnika wtórnego doczyszczającego początkową i końcową fazę spustów ścieków oczyszczonych wraz z instalacjami sieciowymi. Wybudowanie osadnika wtórnego stanowić będzie dodatkowe zabezpieczenie odbiornika przed wynoszeniem zawiesin z reaktorów biologicznych. W trakcie przebudowy zrezygnowano z następujących elementów wyposażenia zbiorników zaprojektowanych w PB z 2005 roku: - mieszadło hiperboidalne typ HCRBKG/2500, - dekanter opuszczany i podnoszony mechanicznie typ BSK-MDS-SS-H. Zamiennie przewidziano następujące wyposażenie: - Mieszadła zanurzalne szt. 2, - Dekanter pływakowy, - Ruszt napowietrzający. CDM Sp. z o.o. 3 maj 2011 rew.00
4.2 Zmiana orurowania między obiektowego - zwiększono średnicę na rurociągu przepięciowym ścieków oczyszczonych z DN250 na DN400 oraz armatury na nim zamontowanej trasa pozostaje bez zmian, - zaprojektowano wymianę istniejącego rurociągu przepięciowego na rurociągu spustu osadu (po starej trasie) oraz przewidziano na nim montaż zasuwy nożowej DN 300 wraz z wstawką montażową w komorze zasuw. Rurociąg przepięciowy zostanie włączony do istniejącego rurociągu osadowego. W przypadku braku miejsca w komorze zasuw dopuszcza się montaż armatury z napędem ręcznym przystosowanej do zabudowy w gruncie. Sposób ułożenia rurociągów Zgodnie z projektem CTBK Ekotechnika z 2005 roku. Wszystkie rurociągi prowadzone napowierzchniowo i podziemnie, które są narażone na przemarzanie należy ocieplić np. łupkami styropianowymi i zabezpieczyć przeciwwilgociowo. Uwaga: Dopuszcza się możliwość zamiany materiałów projektowanych rurociągów ze stali nierdzewnej na równoważne z PE, po wcześniejszym sprawdzeniu wykonalności technicznej takiego rozwiązania oraz zbadaniu ekonomicznej celowości takiego działania. Dla w/w zmiany materiałów Wykonawca winien każdorazowo uzyskać pisemną zgodę ze strony Inwestora. 4.3 Wyposażenie zbiorników A1, B1 Mieszadła zanurzalne wolnoobrotowe o następujących parametrach: - typ WIROPROP 1000-80/100-4,0 - Średnica mieszadła: 1000 mm, - Prędkość obrotowa wirnika: 80 obr./min, - Prędkość obrotowa silnika: 80 obr./min, - Moc silnika: 4,0 kw, - Napięcie: 400 V, 50 Hz, - Ciężar: około 125 kg, - Sposób mocowania: górne: konstrukcja oparta na pomoście obsługowym oraz ścianie zbiornik; dolne: do dna zbiornika, - Materiał: korpus: żeliwo GG-25; śmigło: żywica epoksydowa wzmocniona włóknem szklanym (monolityczne); wał (silnik/wirnik): stal nierdzewna, - 2 szt. mieszadeł. Dekanter pływakowy o następujących parametrach: - typ DP 300 KB - Rodzaj dekantera: dekanter pływakowy - Sterowanie odpływem: przepustnica pneumatyczna dwustronnego działania Dn 300 - Wydajność ~400 m 3 /h CDM Sp. z o.o. 4 maj 2011 rew.00
- Materiał: stal kwasoodporna Ruszt napowietrzający średnio-pęcherzykowy wyposażony w dyfuzory rurowe elastomerowe typu AS-R/750 o następujących parametrach: - Przewody główne i rozdzielcze rusztu wykonane ze stali nierdzewnej 0H18N9 - Średnica przewodu głównego: Dn 200 - Średnica przewodów rozdzielczych: profil zamknięty 80 x 80 x 2 mm - Całkowita długość dyfuzora: 810 mm - Średnica dyfuzora: 63 mm - Powierzchnia napowietrzająca przez jeden dyfuzor: 0,135 m 2 - Ilość dyfuzorów: 136 szt. Ponadto w celu umożliwienia przeglądów i napraw mieszadeł przewiduje się montaż 2 żurawi słupowych ST 25 wykonanych ze stali ocynkowanej o udźwigu do 250 kg. Zestawienie materiałów i urządzeń dla jednego zbiornika zostało przedstawione w zestawieniach na rys. nr 2. Każdy zbiornik zostanie wyposażony identycznie. 4.4 Stacja dmuchaw dla zbiorników A1, B1 ob. nr 9.1 Wyposażenie oraz zestawienie materiałów i urządzeń dla projektowanej stacji dmuchaw zostało przedstawione w zestawieniach na rys. 1/T/9/rew 00 z 10.2005 i nie ulega zmianie. 4.5 Komory zasuw Komory zasuw przyporządkowane są poszczególnym zbiornikom. W odniesieniu do projektu, na który uzyskano pozwolenie na budowę w 2008 r, uległy zmianie następujące elementy: - zwiększono średnicę na rurociągu przepięciowym ścieków oczyszczonych z DN250 na DN400 oraz armatury na nim zamontowanej, - przewidziano rurociąg przepięciowy na rurociągu spustu osadu (po starej trasie) oraz przewidziano na nim montaż zasuwy nożowej DN 300 w komorze, - ze względu na zły stan techniczny oraz brak właściwych właściwości izolacyjnych przewidziano demontaż istniejących przekryć, - zaprojektowano odniesienie istniejących ścian komór wraz z warstwami ocieplenia i tynku zewnętrznego oraz demontowalne przekrycia dachowe z dociepleniem wg rys nr 3. W komorach zasuw należy zastosować napędy elektryczne regulacyjne. Oprócz zasuw, na rurociągach w obrębie komór znajdować się będzie wyposażenie AKPiA w postaci sond pomiarowych mętności (na odprowadzeniu ścieków oczyszczonych) i gęstości (na spuście osadu). Sondy te montowane będą na króćcach przyłączeniowych Ø50 wyposażonych w zawór kulowy 4.6 Komunikacja Dojście do modernizowanych i projektowanych obiektów zapewnione będzie istniejącymi ciągami komunikacyjnymi 4.7 Wytyczne elektryczne i AKPiA Projektowane urządzenia będą wymagały zapewnienia zasilania elektrycznego oraz doprowadzenia sygnalizacji. CDM Sp. z o.o. 5 maj 2011 rew.00
Projektowany system automatyki będzie spełniał następujące funkcje: - realizował automatyczne sterownie, - informował o stanie kontrolowanych urządzeń, - umożliwiał sterownie ręczne, - gromadził i zestawiał informacje o czasie pracy - przekazywał informacje do Centralnej Dyspozytorni. W zbiornikach SBR przewidziano następujące pomiary: - stężenia tlenu, - potencjału REDOX, - stężenia amoniaku - gęstości, - poziomu ścieków. W w/w pomiary należy wyposażyć wszystkie reaktory SBR. Na rurociągach w komorach zasuw przewidziano następujące pomiary: - mętności, - gęstości, W w/w pomiary należy wyposażyć wszystkie reaktory SBR. Stacja dmuchaw: Przewiduje się współpracę dmuchawy z falownikiem. Sterowanie dmuchawą odbywać się będzie poprzez falownik w zależności od wskazań pomiaru stężenia tlenu w napowietrzanym zbiorniku. Komory zasuw: Napędy elektryczne regulacyjne oraz wyposażenie w sondy pomiarowe zgodnie z projektem CTBK z 2005r. 4.8 Zestawienie materiałów Zestawienie materiałów i urządzeń wg tabeli na rysunkach oraz wcześniejszej dokumentacji. 5. Obsługa i warunki BHP Realizacja projektowanego przedsięwzięcia jest złożona i niesie w swym zakresie wiele zagrożeń, na które należy zwrócić szczególną uwagę w zakresie BHP. Stopień trudności podnosi konieczność wykonywania modernizacji przy zachowaniu ciągłości pracy oczyszczalni. Wszystkie prace winny być wykonywane przez pracowników posiadających odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia oraz wyposażonych w środki ochrony osobistej. Projektowane obiekty należy obsługiwać i konserwować zgodnie z wytycznymi instrukcji obsługi w dokumentacji techniczno-ruchowej. Wszystkie prace wykonywać należy zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP oraz rozporządzeniem dot. bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalniach ścieków. CDM Sp. z o.o. 6 maj 2011 rew.00