Inwestor: Projektant: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursus ul. Plac Czerwca 1976 Nr 1 02-495 Warszawa Grima Architektura i Krajobraz Sp. z o.o. ul. Ciołka 16 lok. 230 01-443 Warszawa tel. (0 22) 896 95 55; 0 503 123 553 Inwestycja/Obiekt: Modernizacja podwórek w obrębie ulic: Tomcia Palucha, Kolorowej, Sosnkowskiego, Rakietników, Dzieci Warszawy w Warszawie Grupa V Podwórko nr 12 dz. ew. nr 37/33, 30/4 z obrębu 2-11-13 TOM II PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY Rozdział 1 INSTALACJE ELEKTRYCZNE Stadium: PROJEKT BUDOWLANY Inst. elektryczne PROJEKTANT OPRACOWAŁ SPRAWDZAJĄCY mgr inż. Radosław Kaczmarek Piotr Szubert mgr inż. Jarosław Kur POM/0217/POOE/09 78/Gd/2002 Warszawa, sierpień 2013r.
Modernizacja podwórek w obrębie ulic: Tomcia Palucha, Kolorowej, Sosnkowskiego, Rakietników, Dzieci Warszawy w Warszawie Grupa V Podwórko nr 12 dz. ew. nr 37/33 z obrębu 2-11-13 TOM I PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU TOM II PROJEKT ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY Rozdział 1 INSTALACJE ELEKTRYCZNE Rozdział 2 ZIELEŃ SPIS ZAWARTOŚCI Lp. Nazwa Nr dok. A B OPIS TECHNICZNY RYSUNKI
A. OPIS TECHNICZNY SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1. Przedmiot inwestycji 1.2. Lokalizacja 1.3. Podstawa opracowania 1.4. Cel i zakres opracowania 1.5. Zalecenia ogólne 1.6. Warunki przyłączenia 1.7. Umowa o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej 2. OPIS TECHNICZNY 2.1. Podstawa opracowania 2.2. Zakres opracowania 2.3. Opis stanu istniejącego 2.4. Warunki techniczne 2.5. Warunki geotechniczne 3. PROJEKTOWANE OŚWIETLENIE 3.1. Wymagania oświetleniowe 3.2. Typ konstrukcji 3.3. Zastosowane oprawy oświetleniowe 3.4. Zasilanie i zabezpieczanie opraw 3.5. Sieć oświetleniowa 3.6. Zasilanie projektowanej sieci 3.7. Sterowanie oświetleniem 3.8. Ochrona od porażeń 3.9. Zestawienie montażowe 4. OBLICZENIA TECHNICZNE 4.1. Dobór zabezpieczeń 4.2. Dobór kabli 4.3. Obliczenia skuteczności zerowania 4.4. Obliczenia spadków napięć 4.5. Obliczenia parametrów oświetleniowych 5. INFORMACJA DO PLANY BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA(BIOZ) 6. KARTY KATALOGOWE B. RYSUNKI Graficzny projekt zagospodarowania terenu Schemat strukturalny sieci oświetleniowej
A) OPIS TECHNICZNY 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1. Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest Modernizacja podwórek w obrębie ulic: Tomcia Palucha, Kolorowej, Sosnkowskiego, Rakietników, Dzieci Warszawy w Warszawie. Teren opracowania obejmuje wykonanie projektu budowy oświetlenia, inwentaryzacji dendrologicznej oraz gospodarkę drzewostanem wraz z wykonaniem projektu roślinności dla podwórka przy ul. Sosnkowskiego 14, 16 Inwestor Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursus 1.2. Lokalizacja Teren opracowania obejmuje działkę ew. nr 37/33 w obrębie nr 2-11-13 na terenie dzielnicy Ursus w Warszawie. Opracowany teren znajduje się na osiedlu,,skorosze. Powierzchnia przedmiotowego terenu wynosi 0,69 ha. 1.3. Podstawa opracowania Umowa zawarta pomiędzy Miastem Stołecznym Warszawą Dzielnicą Ursus a firmą projektową Grima. Architektura i Krajobraz Sp. z o.o. Głównymi materiałami do opracowania są: - Mapa do celów projektowych w skali 1:500 - Wytyczne Inwestora - Wizja lokalna i materiał fotograficzny własny - Inwentaryzacja stanu istniejącego - Aktualne przepisy i normy - Warunki techniczne wydane przez RWE Stoen Operator Sp. z o.o. 1.4. Cel i zakres opracowania Celem niniejszego opracowania jest uzyskanie pozwolenia na budowę poprzez wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej zawierającej część opisową, a także część rysunkową. Niniejsze opracowanie zawiera projekt instalacji elektrycznych 1.5. Zalecenia ogólne Certyfikaty i atesty. Wszystkie materiały, instalowane maszyny i urządzenia muszą posiadać odpowiednie certyfikaty i atesty dopuszczenia do stosowania na rynku polskim od odpowiednich instytucji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Prace budowlane. Wszelkie prace należy prowadzić zgodnie z dokumentacją techniczną i sztuką budowlaną obowiązującymi normami, wymogami technicznymi oraz warunkami technicznymi wykonywania robót. Prace te mogą być wykonywane tylko na obszarze objętym pozwoleniem na budowę, a po zakończeniu teren budowy należy doprowadzić do należytego stanu i porządku. Zmiany w projekcie. Wszelkie zmiany dokonywane w toku wykonywania robót, w stosunku do projektu budowlanego muszą być uzgodnione z autorem projektu budowlanego. Kierownik budowy jest zobowiązany do potwierdzenia wykonania robót zgodnie z projektem lub uzgodnionymi zmianami.
1.6. Warunki przyłączenia
1.7. Umowa o przyłączenie do sieci elektroenergetycznej
TOM II Rozdział 1 INSTALACJE ELEKTRYCZNE
2. OPIS TECHNICZNY 2.1. Podstawa opracowania Podstawą opracowania są warunki przyłączeniowe nr ND\LW\13412\2013, wydane przez RWE Stoen Operator Sp. z o.o., wytyczne Inwestora oraz zgodność dokumentacji z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych tom V Instalacje elektryczne, normą SEP N SEP E- 004:2004, PN-EN 13201. 2.2. Zakres opracowania W zakresie opracowania jest projekt budowy sieci oświetlenia na działce ew. nr 37/33 w obrębie nr 2-11-13 na terenie dzielnicy Ursus w Warszawie. 2.3. Opis stanu istniejącego W chwili obecnej obszar jest oświetlony niedostatecznie. 2.4. Warunki techniczne Zgodnie z warunkami technicznymi nr 13 ND\LW\13412\2013, wydane przez RWE Stoen Operator Sp. z o.o. projektowane oświetlenie należy zasilić z istniejącej abonenckiej linii napowietrznej, miejsce przyłączenia: istniejący słup linii napowietrznej. Układ sieci: TN-C-S. W przypadku podłączania do sieci napowietrznej linie kablową montować na słupie betonowym w rurze osłonowej BE 50 i zastosować ochronniki przepięciowe. 2.5. Warunki geotechniczne Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie ustalania geotechnicznych warunków posadawiania obiektów budowlanych (poz. 463) stwierdza się, iż projekt z uwagi na swoja charakterystykę tj. głębokość wykopów oraz posadowienia fundamentów nie przekracza 1m podlega pod pierwszą kategorię geotechniczną.
3. PROJEKTOWANE OŚWIETLENIE 3.1. Wymagania oświetleniowe Projekt wykonano zgodnie z normą PN-EN 13201. Szczegółowe obliczenia parametrów fotometrycznych zostały wykonane w programie DIALux. Obliczeń dokonano na podstawie danych źródłowych. Do obliczeń wykorzystano oprawę LED o mocy 39W. 3.2. Typ konstrukcji Zgodnie ze wskazaniem Inwestora oświetlenie drogi należy zrealizować za pomocą opraw oświetleniowych zainstalowanych na słupach typu SAL5/UR anodowanych na kolor grafitowy (dopasowany do koloru oprawy) lub równoważnych. Od dołu z uwagi na dodatkowe zabezpieczenie słupy należy pokryć elastomerem poliuretanowym do wysokości 55cm. Wygląd słupa zbliżony do przedstawionego w karcie katalogowej. Wskazane w projekcie słupy aluminiowe powinny być posadowione na fundamencie prefabrykowanym typu B-50. Fundamenty należy zabezpieczyć masą bitumiczną. Usytuowanie słupów i odległości pokazano na planie sytuacyjnym oraz schemacie jednokreskowym. Konstrukcja słupa została dobrana do II strefy wiatrowej. Obciążenie wiatrem liczone wg PN-77B-02011. Wszystkie słupy oświetleniowe muszą być znakowane znakiem CE na zgodność z PN-EN 40:5 potwierdzone certyfikatem WE. Dopuszcza się zmianę zaproponowanych materiałów, ale nowe materiały oraz konstrukcje muszą spełniać przytoczone w projekcie normy, nie być gorsze jakościowo od przytoczonych i uzyskać akceptację projektanta i inwestora. 3.3. Zastosowane oprawy oświetleniowe Do oświetlenia ulicznego, zgodnie ze wskazaniem inwestora, projektuje się oprawy ledowe 39W o parametrach podanych poniżej lub równoważne: Oprawa wykona w technologii LED, zawierająca 24 źródła LED, umieszczone centralnie w oprawie, o łącznej mocy z układem zasilającym, nie przekraczającej 39W; Temperatura barwowa użytych diod wynosi 4250K±10%, a wskaźnik oddawania barw Ra>70; Strumień świetlny pojedynczej diody nie mniejszy niż 187lm przy prądzie sterowania 500mA. Każda dioda powinna być wyposażona w soczewkę kształtującą kompletną krzywą fotometryczną oprawy, a wypadkowa krzywa fotometryczna oprawy powstaje w wyniku zasady superpozycji wszystkich soczewek pojedynczych diod. Całkowity strumień świetlny źródeł LED nie mniejszy niż 4500lm, sprawność układu optycznego nie mniejsza niż 70%. Ze względu na ograniczenie zanieczyszczenia światłem, oprawa nie powinna wysyłać więcej niż 3% strumienia świetlnego w półprzestrzeń górną; Spadek strumienia świetlnego źródeł LED nie większy niż 10% po czasie eksploatacji 100 000 h; Korpus oprawy wykonany z materiału łatwo przetwarzalnego - aluminium, anodowany na kolor dopasowany do koloru słupa. Stopień szczelności oprawy IP66. Układ optyczny (źródła LED + soczewki) chroniony płaską szybą ze szkła hartowanego o udarności mechanicznej nie mniejszej niż IK08. Oprawa wykonana w I klasie ochronności elektrycznej, napięcie zasilania 230V 50Hz. Podłączenie elektryczne oprawy bez potrzeby rozbierania, rozszczelniania komory elektrycznej; Ochrona przeciwprzepięciowa 10kV. Montaż na słupach o średnicach od 60 do 76mm, kolor obudowy AKZO grey 900 sanded. Możliwość wymiany podzespołów elektrycznych, poprzez zdejmowaną górną część obudowy. Ze względu na ograniczenie olśniewania lokali mieszkalnych położonych na niższych kondygnacjach oprawa powinna cechować się asymetrycznym rozsyłem światła. Dane fotometryczne oprawy zamieszczone w programie komputerowym pozwalającym wykonać obliczenia parametrów oświetleniowych. Oprawa posiada deklaracje zgodności producenta. Wygląd, styl i wielkość oprawy podobny do rysunków zamieszczonych poniżej, gwarancja producenta na całość oprawy min. 5 lat;
Oprawa powinna charakteryzować się przedstawionym poniżej rozsyłem światłości, światłości maksymalne w określonych kątach ±5%: Dopuszcza się zmianę zaproponowanych materiałów na równoważne, ale nowe materiały oraz konstrukcje muszą spełniać przytoczone w projekcie normy, nie być gorsze jakościowo od przytoczonych i uzyskać akceptację projektanta i inwestora. 3.4. Zasilanie i zabezpieczanie opraw Zasilanie opraw wykonać przewodem YDY 3x1,5 mm2; 450/750V. Oprawy zabezpieczyć wkładkami szybkimi DO1-2A. 3.5. Sieć oświetleniowa Projektuje się kablową linię oświetlenia typu YKXS 5x25mm 2 układaną na całej długości w rurze osłonowej DVK fi 110. Projektowane słupy należy wyposażyć w tabliczki bezpiecznikowe jednorzędowe TB-1. W miejscu podziału lub rozgałęzienia sieci należy montować tabliczki bezpiecznikowe TB-2. Wskazane istniejące słupy oświetleniowe należy zdemontować wraz z liniami zasilającymi(kablowymi, napowietrznymi) i oprawami, w porozumieniu z Inwestorem. Wskazane w projekcie słupy uziemić. Wartość uziomu uziemienia roboczego mniejsza niż 10Ω. Uziemienia robocze należy podłączyć do zacisku PEN na tabliczce bezpiecznikowej. Ochronę przeciwporażeniową ( Zerowanie ) wykonać przewodem LgY16mm2 ; 450/750V w kolorze żółto-zielonym. Na przewodzie neutralnym zostawić zapas kabla. W miejscu połączenia sieci
napowietrznej z siecią kablową należy stosować ochronniki przepięć. Na kablach odchodzących z danego słupa należy zastosować oznaczniki kier. nr słupa. We Wszelkie połączenia gwintowe na tabliczce bezpiecznikowej oraz we wnęce słupa powinny zostać zabezpieczone przed korozją wazelina techniczną. Projektowane kable układać linią falistą w rowie kablowym na głębokości 0,7m na 10 cm podsypce z piasku i zasypać 10 cm warstwą piasku oraz 15cm warstwą ziemi rodzimej. Następnie ułożyć folię o trwałym korze niebieskim i resztę zasypać pozostałą z wykopu ziemią. Na kabel założyć opaski informacyjne, treść których należy uzgodnić z inwestorem, np. ZDM/UM, Oświetlenie YKXS 5x25, 2013 W miejscach przejścia kabla przez drogi, pod wjazdami, a także na skrzyżowaniach z instalacjami podziemnymi oraz na odcinku zaznaczonym na planie zagospodarowania terenu kabel układać w przepustach kablowych AROT SRS fi 110, wejście i wyjście z przepustu piankować). Na etapie wykonawstwa, przy zbliżeniach z istniejącą infrastrukturą prace należy wykonywać ręcznie z zachowaniem szczególnej ostrożności. Przed zasypaniem kabli wykonać dokumentację powykonawczą z podaniem domiarów do stałych punktów w terenie, dokonać odbioru etapowego układania sieci kablowej przy udziale przedstawicieli UM, oraz dokonać inwentaryzacji geodezyjnej przez uprawnionego geodetę i pomiarów oporności izolacji kabli. W przypadku napotkania podczas prac wykonawczych na istniejące instalacje podziemne należy ściśle trzymać się uzgodnień branżowych. Całość robót oraz etapowe odbiory kabli wykonać pod nadzorem Inwestora lub osoby przez niego wyznaczonej oraz zgodnie z niniejszym projektem oraz z obowiązującymi przepisami i normami. Po zakończeniu prac teren przywrócić do stanu pierwotnego. Napotkane, podczas wykonywania robót, urządzenia podziemne traktować jako czynne i zachować szczególną ostrożność przy zbliżeniach i skrzyżowaniach. Należy zachować min. 0,5m odstępu od istniejących sieci poziemnych. W miejscach skrzyżowań zastosować rury ochronne. Na etapie wykonawstwa w miejscach kolizji z istniejącymi gestorami zachować szczególną ostrożność - prace ziemne wykonywać ręcznie i STOSOWAĆ SIĘ ZGODNIE Z UZGODNIENIEM GESTORA. Ewentualne zmiany zaistniałe w trakcie realizacji projektu należy uzgodnić z inwestorem. Po zakończeniu robót do odbioru przygotować dokumentację powykonawczą i niezbędne protokóły pomiarów. 3.6. Zasilanie projektowanej sieci Zgodnie z warunkami technicznymi nr 13 ND\LW\13412\2013, wydane przez RWE Stoen Operator Sp. z o.o. projektowane oświetlenie należy zasilić z istniejącej abonenckiej linii napowietrznej, miejsce przyłączenia: istniejący słup linii napowietrznej. Układ sieci: TN-C-S. Zgodnie z załączonymi rysunkami. 3.7. Sterowanie oświetleniem Zegar astronomiczny umieszczony w szafce oświetleniowej. 3.8. Ochrona od porażeń Zgodnie z warunkami technicznymi zasilania jako dodatkowy system ochrony od porażeń elektrycznych należy zastosować ZGODNY Z UKŁADEM SIECI przyjęto - TN-C-S Skuteczność ochrony projektowanej linii kablowej sprawdzono w obliczeniach. Warunki skuteczności ochrony są spełnione. Po wykonaniu uziomów dokonać pomiaru uziemienia. 3.9. Zestawienie montażowe Szczegółowy zakres nowo dobudowywanych urządzeń wykazano w przedmiarze robót. Elementy podstawowe - Inwestor Kabel YKXS 5 x 25-340 m Przewód YDY 3 x 1,5-80 m Oprawa LED 39W wg opisu - 11 szt.
Słup aluminiowy wg opisu 5m anodowany - 11 szt. Fundament B-50-11 szt. Tabliczki bezpiecznikowe - 11 szt. Rury osłonowe SRS fi 110 mm - 50 m Rury osłonowe DVK fi 110 mm - 340 m Przewiert sterowany fi 110 mm - 25 m Uziemienia prętowe - 4 kpl. Demontaż: Kabel oświetleniowy - 20 m Słup oświetleniowy parkowy z oprawą - 1 szt. 4. OBLICZENIA TECHNICZNE 4.1. Dobór zabezpieczeń Wielkość zabezpieczeń sprawdzono na podstawie zależności: nr obwodu ilość opraw [szt.] moc [W] P [W] k cosφ U [V] I rob [A] I roz. [A] I n [A] 1 7 38 266 1,6 0,8 400 0,8 1,3 4 2 18 38 684 1,6 0,8 400 2,1 3,4 4 3 20 38 760 1,6 0,8 400 2,4 3,8 4 wszystkie obwody 45 38 1710 1,6 0,8 400 5,3 8,6 10 Jako zabezpieczenie obwodów projektuje się wkładki bezpiecznikowe DO1 4A. 4.2. Dobór kabli Obciążalność prądową długotrwałą sprawdzono na podstawie zależności: Przekrój nr obwodu I rob [A] I n [A] kabla [mm 2 ] I dd [A] I a [A], t 5s 1,45xI dd 1 1,3 4 YKXS 5 x 25 104 30 150,8 2 3,4 4 YKXS 5 x 25 104 30 150,8 3 3,8 4 YKXS 5 x 25 104 30 150,8 wszystkie obwody 8,6 10 YKXS 4 x 35 117 30 169,65 4.3. Obliczenia skuteczności zerowania Obliczeń dokonano na podstawie niżej podanych wzorów : I a max - wartość samoczynnego wyłączania dla bezpieczników DO gg (dla t<5s)
Wartość reaktancji i rezystancji transformatora 250 kva: R tr = 0,0092 Ω X tr = 0,03 Ω Wartość reaktancji i rezystancji kabla ułożonego w ziemi: Przekrój kabla [mm 2 ] R L [Ω/km] X L [Ω/km] YKXS 4 x 35 1,142 0,08 YKXS 5 x 25 1,142 0,08 nr obwodu Przekrój kabla Długość [km] Z k1 [Ω] Z kdop [Ω] Warunek 1 YKXS 5 x 25 0,255 0,60 57,50 Spełniony 2 YKXS 5 x 25 0,45 0,76 57,50 Spełniony 3 YKXS 5 x 25 0,616 1,43 57,50 Spełniony wszystkie obwody YKXS 4 x 35 0,017 0,10 23,00 Spełniony 4.4. Obliczenia spadków napięć Z uwagi na fakt, iż S Cu 70mm 2 obliczeń dokonano za pomocą wzoru uproszczonego obwodu 3-fazowego. i tak dla nr obwodu Przekrój kabla Długość [m] Moc [W] ΔU % Warunek 1 YKXS 5 x 25 255 266 0,03 Spełniony 2 YKXS 5 x 25 450 684 0,14 Spełniony 3 YKXS 5 x 25 616 760 0,21 Spełniony wszystkie obwody YKXS 4 x 35 17 1710 0,01 Spełniony warunek spełniony tj. ΔU % <ΔU %dop (4%)
4.5. Obliczenia parametrów oświetleniowych
5. INFORMACJA DO PLANY BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA(BIOZ) Nazwa inwestycji: Modernizacja podwórek w obrębie ulic: Tomcia Palucha, Kolorowej, Sosnkowskiego, Rakietników, Dzieci Warszawy w Warszawie Inwestor: Projektant: Miasto Stołeczne Warszawa Dzielnica Ursus ul. Plac Czerwca 1976 Nr 1 02-495 Warszawa mgr inż. Radosław Kaczmarek Na podstawie art.21a ust.3 ustawy z dnia 7 lipca 1994r., - Prawo budowlane (Dz.U. z 2000r Nr 106, poz.1126, Nr 109, poz.1157 i Nr 120, poz.1268, z 2001r. Nr 5, Nr 100, poz.1085, Nr 110, poz.1190, Nr 115, poz.1229, Nr 129, poz.1439 i Nr 154, poz.1800 oraz z 2002r. Nr 74, poz.676) kierownik budowy zobowiązany jest do opracowania PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. 1) Zakres robót do realizacji: - wykopanie rowów pod kabel i dołów pod fundamenty słupów oświetleniowych - zasypanie rowów z ubiciem - montaż słupów - pomiary rezystancji uziemienia i rezystancji izolacji kabli - podłączenie kabli n/n pod napięcie na słupie - pomiar skuteczności zerowania 2) Wykaz istniejących obiektów: - Linia kablowa Sn i n/n, 3) Elementy zagospodarowania terenu mogące stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi: - Linia kablowa Sn i nn. 4) Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót: Skala Rodzaj zagrożenia Miejsce Czas występowania Niska Wpadnięcie do rowu kablowego Na trasie kabla Od rozpoczęcia do zasypania rowów Średnia Upadek z wysokości Słupy linii napowietrznej Podczas montażu osprzętu i pomiarów rezystancji izolacji Wysoka Porażenie prądem o napięciu 15 kv i 0,4 kv Linia kablowa 15kV, 0,4 kv Podczas montażu osprzętu i pomiarów rezystancji izolacji. 5) Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające zagrożeniom w związku z wykonywanymi robotami: - teren robót należy wygrodzić folią biało-czerwoną, - robót nie wykonywać po zmroku, ani w warunkach złej widoczności, - nie wykonywać prac dźwigiem w pobliżu czynnych linii napowietrznych, - pomiary elektryczne powinny wykonywać dwie osoby, w tym co najmniej jedna z uprawnieniami do wykonywania pomiarów, - przed przystąpieniem do prac przeprowadzić instruktaż dla pracowników. Przed przystąpieniem do prac związanych z realizacją, kierownik budowy zobowiązany jest do przeprowadzenia wizji placu budowy, wraz z przedstawicielem UM Ursus/RWE Operator, ZUDP,, gestorów sieci podziemnych w celu określenia zagrożeń występujących podczas realizacji inwestycji.
6. KARTY KATALOGOWE
B) RYSUNKI