MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA Spółka z o.o. 42 201 CZĘSTOCHOWA, UL. SZYMANOWSKIEGO 15 tel./fax. (34) 324 57 58, e-mail: miastoprojekt@apl.pl Temat opracowania: OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE Inwestor: MIASTO KALETY ul. Żwirki i Wigury 2 42 660 Kalety Nr umowy: 26/2011/WSiRG-396/PW/2011 Opracował: mgr inż. Paweł RAJCA Data opracowania: MARZEC, 2012 r.
OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Informacje wstępne... 1.1 Podstawa opracowania.. 1.2 Wykorzystane materiały. 1.3 Położenie obiektu 2. Dane ubiegającego się o pozwolenie. 3. Cel i zakres korzystania z wód 4. Charakterystyczne dane rzeki oraz jej zlewni... 5. Informacje dotyczące administratora rzeki... 6. Wpływ inwestycji na stany wód w rzece. 7. Obliczenia hydrologiczne charakterystycznych przepływów w rzece 8. Połączenia z innymi wodami 9. Opis projektowanego przekroczenia rzeki oraz zamierzeń inwestycyjnych 10. Stosunki własnościowe w obrębie przejścia przez rzekę... 11. Rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków wodnych.. 12. Wnioski końcowe.. 12.1 Organ właściwy do rozpatrzenia sprawy... 12.2 Proponowane warunki udzielenia pozwolenia. 12.3 Czasokres udzielenia pozwolenia.. 13. Obowiązki w stosunku do osób trzecich.. 14. Uczestnicy postępowania administracyjnego. 15. Informacje o formach ochrony przyrody.. 16. Streszczenie w języku nietechnicznym 17. Ustalenia wynikające z warunków korzystania z wód regionu wodnego II. CZĘŚĆ ZAŁĄCZNIKÓW 1. Wypisy z ewidencji gruntów. 2. Wypis i wyrys z planu zagospodarowania przestrzennego z warunkami tech. Prim.. 3. Uzgodnienie projektu przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Zarząd Zlewni Środkowej Odry - odcinek opolski z siedzibą w Opolu... 4. Projekt zagospodarowania terenu - skala 1:500.. 5. Profil podłużny sieci wodociągowej - skala 1:500/100.... MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 34 324 57 58 1
OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE I CZĘŚĆ OPISOWA 1. Informacje wstępne 1.1. Podstawa opracowania Operat wodnoprawny na wykonanie przekroczenia rzeki Mała Panew siecią wodociągową w miejscowości Kalety, opracowało Biuro Projektowe Miastoprojekt Spółka z o.o. w Częstochowie, ul. Szymanowskiego 15 dla Miasta Kalety w Kaletach, ul. Żwirki i Wigury 2. 1.2. Wykorzystane materiały Do opracowania niniejszego operatu wykorzystano następujące materiały: projekt budowlany Budowa sieci wodociągowej w ul. Powstańców Śląskich w Kaletach opracowany przez Miastoprojekt - Częstochowa, Sp. z o.o. w Częstochowie w 2012 r; ewidencję urządzeń melioracyjnych znajdującą się w Śląskim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Katowicach Oddział w Częstochowie; Mapę poglądową w skali 1 : 10000; Mapę ewidencyjną w skali 1 : 1000; Opracowanie Podział hydrograficzny i administracyjny rzek i potoków województwa Częstochowskiego opracowany przez Centralne Biuro Studiów i Projektów Budownictwa Wodnego Hydroprojekt w Katowicach w 1985r; Opracowanie Zasoby wód powierzchniowych woj. Częstochowskiego - opracowany przez Centralne Biuro Studiów i Projektów Budownictwa Wodnego Hydroprojekt w Katowicach w 1987r; Mapy hydrograficzne byłego województwa częstochowskiego; Ustawa Prawo Wodne. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145 - tekst jednolity); Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 2002 r w sprawie śródlądowych wód powierzchniowych lub ich części stanowiących własność publiczną (Dz.U. z 2003 r Nr 16, poz 149); W. Wiszniewski Atlas opadów atmosferycznych w Polsce; K. Dębski Hydrologia kontynentalna. 1.3. Położenie obiektu Omawiany teren, na którym przewiduje się wykonać przedmiotową inwestycję zlokalizowany jest w miejscowości Kalety, powiat tarnogórski, województwo śląskie. Miasto Kalety jest położone w dolinie rzeki Mała Panew. Kalety geograficznie usytuowane są na Równinie Opolskiej, na terenie Ziemi Lublinieckiej, w kierunku południowo-zachodnim od Częstochowy w odległości około 40km od niej i na północ od Tarnowskich Gór. Teren na którym zostało zaprojektowane przejście siecią wodociągową pod dnem rzeki Mała Panew zlokalizowany jest w ciągu ulicy Powstańców Śląskich w Kaletach. Długość i szerokość geograficzna w miejscu przejścia pod dnem rzeki: N - 50 o 33 27.98 E - 18 o 53 31.42 MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 34 324 57 58 2
OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE 2. Dane ubiegającego się o pozwolenie Ubiegającym się o uzyskanie stosownego pozwolenia wodnoprawnego na przejście siecią wodociągową pod dnem rzeki Mała Panew przy ulicy Powstańców Śląskich w miejscowości Kalety metodą przewiertu sterowanego jest Miasto Kalety. 3. Cel i zakres korzystania z wód Celem przekroczenia rzeki Mała Panew projektowanym wodociągiem w miejscowości Kalety jest budowa sieci wodociągowej, która ma na celu doprowadzenie wody do posesji zlokalizowanej przy ulicy Fabrycznej w miejscowości Kalety. 4. Charakterystyczne dane rzeki oraz jej zlewni Rzeka Mała Panew wpada do rzeki Odry poniżej miasta Opole jako jej prawostronny dopływ. Źródła rzeki znajdują się w pobliżu miasta Koziegłowy. Mała Panew ma 132,9km długości, a powierzchnia dorzecza: 2132km². Rzeka Mała Panew na omawianym odcinku w miejscowości Kalety płynie uregulowanym korytem i jest to jej górny odcinek. Rozpatrywana zlewnia obejmuje pogranicze górnego i środkowego odcinek rzeki, który usytuowany jest w terenie o średnich spadkach podłużnych i poprzecznych. Zlewnia rzeki jest tu częściowo wykorzystana jako zabudowa zwarta oraz jako grunty rolne i lasy. 5. Informacje dotyczące administratora rzeki Administratorem rzeki Mała Panew działającym w imieniu Skarbu Państwa jest Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Zarząd Zlewni Środkowej Odry Odcinek Opolski, który jest zobowiązany do prowadzenia ewidencji jak również ma za zadanie ich eksploatację oraz wykonywanie konserwacji zarówno bieżącej jak i gruntownej przedmiotowej rzeki. 6. Wpływ inwestycji na stany wód w rzece Projektowane wykonanie przekroczenia siecią wodociągową pod dnem rzeki Mała Panew metodą przewiertu sterowanego nie będzie miało żadnego ujemnego wpływu na przepływy wód w rzece, ponieważ przejście to będzie usytuowane pod dnem rzeki na poziomie 2,5m poniżej najniższej rzędnej istniejącego dna. 7. Obliczenia hydrologiczne charakterystycznych przepływów wód w rzece Przepływy charakterystyczne dla zlewni rzeki w przekroju projektowanego przejścia obliczono wzorami empirycznymi Iszkowskiego. Wartości przepływów wynikające z obliczeń pokazują orientacyjną wielkość wód płynących przekrojem rzeki. Powierzchnia zlewni rzeki Mała Panew w przekroju ulicy Powstańców Śląskich w Kaletach = 206,8 km 2. A = 206,8km² na podstawie mapy w skali 1 : 25 000 H = 705m./m. opad średni roczny z wielolecia na podstawie Atlasu opadów Wiszniewskiego dla Częstochowy 1. Przepływ średni roczny SSQ = SSq * A SSq = 6,0 dm 3 /sek/km 2 MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 34 324 57 58 3
OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE SSQ = 6,0 * 206,8 = 1240,8 dm 3 /sek = 1,24 m 3 /sek 2. Przepływ najdłużej trwający NTQ = 0,70 * γ * SSQ γ = 0,75 współczynnik retencji SNQ = 0,70 * 0,75 * 1,24 = 651 dm 3 /sek = 0,651 m 3 /sek 3. Przepływ średni niski SNQ = 0,40 * γ * SSQ SNQ = 0,40 * 0,75 * 1.24 = 372 dm 3 /sek = 0,372 m 3 /sek 4. Przepływ absolutnie najniższy NNQ = 0,20 * γ * SSQ NNQ = 0,20 * 0,75 * 1.24 = 18,6 dm 3 /sek = 0,186 m 3 /sek 5. Największa wielka woda Q 4 = Cw * m * A * H [ m³/s] Cw współczynnik zależny od rzeźby terenu 0,055 m współczynnik zależny od wielkości zlewni 6.85 zatem: Q 4 = 0,055 * 6,85 * 0,705 * 206,8 Q 4 = 54,928 m³/s 6. Wielka woda letnia Q 3l = 0,2*Q 4 Q 3l = 0,20 * 54,928 = 10,986 m³/s 7. Wielka woda zimowa Q 3z = 0,4*Q 4 Q 3z = 0,40 * 54.928 = 21,971 m³/s 8. Połączenia z innymi wodami Rzeka Mała Panew jest prawobrzeżnym dopływem rzeki Odry. Wpływają do niej liczne rzeki, rowy leśne, przydrożne i odwadniające. Na wodach rzeki Mała Panew usytuowane są zbiorniki wodne m. innymi Zielona, Turawa. Pod względem hydrograficznym obiekt położony jest w dorzeczu rzeki Odra. 9. Opis projektowanego przekroczenia rzeki oraz zamierzeń inwestycyjnych Projektowana budowa wodociągu w miejscowości Kalety w ul. Powstańców Śląskich na odcinku od ul. Brzechwy do ul. Fabrycznej ma za zadanie dostarczenie wody pitnej oraz wody do celów p. poż. dla posesji zlokalizowanych przy wyżej wymienionych ulicach. W związku z powyższym zaprojektowano budowę wodociągu z rur PVC - U (do wody) PN 10 SDR 26 o średnicy 110/4,2mm o długość 482,7m łączonych na fabryczne uszczelki gumowe. Na włączeniu i przebudowywanym wodociągu zaprojektowano zasuwy kołnierzowe, żeliwne Ø100 i Ø150, których wrzeciona będą wyprowadzone na powierzchnię terenu i umieszczone w ulicznych skrzynkach żeliwnych, posadowionych na prefabrykatach betonowych z otworem. Zasuwy kołnierzowe wykonane będą z żeliwa sferoidalnego PN16, z miękkim uszczelniającym klinem o swobodnym przelocie. Korpus wewnątrz i zewnątrz epoksydowany. Zasuwa wyposażona zostanie we wrzeciono ze stali nierdzewnej i uszczelki z EPDM. Ponadto na trasie wodociągu zaprojektowano automatyczne zawory napowietrzająco MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 34 324 57 58 4
OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE odpowietrzające, a także podziemne hydranty p.poż. z podwójnym zamknięciem gwarantujące prawidłową wydajność i nadciśnienie do celów p. poż.. Zawór napowietrzająco odpowietrzający wykonany będzie ze stali nierdzewnej, montowany w gruncie o maks. wydajności odpowietrzania 2,8m 3 /min. Hydrant podziemny wykonany zostanie z żeliwa sferoidalnego PN16, a powierzchnia uszczelniająca grzybka wykonana będzie w kształcie talerza gwarantująca absolutną szczelność. Gniazdo zbudowane z odpornego na korozję mosiężnego pierścienia. W węzłach zastosowane będą kształtki kołnierzowe, z żeliwa sferoidalnego, skręcane za pomocą śrub ze stali nierdzewnej. Włączenie do wodociągu ulicznego nastąpi za pomocą wcinki do istniejącego wodociągu o Ø150 w ulicy Brzechwy w Kaletach. Skrzyżowanie wodociągu z rzeką Mała Panew w km 108+015 zostanie wykonane metodą przewiertu sterowanego w rurze ochronnej stalowej o długości L=40,0m - rura R.O. HDPE o średnicy 250/9,6mm. Minimalna rzędna przejścia pod dnem rzeki na poziomie 2,5m poniżej najniższej rzędnej istniejącego dna. Zastosowanie technologii przewiertu sterowanego pozwala uniknąć naruszania brzegów rzeki przy jednoczesnej, zredukowanej do minimum ingerencji w środowisko naturalne. Przewiert sterowany jest metodą, która pozwala na ułożenie instalacji podziemnej bez naruszania powierzchni, pod którą jest on prowadzony. Technologia przewiertu sterowanego umożliwia pełną kontrolę jego trasy, pozwalając na bieżące korygowanie jego parametrów (głębokość, kierunek, spadek). Obrana metoda pozwala na wykonanie przewiertu w ciągu jednego dnia roboczego. Wszelkie prace przy przewiercie pod dnem rzeki Mała Panew powinny być prowadzone pod nadzorem Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Zarządu Zlewni Środkowej Odry Odcinek Opolski. 10. Stosunki własnościowe w obrębie przejścia przez rzekę Rzeka Mała Panew działka o nr ewid. 112/22 jest własnością Skarbu Państwa we władaniu Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Zarządu Zlewni Środkowej Odry Odcinek Opolski. Działki przylegające stanowią własność Skarbu Państwa tj. - działka o numerze ewidencyjnym 197/22, - działka o numerze ewidencyjnym 164/22. 11. Rodzaj urządzeń pomiarowych oraz znaków wodnych W rejonie przejścia nie przewiduje się zabudowy urządzeń pomiarowych oraz znaków wodnych. Miejsce przejścia zostanie oznaczone tzw. oznacznikami, czyli betonowymi słupkami. 12. Wnioski końcowe 12.1. Organ właściwy do rozpatrzenia sprawy Organem właściwym do rozpatrzenia sprawy i wydania stosownego pozwolenia wodnoprawnego zgodnie z obowiązującymi przepisami jest Starosta Tarnogórski. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 34 324 57 58 5
OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE 12.2. Proponowane warunki udzielenia pozwolenia Na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne wnioskuje się : I Udzielić: Gminie Miasta Kalety, pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie przejścia siecią wodociągowa na rzędnej 226,82m npm. w rurze ochronnej stalowej o długości L=40,0m - rura R.O. HDPE o średnicy 250/9,6mm. przewiertem sterowanym, na poziomie 2,5m poniżej najniższej rzędnej istniejącego dna w km 108+015 jej biegu celem wykonania sieci wodociągowej w miejscowości Kalety w ul. Powstańców Śląskich na odcinku od ul. Brzechwy do ul. Fabrycznej. II. Zobowiązać inwestora do : a. uporządkowania terenu po zakończeniu robót na koszt inwestora, b. wykonanie oznakowań przejścia słupkami betonowymi, c. prowadzenie prac pod nadzorem Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Zarządu Zlewni Środkowej Odry Odcinek Opolski, d. ponoszenie wszelkich kosztów w stosunku do osób trzecich w związku z wykonywanym pozwoleniem wodnoprawnym. 12.3. Czasokres udzielenia pozwolenia Proponuje się udzielić pozwolenia wodnoprawnego na przejście pod dnem rzeki siecią wodociągową na czas nieoznaczony. 13. Obowiązki w stosunku do osób trzecich W rozpatrywanym przypadku w stosunku do osób trzecich nie zachodzą żadne obowiązki wynikające z udzielonego pozwolenia oraz zajęcia terenu. 14. Uczestnicy postępowania administracyjnego W postępowaniu administracyjnym winni uczestniczyć: Miasto Kalety, Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu Zarząd Zlewni Środkowej Odry Odcinek Opolski, ul. Odrowążów 2, 45-089 Opole, 15. Informacje o formach ochrony przyrody W rejonie ulicy Powstańców Śląskich w miejscowości Kalety nie występują żadne formy ochrony przyrody utworzone lub ustanowione na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody./dz.u.nr.92 poz.880/. 16. Streszczenie w języku nietechnicznym Projektowana budowa wodociągu w miejscowości Kalety w ul. Powstańców Śląskich na odcinku od ul. Brzechwy do ul. Fabrycznej ma za zadanie dostarczenie wody pitnej oraz wody do celów p. poż. dla posesji zlokalizowanych przy wyżej wymienionych ulicach. Zaprojektowano budowę wodociągu z rur PVC-U (do wody) PN 10 SDR 26 o średnicy 110/4,2mm o długość 482,7m. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 34 324 57 58 6
OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE Budowa wodociągu będzie wykonana z rur o w/w parametrach rury będą łączone na fabryczne uszczelki gumowe. Na włączeniu i przebudowywanym wodociągu zaprojektowano zasuwy kołnierzowe, żeliwne Ø100 i Ø150mm. Włączenie do wodociągu ulicznego nastąpi za pomocą wcinki do istniejącego wodociągu o Ø150mm w ulicy Brzechwy w Kaletach. Skrzyżowanie wodociągu z rzeką Mała Panew w km 108+015 zostanie wykonane metodą przewiertu sterowanego w rurze ochronnej stalowej o długości L=40,0m - rura R.O. HDPE o średnicy 250/9,6mm. Minimalna rzędna przejścia pod dnem rzeki na poziomie 2,5m poniżej najniższej rzędnej istniejącego dna. Zastosowanie technologii przewiertu sterowanego pozwala uniknąć naruszania brzegów rzeki przy jednoczesnej, zredukowanej do minimum ingerencji w środowisko naturalne. 17. Ustalenia wynikające z warunków korzystania z wód regionu wodnego Wśród instrumentów zarządzania zasobami wodnymi ustawa Prawo wodne wyróżnia planowanie w gospodarowaniu wodami ( Art. 2 ust. 2 pkt.1). Jak wynika z dalszych zapisów ustawy Prawo wodne zawartych w rozdziale 2, planowanie w gospodarowaniu wodami służy programowaniu i koordynowaniu działań mających na celu: osiągnięcie lub utrzymanie co najmniej dobrego stanu wód oraz ekosystemów od wody zależnych, poprawę stanu zasobów wodnych oraz poprawę możliwości korzystania z wód, zmniejszenie ilości wprowadzanych do wód lub do ziemi substancji i energii mogących negatywnie oddziaływać na wody poprawę ochrony przeciwpowodziowej. Powyższe zagadnienia uwzględnia się w dokumentach planistycznych do których zaliczają się między innymi: plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry oraz warunki korzystania z wód regionu wodnego. Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry określa w szczególności; cele środowiskowe dla jednolitych części wód i obszarów chronionych, a w ramach jego aktualizacji dokonywana będzie między innymi ocena postępu osiągania celów środowiskowych. Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry został zatwierdzony przez Radę Ministrów w dniu 22 luty 2011 r i ogłoszony w Monitorze Polskim nr 40 poz. 451. Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry określa m.in.: szczegółowe wymagania w zakresie stanu wód wynikające z ustalonych celów środowiskowych, priorytety w zaspakajaniu potrzeb wodnych, ograniczenia w korzystaniu z wód na obszarze regionu wodnego lub jego części albo dla wskazanych jednolitych części wód niezbędne dla osiągnięcia ustalonych celów środowiskowych, w szczególności w zakresie: poboru wód powierzchniowych lub podziemnych, wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi, wprowadzania substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego do wód, do ziemi lub do urządzeń kanalizacyjnych. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 34 324 57 58 7
OPERAT WODNOPRAWNY NA WYKONANIE PRZEKROCZENIA SIECIĄ WODOCIĄGOWĄ RZEKI MAŁA PANEW NA KM 108+015 W MIEŚCIE KALETY, POW. TARNOGÓRSKI, WOJ. ŚLĄSKIE Plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza Odry uwzględnia ponadto program małej retencji województwa śląskiego, którego celem jest poprawa stanu, odbudowa oraz dążenie do powiększenia zasobów wodnych pod względem ilościowym jak i jakościowym oraz ochrona przeciwpowodziowa w tym: odbudowa, modernizacja oraz budowa nowych stawów rybnych, wykonanie nowych urządzeń wodnych, uzupełnienie i modernizacja obiektów melioracyjnych pod katem zachowania równowagi ekologicznej biotopów. Teren objęty inwestycją przynależy do obszaru dorzecza Odry i do Regionu Wodnego Środkowej Odry, w administracji Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu, co ustalono na podstawie Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie przebiegu granic obszarów dorzeczy i regionów wodnych. MIASTOPROJEKT CZĘSTOCHOWA spółka z o. o. 42-200 Częstochowa ul. Szymanowskiego 15 tel./fax: 34 324 57 58 8