ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I NAPOJÓW



Podobne dokumenty
ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I NAPOJÓW

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU PETROCHEMICZNEGO

AUTORYZOWANA DYSTRYBUCJA

ŁOŻYSKA KULKOWE POPRZECZNE

RHP ŁOŻYSKA O WYSOKIEJ NIEZAWODNOŚCI DO OGÓLNYCH ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH

ŁOŻYSKA MOLDED-OILTM

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU PETROCHEMICZNEGO

AIP PROGRAM WARTOŚCI DODANEJ

Cylindryczne łożyska wałeczkowe Seria EW

MONITOROWANIE WARUNKÓW PRACY

ŁOŻYSKA KULKOWE POPRZECZNE

ŁOŻYSKA MOLDED-OIL SUBSKRYBUJ BIULETYN NSK

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU CEMENTOWEGO

K ATA L O G produktów

Łożyska i Obudowy HFB.

Znaczenie chemii technicznej Henkel w utrzymaniu ruchu. Zbigniew Pliszka Warszawa, 21 maj 2013

HPS TM Łożyska baryłkowe

Innovation Centre. NICe. nikken-world.com

ŁOŻYSKA DO POMP I SPRĘŻAREK

Silniki i generatory. Oprawy łożyskowe ISN Dodge

Znaczenie chemii technicznej Henkel w utrzymaniu ruchu

Zielono-żółta siła. Filtry do maszyn budowlanych

Zielono-żółci górą. Filtry do kompresorów

HISTORIE ZASTOSOWAŃ. Klient: Czołowy producent samochodów. Sektor / branża: Motoryzacja. Kod: Miejsce: Michigan, USA. Dział: Szlifowanie

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria S

Seria SPINN 2,2-15 kw. Air. Anytime. Anywhere.

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ACP

DZIELONE ŁOŻYSKA TOCZNE

WYTRZYMA TRZYKROTNIE DŁUŻSZĄ EKSPLOATACJĘ* NIŻ TWÓJ OBECNY ŁAŃCUCH JEŚLI NIE, KOLEJNY ŁAŃCUCH OFERUJEMY BEZPŁATNIE.

Moc, która porusza. Smary specjalne Materiały eksploatacyjne

Napędza nas automatyzacja

Technika termostatowania i chłodzenia First Choice in Temperature Control

Twój partner. w gastronomii!

Łożysko baryłkowe Timken Oprawa niedzielona Zabezpieczające pokrywy stalowe. Nawet najbardziej trwałe. łozyska wymagaja. ochrony

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ISO

Napędza nas automatyzacja

NSK - części niezależne, ale oryginalne

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU WYDOBYWCZEGO

Opis produktu. Zalety

Zielono-żółte bezpieczeństwo. Filtry do pomp próżniowych

ABERLE LIFE CYCLE SERVICE S24

OBECNOŚĆ NA CAŁYM ŚWIECIE

Rewolucja w chłodzeniu gazu. Nowa oferta płytowych wymienników ciepła typu gaz-ciecz firmy Alfa Laval

Mieszadła Zatapialne Typu ABS XRW 900

Knowledge Based Services by Diversey - usługi pozwalające przenieść wydajność i bezpieczeństwo produkcji na najwyższy poziom


Zielono-żółta siła. Filtry do maszyn rolniczych

Łożysko stożkowe CX

Eksperci w wyposażeniu przestrzeni handlowej.

USZCZELNIONE ŁOŻYSKA BARYŁKOWE

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria S

SPIE Polska. SPIE, z pasją pomagamy osiągać sukces

RUCH WYMAGA PRECYZJI ŁOŻYSKA TOCZNE, KOMPONENTY LINIOWE, PRODUKTY MOTORYZACYJNE

FRYTOWNICE DO CIĄGŁEGO SMAŻENIA SERII

Karta charakterystyki online ACS36-L1K0-K01 ACS/ACM36 ENKODER ABSOLUTNY

\PQTOCNK\QYCPC RQORC EJGOKE\PC Y UYQLGL MNCUKG

PRZENOŚNIK MYJĄCY, STERYLIZUJĄCY ORAZ SUSZĄCY

1000 powodów by wybrać kompletny serwis. 10 niepodważalnych przyczyn dominacji koloru żółtego.

The reliable brand! niezawodne systemy rozdrabniania dla bezpiecznego niszczenia dokumentów i danych

Systemy transporterów i automatyzacji produkcji

Profesjonalizm w każdym zakresie

Katalog produktów 2009 / Systemowe rozwiązania Hilti. Hilti. Doskonałość. Niezawodność.

Łożyska do aplikacji ekstremalnych OSZCZĘDNE - DOSTĘPNE - GOTOWE DO PRACY. With You

LIDER ROZWIĄZAŃ DACHOWYCH I ELEWACYJNYCH

Produkty Loctite Anti-Seize Smarowanie i zabezpieczanie

ALLPLAN SERIA PODSTAWY BIM PRZEWODNIK ZARZĄDZANIA BIM

Flotacja mikropęcherzykowa. DAF microflot TECHNIKA PRZEMYSŁOWA

Sprawność na najwyższym poziomie. Umowy o gwarancję działania Alfa Laval

Gdy chłodziwo staje się płynnym narzędziem. Nasze zaangażowanie

Pompy WANGEN Wspomagają produkcję biogazu. Pompy centralne Pompy BIO-MIX Pompy zasilające Pompy gnojowicy

Seminarium techniczne w Polsce Konserwacja i planowanie serwisu Wentylatory promieniowe. Bill Sanderson Dyrektor ds. produktów, Howden, UK

ŁOŻYSKA DLA ROLNICTWA

Grupa DEKRA w Polsce ZAPEWNIAMY BEZPIECZEŃSTWO

Seria QC. Zastosowania

KOMPONENTY PRECYZYJNE ZAAWANSOWANA TECHNOLOGIA NSK

Silnik Podwozie Serwis. Elementy napędów paskowych

ROZWIĄZANIA NAPĘDOWE DLA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW

The reliable brand! SERWIS POSPRZEDAŻOWY 1

Oczekuj wyższych standardów

Wolnoobrotowe, wysokomomentowe napędy Hägglunds to jedna z grup produktowych oferowanych przez firmę Bosch Rexroth.

Advanced Forming Hartowanie w procesie tłoczenia

HEMPACORE. Zabezpieczenia ogniochronne konstrukcji stalowych

OFERTA OUTSOURCING IT

PRODUCENT SCHODÓW I PLATFORM STALOWYCH DLA PRZEMYSŁU I BUDOWNICTWA MOBILNE SYSTEMY ZABEZPIECZEŃ BUDOWLANYCH INNOWACYJNY SYSTEM DO BUDOWY ZBIORNIKÓW

BlueMaster Storage. Rozwiązania w zakresie magazynowania AdBlue. Zapewniamy rozwój Twojego biznesu. kingspan.pl/adblue

Uszczelnione. łożyska baryłkowe Wydajność - Oszczędność - Ochrona środowiska.

ŁOŻYSKA KULKOWE ZWYKŁE JEDNORZĘDOWE

System Freshline Aroma MAP do żywności pakowanej

Ciepło z lokalnych źródeł gazowych

Silniki i generatory. Oprawy łożyskowe E-Z Kleen i Ultra Kleen

PODWOZIA GĄSIENICOWE

Systemy znakowania w technologii tłoczenia na gorąco. Tanio, szybko, niezawodnie

Energooszczędne łożyska SKF Zmniejszone tarcie, dla zmniejszenia zużycia energii

Twój partner w potrzebie Balice, ul. Krakowska 50 tel.: , fax: sales@admech.pl

Witamy w świecie idealnych rozwiązań zarządzania okablowaniem

Zawsze do Państwa dyspozycji 24 godziny na dobę. Wsparcie techniczne KUKA.

Innowacyjne rozwiązania!

FLENDER N-BIPEX. Wprowadzenie produktu. Siemens AG 2015 siemens.com

Termometr gazowy Odporny na silne wibracje Model 75, wersja ze stali CrNi

ANDRITZ Pompy odśrodkowe Seria ACP/ARE

Transkrypt:

ŁOŻYSKA DLA PRZEMYSŁU SPOŻYWCZEGO I NAPOJÓW

Jako jeden z wiodących światowych producentów łożysk tocznych, komponentów technologii liniowej i układów kierowniczych, jesteśmy obecni prawie na każdym kontynencie w zakładach produkcyjnych, biurach sprzedaży i centrach technologicznych ponieważ nasi klienci doceniają krótkie kanały decyzyjne, sprawne dostawy i lokalny dostęp do naszych usług. Europa Azja Ameryka Afryka Oceania Firma NSK NSK rozpoczęła swoją działalność w 1916 r. jako pierwszy japoński producent łożysk tocznych. Od tamtego czasu stale rozbudowujemy i ulepszamy nie tylko portfolio naszych produktów, lecz również zakres usług dla różnych sektorów przemysłu. Z myślą o nich rozwijamy technologie w dziedzinie łożysk tocznych, systemów liniowych, komponentów dla branży motoryzacyjnej i systemów mechatronicznych. Nasze ośrodki badawcze i produkcyjne w Europie, Ameryce i Azji są ze sobą powiązane w globalnej sieci technologicznej. Koncentrujemy się nie tylko na rozwoju nowych technologii, ale również na stałej optymalizacji jakości na każdym etapie procesów. Nasze działania badawcze obejmują m.in. projektowanie produktu, aplikacje symulacyjne z wykorzystaniem różnorodnych systemów analitycznych, a także opracowywanie nowych typów stali i smarów dla naszych łożysk tocznych. 2

Partnerstwo oparte na zaufaniu, zaufanie oparte na jakości Kompleksowa Jakość NSK: współdziałanie naszej globalnej sieci Centrów Technologicznych NSK. Oto jeden z przykładów na to, jak spełniamy wymagania wysokiej jakości. NSK jest jedną z czołowych firm szczycących się długą tradycją opatentowanych rozwiązań dla części mechanicznych. W naszych centrach badawczych na całym świecie skupiamy się nie tylko na rozwijaniu nowych technologii, ale także na stałym ulepszaniu jakości w oparciu o zintegrowaną platformę technologiczną: trybologii, technologii materiałowej, analizy i mechatroniki. Więcej o NSK na stronie internetowej www.nskeurope.pl lub pod numerem telefonu +48 22 645 15 25 PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY I NAPOJÓW 3

4 Utrzymanie ciągłości ruchu pozwala obniżać koszty

Ciągła praca w wysokich prędkościach, najwyższe standardy higieny oraz warunki pracy, w których ciepło, zimno i wilgoć są normą to wszystko wymaga zastosowania łożysk, na których można polegać, że nie zawiodą w trudnych warunkach, ale również pozwalających na efektywną kosztowo produkcję. Łożyska NSK dla przemysłu spożywczego i napojów są wytrzymałe, wyprodukowane z odpornej na korozję stali nierdzewnej oraz odpowiednio nasmarowane. Łożyska NSK dla napojów i przemysłu spożywczego są wytrzymałe, wyprodukowane z odpornej na korozję stali nierdzewnej oraz odpowiednio nasmarowane. Aby zapewnić całkowicie bezawaryjną pracę, łożyska powinny być dokładnie dopasowane do danego urządzenia lub procesu produkcyjnego. Oprócz szerokiej gamy produktów opracowanych specjalnie z myślą o przemyśle spożywczym i napojów, bardzo istotną rolę odgrywa myśl inżynierska. Dzięki temu możemy współpracować z naszymi klientami, analizując potencjalne słabości w procesach produkcyjnych, mierząc i monitorując wydajność oraz, w razie potrzeby, proponując alternatywne produkty. W laboratoriach badawczych NSK nasi eksperci pracują nieustannie nad poprawą produktów i smarów. W jaki sposób łożyska toczne mogą zagwarantować doskonałą wydajność pomimo pracy w wysokich temperaturach, w obecności wody i substancji chemicznych? Jak w bezpieczny i niezawodny sposób uchronić produkty żywnościowe przed zanieczyszczeniem? Jakie środki należy zastosować, aby osiągnąć użytkowanie bez potrzeby konserwacji? Z przyjemnością odpowiemy na wszystkie te pytania, ponieważ każdego dnia, we wszystkich naszych działaniach, dążymy do Kompleksowej Jakości. PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY I NAPOJÓW 5

Precyzyjne zadania wymagają precyzyjnych rozwiązań Oprócz długiego czasu pracy w przemyśle spożywczym i napojów kluczowymi czynnikami są higiena i bezpieczeństwo. Oznacza to, że dyski uszczelniające na łożyskach kół pasowych przenośnika nie mogą odkształcać się w czasie czyszczenia pod wysokim ciśnieniem. Łożyska i koszyki muszą być odporne na korozję, niedopuszczalne jest również wyciekanie smarów. Jako jeden z największych na świecie producentów łożysk tocznych NSK oferuje szeroką gamę łożysk przeznaczonych specjalnie dla przemysłu spożywczego i napojów. Charakterystyczne cechy tego typu łożysk to m.in. konstrukcja ze stali nierdzewnej z uszczelnieniem i trwałym nasmarowaniem, a także zastosowanie smarów odpowiednich dla produktów spożywczych. Różnica tkwi w smarowaniu Opatentowana technologia smarowania Molded-Oil firmy NSK została opracowana specjalnie z myślą o zastosowaniach wymagających wysokiego poziomu higieny, np. w przemyśle spożywczym i napojów. W technologii Molded-Oil olej jest stopniowo uwalniany z substancji, która jest jego nośnikiem. Dzięki temu łożysko otrzymuje długotrwałe smarowanie w odpowiedniej ilości. Jednocześnie zredukowane jest ryzyko wycieku oleju, co pozwala na wyjątkowo płynną pracę łożysk. Opcjonalnie można także zastosować smary z certyfikatem USDA H1. 6

Dzięki technologii Molded-Oil producent słodyczy oszczędza ponad 157.000 Euro rocznie Producent słodyczy zmagał się z awariami sprzętu i stratami produkcyjnymi sięgającymi 307.000 Euro rocznie. Przyczyną awarii była woda przedostająca się do łożysk jednego z systemów pomp, co prowadziło do odkładania się w urządzeniu kryształków cukru. Dzięki zastosowaniu naszego programu AIP (ang. Asset Improvement Program Program Usprawniania Aktywów) przeanalizowano problem i szybko zidentyfikowano jego przyczynę. Fundamentami sukcesu programu AIP są: analiza sytuacyjna na miejscu, ustalenie rozwiązania problemu, planowanie projektowe, weryfikacja wydajności, analiza podsumowująca oraz usługi posprzedażowe. Nasi inżynierowie zalecili zastosowanie w systemie pomp łożysk NSK Molded-Oil. Trwający 18 miesięcy okres próbny wykazał doskonałe właściwości tych łożysk i zakład zdecydował się wymienić wszystkie łożyska w swoich urządzeniach na zespoły NSK Molded-Oil. Ponadto klient dołączył do programu szkoleniowego AIP w zakresie konserwacji sprzętu. Rezultaty są imponujące: dzięki programowi wartości NSK producent słodyczy nie tylko oszczędza rocznie 157.000 euro na kosztach łożysk tocznych i ich konserwacji, lecz dzięki niezawodności łożysk NSK Molded-Oil jego zakład zwiększył wydajność produkcyjną. PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY I NAPOJÓW 7

Innowacyjne produkty dla zwiększenia wydajności Łożyska Aqua-Bearings TM Łożyska NSK Aqua-bearings charakteryzuje specjalna żywica fluorowa używana zarówno do zewnętrznego, jak i wewnętrznego pierścienia oraz do koszyków. Łożyska te są doskonałe, by sprostać potrzebom szerokiej gamy zastosowań wymagających pracy w warunkach występowania wody, zasad i kwasów. Łożyska te pracują bez potrzeby tradycyjnego smarowania np. smarem lub olejem. Łożyska z powłoką chromową odporne na korozję Dzięki powłoce chromowej łożyska te wykazują bardzo wysoką odporność na korozję. Ich wydajności nie obniża nawet stała praca w środowisku wodnym. Łożyska Life-Lube Seria Life-Lube łączy w sobie odporność na korozję obudowy Silver-Lube z doskonałą szczelnością i właściwościami smarnymi zaspołów Molded-Oil. Łożyska te wytrzymują działanie wody, jak również płynów technologicznych i chemikaliów. Łożyska Molded-Oil Łożyska Molded-Oil są łożyskami bezobsługowymi, sprawdzają się w środowisku wodnym lub zanieczyszczonym pyłem, bez konieczności regularnego smarowania. 8

Łożyska z powłoką niklową odporne na korozję Łożyska te są odporne na procesy czyszczenia chemicznego i stanowią korzystniejszą kosztowo alternatywę dla łożysk w całości ceramicznych. Nadają się do środowisk zasadowych lub słabo kwaśnych, jak również do całkowitego zanurzania w wodzie. Łożyska ze stali nierdzewnej Nasze łożyska ze stali nierdzewnej mają większą odporność na korozję niż łożyska produkowane ze standardowej stali łożyskowej, jednocześnie zapewniają dłuższą żywotność. Dlatego są lepiej przystosowane do pracy w warunkach wysokiej wilgotności. Zespoły łożyskowe ze stali nierdzewnej Nasza gama zespołów łożyskowych z oprawami ze stali nierdzewnej jest smarowana z wykorzystaniem technologii Molded-Oil. Nadają się one idealnie do zastosowań, gdzie czystość i wysoka odporność na korozję są priorytetami, np. we frytkownicach lub w pasach przenośników w przemyśle przetwórstwa mięsnego i rybnego. Wkładki z uszczelkami trójwargowymi Trójwargowe uszczelnione wkładki mogą zastąpić standardowe wkładki łożysk kulkowych, w zastosowaniach z dużym narażeniem na zanieczyszczenie pyłem lub wodą, np. w liniach mycia warzyw lub przetwórstwa rybnego. PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY I NAPOJÓW 9

Innowacyjne produkty dla zwiększenia wydajności Łożyska kulkowe skośne jednorzędowe Łożyska kulkowe skośne NSK zaprojektowano z myślą o spełnianiu stale rosnących wymagań producentów pomp. NSK oferuje jeden z największych dostępnych asortymentów łożysk tego rodzaju, z koszykami z poliamidu, stali i mosiądzu. Zespoły łożysk kulkowych Oprawy żeliwne lub z blachy tłoczonej dostępne są w postaci zespołów łożyskowych stojących, zespołów łożyskowych z oprawą kołnierzową mocowaną za pomocą 2 lub 4 śrub oraz zespołów z oprawą naciągową, dopasowaną do wałów w wykonaniu metrycznym lub calowym. Zarówno uszczelnienia standardowe, jak i specjalne przeznaczone są do trudnych zastosowań i pracy w trudnym środowisku. 10

Łożyska kulkowe poprzeczne jednorzędowe NSK jest światowym liderem w produkcji łożysk kulkowych poprzecznych. Zaprojektowane zostały głównie do przenoszenia obciążeń promieniowych. Mogą one również przenosić średnie obciążenia osiowe w każdym kierunku, a dzięki ich niskiemu momentowi obrotowemu nadają się także do zastosowań, gdzie wymagana jest wysoka prędkość i niskie straty mocy. Zespoły łożyskowe Silver-Lube Seria NSK Silver-Lube obejmuje asortyment odpornych na korozję zespołów łożyskowych zaprojektowanych specjalnie do stosowania w gałęziach przemysłu, gdzie konieczne jest częste i dokładne zmywanie strumieniem wody oraz wymagane jest przestrzeganie optymalnych norm higieny, a także gdzie liczy się dobra odporność chemiczna w różnych zakresach temperatur. Zespoły te dostępne są w postaci zespołów łożyskowych: stojących, kołnierzowych mocowanych za pomocą 2 śrub, kołnierzowych mocowanych za pomocą 4 śrub i naciągowych. PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY I NAPOJÓW 11

Sięgając do źródła naszych usług: Cykl Wartości AIP Krok 1 Analiza sytuacji Ocena niezbędnych działań, jakie należy podjąć i związanych z nimi kosztów. Krok 2 Oferta wartości Opracowanie potencjalnych rozwiązań i objaśnienie odnośnych kosztów. Wyjaśnienie dodatkowych pytań dotyczących np. terminów realizacji czy przeprojektowania. Krok 3 Wdrażanie wartości Ustalenie terminów wykonania. Definicja poszczególnych etapów projektu. Wyznaczenie osób odpowiedzialnych za realizację projektu. Krok 4 Pomiar wartości Sprawdzenie, czy udało się osiągnąć szacowane oszczędności. Krok 5 Wymiana doświadczeń Sprawdzenie, czy doświadczenie nabyte w innych branżach można wykorzystać do dalszego zwiększenia potencjału oszczędności. 12

Dziś nie wystarczy tylko być producentem i dystrybutorem dobrych produktów. Wierzymy, że ważniejsze jest, aby być aktywnym partnerem z szeroką gamą usług wspierających naszych klientów. Nasz bardzo doświadczony personel jest do Państwa dyspozycji. Dzięki bezpośredniej współpracy z klientem, nasi eksperci będą w stanie wypracować indywidualne rozwiązania, dzięki którym procesy produkcyjne w Państwa firmie staną się bezawaryjne, wydajne i zyskowne. Większa zyskowność dzięki AIP Mniej przerw w działaniu urządzeń i zakładu. Zmniejszenie kosztów przy jednoczesnym zachowaniu jakości. Dzięki AIP, sprawdzonemu programu usprawniania aktywów, pomożemy Państwu zidentyfikować i wykorzystać potencjalne możliwości zwiększenia zysków. Program łączy Państwa istniejącą wiedzę branżową i procesy korporacyjne z najnowszą technologią NSK. Ponadto oferujemy szkolenia, specjalistyczne usługi i naprawy w Centrach Serwisowych NSK oraz stale usprawniamy aplikacje on-line na naszej bezpiecznej stronie klienta. Wspólnie rozpoczynamy od analizy sytuacji, tworzymy strukturalny katalog środków i wspieramy Państwa w jego wdrażaniu. Pomiar Wartości zapewnia uzyskanie pożądanych korzyści w uzgodnionym terminie. Zakres usług NSK Wsparcie techniczne Szkolenia Serwis analityczny Usługi o wartości dodanej Przeglądy zastosowań Wstęp do technologii łożysk (część 1 i 2) Analiza uszkodzeń Podejście NSK do obniżki kosztów Wsparcie inżynierskie Najlepsza praktyka w zakresie montażu i demontażu łożysk (część 1 i 2) Analiza materiałowa Planowanie konserwacji Doradztwo w zakresie konstrukcji maszyn Diagnostyka łożysk Zamiana części OEM Przeglądy produkcji i magazynów Ekspertyzy łożysk Zastosowanie łożysk Standardyzacja i racjonalizacja Audyty narzędzi konserwacyjnych Diagnostyka i analiza drgań Specyfikacja sektorów Żywność i napoje, Pompy i sprężarki Przemysł wydobywczy Budownictwo Przemysł papierniczy Metalowy i stalowy Obrabiarkowy, Kolejowy Serwis inspekcyjny na miejscu Pakiet serwisowy łożysk superprecyzyjnych PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY I NAPOJÓW 13

14 Uwagi

PRZEMYSŁ SPOŻYWCZY I NAPOJÓW 15

EUROPEAN NSK SALES OFFICES FRANCE NSK France S.A.S. Quartier de l Europe 2, Rue Georges Guynemer 78283 Guyancourt Cedex Tel: +33 1 30573939 Fax: +33 1 30570001 Email: info-fr@nsk.com NORWAY NORDIC SALES OFFICE NSK Europe Norwegian Branch NUF Østre Kullerød 5 N-3241 Sandefjord Tel: +47 33 293160 Fax: +47 33 429002 Email: info-n@nsk.com SWEDEN NSK Sweden Office Karolinen Företagscenter Våxnäsgatan 10 SE-65340 Karlstad Tel: +46 5410 3545 Fax: +46 5410 3544 Email: info-n@nsk.com GERMANY NSK Deutschland GmbH Harkortstrasse 15 40880 Ratingen Tel: +49 2102 4810 Fax: +49 2102 4812290 Email: info-de@nsk.com ITALY NSK Italia S.p.A. Via Garibaldi 215 - C.P. 103 20024 Garbagnate Milanese (MI) Tel: +39 02 995191 Fax: +39 02 99025778 Email: info-it@nsk.com POLAND & CEE NSK Polska Sp. z o.o. Warsaw Branch Ul. Migdałowa 4/73 02-796 Warszawa Tel: +48 22 6451525 Fax: +48 22 6451529 Email: info-pl@nsk.com SPAIN NSK Spain, S.A. C/ Tarragona, 161 Cuerpo Bajo 2 a Planta, 08014 Barcelona Tel: +34 93 2892763 Fax: +34 93 4335776 Email: info-es@nsk.com TURKEY NSK Rulmanlari Orta Doğu Tic. Ltd. Şti 19 Mayis Mah. Atatürk Cad. Ulya Engın İş Merkezı No: 68 Kat. 6 P.K.: 34734 Kozyataği - İstanbul Tel: +90 216 3550398 Fax: +90 216 3550399 Email: turkey@nsk.com UK NSK UK Ltd. Northern Road, Newark Nottinghamshire NG24 2JF Tel: +44 1636 605123 Fax: +44 1636 602775 Email: info-uk@nsk.com Please also visit our website: www.nskeurope.com Global NSK: www.nsk.com Every care has been taken to ensure the information in this publication is accurate but no liability can be accepted for any errors or omissions. Copyright NSK 2009. The contents of this publication are the copyright of the publishers. Printed in Poland. Ref: FB/B/PL/02.10