www.spyraprimo. SPYRA PRIMO Poland Sp. z o.o. ul. Darwina 8 43-190 Mikołów-Paniowy Tel: +48 32 33 00 930 Fax: +48 32 33 00 931 spyraprimo@spyraprimo.pl RURY WIELOWARSTWOWE SYSTEMU PEHD RC TYP PS-2L i PS-3L
w
Spis treści: Wprowadzenie Rury z polietylenu PEHD PE100 RC - typ PS-2L i PS-3L Charakterystyka i typoszereg rur PS-2L i PS 3L Podsumowanie 2 3 6 9
Wprowadzenie Wprowadzenie Firma SPYRA PRIMO jako jeden z wiodących na rynku producentów rur z tworzyw sztucznych od lat stara się dostosować swoją ofertę do wciąż wzrastających wymagań swoich Klientów. Aktualnie w ofercie znajdziecie Państwo: Do zastosowań hydrotransportu: Wodociągi i Kanalizacja Rury PE ciśnieniowe do przesyłania wody Rury PE do kanalizacji ciśnieniowej Złączki skręcane do rur PE Kształtki segmentowe do rur PE Gazownictwo Rury PE do przesyłania paliw gazowych Szybki postęp nowoczesnych technologii układania rurociągów, obserwowany w całej Europie oraz gwałtowny rozwój technologii bezwykopowych w Polsce spowodował, że szeroka gama rur przewodowych do zastosowań infrastrukturalnych okazuje się niewystarczająca do zaspokojenia wszystkich potrzeb. Wynika to głównie z faktu odmiennych uwarunkowań technicznych i technologicznych związanych z poszczególnymi technologiami bezwykopowymi, oraz rysującymi się nowymi możliwościami układania przewodów bez stosowania obsypki piaskowej. Mając na uwadze wszystkie te aspekty firma SPYRA PRIMO wprowadziła do swojej oferty nowość, rury wielowarstwowe z PEHD RC typu PS-2L i PS-3L*, przeznaczone do zastosowań specjalnych. Rury te wykonane są z wysokiej jakości PEHD RC o podwyższonej odporności na powolną propagację pęknięć. Zjawisko to powoduje uszkodzenia i awarie rur, które w warunkach transportu, magazynowania lub montażu uległy zarysowaniu powierzchni lub po ułożeniu znalazły się w strefie oddziaływań nacisków punktowych. Jak wskazuje doświadczenie, jest to najczęstsza przyczyna uszkodzeń rur ciśnieniowych z PEHD. *) 2-warstwowe i 3-warstwowe http:// Firma SPYRA PRIMO Poland Sp. z o.o. zapewnia wysoką jakość wyrobów i usług, gwarantowaną w systemie ISO 9001. 2
Rury z polietylenu PEHD PE100 RC - typ PS-2L i PS-3L PEHD RC Nowej jakości materiały jako remedium na stare problemy Rury polietylenowe, jak każdy materiał budowlany są narażone na uszkodzenia w trakcie wszystkich procesów logistycznych jak i podczas samego montażu. Sam mechanizm powolnej propagacji pęknięć rur (ang. Slow Crack Growth - SCG) polega w skrócie na uplastycznieniu materiału w okolicy dna uszkodzenia i jego pogłębiania aż do całkowitej utraty szczelności. Jest to zjawisko długookresowe i trudne do wykrycia w czasie budowy. Powolna propagacja pęknięć w technice instalacyjnej jest powszechna. Tradycyjne materiały PEHD wymagają zachowania podstawowych zasad transportu, magazynowania i montażu. Nie można wyeliminować wszystkich czynników generujących takie zagrożenie. Nowe materiały o podwyższonej odporności na propagację pęknięć eliminują większość niebezpieczeństw. W ostatnich czasach pojawiły się na rynku materiały specjalne, oznaczane jako RC. Są to polietyleny klasy PE100, które w jeszcze większym stopniu spowalniają proces wzrostu pęknięć. W materiałach tych, praktycznie nie obserwuje się tego zjawiska. Wiele czynników naprężeniotwórczych wynika z założeń funkcjonalnych eksploatacji, ale wiele zależy także od poprawności montażu lub technologii układania. Najprostszym sposobem ich kontroli jest zastosowanie specjalnego materiału odpornego na powolną propagację pęknięć. Obszary zastosowań rur PEHD RC Każdy producent opracował i zaleca stosowanie odpowiednich procedur w trakcie składowania, montażu i układania ale często nie są one przestrzegane. Pierwsze zastosowania PE w branży instalacyjnej sięgają lat 60, gdzie wykorzystano rury do transportu wody. Dlatego obecnie ocenia się jego żywotność techniczną nawet na 100 lat. Obszary zastosowań PEHD są bardzo szerokie i to zarówno w sferze hydrotransportu grawitacyjnego jak i ciśnieniowego. Od wielu lat PEHD jest rozwiązaniem standardowym, które z powodzeniem zastąpiło tradycyjne materiały tj. żeliwo i stal. Czynnikiem decydującym był rachunek ekonomiczny. Zagadnienia korozji i inkrustacji spowodowały, że w większości przypadków stosuje się PEHD jako materiał trwalszy, wygodniejszy i o doskonałych parametrach hydraulicznych. Chropowatość materiału jest wielokrotnie mniejsza, niż np. dla rur stalowych i co ważniejsze, wielkość ta jest niezmienna w czasie. 3 Rury z polietylenu PEHD PE100 RC
Rury z polietylenu PEHD PE100 RC Pojawienie się nowych generacji materiałów jeszcze bardziej rozszerzyło obszar zastosowań termoplastów i zmianę dotychczasowych warunków układania. Nawet w obszarze technologii tradycyjnej (wykop otwarty) nowe materiały znajdują coraz większe uznanie Inwestorów i Wykonawców, a brak zjawisk powolnej propagacji pęknięć spowodował możliwość rezygnacji z obsypki piaskowej! Rura PEHD w wykopie z podsypką i obsypką Rura PEHD RC w wykopie bez podsypki i obsypki Rury SPYRA PRIMO typu PS-2L i PS-3L można układać w wykopie otwartym bez stosowania obsypki piaskowej! Do zasypywania rur używamy gruntu rodzimego! Nowoczesne technologie dają większe możliwości, ułożenia przewodów szybciej, taniej i często na trasie niedostępnej metodami tradycyjnymi. Odbywa się to jednak kosztem zwiększonych wymagań materiałowych. Technologie przecisków, przewiertów horyzontalnych HDD, płużenia i inne im podobne wymagają większej odporności materiału na uszkodzenia oraz zjawiska propagacji pęknięć. Rury SPYRA PRIMO typu PS-2L i PS-3L są idealnym materiałem dla przecisków, przewiertów, wykopów wąskoprzestrzennych i płużenia. Stosowanie nawet (zwłaszcza) w ekstremalnie trudnych warunkach nie powoduje żadnego ryzyka o ich żywotność. Nowe materiały gwarantują większe bezpieczeństwo, ekonomikę eksploatacji i niezawodność. W użyciu są jednak wciąż tysiące kilometrów przewodów ułożonych przed laty, skorodowanych i osłabionych, a jednak niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania układu. Często przebudowa czy wymiana wielu odcinków jest niemożliwa a jedynym ratunkiem jest ich renowacja. Wśród wielu technologii rehabilitacji, często wykorzystuje się rury z PEHD np. w sliplining, swagelining, rolldown i inne. Dla każdego z tych przypadków występuje bardzo duże zagrożenie zarysowaniami jak też naciskami punktowymi a za ekstremalnie zagrożone uważa się technologie w których kruszy się starą rurę (pipebursting w różnych odmianach). Rury SPYRA PRIMO typu PS-2L i PS-3L pozwalają bezpiecznie wykonywać wszelkie prace renowacyjne przewodów jak np. sliplining, swagelining czy pipebursting. Pozwalają także wyeliminować stosowanie płozy przy wprowadzaniu rury o mniejszej średnicy do rury o większej średnicy. Pomijając względy technologiczne również ekonomia skłania nas do stosowania materiałów nowej generacji. Porównując ich ceny do kosztów tradycyjnych materiałów na przestrzeni ostatnich miesięcy i lat można stwierdzić, że konkurencyjność nowych rozwiązań rośnie. Coraz szersze grono zadowolonych użytkowników tych materiałów przekłada się z jednej strony na coraz szerszą ofertę, a z drugiej strony daje coraz więcej argumentów przemawiających za ich stosowaniem. Niezależnie więc od wcześniej wykazanych obszarów zastosowań, rury typu PS-2L i PS-3L znajdują jeszcze jedno miejsce, gdzie trudno się bez nich obejść. Powinny one być montowane na wszystkie obiekty o szczególnie dużym znaczeniu ze względów strategicznych, logistycznych lub społecznych. Analizując zalety i parametry PEHD RC można szybko dojść do wniosku, że na ich stosowaniu zyskują wszyscy uczestnicy procesu inwestycyjnego! Jest jeszcze jeden ważny element, o którym należy pamiętać. W większości dziedzin życia obowiązuje zasada standaryzacji i unifikacji. Dobrze jest, kiedy kolejne wersje np. oprogramowania komputerowego współpracują z tymi już używanymi. Podobnie jest z układami rurociągów. Prawie każda nowobudowana sieć musi zostać podłączona do istniejącego układu. Często używa się nowych materiałów do częściowej wymiany lub naprawy starych sieci. Czasami z powodu nieprzewidzianych trudności, zestawienia terminów zakończenia robót i terminów dostaw materiałów nie można zakończyć inwestycji w oparciu o jeden materiał. Trzeba wtedy posiłkować się innymi systemami. 4 Rury z materiałów PE100 RC chronią Inwestorów - dają większą pewność długoletniej i bezawaryjnej pracy. Rury z materiałów PE100 RC chronią Wykonawców pozwalają bez ryzyka udzielać wymaganych gwarancji, wykonywać roboty szybciej, pewniej i często bez konieczności wymiany gruntu. Rury z materiałów PE100 RC chronią Projektantów dają większą pewność, że obiekt będzie działał bezawaryjnie przez zakładany okres.
Rury SPYRA PRIMO typu PS-2L i PS-3L są w pełni kompatybilne z tradycyjnymi systemami PEHD klasy 100. Zakres średnic jest analogiczny do normatywnych typoszeregów rur z PEHD klasy 100. Zbliżony wskaźnik płynięcia pozwala na bezproblemowe zgrzewanie zarówno doczołowo jak i elektrooporowo. Znormalizowane średnice pozwalają na pracę przy użyciu standardowego sprzętu i kształtek bez konieczności ich przezbrajania czy bez konieczności stosowania dodatkowych procesów. Potwierdzeniem wyjątkowych właściwości materiału RC są testy i badania, którym poddawana jest każda partia materiału. Większość testów opiera się na ekstrapolacji zachowań w czasie. W praktyce oczywiście trudno przeprowadzać testy długookresowe, trwające nawet kilka lat. Rozwiązaniem jest możliwość przyspieszenia upływu czasu poprzez podwyższenie temperatury. Liderem w zakresie badania zjawisk powolnej propagacji pęknięć jest instytut dr. Hessela (HESSEL Ingenieurtechnik GmbH, Am Vennstein 1a, D-52159 Roetgen), który wykonuje tego typu badania dla wielu dostawców materiałów. Zasadniczo funkcjonują 3 typy testów określające stopnień odporności materiału na analizowane zjawiska. Test karbu PE 100 200 h PS-2L * / PS-3L * minimum 6090 h 5000 h Test FNCT (Full Notch Creep Test) PE 100 600 h PS-2L * / PS-3L * minimum 6114 h 5000 h Test nacisku punktowego wg dr Hessela PE 100 PS-2L * / PS-3L * 100 h > 8760 h * Rura wykonana z polietylenu BORSTAR HE 3490-LSH firmy Borealis Pierwsze dwa testy badają zjawisko propagacji pęknięć wzdłużnych i poprzecznych na skutek rys zewnętrznych, natomiast trzeci test ocenia zjawisko inicjacji i propagacji pęknięć na skutek skumulowanego obciążenia punktowego. W testach tych przewaga materiału PEHD RC nad tradycyjnym PEHD jest bezsprzeczna. Pod względem innych własności fizyko-chemicznych materiał PE100 RC, ma takie same właściwości jak dotychczas używane polietyleny tej klasy. Mając na uwadze wszystkie te zagrożenia i własności materiałowe polietylenu PE100 RC, można jednoznacznie stwierdzić, że rury typu PS-2L i PS-3L są dedykowane do: Układanie rurociągów bez stosowania podsypki i obsypki piaskowej. Układania rurociągów w technologiach płużenia, frezowania i wykopu wąskoprzestrzennego. Układania rurociągów w technologiach przecisków i przewiertów sterowanych HDD Renowacji rurociągów w technologiach renowacyjnych (sleepliningu, burstlining, swageliningu inne). Zastosowania do innych obiektów liniowych o szczególnym znaczeniu. 5 Rury z polietylenu PEHD PE100 RC
Charakterystyka i typoszereg rur PS-2L i PS 3L PEHD RC Charakterystyka i typoszereg rur PS-2L i PS 3L Ogólne wytyczne odnoszące się jeszcze do rur PEHD klasy PE80 i PE100 zalecają, aby ewentualne uszkodzenia wynikające z montażu lub składowania nie przekraczały 10% grubości ścianki. Jest to umowna wielkość, która powinna decydować o tym, czy dany fragment rury powinien zostać wymieniony, czy nie. Problem stanowi sama diagnoza głębokości uszkodzenia. Ponieważ sam materiał PEHD RC gwarantuje brak zjawisk degradacyjnych w wyniku uszkodzenia, wydawało by się zbędne tworzenie rury posiadającej taki detektor w postaci przebarwienia zewnętrznej warstwy. Biorąc jednak pod uwagę możliwość zbyt głębokiego uszkodzenia i fizyczne osłabienie rury na tyle, że nie będzie ona gwarantowała parametrów pracy, rozwiązanie takie wydaje się zasadne. Odpowiedzią na konieczność szybkiej diagnozy stopnia uszkodzenia jest rura typu PS-2L i jej specjalna konstrukcja w postaci dwuwarstwowości zaakcentowanej odpowiednim przebarwieniem poszczególnych warstw. PS-2L PS-3L PE100 6
Tabela zakresu oferty rur PS-2L PE100 RC Typoszereg wymiarowy SDR 17 Numer katalogowy Wymiar średnica zewn/ grubość ścianki (mm) Długość odcinków (m) 1WP2-004 63/3,8 100 1WP2-005 75/4,5 100 1WP2-006 90/5,4 12 1WP2-007 90/5,4 100 1WP2-008 110/6,6 12 1WP2-009 110/6,6 100 1WP2-010 125/7,4 12 1WP2-011 140/8,3 12 1WP2-012 160/9,5 12 1WP2-013 180/10,7 12 1WP2-014 200/11,9 12 1WP2-015 225/13,4 12 1WP2-016 250/14,8 12 1WP2-017 280/16,6 12 1WP2-018 315/18,7 12 1WP2-019 355/21,1 12 1WP2-020 400/23,7 12 1WP2-021 450/26,7 12 Tabela zakresu oferty rur PS-2L PE100 RC Typoszereg wymiarowy SDR11 Numer katalogowy Wymiar średnica zewn/ grubość ścianki (mm) Długość odcinków (m) 1WP2-031 32/3,0 200 1WP2-032 40/3,7 200 1WP2-033 50/4,6 100 1WP2-034 63/5,8 100 1WP2-035 75/6,8 100 1WP2-036 90/8,2 12 1WP2-037 90/8,2 100 1WP2-038 110/10,0 12 1WP2-039 110/10,0 100 1WP2-040 125/11,4 12 1WP2-041 140/12,7 12 1WP2-042 160/14,6 12 1WP2-043 180/16,4 12 1WP2-044 200/18,2 12 1WP2-045 225/20,5 12 1WP2-046 250/22,7 12 1WP2-047 280/25,4 12 1WP2-048 315/28,6 12 1WP2-049 355/32,2 12 1WP2-050 400/36,3 12 1WP2-051 450/40,9 12 W zakresie średnic poniżej DN90 rura PS-2L produkowana jest jako monolityczna z PE100 RC. 7 Charakterystyka i typoszereg rur PS-2L i PS 3L
Charakterystyka i typoszereg rur PS-2L i PS 3L W zakresie parametrów pracy rura PS-3L gwarantuje takie same parametry pracy jak rura PS-2L. Konstrukcja trójwarstwowa miała pierwotnie na celu ekonomiczne przybliżenie rur wielowarstwowych z materiałów nowej generacji do rozwiązań tradycyjnych, przy zachowaniu własności technicznych rury. Konstrukcja ścianki 25-50-25 dawała wystarczający współczynnik bezpieczeństwa, aby bez obaw stosować tą rurę nawet w najtrudniejszych warunkach. Warunkiem jest, aby połączenie wszystkich 3 warstw tworzyło się na poziomie molekularnym tak, iż w rzeczywistości zachowują się one jak rura lita (dotyczy to także rury PS-2L). Tabela zakresu oferty rur PS-3L PE100 RC Typoszereg wymiarowy SDR 17 Numer katalogowy Wymiar średnica zewn/ grubość ścianki (mm) Długość odcinków (m) 1WP3-015 225/13,4 12 1WP3-016 250/14,8 12 1WP3-017 280/16,6 12 1WP3-018 315/18,7 12 1WP3-019 355/21,1 12 1WP3-020 400/23,7 12 1WP3-021 450/26,7 12 Tabela zakresu oferty rur PS-3L PE100 RC Typoszereg wymiarowy SDR11 Numer katalogowy Wymiar średnica zewn/ grubość ścianki (mm) Długość odcinków (m) 1WP2-031 32/3,0 200 1WP2-032 40/3,7 200 1WP2-033 50/4,6 100 1WP2-034 63/5,8 100 1WP2-035 75/6,8 100 1WP2-036 90/8,2 12 1WP2-037 90/8,2 100 1WP3-038 110/10,0 12 1WP3-039 110/10,0 100 1WP3-040 125/11,4 12 1WP3-041 140/12,7 12 1WP3-042 160/14,6 12 1WP3-043 180/16,4 12 1WP3-044 200/18,2 12 1WP3-045 225/20,5 12 1WP3-046 250/22,7 12 1WP3-047 280/25,4 12 1WP3-048 315/28,6 12 1WP3-049 355/32,2 12 1WP3-050 400/36,3 12 1WP3-051 450/40,9 12 W zakresie średnic poniżej DN90 rura PS-3L produkowana jest jako monolityczna z PE100 RC. 8
Podsumowanie Konieczność ciągłego rozwoju technologii determinuje chęć posiadania i używania coraz lepszych, bardziej niezawodnych i bezpieczniejszych urządzeń. Zwłaszcza w zakresie zaopatrzenia w wodę, gaz czy odprowadzania ścieków jest to sprawa szczególnie istotna. Nowe materiały dają nowe możliwości technologiczne a nowe technologie wymuszają stosowanie lepszej jakości materiałów. Najważniejsze cechy nowych produktów to: Bardzo wysoka odporność na inicjację i propagację pęknięć. Możliwość bezpiecznego stosowania we wszystkich technologiach. Możliwość układania bez obsypki piaskowej. Znormalizowane wymiary jak dla materiałów klasy PE100. Pełna kompatybilność z urządzeniami i kształtkami systemów PE100 dostępnymi na rynku. Korzyści dodatkowe np. możliwość szybkiej diagnozy stopnia uszkodzenia Potencjał, którym dysponuje obecnie firma SPYRA PRIMO pozwala nam sprostać największym projektom i zapewnić ciągłość dostaw nawet dla realizacji kilku projektów równocześnie. Wymagania polskiego rynku sieci ciśnieniowych skłoniły nas do rozszerzenie dotychczasowego asortymentu rur do układów gazociągowych i wodociągowych o kolejne grupy produktów. Opierając się na Państwa dotychczasowych, pozytywnych opiniach o naszych produktach, których potwierdzeniem są liczne listy referencyjne i stale wzrastający wolumen sprzedaży, z optymizmem patrzymy w przyszłość nowego asortymentu. Dlatego też oddajemy w Państwa ręce nowe produkty w postaci rur wielowarstwowych typu PS-2L i PS-3L (2-warstwowa i 3-warstwowa) z PEHD RC do ciśnieniowego transportu wody i gazu. Mamy nadzieję, że wysoka jakość tych produktów spotka się z Państwa uznaniem a wszystkie Państwa oczekiwania zostaną przez te produkty w pełni zaspokojone. w Podsumowanie
w.spyraprimo.pl SPYRA PRIMO Poland Sp. z o.o. ul. Darwina 8 43-190 Mikołów-Paniowy Tel: +48 32 33 00 930 Fax: +48 32 33 00 931 spyraprimo@spyraprimo.pl