PN-EN - dla kaset KS Spółka z o.o. - Gdańsk Kowale, ul. Kwiatowa /, tel.(), fax.(), www.kared.com.pl, e-mail: kared@kared.com.pl, KS:, NIP: ---, egon:, BZWBK S.A. O-/Gdańsk r-k nr Standard komunikacji IEC -- w Kasetach Sygnalizacyjnych KS- PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Spis treści systemu komunikacji.... Tryby pracy urządzenia.... Komunikacja.... Łączenie urządzeń do pracy synchronicznej.... Protokół MODBUS TU..... Zarejestrowane zdarzenia..... Ustawianie czasu..... Synchronizacja czasu..... Zapis i odczyt nazw kanałów..... Wymuszanie przejścia w tryb serwisowy..... Pytanie o adres.... Protokół PN-EN --.... Dostępne rejestry.... rejestrów... Zmiany wprowadzone do wersji.:. W stopce dokumentu wprowadzono jako identyfikator dokumentu nazwę pliku.. Nowa strona tytułowa PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS systemu komunikacji.. Tryby pracy urządzenia. Urządzenie może pracować w wybranym przez użytkownika trybie pracy: Tryb standardowy urządzenie pobiera informacje o stanach alarmowych za pomocą wbudowanych wejść binarnych (jeżeli urządzenie nie zostało wyposażone w moduł wejść binarnych, to ten tryb pracy nie jest dostępny), Tryb współpracy z koncentratorem urządzenie pobiera informacje z koncentratora wejść binarnych za pomocą sieci S, Tryb powielania sygnalizacji urządzenie połączone siecią S z kasetą nadrzędna powiela stan świecenia pól diodowych kasety nadrzędnej. Kasety z oprogramowaniem. i nowszym mogą zostać wprowadzone w tryb serwisowy przy pomocy programu KSKNF.exe w wersji. i wyższej.. Komunikacja. Kaseta sygnalizacyjna może pracować w sieci S protokół Modbus TU lub PE-EN - jako urządzenie typu slave. Do t ego celu wykorzystuje się złącze S do systemu. System nadrzędny ma możliwość pobierania aktualnego stanu wejść binarnych urządzenia, stanu świecenia pól diodowych, oraz zarejestrowanych zdarzeń. Drugie złącze - lokalne - może służyć do podłączenia do kasety koncentratora wejść binarnych (np. ika IO prod. Kared) lub drugiej kasety wykorzystanej do powielania sygnalizacji alarmowej. Sieć S -wire należy podłączyć za pomocą skrętek wykorzystując na przykład kabel Ethernetowy UTP-. Impedancja falowa przewodu powinna wynosić Ω. W przypadku wykorzystania większej liczby urządzeń w jednej sieci, należy zadbać o to, aby sieć miała topologię szyny. Na obydwóch końcach sieci należy podłączyć terminatory w postaci rezystorów o wartości Ω. W tym celu można wykorzystać terminatory wbudowane w kasetę sygnalizacyjną załączając je dostępnym z zewnątrz przełącznikiem (obok złącza Z). Przełącznik SW służy do załączania terminatorów dla wyjścia komunikacyjnego do systemu, natomiast przełącznik SW dla wyjścia lokalnego. Nie należy dopuszczać do przekroczenia liczby urządzeń w jednym segmencie sieci. Załączanie i odłączanie terminatorów powinno odbywać się przy odłączonej sieci S. Sposoby podłączenia kasety do komputera przedstawiają rysunki i. Poprawna praca przy podłączeniu za pomocą S -wire nie jest gwarantowana przez producenta i zależy od posiadanego konwertera. PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS T+ T+ SH T GND Do komputera + - + ZASILANIE - V DC Z Z Konwerter S -wire lub S np. KAED K + ZASILANIE - V DC TEST KAA V DC KAO KS- ysunek : Zalecany sposób podłączenia do komputera B A T GND Do komputera + - + ZASILANIE - V DC Z Z Konwerter S -wire + ZASILANIE - V DC TEST KAA V DC KAO KS- ysunek : Niezalecany sposób podłączenia do komputera ysunek przedstawia zasady łączenia większej liczby kaset w sieci S- -wire. Do systemu nadrzędnego lub komputera TT +- +- Terminatory +TT + KS- +TT + KS- +TT + Terminatory KS- ysunek : Zasady łączenia kaset sygnalizacyjnych w sieci S- -wire PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS. Łączenie urządzeń do pracy synchronicznej. Praca synchroniczna umożliwia synchronizowanie wyświetlania (światło migowe) stanów alarmowych. W tym celu należy połączyć grupę urządzeń (maksymalnie ) wykorzystując styk (SYN.) złącza Z oraz wspólną masę (GND) dostępną na styku złącza Z. Należy również odpowiednio zaprogramować urządzenia wykorzystując rejestr %. Należy pamiętać, aby wybrać tylko jedno urządzenie synchronizujące (master) a pozostałe urządzenia ustawić w tryb synchronizacji slave.. Protokół MODBUS TU. Wykorzystanie protokołu Modbus TU ogranicza się się do funkcji: - ead Holding egisters (x) oraz Write Multiple egisters (x). Dodatkowo zdefiniowane zostały funkcje do zapisu zegara TC, funkcje do zapisu i odczytu nazw kanałów oraz funkcja służąca do odczytu zarejestrowanych zdarzeń... Zarejestrowane zdarzenia Zapytanie do kasety sygnalizacyjnej ze strony urządzenia nadrzędnego w celu pobrania zarejestrowanego zdarzenia przedstawiono poniżej: Adres Funkcja Zdarzenie-MSB Zdarzenie-LSB CC-LSB CC-MSB xc bajty zdarzenia określają, które zdarzenie ma zostać przesłane. Podanie spowoduje przesłanie najbardziej aktualnego zdarzenia, podanie spowoduje przesłanie najstarszego, ostatniego w buforze, zdarzenia. Urządzenie odpowiadając na zapytanie przesyła ramkę w postaci: Numer bajtu Adres urządzenia slave Funkcja (xc) ok (dwie ostatnie cyfry w kodzie binarnym) Miesiąc (w kodzie binarnym) Dzień (w kodzie binarnym) Godzina (w kodzie binarnym) Minuta (w kodzie binarnym) Sekunda (w kodzie binarnym) Milisekunda (w kodzie binarnym najstarszy bajt) Milisekunda (w kodzie binarnym najmłodszy bajt) Maska pojawienia się alarmu (najstarszy bajt) Maska pojawienia się alarmu Maska pojawienia się alarmu PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Numer bajtu Maska pojawienia się alarmu (najmłodszy bajt) Maska zaniku sygnału alarmowego (najstarszy bajt) Maska zanik sygnału alarmowego Maska zaniku sygnału alarmowego Maska zaniku sygnału alarmowego (najmłodszy bajt) Dodatkowe informacje Zarezerwowane CC rekordu (data, czas, zdarzenia) LSB CC rekordu (data, czas, zdarzenia) MSB CC ramki transmisyjnej LSB CC ramki transmisyjnej MSB Maski pojawienia się sygnału alarmowego lub jego zaniku są powiązane z wejściami binarnymi według tablicy. Tab. Maska zdarzeń Bajt MSB LSB i odpowiadające im wejścia Wejścia Wejścia Wejścia Wejścia Logiczna zapisana w danym bajcie oznacza pojawienie się sygnału alarmowego (maska pojawienia się alarmu) lub jego zanik (maska zaniku sygnału alarmowego). Pole dodatkowych informacji (bajt nr w ramce) przedstawia tablica. Tab. Informacje dodatkowe Zdarzenia TC SEWIS OFF ON KAA KAO Pole to zawiera informacje o naciśnięciu przycisków KAA lub KAO, włączeniu (ON) i wyłączeniu urządzenia (OFF), uruchomienia trybu serwisowego (SEWIS) oraz ewentualnym błędzie zegara (TC). PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS.. Ustawianie czasu Ustawianie zegara TC możliwe jest w trybie serwisowym za pomocą specjalnie zdefiniowanej funkcji przedstawionej poniżej. Adres Funkcja ok Miesiąc Dzień Godzina Minuta Sekunda CC-LSB CC-MSB x xa Data oraz czas podawany jest w formacie BCD. W przypadku roku należy podać ostatnie cyfry, na przykład do roku należy podać. Przykładowa data -- i czas :: powinna zostać wprowadzona w postaci: Adres Funkcja ok Miesiąc Dzień Godzina Minuta Sekunda CC-LSB CC-MSB x xa x x x x x x Zegar TC jest podtrzymywany za pomocą kondensatora o dużej pojemności. W celu uniknięcia przekłamania nie należy dopuszczać do odłączania zasilania urządzenia na dłużej niż okres tygodni. Błąd zegara sygnalizowany jest w rejestrze %... Synchronizacja czasu Począwszy od wersji oprogramowania. możliwa jest rozgłoszeniowa synchronizacja wewnętrznego zegara TC. ozgłoszenia wykonywane są z adresem x. Adres Funkcja ok Miesiąc Dzień Godzina Minuta x x Milisekunda Milisekunda MSB LSB CC-LSB CC-MSB Dwa bajty opisane jako Milisekunda zawierają też informację o aktualnej sekundzie. Przykładowo, jeżeli ma być wysłana informacja o czasie s, ms, należy wpisać w wymieniony obszar wartość z zachowaniem podziału na bajt MSB i LSB czyli odpowiednio dla przykładu: x(msb) i xfb(lsb). Zgodnie z protokołem modbus, na ramki rozgłoszeniowe urządzenie nie odpowiada... Zapis i odczyt nazw kanałów Zapis i odczyt nazw kanałów możliwy jest w oprogramowaniu urządzenia w wersji. i późniejszych. Zapis nazwy możliwy jest tylko w trybie serwisowym, odczyt - w dowolnym trybie pracy. Wprowadzenie nazwy odbywa się za pomocą specjalnie zdefiniowanego polecenia, które przedstawiono poniżej: Adres Funkcja Nr kanału Z Z... Z Z CC-LSB CC-MSB x x... amka polecenia składa się z adresu urządzenia docelowego (zawsze x w trybie serwisowym), numeru funkcji x, numeru kanału, znaków (Z, Z,..., Z, Z) odpowiadającym kolejnym literom opisu kanału oraz sumy kontrolnej CC. Należy zwrócić uwagę, że kanały numerowane są od, zatem kanałowi pierwszemu (wejściu pierwszemu) odpowiada numer, kanałowi drugiemu numer itd. Kompletna ramka składa się z bajtów i taką długość powinna mieć PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS zawsze, nawet, gdy wprowadzany opis zawiera mniej niż znaki. W takie sytuacji należy uzupełnić opis znakami pustymi (NULL x) lub na przykład znakami spacji (x) tak, aby uzyskać wymaganą długość ramki. Odpowiedź urządzenia po wysłaniu poprawnej ramki składa się z bajtów i jest przedstawiona poniżej: Adres Funkcja CC-LSB CC-MSB x x Odpowiedź urządzenia w przypadku gdy nastąpiła próba zapisu kanału spoza zakresu przedstawia się następująco: Adres Funkcja z błędem Kod błędu CC-LSB CC-MSB x xe x Odpowiedź urządzenia, gdy polecenie zostało wysłane w normalnym trybie pracy Adres Funkcja z błędem CC-LSB CC-MSB xe Odczyt nazwy kanału możliwy jest w obydwu trybach pracy i wykonywany jest za pomocą specjalnego polecenia: Adres Funkcja x Numer kanału CC-LSB CC-MSB amka składa się z adresu urządzenia, numeru funkcji (x), numeru kanału oraz sumy kontrolnej CC. Kanały numerowane są od, zatem kanałowi pierwszemu (wejściu pierwszemu) odpowiada numer, kanałowi drugiemu numer itd. Odpowiedź urządzenia na poprawnie zadane pytanie: Adres Funkcja Nr kanału Z Z... Z Z CC-LSB CC-MSB x... amka odpowiedzi składa się z adresu urządzenia, numeru funkcji, numeru kanału, którego nazwa jest odczytywana, znaków (Z, Z,..., Z, Z) przypisanych do danego kanału i sumy kontrolnej CC. Odpowiedź urządzenia w przypadku gdy nastąpiła próba odczytu kanału spoza zakresu przedstawia się następująco: PUP KAED Sp. z o.o. Adres Funkcja z błędem Kod błędu CC-LSB CC-MSB xe x IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS.. Wymuszanie przejścia w tryb serwisowy Programowe (na drodze transmisji S) wymuszenie przejścia w tryb serwisowy możliwe jest w oprogramowaniu urządzenia w wersji. i późniejszych. Odebranie poniżej ramki przez urządzenie pracujące w trybie normalnym powoduje przejście do trybu serwisowego. Adres Funkcja Polecenie CC-LSB CC-MSB x x W odpowiedzi na poprawną ramkę, urządzenie zwraca taki sam ciąg bajtów. Wysłanie powyższej ramki do urządzenia pracującego w trybie serwisowym spowoduje restart urządzenia, wczytanie nowych ustawień (jeżeli zostały przesłane) i rozpoczęcie normalnej pracy... Pytanie o adres Zapytanie o adres własny urządzenia obsługiwane jest w oprogramowaniu urządzenia w wersji. i późniejszych. Pytanie o adres wysyła się jako rozgłoszenie: Adres Funkcja CC-LSB CC-MSB x x W odpowiedzi na urządzenie zwraca ramkę z własnym adresem: Adres Funkcja CC-LSB CC-MSB x Z funkcji należy korzystać rozważnie mając na uwadze to, że w sieci Modbus opartej na S nie ma żadnych mechanizmów wykrywania i unikania kolizji. Funkcję pytania o adres należy raczej wykorzystywać w celach serwisowych. PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS. Protokół PN-EN --. Protokół -- umożliwia komunikację z kasetą w trybie transmisji niezrównoważonej. Konfiguracja kasety odbywa się w trybie MODBUS TU przy pomocy programu KSKNF. Funkcje dostępne w protokole -- są analogiczne do tych przedstawionych w rozdziale., więc ich opis nie będzie tu powielany. Przedstawione zostaną jedynie różnice w formacie ramek. Protokół -- jest dostępny w wersjach urządzenia. i późniejszych. Wybór między protokołem a Modbus możliwy jest przez odpowiednie zapisanie rejestru. Więcej informacji w rozdziale. na stronie Odpytywanie urządzenia odbywa się przy użyciu usługi transmisji S ŻĄDANIE/ODPOWIEDŹ i ramek w formacie FT. o zmiennej długości. Nr bajtu Nazwa pola Wartość HE Znak STAT x Liczba oktetów danych użytkownika x Powtórzona liczba oktetów danych użytkowania x Znak STAT x Pole sterowania Adres urządzenia Identyfikacja typu xb Kwalifikator zmiennej struktury x Przyczyna transmisji x Adres ASDU (zgodny z adresem urządzenia) Typ funkcji Numer informacji Zestaw elementów informacyjnych Suma kontrolna CS Znak końca x Polecenia zerowania łącza komunikacyjnego (reset CU) i zerowania bitu zliczania ramek (reset FCB) wykorzystuje usługę transmisji S WYŚLIJ/POTWIEDŹ i ramkę w formacie FT. o stałej długości. Nr bajtu Nazwa pola Wartość HE Znak STAT Pole sterowania; x reset CU, x reset FCB x Adres urządzenia Suma kontrolna CS Znak końca x Potwierdzeniem wykonania resetu jest pojedynczy znak ACK. PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Polecenie synchronizacji ma charakter rozgłoszeniowy (adres urządzenia = ) i korzysta z usługi transmisji S WYŚLIJ/BEZ ODPOWIEDZI i ramki formatu FT. o zmiennej długości. Nr bajtu Nazwa pola Wartość HE Znak STAT x Liczba oktetów danych użytkownika xf Powtórzona liczba oktetów danych użytkowania xf Znak STAT x Pole sterowania x Adres urządzenia xff Identyfikacja typu x Kwalifikator zmiennej struktury x Przyczyna transmisji x Adres ASDU (zgodny z adresem urządzenia) xff Typ funkcji xff Numer informacji x Milisekundy LSB Milisekundy MSB Minuty (bity - ).. min Godziny (bity - ).. h Dni miesiąca (bity - ).. dni Miesiące (bity - ).. miesięcy Lata (bity - ).. lat Suma kontrolna CS Znak końca.. ms x Zaleca się synchronizowanie czasu nie rzadziej niż raz na minutę. Pole sterowania zawiera informacje, które charakteryzują kierunek przesyłania wiadomości, typ realizowanej usługi i obsługuje funkcje sterowania w celu eliminacji strat lub duplikowania wiadomości. MSB Pole sterowania ES Bit LSB FCB FCV ACD DFC Master do Slave PM Funkcja Slave do Master FCB: bit zliczania ramek; zmieniany dla kolejnych żądań FCV: bit ważności zliczania ramek; funkcja odwracania bitu FCB jest nieważna, funkcja odwracania bitu FCB jest ważna PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Funkcja: PM = Numer kodu Typ ramki funkcji Funkcja usługi FCV Spodziewany S Zerowanie zdalnego łącza Spodziewany S Dane użytkownika (synchronizacja czasu) Spodziewany S Zerowanie bitu zliczania ramek S Żądanie danych użytkownika klasy PM = Numer kodu Typ ramki funkcji Funkcja usługi Odpowiedź Dane użytkownika System nadrzędny może zażądać od kasety następujących informacji: odczyt rejestrów Nr bajtu Nazwa pola Wartość HE Typ funkcji x Numer pierwszego rejestru - Ilość rejestrów - odczyt nazw kanałów Nr bajtu Nazwa pola Wartość HE Typ funkcji x Zarezerwowany x Numer kanału - odczyt czasu Nr bajtu Nazwa pola Wartość HE Typ funkcji xb Zarezerwowany x Zarezerwowany x odczyt rekordu Nr bajtu Nazwa pola Wartość HE Typ funkcji xc Numer rekordu MSB x Numer rekordu LSB x PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Odpowiedź wysyłana jest w formacie ramki FT. ze zmienną długością. W polu adresu znajduje się adres własny kasety. Pole sterowania ma stałą wartość dla każdej ramki. Nr bajtu Nazwa pola Wartość HE Znak STAT Liczba oktetów danych użytkownika x L Powtórzona liczba oktetów danych użytkowania L Znak STAT x Pole sterowania x Adres urządzenia Identyfikacja typu xe Kwalifikator zmiennej struktury x Przyczyna transmisji x Adres ASDU (zgodny z adresem urządzenia) Typ funkcji.. Dane użytkownika (L- bajtów) L+ Suma kontrolna CS L+ Znak końca x Dane użytkownika w odpowiedzi na żądanie systemu sterowania: odczyt rejestrów (L = n+) Typ funkcji x Zarezerwowana x Ilość przesyłanych rejestrów n ejestr MSB ejestr LSB n+ ejestr n MSB n+ ejestr n LSB.. odczyt nazw kanałów (L = ) Typ funkcji x Zarezerwowana x Numer kanału Z Z.. odczyt czasu (L = ) Typ funkcji xb Zarezerwowana x Zarezerwowana x ok (.. ) Miesiąc (.. ) PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Typ funkcji Dzień (.. ) xb Godzina (.. ) Minuta (.. ) Sekunda (.. ) Milisekundy MSB Milisekundy LSB.. ms odczyt rekordu (L = ) Typ funkcji xc Adres odczytu MSB Adres odczytu LSB ok (dwie ostatnie cyfry w kodzie binarnym) Miesiąc (w kodzie binarnym) Dzień (w kodzie binarnym) Godzina (w kodzie binarnym) Minuta (w kodzie binarnym) Sekunda (w kodzie binarnym) Milisekunda (w kodzie binarnym najstarszy bajt) Milisekunda (w kodzie binarnym najmłodszy bajt) Maska pojawienia się alarmu (najstarszy bajt) Maska pojawienia się alarmu Maska pojawienia się alarmu Maska pojawienia się alarmu (najmłodszy bajt) Maska zaniku sygnału alarmowego (najstarszy bajt) Maska zanik sygnału alarmowego Maska zaniku sygnału alarmowego Maska zaniku sygnału alarmowego (najmłodszy bajt) Dodatkowe informacje Zarezerwowane CC rekordu (data, czas, zdarzenia) LSB CC rekordu (data, czas, zdarzenia) MSB Pole dodatkowych informacji. Zdarzenia TC SEWIS OFF ON KAA KAO Wyjście z trybu serwisowego powoduje restart urządzenia. Komunikację należy rozpocząć od wiadomości z bitem FCB =. PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS. Dostępne rejestry. Spis dostępnych rejestrów zawarto w tablicy. Ilość dostępnych rejestrów zależy od wersji Kasety Sygnalizacyjnej. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji użytkowania dla danej wersji urządzenia. Tab.. Spis dostępnych rejestrów Tryb Nr ejestru Serwis Normalna praca % Stała filtru Stała filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Stała filtru Stała Filtru /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Tryb Nr ejestru Serwis Normalna praca % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Opóźnienie załączenia /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Tryb Nr ejestru Serwis Normalna praca % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Przedłużenie sygnału /W % Negacja wejść MSW /W % Negacja wejść LSW /W % Wyróżnienie pierwszego MSW /W % Wyróżnienie pierwszego LSW /W % Maska silnika MSW /W % Maska silnika LSW /W % Maska silnika MSW /W % Maska silnika LSW /W % Maska silnika MSW /W % Maska silnika LSW /W % Maska silnika MSW /W % Maska silnika LSW /W % Maska parametrów silnika MSW /W % Maska parametrów silnika LSW /W % Maska parametrów silnika MSW /W % Maska parametrów silnika LSW /W % Maska parametrów silnika MSW /W % Maska parametrów silnika LSW /W % Maska parametrów silnika MSW /W % Maska parametrów silnika LSW /W % ezerwa /W % ezerwa /W PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Tryb Nr ejestru Serwis Normalna praca % Opóźnienie rozruchu /W % Opóźnienie rozruchu /W % Opóźnienie rozruchu /W % Opóźnienie rozruchu /W % Ustawienia trybu komunikacji /W % Ustawienia USAT /W % ezerwa /W % Ustawienia USAT a /W % Ustawienia USAT b /W % Ustawienia USAT c /W % Ustawienia USAT d /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % Czerwony MSW /W % Czerwony LSW /W % Czerwony MSW /W % Czerwony LSW /W % Czerwony MSW /W % Czerwony LSW /W % Czerwony MSW /W % Czerwony LSW /W % Czerwony MSW /W % Czerwony LSW /W % Czerwony MSW /W % Czerwony LSW /W % Czerwony MSW /W % Czerwony LSW /W % Zielony MSW /W % Zielony LSW /W % Zielony MSW /W % Zielony LSW /W % Zielony MSW /W % Zielony LSW /W % Zielony MSW /W % Zielony LSW /W % Zielony MSW /W PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Tryb Nr ejestru Serwis Normalna praca % Zielony LSW /W % Zielony MSW /W % Zielony LSW /W % Zielony MSW /W % Zielony LSW /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % Miganie MSW /W % Miganie LSW /W % Miganie MSW /W % Miganie LSW /W % Miganie MSW /W % Miganie LSW /W % Miganie MSW /W % Miganie LSW /W % Miganie MSW /W % Miganie LSW /W % Miganie MSW /W % Miganie LSW /W % Miganie MSW /W % Miganie LSW /W % Świecenie MSW /W % Świecenie LSW /W % Świecenie MSW /W % Świecenie LSW /W PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Tryb Nr ejestru Serwis Normalna praca % Świecenie MSW /W % Świecenie LSW /W % Świecenie MSW /W % Świecenie LSW /W % Świecenie MSW /W % Świecenie LSW /W % Świecenie MSW /W % Świecenie LSW /W % Świecenie MSW /W % Świecenie LSW /W % Szybkie MSW /W % Szybkie LSW /W % Szybkie MSW /W % Szybkie LSW /W % Szybkie MSW /W % Szybkie LSW /W % Szybkie MSW /W % Szybkie LSW /W % Szybkie MSW /W % Szybkie LSW /W % Szybkie MSW /W % Szybkie LSW /W % Szybkie MSW /W % Szybkie LSW /W % Maska dzwonka MSW /W % Maska dzwonka LSW /W % Maska światła MSW /W % Maska światła LSW /W % Maska światła MSW /W % Maska światła LSW /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W % ezerwa /W PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS Tryb Nr ejestru % ezerwa Serwis Normalna praca /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Nazwa Nazwa /W % Aktualny czerwony MSW /W* /W** % Aktualny czerwony LSW /W* /W** % Aktualny zielony MSW /W* /W** % Aktualny zielony LSW /W* /W** % ezerwa /W* /W** % ezerwa /W* /W** % Aktualne świecenie MSW /W* /W** % Aktualne świecenie LSW /W* /W** % Aktualne miganie MSW /W* /W** % Aktualne miganie LSW /W* /W** % Aktualna szybkość MSW /W* /W** % Aktualna szybkość LSW /W* /W** % Aktualny stan wejść MSW /W* /W** % Aktualny stan wejść LSW /W* /W** % Identyfikacja % Identyfikacja % Identyfikacja % Identyfikacja % B U S % PUP KAED Sp. z o.o. Ilość wejść Wersja programu IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS. rejestrów. Wśród rejestrów istnieją pogrupowane parami rejestry tworzące -bitowe zmienne. Pierwszy - o niższym adresie - rejestr z pary stanowi bardziej znaczące słowo (MSW) -bitowej zmiennej, drugi rejestr stanowi mniej znaczące słowo (LSW). Logiczne powiązanie poszczególnych bitów z odpowiednimi wejściami urządzenia (ys. i ) przedstawia tablica. Tab. rejestrów ejestr i odpowiadające im wejścia %xxxx Wejścia %xxxx+ Wejścia Słowo MSW LSW Pozostałe rejestry stanowią samodzielne zmienne. Szczegółowy opis rejestrów przedstawiono w tablicy. Tab. rejestrów ejestry Stałe czasowe [ms] filtracji odpowiednich wejść (kanałów). Pojedynczy rejestr podzielony jest na bajty. Każdy bajt zawiera stałą dla innego kanału według opisu w tab... Dopuszczalny zakres wartości pojedynczego bajtu (połowa rejestru): % Czas filtracji należy dobierać z uwzględnieniem spodziewanych zakłóceń na liniach sygnałowych. Szczególną uwagę należy zwrócić w przypadku, gdy zamiast napięcia stałego podane zostanie napięcie wyprostowane tętniące. W takim wypadku ustawienie zbyt krótkiego czasu filtracji spowoduje wielokrotne wyzwolenia alarmu. Zaleca się stosowanie czasu filtracji ok, długości okresu napięcia przed wyprostowaniem (dla sieci Hz ok ms) % % % % % % % Opóźnienie wyzwolenia alarmu dla odpowiedniego kanału wyrażone w [ms]. Dopuszczalny zakres wartości rejestru: Przedłużenie czasu trwania alarmu dla odpowiedniego kanału wyrażone w [ms]. Dopuszczalny zakres wartości rejestru: Maska negacji wejść. Para rejestrów tworzy -bitową maskę, w której poszczególne bity odpowiadają wejściom binarnym urządzenia (rys...). Ustawienie bitu (zapis logiczną ) powoduje wyzwolenie alarmu w przypadku pojawienia się na wejściu stanu niskiego (brak napięcia). PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS ejestry % Maska wyróżnienia pierwszego sygnału. -bitowa maska określająca, które z wejść przynależą do grupy, w której pojawienie się pierwszego sygnału alarmowego będzie sygnalizowane w specjalny sposób. Ustawienie bitu (zapis logiczną ) powoduje przypisanie odpowiedniego wejścia do grupy wyróżnionych sygnałów. % maski pozwalające na ustanowienie maksymalnie czterech grup sygnałów wykorzystywanych w funkcji kontroli pracy silnika lub pompy (opisanej... ). W każdej z masek może być ustawiony maksymalnie bit określający, z którego wejścia sygnał będzie traktowany jako informacja o uruchomianiu silnika lub pompy. % % % % % Ustawienie kanału w tryb kontroli pracy silnika lub pompy jest nadrzędne względem ustawień w programowalny tryb sygnalizacji alarmów. maski sygnałów powiązanych z wejściami silnikowymi opisanymi wyżej. Ustawienie danych bitów w odpowiedniej masce powoduje powiązanie sygnałów z odpowiednim wejściem silnikowym określonym w odpowiedniej masce silnika. ejestry zarezerwowane do przyszłych zastosowań % % % Opóźnienie rozruchu dla wejść silnikowych. Określa maksymalny czas rozruchu, podczas którego stany alarmowe na wejściach powiązanych z odpowiednimi wejściami silnikowymi nie wzbudzą alarmu, jedynie przejściową sygnalizację optyczną. Dopuszczalny zakres wartości rejestru: Ustawienia trybu komunikacji. Bit % (MSB).. FCB FCK_buf (LSB) TK TK Tryb komunikacji: - MODBUS TU; - PE-EN -- FCB_buf wartość bitu FCB poprzedniej transmisji FCB wartość bitu FCB aktualnego żądania PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS ejestry ejestr określający tryb pracy łącza rs systemowego. Bit (MSB) Adres slave MSB LSB S S S B P (LSB) P Adres slave adres slave urządzenia w sieci Modbus. % % prędkość łącza: bity stopu: parzystość: S S S B P P b/s - bit - nieparzyste (odd) - b/s - bity - parzyste (even) - b/s - brak - b/s - b/s ejestr zarezerwowany do przyszłych zastosowań ejestr określający tryb pracy łącza rs lokalnego. Bit (MSB) Adres slave MSB LSB S S S S S B P (LSB) P Adres slave adres slave urządzenia w sieci Modbus. % prędkość [b/s]: łącza Synchroniz. bity stopu: światła migowego: B S S S S s - bit - master - - - slave bity PUP KAED Sp. z o.o. - - brak IU_KS- IEC -- (v.) parzystość: P P - nieparzyste (odd) - parzyste (even) - brak Strona /
PN-EN - dla kaset KS ejestry ejestr określający tryb pracy łącza rs lokalnego. Bit (MSB) Adres koncentratora MSB LSB T (LSB) T Adres koncentratora adres slave koncentratora wejść binarnych, z którego kaseta sygnalizacyjna może pobierać informacje o stanie wejść alarmowych. % Tryb pracy: T T kaseta pracuje jako powielacz (slave) kaseta pobiera informacje o alarmach z własnych wejść binarnych i dodatkowo wysyła powielenie stanu świecenia do kasety podrzędnej kaseta pobiera informacje o alarmach z koncentratora danych % kaseta pobiera informacje o alarmach z własnych wejść binarnych Adres pierwszego rejestru koncentratora z którego kaseta będzie odczytywała stany wejść. Kaseta odczyta kolejne rejestry zaczynając od podanego. Koncentrator musi obsługiwać polecenie x protokołu Modbus TU ( ead Holding egisters ) ejestr określający adres podrzędnej kasety, do której będzie (opcjonalnie) wysyłane powielenie stanów świecenia kasety nadrzędnej. % Bit (MSB) (LSB) Adres kasety MSB LSB % ejestry zarezerwowane do przyszłych zastosowań % PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS ejestry % % % % Siedem -bitowych masek określających kolor podświetlenia pola jako czerwony (lub jako żółty w kombinacji z zielonym). Każda z siedmiu masek odnosi się do innej fazy cyklu sygnalizacji. Fazy sygnalizacji podano w tablicy.. Zapisanie danego bitu w masce logiczną powoduje wybór koloru czerwonego dla danego wejścia w danej fazie cyklu. Wybór koloru określa kolor światła, jakim zaświeci się w danej fazie dane pole, pod warunkiem, że odpowiedni bit w masce świecenia (% %) lub migania (% %) będzie ustawiony. Siedem -bitowych masek określających kolor podświetlenia pola jako zielony (lub jako żółty w kombinacji z czerwonym). Każda z siedmiu masek odnosi się do innej fazy cyklu sygnalizacji. Fazy sygnalizacji podano w tablicy.. Zapisanie danego bitu w masce logiczną powoduje wybór koloru czerwonego dla danego wejścia w danej fazie cyklu. Wybór koloru określa kolor światła, jakim zaświeci się w danej fazie dane pole, pod warunkiem, że odpowiedni bit w masce świecenia (% %) lub migania (% %) będzie ustawiony. % ejestry zarezerwowane do przyszłych zastosowań % % % % % % % % % % % % % Siedem -bitowych masek określających czy dane pole ma migać. Każda z siedmiu masek odnosi się do innej fazy cyklu sygnalizacji (więcej informacji w tablicy..) Zapisanie danego bitu w masce logiczną spowoduje podświetlenie danego pola światłem migowym. Kolor światła określony jest przez maski w rejestrach ( % %). Siedem -bitowych masek określających czy dane pole ma świecić światłem ciągłym. Każda z siedmiu masek odnosi się do innej fazy cyklu sygnalizacji (więcej informacji w tablicy..) Zapisanie danego bitu w masce logiczną spowoduje podświetlenie danego pola światłem ciągłym. Kolor światła określony jest przez maski w rejestrach (% %). Maski światła ciągłego mają znaczenie nadrzędne względem masek światła migowego. Oznacza to, że w wypadku, gdy ten sam bit w obydwu maskach, w tej samej fazie, zostanie ustawiony, to dane pole zostanie podświetlone światłem ciągłym. Siedem -bitowych masek określających, czy dane pole ma migać szybko (Hz), czy wolno (Hz). Zapisanie danego bitu logiczną spowoduje miganie z częstotliwością Hz, o ile zostanie ustawiony odpowiedni but w maskach w rejestrach (% %). - bitowa maska określająca, które alarmy (z których wejść) spowodują załączenie przekaźnika DZWONKA. - bitowa maska określająca, które alarmy (z których wejść) spowodują załączenie przekaźnika ŚWIATŁA - bitowa maska określająca, które alarmy (z których wejść) spowodują załączenie przekaźnika ŚWIATŁA. PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS ejestry % ejestry zarezerwowane do przyszłych zastosowań % % % ejestry przeznaczone do zapamiętania opisu urządzenia wprowadzonego przez użytkownika. % Aktualny kolor czerwony. Logiczna oznacza wybór koloru czerwonego. % % Aktualny kolor zielony. Logiczna oznacza wybór koloru zielonego. % % ejestry zarezerwowane do przyszłych zastosowań % % Pola aktualnie ustawione w tryb pracy światła ciągłego % % Pola aktualnie ustawione w tryb pracy światła migowego % % Częstotliwość światła migowego % % Aktualny stan wejść % % Pierwszy rejestr służący do identyfikacji urządzenia. Zapisany stałą wartością x % Drugi rejestr służący do identyfikacji urządzenia. Zapisany stałą wartością xabcd % Trzeci rejestr służący do identyfikacji urządzenia. Zapisany stałą wartością x % Czwarty rejestr służący do identyfikacji urządzenia. Zapisany stałą wartością xfedc PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /
PN-EN - dla kaset KS ejestry ejestr określający zdolność modułu CPU do obsługi wejść binarnych oraz liczby obsługiwanych wejść. Bit (MSB) B U S (LSB) Ilość obsługiwanych wejść MSB LSB Wejścia binarne (B): - Program nie obsługuje wejść binarnych (możliwy odczyt z zewnętrznego koncentratora lub praca jako powielacz) % - Program oferuję obsługę wejść binarnych Zegar TC (): - Zegar TC pracuje poprawnie - Zegar TC sygnalizuje błąd, należy ustawić zegar Uszkodzenie zegara TC (U): - Zegar TC - Wykryto sprzętowe uszkodzenie zegara, należy skontaktować się z dostawcą Tryb serwisowy (S): % - Urządzenie pracuje w trybie normalnym - Urządzenie pracuje w trybie serwisowym Wersja programu procesora. Wartość oznacza wersję., wartość wersję. itd. PUP KAED Sp. z o.o. IU_KS- IEC -- (v.) Strona /