Jarocińska. wnumerze: Wiosna na Rynku. Ugoda dla JA FO iy j Jarocińskiej Fabryce Obrabiarek D" prawdopodobnie uda się wyjść z kryy~

reo S > <y t- Q tó' Jarocińska N / T * / Nr 13 (286) TYG ODNIK ZIEMI JAROCIŃSKIEJ /f i s T& l9!! ka- ( 1 1 Cena 80 gr/8 000 zł ------------------------------------------------------------^ ------------------- wnumerze: Wiosna na Rynku Pieniądze z automatu S.s Pięścią w twaiz. - Kiedy telefon dla wszystkich s.9 Wiosenny koncert s.10 Redaktor prowadzący: Jacek Kaliszan - M am y po szesnaście lat i energia wychodzi nam dosłownie uszam i" - zgodnie stwierdzają licealistki z Ib. Pierwszy dzień wiosny postanowiły spędzić szałowo i na pełnym luzie. -,, W ogólniaku był czadowy koncert, który można porównać do mini W oodstock. Wiara bawi się bardzo fa jn ie - prawie krzyczy rozentuzjazmowana pierwszoklasistka. To je st wiosna na pełnym gazie - dodaje jej koleżanka. Dziewczyny stwierdzają, że owszem, przebrało się tylko 30 procent licealistów, ale za to bawi się ta grupka za wszystkich. One same wybrały sobie ciuchy na strychu, po rodzicach. Czytaj na str. 10 FOTO Stachowiak BU l i ' IBE9B9SB1-» Ugoda dla JA FO iy j Jarocińskiej Fabryce Obrabiarek D" prawdopodobnie uda się wyjść z kryy~ *VSU. Bank Rozwoju Eksportu, główlc*»y wierzyciel zakładu, wycofał wnioie sek o ogłoszenie upadłości JAFO. 19 marca Bank Rozwoju Eksportu i_ ogłosił wszczęcie bankowego postępowania ugodowego wobec Jarocińskiej Fabryki Obrabiarek. Równocześnie wierzyciele JA FO wezwani I Zostali do uzgodnienia z dłużnikiem jstanu wierzytelności. Po to działałem, żeby doprowadzić do takiego \tfektu - twierdzi prezes zakładu, J3n ] &urek. - Jedna grupa uzurpuje sobie \fo, że sama wszystko załatwiła. Sukma wielu ojców, ale tak naprawdę, i SS3 z całą odpowiedzialnością, mogę powiedzieć, że przede wszystkim ja i zarząd doprowadziliśmy do sukcesu. Pewni działacze uważają, że to ich zasługa. No cóż, tak w życiu bywa. W najbliższych dniach w JAFO dojdzie do rozmów z inwestorem strategicznym, prawdopodobnie polsko - szwedzkim. Zdaniem prezesa zakładu następny krok będzie trudniejszy. Nie wiadomo bowiem, jakie będą żądania inwestora. Przyjdzie inwestor i postawi swoje warunki. Ktoś może m i powiedzieć, że muszę zatrudnić tylu i tylu. Dojdzie do rozmów ze związkami. Zaczną się dyskusje - mówi prezes. (raf) W sobotę goście restauracji..victoria" mogli spróbować kiełbas. szynek, kaszanek pasztetów prosto ze świniobicia. Relację z imprezy zamieszczamy na sir. fi. FOTO Stachowiak Centrum handlowe zam iast P olonii Jeszcze w tym roku budynek hotelu Polonia zostanie wyburzony, a na jego miejscu powstanie nowoczesne centrum handlowo - usługowe. Obecnie władze gminy poszukują inwestorów do realizacji tego przedsięwzięcia. Hotel Polonia stanowił problem do rozwiązania już dla władz samorządowych pierwszej kadencji. Po prawie Nowe Miasto Telefony wkrótce Kiedy w ubiegłym roku Urząd Gminy za pośrednictwem sołtysów przeprowadził akcję zbierania wniosków na zainstalowanie telefonów, zgłosiło się ponad tysiąc chętnych. Nie jest to mało w dziewięciotysięcznej gminie i świadczy, jak ogromne jest zapotrzebowanie na aparat łączący ze światem. Obecnie zainstalowanych jest niespełna dwieście numerów, a do bardzo wielu podłączone są telefony towarzyskie. Działające w Chociczy i Nowym Mieście centralki ręczne, wobec funkcjonujących aparatów komórkowych i centrali numerycznych, są już właściwie reliktem z innej epoki. O wybudowanie nowych centrali i poszerzenie istniejącej sieci telefoni- dwóch latach działalności obecnej Rady Miejskiej i zarządu wydaje się, że sprawa została wyjaśniona. Gmina zakupiła od właściciela budynku cały obiekt wraz z terenem, na którym jest on usytuowany. Szczegółowo przeprowadzone ekspertyzy wykazały jednak, że przez kilka lat niszczenia budynku, jego ściany i strop uległy znacznemu uszkodzeniu. Dokończenie na str. 3 cznej władze gminy starały się od wielu lat. Obok Urzędu Gminy budynek dla nowej centrali postawiony został prawie 10 lat temu. Dopiero w tym roku Telekomunikacja Polska S.A., która jest monopolistą w zakresie budowy sieci telefonicznej w kraju, przystąpi do realizacji tej inwestycji. W planach spółki kompleksowa telefonizacja gminy przewidziana jest na lata: 1996-98. Obecnie trwają prace projektowe związane z instalacją central w Nowym Mieście i Chociczy oraz budową sieci kablowej. Planuje się zamontowanie 1500 numerów. - Wydaje się, że jest to dużo - stwierdza wójt Aleksander Podemski. - Daje to możliwość zainstalowania telefonu niemal w każdym domu. Najprawdopodobniej cała sieć w gminie będzie podłączona do centrali w Środzie Wlkp. Byłoby najlepiej, gdyby także miejscowości działające dotychczas w zasięgu central w Mieszkowie, Jarocinie czy Książu funkcjonowały w ramach jednej strefy - mówi wójt. Dokończenie na str. 3

in r \ ć>, sir. c INFORMACJE zy marca i aao I URODZENIA Szymon Szkaradowski Sandra Szymczak Aneta Biskupska Kamil Karolczak Michał Szelejewski Tomasz Kempa Dawid Śmigielski Bartosz Staniewski Krzysztof Rosiej ka Dawid Szewczykowski Sebastian Kosmalski Konrad Matuszak Dominika Kubis Michał Markiewicz Joanna Morżak Julia Zięciak Patrycja Ratajczak Joanna Hetmańczyk Krzysztof Skrzypski Beata Mirowska Hubert Zagawa Alicja Paszkiewicz Joanna Szymendera Magdalena Maciejewska ZGONY Anna Wojtkowiak 1. 82 (Jarocin) Mieczysław Krystkowiak 1. 70 (Golina) Jan Gorczyński 1. 46 (Siedlemin) Barbara Pilarczyk l. 48 (Witaszyce) Julia Ostojska 1. 90 (Wilkowyja) Czesław Pudelski 1. 61 (Roszków) Henryk Stempniak 1. 57 (Stęgosz) Edmund Włodarczyk 1. 66 (Bachorzew) Czesława Harędzka 1. 71 (Jarocin) Stanisław Piekarski 1. 75 (Żółków) Pelagia Nawrocka 1. 87 (Chocicza) Monika Kozłowska I. 65 (Komorze, gm. Nowe Miasto) Marianna Schick 1. 83 (Chocicza) Rodzinom zmarłych składamy wyrazy współczucia BEZ PRACY 22 marca w jarocińskim urzędzie pracy zarejestrowanych było 6002 bezrobotnych. W ciągu tygodnia zarejestrowało się 46 bezrobotnych. Spośród 107 wyrejestrowanych 56 podjęło pracę. Rejonowy Urząd Pracy w Jarocinie dysponuje ofertami zatrudnienia dla kierowcy - mechanika z kat. CE, technika ceramika, pośrednika ubezpieczeniowego, ekonomisty (wiek do 25 lat), technika budowlanego, kelnera - barmana, murarza, spawacza z uprawnieniami na półautomaty spawalnicze. (jn) DYŻURY APTEK Do 31 marca dyżur nocny w godz. 20.00-8.00 pełni apteka Aspirynka (Jarocin, ul. Hallera 14, tel. 47-24-34). Od 1 do 7 kwietnia dyżurować będzie apteka Remedium (Jarocin, ul. Św. Ducha 14, tel. 47-15-50). Apteka Remedium jest również czynna w każda niedzielę i święto w godz. 14.00-18.00. KRONIKA POLICYJNA 18 marca w Wilkowyi kierowca Fiata 126p na łuku drogi zjechał na lewy pas doprowadził do zderzenia czołowego z innym Fiatem 126p. W wyniku zderzenia sprawca wypadku Henryk F. oraz kierowca i pasażerka drugiego "malucha doznali obrażeń ciała. Tego samego dnia policjanci KRP Jarocin przeszukali mieszkanie jednego ze znanych narkomanów. Znaleziono makowiny, odczynniki chemiczne i przyrządy do produkcji środków odurzających. 19 marca ok. godz. 10.40 w jednym ze sklepów na ul. Wrocławskiej nieznany sprawca wykorzystując nieuwagę Marianny S. skradł jej torebkę z zakupami oraz dokumentami o ogólnej wartości ok. 270 zł. Tego samego dnia policjanci KRP Jaroci w jednym ze sklepów na ul. Paderewskiego ujawnili wyroby alkoholowe bez wymaganych znaków akcyzy. Przeciwko właścicielowi sklepu wszczęto postępowanie przygotowawcze. Również 19 marca w WBK oddział w Jarocinie ujawniono banknot o nominale 100 zł, który wydaje się być fałszywy. Pieniądze pochodziły od mieszkańca gminy Jaraczewo. W nocy z 19 na 20 marca w Jarocinie na ul. Wrocławskiej włamano się do Fiata 126p Skradziono radioodtwarzacz Opel 202 i inne przedmioty o ogólnej wartości 200 zł. Tej samej nocy włamano się kolejny raz do sklepu spożywczo - przemysłowego w Wysogotówku, skąd skradziono alkohol, papierosy, kawę, proszki do prania ogólnej wartości 1500 zł. 20 marca w godzinach przedpołudniowych w Jarocinie na ul. Wojska Polskiego skradziono Fiata 126p koloru Szkoła Rodzenia Środy godz. 13.00-15.00; Przedszkole nr 3 - Jarocin, ul. Batorego. Zajęcia bezpłatne, prowadzi położna Kazimiera Pacia. Tarce Zjazd technikum I Zjazd Absolwentów Technikum Rolniczego i Hodowlanego Dziennego i Wieczorowego w Tarcach odbędzie się 29 czerwca 1996 r. Zjazd dotyczy absolwentów roczników 1976-1990. Wszyscy, którzy chcą uczestniczyć w spotkaniu powinni wpłacić 30 zł na konto WBK O/Jarocin 352415-2062-131. Opłatę należy uiścić do 31 marca. Przy wpłacie trzeba wpisać nazwisko i imię, (absolwentki także nazwisko panieńskie) oraz rok ukończenia szkoły. zielonego (nr rejestracyjny: KPG 5800, nr silnika: 6462408, nr nadwozia: 9769865). Samochód wart jest 7 tys. zł i należy do Danuty P. 21 marca ok. godz. 11.40 w Żółkowie (gm. Żerków) kierująca samochodem Fiat 126p wymusiła pierwszeństwo przejazdu i doprowadziła do zderzenia z innym Fiatem 126p. W wyniku zderzenia pasażerki samochodów Stefania K. i Agata S. doznały obrażeń ciała. Tego samego dnia w miejscowości Góra kierujący samochodem marki Polonez Zbigniew O. w trakcie wyprzedzania samochodu ciężarowego zderzył się czołowo z jadącym z naprzeciwka samochodem Peugeot. W wyniku zderzenia kierowca Poloneza złamał obie ręce, nogę, doznał też innych obrażeń ciała. Pasażer - Gerard O. doznał wstrząśnienia mózgu. Kierująca Peugeotem - Henryka P. oraz pasażerka Sylwia P. odniosły obrażenia ciała i liczne złamania. Dzień później w Wyszkach włamano się do garażu Henryka W., skąd skradziono narzędzia wartości 300 zł. Sprawca, 26-letni Krzysztof B. został ustalony przez policjantów z komisariatu w Kotlinie. 23 marca policjanci KRP w Jarocn w czasie kontroli drogowej samochod marki Mazda ujawnili 58 butelek spir; tusu, który nie posiadał wymaganyc znaków akcyzy. Przeciwko kierowcy Rafałowi W. wszczęto postępowań przygotowawcze. Tego samego dnia Komisariat Kolt jowy Policji wszczął postępowanie prz< ciwko Adamowi B., który w trakci interwencji policjantów na dyskotec słownie znieważył funkcjonariusza poi cji. Tuż po północy, 25 marca w Jarocini na al. Niepodległości kierujący Fiatei 126p. pod wpływem alkoholu Bernard i nie zatrzymał się do kontroli drogowe zaczął uciekać, doprowadził wkrótc w Golinie do kolizji z radiowozem poi) cyjnym, po czym w Kotlinie został za trzymany. W minionym tygodniu na terenie Ja rocina odnaleziono samochód skradzio ny we Wrocławiu. Komenda Rejonowa Policji w Jaroci nie prosi zo zgłoszenie się właścicieli samochodu marki zachodniej, którem! na przełomie stycznia i lutego 1996 roki włamano się do samochodu i skradziona radioodtwarzacz.... ' ' '... Serdeczne podziękowanie ks. M ilewskiem u, rodzinie, sąsiadom, znajomym, delegacjom oraz wszystkim, którzy okazali współczucie, zam ówili msze Św., złożyli kw iaty i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku Naszego Drogiego Męża, Ojca, Teścia i Dziadka ś. p. Czesława Pudelskiego składa żona z dziećmi i rodziną Serdeczne podziękowania Panu dr. Andrzejczakowi, dr. Roszakowi, M. Kordek - za opiekę w czasie choroby, Ks. Kanonikowi E. Michalczakowi, ks. Wikariuszowi Andrzejowi Burmistrzowi, Straży Pożarnej z Wilkowyi, Kombatantom, Radzie Parafialnej, Zarządowi Banku Spółdzielczego w Jarocinie oraz wszystkim, którzy okazali pomoc i dobroć serca, modlitwę, zamówili Msze Św., złożyli kwiaty i uczestniczyli w ostatniej posłudze i odprowadzeniu na miejsce wiecznego spoczynku naszego kochanego męża, ojca, brata, teścia, dziadka i pradziadka,. s. p. Bolesława Karllńskiego składa cała rodzina Serdeczne podziękowanie OO. Franciszkanom, organiście p. Mikołajczakowi rodzinie, sąsiadom, znajomym, delegacjom oraz wszystkim, którzy okazali współczucie, zamówili msze Św., złożyli kwiaty i odprowadzili na miejsce wiecznego spoczynku naszą kochaną Żonę, Mamę, Siostrę, Córkę, Synową i Bratową ś. p. Grażynę Paroń składa M ąż z dziećmi i rodziną

29 marca 1996 r ocn ; hoc spir myc wcy in f o r m a c j e; Centrum handlowe zamiast Polonii Dokończenie ze strony 1 Oceniono, iż najlepszym i zarazem najtańszym rozwiązaniem będzie rozebranie budowli (kilkakrotnie droższy byłby remont byłego hotelu, wzmacnianie ścian). Propozycja ekspertów i władz Jarocina pozytywnie została też zaakceptowana przez konserwatora zabytków. Przez ostatnie trzy tygodnie rozważane były propozycje zagospodarowania terenu, na którym dziś stoi hotel. Architekt miejski, w porozumieniu z władzami miasta i środowiskami opiniotwórczymi postanowił, że na miejscu Polonii powstanie nowoczesne, kilkupiętrowe centrum handlowo - usługowe. Budowa obiektu potrwa 1,5 roku do 2 lat. Ogłoszono już przetarg na wykonanie tej inwestycji. W ogólnopolskiej prasie zostały również opublikowane ogłoszenia Zarządu Miejskiego, dotyczące możliwości wykupienia powierzchni na działalność usługowo - handlową w przyszłym centrum. Oferty należy Telefony wkrótce Dokończenie. s tr. 1 Dla mieszkańców założenie telefonu będzie się niestety łączyło z kosztami. Zainstalowanie aparatu może kosztować około 400 zł. Wszelkie dodatkowe opłaty przyszły odbiorca będzie mógł odliczyć w opłatach za połączenia (tzw. impulsach). W najbliższym czasie mają zapaść decyzje co do podmiotów biorących Udział w finansowaniu przedsięwzięcia. - Głównym inwestorem będzie telekomunikacja, a ewentualny udział gminy w kosztach zostanie określony Uchwalą rady, w momencie, gdy trzeba będzie spisywać umowę - informuje Wójt. Z jednej strony, jest pewne, że niezależnie od wkładu finansowego gminy, Właścicielem sieci telefonicznej będzie telekomunikacja i do niej będą trafiać Wpływy z eksploatacji. Gmina zaś, W odróżnieniu od mieszkańców, nie Ola możliwości odzyskania swego Wkładu w budowę sieci. Z drugiej strony wiadomo, że telefonizacja jest składać w zalakowanych kopertach w Wydziale Inwestycyjnym Urzędu Gminy i Miasta w Jarocinie, al. Niepodległości 10. Winny one zawierać cenę za metr kwadratowy powierzchni, którą chcieliby zapłacić wszyscy wynajmujący. Należy też złożyć inwestycją, zwłaszcza w warunkach wiejskich, bardzo kosztowną. Poza środkami, które zainwestuje telekomunikacja pozostanie brakująca pula pieniędzy, które trzeba będzie pozyskać albo od mieszkańców, albo wyasygnuje je gmina. - Dobrze byłoby znaleźć rozwiązanie, które pogodziłoby te sprzeczne interesy. Musimy dążyć do tego, by wybudować nowoczesną sieć telefonów i by koszty, jakie musieliby ponieść mieszkańcy, nie przeraziły ich. Nie mamy zbyt wielu bogatych mieszkańców na naszym terenie, a zainstalowanie telefonów jest szansą rozwojową dla gminy - informuje Aleksander Podemski. Istnieje jeszcze możliwość pozyskania na telefonizację dotacji z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która bierze udział w finansowaniu sieci abonenckiej na terenie wsi. Wkrótce ma powstać gminny komitet telefonizacji, który skupiałby przynajmniej po jednym przedstawicielu każdej wsi. W ójt Podemski nie ukrywa, że liczy na sołtysów. HALINA CZARNY szczegółowe propozycje działalności usługowej bądź handlowej (branża, rodzaj świadczonych usług). Dodatkowe informacje można uzyskać pod numerem telefonu (0-62) 47-26-11 (prosić z Wydziałem Inwestycyjnym). (rr) Nowe Miasto Szkolenie rolników Ponad stu rolników wzięło udział w szkoleniu przeprowadzonym przez pracowników średzkiego oddziału Państwowej Inspekcji Ochrony Roślin. Szkolenie odbyło się 15 marca w Gminnym Ośrodku Kultury i miało na celu zapoznanie rolników z postępowaniem zgodnym z ustawą z 12 lipca 1995 roku dotyczącą ochrony roślin uprawnych. Jego program obejmował zasady prawidłowego i bezpiecznego stosowania środków ochrony roślin oraz przestrzegania obowiązujących przepisów, zasad i instrukcji ich stosowania, przewożenia i przechowywania. Szczególną uwagę zwracano na środki zaliczane do I i II klasy toksyczności. Uczestniczący w szkoleniu rolnicy otrzymali świadectwa uprawniające ich do przeprowadzania zabiegów ochrony roślin oraz zakupu potrzebnych środków zaliczanych do I i II klasy toksyczności. (hc) jlf Jarocin. 19 marca obradowała Komisja Promowania Działalności Gospodarczej i Przeciwdziałania Bezrobociu. Do zarządu skierowano wniosek dotyczący udziału gminy i miasta Jarocin w poznańskich Targach Invest City 96. - 22 marca otwarto nowe sale dydaktyczne w Jaromie S. A. dla Zespołu Szkół Zawodowych nr 2. - 28 marca o 13.00 rozpocznie się posiedzenie Komisji Komunalnej Ładu Przestrzennego Rolnictwa i Ochrony Środowiska. Porządek obrad obejmuje m. in. zaopiniowanie projektów ustaw na dwudziestą czwartą sesję Rady Miejskiej w Jarocinie, która odbędzie się 29 marca o godz. 10.00 w sali sesyjnej Ratusza. 28 marca do Jarocina przyjedzie ksiądz biskup Stanisław Napierała. O godz. 10.00 spotka się z ucz Liceum Ogólnokształącego, a o godz. 17.30 odprawi uroczystą mszę świętą w kościele Chrystusa Króla. Młodzież przystąpi do sakramentu bierzmowania. ^ Przedszkola nr 2 i nr 3 w Jarocinie rozpoczęły nabór do na rok szkolny 1996/97. Przedszkole nr 2 przyjmuje zapisy codziennie w godz. 9.00-11.00 i 13.00-15.00, trójka wydaje karty zgłoszenia codziennie od godz. 8.00. -ję Nowe Miasto. 25 marca odbyło się spotkanie sołtysów gminy Nowe Miasto z przedstawicielami Kasy Rolniczych Ubezpieczeń Społecznych. Tematem było bezpieczeństwo pracy rolników. - 25 marca odbyło się walne zebranie delegatów Banku Spółdzielczego w Nowym Mieście. - 26 marca nastąpił techniczny odbiór nowo wybudowanych pomieszczeń w Szkole Podstawowej w Kolniczkach. Kotlin. 25 marca odbyło się posiedzenie zarządu. Tematem było opracowanie uchwał porządkowych m. in. w sprawie opłat za świadczenia prowadzonych przez gminę przedszkoli. Omówiono też informacje Rejonowej Komendy Straży Pożarnej o działalności w 1995 roku. ^ Żerków. 28 marca o godz. 11.00 rozpocznie się Sesja Rady Miejskiej. Tematem będzie przyjęcie budżetu za rok 1995. (ic) Zapisy do SLO Społeczne Liceum Ogólnokształcące * Jarocinie prowadzi już nabór tegorocznych ósmoklasistów do klasy pierwszej. W kancelarii szkoły należy złożyć Podanie, życiorys, wykaz ocen za 1półrocze w klasie V III oraz oryginalną kartę zdrowia. Wszyscy, którzy Zainteresowani są nauką w tej szkole Oiogą przyjść na dni otwartych drzwi, które odbędą się 1 i 2 kwietnia od godz. 10.00 do 15.00. Bliższych informacji udziela kancelaria SLO w Jarocinie, ul. Przemysłowa 1, tel. 47-37-89; w godz. 10.00-14.30. Biskup w Golinie Biskup kaliski Stanisław Napierała w niedzielę 24 marca gościł w parafii Św. Andrzeja Apostoła w Golinie. Biskup udzielił sakramentu bierzmowania, do którego przystąpiło 92. Spotkał się również ze wszystkimi księżmi dekanatu jarocińskie go- Proboszcz, ks. Janusz Pytlik w imeniu parafii golińskiej zaprosił biskupa na odpust ku czci M atki Bożej Pocieszenia. (ib) p U puraut" nule A.K. Ruszczyńscy Autoryzowana Stacja Obsługi oferuje wszelkie modele Poloneza: - osobowego CARO - dostawczego TRUCKA - wielofunkcyjnego CARGO Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Kredyt dla każdego do 5 lat AUTO SERWIS oferuje także wymianę używanych samochodów na samochody nowe! Komis samochodowy Serdecznie zapraszamy 62-023 Robakowo k/gądek ul. Krótka 4, trasa Poznań - Kórnik, tel./fax (C 31) 171-216 Punkt inform acyjny w Jarocinie ul. Wrocławska 78, tel.47-26-97

Nr 13, str. 4 LISTY Najważniejszym problemem dla związkowców O PZZ jest sprawa komunikacji - dojazdów do pracy zatłoczonymi ulicami Jarocina. Brak działań w kierunku budowy obwodnicy wokół miasta powoduje uciążliwości komunikacyjne i liczne choroby. Zatłoczone są w szczególności ulice Poznańska i Wojska Polskiego. Przejeżdża lam około 90 % pojazdów na minutę. Uciążliwość hałasu, spaliny przekraczają już granicę wytrzymałości mieszkańców. Gmina nie jest w stanie sama zrealizować przedsięwzięcia budowy obwodnicy. Władze wojewódzkie wcale nie interesują się tym problemem. Informujemy Region w Opolu, że brak skuteczności działań i przystąpienia od zaraz do prac przygotowawczych i budowy obwodnicy w Jarocinie, spowoduje powzięcie przez nasz Rejon drastycznych środków protestacyjnych - do blokady ważnych dróg w lipcu. Prosimy Kierownictwo Regionu 0 skierowanie naszych żądań do wojewodów: kaliskiego i poznańskiego, Zarządu Dróg, Policji, Sejmu i Ministerstwa oraz interwencji poprzez naszych posłów związkowych. Tak dalej być nie może. Oczekujemy konkretnych ustaleń 1 odpowiedzi. przewodniczący Rady Miasta OPZZ w Jarocinie Czesław Nowak Na terenie Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o. o. przy ul. Kasprzaka la stacjonują pojazdy mechaniczne tj. koparki, wywrotki, traktory, beczkowozy i inne. Pojazdy te stoją obok budynku kotłowni w bliskim sąsiedztwie - zaledwie kilka metrów od posesji prywatnych domków jednorodzinnych, ja k i też bloków mieszkalnych. Siedziba w / w przedsiębiorstwa mieści się po prostu w centrum osiedla mieszkalnego. Podczas codziennego uruchamiania pojazdów, które trwa każdorazowo kilkadziesiąt minut (największe natężenie OŚWIADCZENIE Do wydania powyższego oświadczenia skłaniają mnie niektóre wypowiedzi pana mecenasa Czarnoty z Banku Rozwoju Eksportu zamieszczone na lamach "Gazety Jarocińskiej" z dnia 22 marca 1996 r. w artykule pt. "Gra o JAFO". Język, którego używa pan mecenas nasycony jest obłudą, złośliwością i przekłamaniem - świadczyć może tylko o tym, że temu panu puściły nerwy. Bo rzeczywiście - jak to możliwe, by tak mały zakład, załoga wspólnie ze związkowcami z "Solidarności stara się obronić przed upadłością, kiedy upadają o wiele większe przedsiębiorstwa, zwalniani są musowo pracownicy i nikt się nad nimi nie lituje. Jednak na to pytanie musi odpowiedzieć sobie pan Czarnota, chociaż zdaję sobie sprawę, że dla pana mecenasa z banku liczą się tylko pieniądze - jak tanio można kupić hałasu od godz. 7.00 do 9.00) jak i również w ciągu dnia, emitowany hałas pracujących silników odbija się od ścian kotłowni i przenika do naszego środowiska. Hałas ten przekracza dopuszczalne normy - zostało to sprawdzone specjalnym aparatem przez U.G.i M. Oprócz hałasu są wydzielane spaliny, które niszczą nasze naturalne środowisko, mamy na myśli też nasze małe ogródki przydomowe. Mieszkańcy ulicy Waryńskiego zwracali się do U.G.i M. w Jarocinie 0 zlikwidowanie bazy transportowej z centrum naszego osiedla. Po sprawdzeniu słusznych zarzutów U.G. i M. w Jarocinie wydał stosowną decyzję nakazującą prezesowi Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o. o. w Jarocinie następującej treści: 1) Ograniczenie do 15 min. - maksymalny czas uruchamiania pojazdów mechanicznych na terenie placu. 2) Zmienić miejsce parkowania uciążliwych pojazdów w taki sposób, by nie emitowały hałasu na posesje mieszkalne. 3) Nieustawiania pojazdów na placu między budynkiem kotłowni a ogrodami mieszkańców ul. Waryńskiego. Pierwsza decyzja U.G.i M. w Jarocinie została wydana we wrześniu 1995 r., druga 26 lutego 1996 r. Niestety obie decyzje zostały zignorowane przez Zarząd Przedsiębiorstwa Komunalnego Sp. z o. o. w Jarocinie, nadal pojazdy mechaniczne uruchamia się w wydłużonym czasie i hałas jest tak duży, że każdego ranka mamy wrażenie, że na naszym osiedlu jest nalot bombowy. Zgodnie z przepisami o ochronie środowiska jednostki organizacyjne 1 osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą nie mogą przyczynić się do powstania hałasu uciążliwego dla środowiska. Zwracamy się do prasy regionalnej, aby pomogła nam załatwić sprawę skutecznie, tzn. wyrugować bezprawie z naszego miasta. Jeździkowscy adres do wiadomości redakcji Mieszkam na ul. Odrzańskiej w Jarocinie. Kilka lat temu było przy moście wysypisko śmieci i chwała temu, kto je usunął. Duże baty jednak dla tego, lub jak drogo można sprzedać. Porównanie naszych działań z "Solidarnością wczesnych lal 80-tych przynosi nam ogromną satysfakcję, ponieważ był to okres, kiedy w tym, co działo się w kraju najważniejszy był człowiek. Wobec powyższych faktów sądzę, że Pan Bóg nie poskąpił nam rozumu, a dodatkowo uczulił nas na obronę, gdy dzieje się krzywda drugiemu człowiekowi. Uważam jednak, że te wartości panu Czarnocie są na pewno obce. Pan mecenas Czarnota wypowiada się w sposób autorytatywny, że w "JA FO" toczą się strajki. Fakty te nie miały i nie mają - jak do tej pory - miejsca, jest tylko pogotowie strajkowe. Po prostu jest to zwykle kłamstwo. Stanowisko prawnika obliguje do odpowiedzialności za słowo, a tym samym do mówienia prawdy. Przewodniczący Komitetu Strajkowego PONAR-JAFO S.A. Tadeusz Kryś LISTY kto kazał wywozić ziemię i glinę w to miejsce. Ciężarówki wożące tę ziemię z drogi zrobiły wielkie bagno. Chciałabym tę osobę puścić tą drogą z mostu, gdy jest tam pełno błota. Nie można tam przejść ani przejechać choćby rowerem. W mieście wymieniane są dobre chodniki na kostkę. A na naszych ulicach nie ma nawet dziurawego chodnika. Na ul. Odrzańskiej, Brdów ej i Ługi jest tylko ogromna maź. Przecież można te stare płyty z chodników założyć na tych ulicach. Można ułożyć wąski chodnik, chociaż na dwie płytki. Jest tyle ludzi bez pracy. Mogą to wykonać. Ja już mam 75 lat i trudno jest m i przeskakiwać z górki na górkę, gdy wokół jest woda i błoto. Pracownicy urzędu widzą tyłko chodniki i ulice w centrum miasta. Ulice takie, ja k moja dla nich nie istnieją. Nasze drogi powstały jako jedne z pierwszych w Jarocinie, a teraz są zapomniane. Gdy zasypywano śmietnik, redakcja wykonywała zdjęcia i był na ten temat duży artykuł. Proszę przyjechać teraz i zrobić zdjęcie tej ulicy. Tylko proszę wziąć ze sobą gumowe buty. Stała czytelniczka (nazwisko do wiadomości redakcji) Czytając tekst artykułu pt. Spokojny dzień wagarowicza?, czytelnicy gazety ( w tym zwłaszcza rodzice naszych uczniów) mogą odczuć, że w LO oprócz dydaktyki nie myśli się o innych potrzebach młodzieży, a także nie wykonuje się zaleceń władz oświatowych. Zapewne takie nieumyślne przekłamanie informacji udzielonych przeze mnie nastąpiło dlatego, że zostałem o nie poproszony przez panią redaktor telefonicznie. Jest to dla mnie nauczką, że nie wolno w przyszłości w takich przypadkach posługiwać się wynalazkiem pana Bella. Udzielając jednak tych informacji w czwartek ubiegłego tygodnia, stwierdziłem jednoznacznie, że propozycje przebiegu tego dnia w naszej szkole przedstawi i decyzję podejmie zespól złożony z Rady Uczniowskiej i jej opiekunki pani mgr Grażyny Cychnerskiej oraz Samorząd Uczniowski kł. lig - pełniący w tym czasie funkcję gospodarza szkoły z jego wychowawcą panem mgr. Wiesławem Grygielem w piątek. (...) A program tego dnia jest następujący (afisze informacyjne wiszą od ponie działku):- 1. Pierwsze trzy lekcje będą mogli prowadzić uczniowie po uprzednim uzgodnieniu z nauczycielem danego przedmiotu. 2. O godz. 10.30 na boisku szkoły odbędzie się pożegnanie zimy spaleniem marzanny. 3. 0 godz. 11.00 odbędzie się mecz piłki nożnej - nauczyciele kontra uczniowie (sala gimnastyczna LO). 4. O godz. 12.10 odbędzie się koncert młodych talentów (czas zakończenia nieokreślony). Ponadto wiadomym m i jest, że np. k i llb z wychowawcą panią mgr Beatą Wen cek (za moim przyzwoleniem) wybiera się na wagary do Zdroju. Wiele klas przygotowuje leż cały szereg innych atrakcji sterowanych przez wychowawców. 29 marca 1996 Jestem przekonany, że młodzież m szej szkoły nie zawiedzie swoich w chowawców, nauczycieli, a także radl ców. Ich inteligencja i mądrość spowt dują, że nie sprawią nikomu większyi problemów wychowawczych. (...) Z poważanie! Andrzej Kun wicedyr. LO im. T. Kościuszl W związku z artykułem zamieszczi nym w Gazecie Jarocińskiej z di 22.03.1996 r. Świadectwa kupię it formuję co następuje: Z treścią artykułu, który w zasadzi odzwierciedla stan rzeczywisty prot lemu w całej rozciągłości, zgadzam się, z wyjątkiem fragmentu zacytowc nego przez jednego z koników - "Se mi widzieliśmy jak pracownicy PK(! - tam na sali prywatnie skupowali o\ ludzi świadectwa. W odczuciu pro cowników wydziału jest to pomówieniu z którym absolutnie nie możemy sl. zgodzić. Podważa to bowiem autoryte nie tylko załogi, ale i samego banh PKO i stawia nas w negatywnym świet le wobec społeczeństwa. Pracownic} wydziału obsługi ludności są wproś oburzeni publikacją nie sprawdzonycl wypowiedzi przygodnych obywatelij które nie miały i nie mogą mieć miejsct w służbie pracownika banku. (...) naczelnik Wydział Operacyjno-Kasowegi Aleksander Woźnial Z TARGOWISKA mąka tortowa 1,00 do 1,10 wrocławska 0,95 do 1,00 mączka ziemniaczana 2,75 do 2,95 cukier 1,85 do 1,90 ryż 2,00 do 2,20 olej kujawski 3,30 do 3,40 majonez 1,80 do 2,00 kawa "Prima" 1,50 do 1,90 mak 3,20 do 3,50 jajka 4,80 do 5,50 1 j«; WARZYWA - marchew (kg) 0,30 do 0,80 pietruszka (leg) 1,50 do 2,00 seler (kg) 1,20 do 1,50 cebula (kg) 0,30 do 0,50 pieczarki (kg) 2,80 do 3,80 fasola (kg) 3,50 do 7,00 buraczki (leg) 0,40 do 0,60 ziemniaki (kg) 0,50 do 0,60 V ; ow oce pomarańcze 2,50 do 3,60 cytryny 3,70 do 4,00 jabłka 1,00 do 3,00 banany 3,80 mandarynki 4,80 do 5,80

29 marca 1996 r iaktualności Jarocin Jak budżet wykonano Na piątkowej sesji Rady Miejskie w Jarocinie zostanie przedstawione sprawozdanie z wykonania budżetu za rok 1995. Dokument zaakceptowały już odpowiednie komisje. Budżet na 1995 rok został uchwalony przez radnych na sesji 24 lutego 1995 r. (tegoroczną uchwałę budżetową rada przyjęła jeszcze w grudniu ubiegłego roku). - Fakt, że nie ma intencji zgłaszania do projektu żadnych poprawek pokazuje, że poważnie go radni potraktowali - mówił rok temu na sesji, tuż przed przyjęciem uchwały, jeden z radnych. Chwalono komisje, za dokładną analizę projektu, co pozwoliło zaakceptować go bez dyskusji. Już na początku czerwca 1995 r. okazało się jednak, że do budżetu trzeba wprowadzić poprawki. Później, w ciągu roku, realizowana uchwała była jeszcze sześciokrotnie korygowana. - To już jest pewną patologią. Ale życie zmusza do dokonywania zmian. Jest to robione w interesie gminy, aby środki były wykorzystywane. Jeśli przy jednej inwestycji nie można,,przerobić pieniędzy, to są przesuwane na inne prace - mówi Lech Szymis!-^,.1 czak, przewodniczący Komisji Rewizyjnej. W wyniku dokonanych zmian dochody wzrosły o prawie 2,2 min zł (wszystkie dane w nowych złotych) do kwoty 19,2 min zł. Miała na to wpływ przede wszystkim wyższa o 1 min zł subwencja oświatowa, wyższa o prawie 400 tys. zł dotacja celowa z budżetu państwa na dofinansowanie własnych zadań bieżących gminy i zwiększenie dochodów własnych o ponad 440 tys. zł. Zwiększyły się także wydatki i wyniosły ostatecznie 19,86 min zł, tj. o 1,38 min zł więcej niż przyjmowano przy uchwalaniu budżetu. Po wprowadzeniu poprawek deficyt budżetowy, zakładany w lutym ub. r. na kwotę 1,45 min zł, wyniósł tylko 650 tys. zł. Wykonanie budżetu gminy za rok 1995 wyniosło 104,3 % po stronic dochodów i 99,1 % po stronie wydatków. Skąd pieniądze? Największy dochód gminy stanowiły podatki od osób fizycznych i prawnych - 10,7 min zł. W kwocie tej największy udział miały: podatek od nieruchomości od osób prawnych - 3,7 min zł (92,3 % planowanych wpływów') i podatek dochodowy od osób fizycznych-2,9 min zł (117,3 % planowanych wpływów). Podobnie jak w przypadku podatku od nieruchomości od osób prawnych, w niskim stopniu zrealizowano dochody z podatków: od spadków i darowizn - 54,1 %, dochodowego od osób prawnych - 63,5 %, od środków transportowych od osób prawnych - 76,3 %, rolny od osób fizycznych - 92,8 %. Obawy o małą skuteczność w ściąganiu niektórych podatków wyraziła już we wrześniu Jolanta Mejzińska, przewodnicząca Komisji Budżetowej, przy okazji dyskusji nad realizacją budżetu w pierwszym półroczu ubiegłego roku. Ponownie zwrócono uwagę na ten fakt przed kilkunastoma dniami, podczas posiedzenia Komisji Rewizyjnej, Bankomat - elektroniczny kasjer Od trzech tygodni w jarocińskim oddziale Wielkopolskiego Banku Kredytowego SA działa bankomat. Z urządzenia mogą korzystać wszyscy właściciele kont osobistych. Potrzebna do tego jest jedynie specjalna bankomatowa karta magnetyczna - Polska Karta WBK SA. Elektroniczny kasjer, jak nazywany jest bankomat, umożliwia wypłacenie pieniędzy z konta osobistego przez 24 godziny na dobę, czyli nawet wówczas, gdy bank nie jest już czynny. W jarocińskim oddziale WBK SA Urządzenie zainstalowane jest w korytarzu, zaraz za pierwszymi drzwiami Wejściowymi. Do pomieszczenia można się dostać za pomocą magnetycznej karty bankomatowej, która - po umieszczeniu w czytniku znajdującym się przy drzwiach - otwiera je. W podobny sposób można wyjść. Aby otrzymać Polską Kartę WBK SA, należy złożyć wniosek w oddziale banku prowadzącym rachunek oszczędnościowo - rozliczeniowy. Można to zrobić osobiście lub drogą pocztową. WBK SA nie pobiera żadnej opłaty za wydanie karty. Również bankomat nic egzekwuje prowizji przy Wypłacie pieniędzy z konta. Korzystanie z bankomatu nie jest jednak całkowicie bezpłatne. Opłata za posługiwanie się kartą bankomatową Wynosi - w zależności od wyboru klienta -10 zł jednorazowo za cały rok lub 1zł za każdy miesiąc użytkowania. Na karcie bankomatowej wytłoczony jest jej numer, numer konta osobistego właściciela oraz data ważności. W razie zagubienia karty, zastrzeżenie osobistego numeru identyfikacyjnego dokonywane jest w trybie natychmiastowym. Czynność ta jest wykonywana bezpłatnie. Dla każdego posiadacza Polskiej Karty W BK SA ustalany jest dzienny lim it wypłat z bankomatu, zależny od wysokości miesięcznych wpływów na konto osobiste. Gotów'kę można pobierać kilkakrotnie w ciągu dnia, jednak tylko do wyznaczonej wysokości dziennego limitu. Pieniądze są wypłacane w dwóch nominałach - 10 zł i 50 zł (urządzenia są przygotowane docelowo lakże na wypłaty nominałów dwudziesto- i stuzłotowych. Na życzenie, klient może otrzymać również potwierdzenie dokonywanych operacji, a także informację o tym, ile może w danym dniu jeszcze wypłacić. Za pomocą Polskiej Karty W BK SA klienci mogą też korzystać z kredytu w koncie osobistym. Sieć bankomatów WBK SA obejmuje obecnie 20 urządzeń połączonych bezpośrednio z zarządzającymi nimi systemami komputerowymi. Bankomaty WBK SA działają już m. in. w Poznaniu, Warszawie, Gdańsku, Gdyni, Bydgoszczy, Katowicach, Toruniu, Kaliszu, Lesznie, Krotoszynie, Gostyniu. Polska Karta WBK SA ma teraz jedynie charakter karty bankomatowej. W przyszłości będzie spełniać również rolę karty płatniczej do bezgotówkowych zakupów w sklepach i służyć będzie jako karta identyfikacyjna przy płatnościach czekiem. Jeszcze przed letnimi wakacjami bankomaty W BK SA obsługiwać będą też karty VISA. WBK SA planuje rozszerzenie sieci swoich bankomatów. Będą one instalowane nie tylko w bankach, ale również na dworcach kolejowych, lotniskach, dużych sklepach, centrach handlowych. (rr) PT' Z bankomatu można korzystać przez 24 godziny na dobę. FOTO Stachowiak która oceniała wykonanie ubiegłorocznego budżetu. - Niepokój budzi przede wszystkim niska ściągalność podatku od nieruchomości osób prawnych. Ale wiadomo, jaka jest sytuacja wielu przedsiębiorstw, firm z terenu gminy. Kilka z nich upadło. Dlatego istnieją przyczyny obiektywne, przez które nie można wyegzekwować długów - twierdzi Lech Szymczak. Jolanta Mejzinska wskazuje także inne przyczyny niskiej ściągalności podatków: Nie wynika to ze zlej realizacji tych dochodów, lecz bardziej z niedokładnego zaplanowania. Ale planowanie w dochodach wpływów z niektórych podatków jest przecież jedynie pewną symulacją. Oprócz wpływów z podatków i opłat największe udziały w dochodach gminy miały subwencja oświatowa - 5,96 min zł i dotacja celowa na zasiłki wypłacane przez opiekę społeczną - 1,1 min zł. Dopiero w styczniu br. Urząd Skarbowy w' Jarocinie przekazał do budżetu gminy 455 tys. zł tytułem należnych dochodów za 1995 rok, dlatego też kwota ta nie mogła być rozdysponowana i weszła w skład nadwyżki budżetowej. Z zaplanowanych do wydania w 1995 roku 19,86 min zł wykorzystano 19,69 min zł, tj. 99,1 %. Gmina inwestuje W zeszłorocznym budżecie postanowiono przeznaczyć na inwestycje 4,6 min zł. W ciągu roku wydano 99,7 % tej kwoty. Na wrześniowej sesji, podczas której oceniano wykonanie budżetu, radnych niepokoiło bardzo małe wykonanie zadań inwestycyjnych. Przez pierwsze sześć miesięcy 1995 r. wydano tylko 23,7 % zaplanowanych funduszy inwestycyjnych. Wówczas burmistrz tłumaczył to koniecznością przygotowania niezbędnej dokumentacji i pozwoleń, a także stosowaniem ustawy o zamówieniach publicznych. W 1995 r. łącznie udało się pozyskać na zadania inwestycyjne nieco ponad 6 min zł, z czego zrealizowano 5,3 min zł, tj. 87,8 %. Dlatego też na rachunkach bankowych na koniec roku znajdowało się 738 tys. zł. W Sprawozdaniu burmistrz Jarocina Paweł la chowski twierdzi, iż na realizację inwestycji rzutowały przede wszystkim niesprzyjające warunki pogodowe, które wystąpiły od połowy listopada roku 1995 r. Spowodowało to przesunięcie prac na obiektach, gdzie były prowadzone roboty betoniarskie, energetyczne, drogowe i gruntowe. Burmistrz zapewnia jednak, że nie trzeba będzie aneksować wartości robót 0 kwotę inflacji, gdyż podpisano umowy ryczałtowe na wykonanie tych prac. Najdroższymi inwestycjami, realizowanymi w minionym roku były: budowa kolektora sanitarnego i deszczowego Południe (patrz wyżej) 1budowa oczyszczalni ścieków (część biologiczna) w Cielczy wraz z kolektorem na oczyszczalnie. Druga z wymienionych inwestycji kosztowała w zeszłym roku gminę 1,46 min zł. ROBERT KAŹMIERCZAK

Nr 13, str. 6. Rozmowa z L E S Z K IE M D Ł U G O S Z E M Trudno być poetą Leszek Długosz przyjechał do Wielkopolski, by zagrać w pałacu w Śmiełowie. Wcześniej jednak odwiedził redakcję Gazety Jarocińskiej i JA-Radio. Towarzyszył mu ojciec Oktawian, który zaprosił artystę do Jarocina. Zapowiadając pana koncert w Jarocinie przypominaliśmy kilka pana piosenek w JA-Radio. Wśród nich znalazła się jedna z najbardziej ulubionych, zatytułowana Także i ty. Ile lat ma ten utwór? Dokładnie pamiętam czas powstania tej piosenki. Był to rok 1976. W tym właśnie roku zdarzył mi się wyjątkowy tydzień - w ciągu siedmiu dni spędzonych w jednej z miejscowości górskich napisałem aż trzy piosenki. One do tej pory żyją i mają się znakomicie. Były to: Także i ty, Już tak nas nasza miłość nie obchodzi i Taka melodyjka, ćwierć piosenka. W czasie tygodnia spłynęły na mnie i teksty i muzyka. Jesteśmy blisko Śmiełowa, więc przypomnę, że to właśnie kolega Adam mawiał, iż czasami nad człowiekiem rozbije się bania z poezją. Myślę, żc właśnie wtedy mi się to przydarzyło. Ten tydzień był zupełnie wyjątkowy; czy zdarza się panu napisać kiłka utworów w krótkim czasie? Pracuję, podobnie jak wiciu moich kolegów, tzw. zrywami. Są okresy, kiedy człowiek jest jakby bardziej wyostrzony, pobudzony, lepiej kojarzy. A dlaczego w tych okresach jestem bardziej wydajny, a w innych mniej? Na to pytanie nie umiem odpowiedzieć. -Ję Jest to wielka tajemnica? Tak, choć nie wiem czyja. ję Padła już jedna data, dość odległa, bo rok 1976. Od ilu lat zajmuje się pan poezją? Chyba od kiedy pamiętam. Byłem dzieckiem nietypowym. Bardzo wcześnie znalazłem się przy klawiaturze. Bawiłem się nią odtwarzając szum morza, wiatry, fale i zakończenia baśni. Starałem się wszystko oddać za pomocą dźwięku. Równie wcześnie zacząłem pisać wierszyki, obrazki choć nikt mi tego nie zadawał w szkole czy w domu. Tworzenie poezji miało początek w ństwie, jednak moje pierwsze publikacje ukazały się już po studiach. -fa Śpiewa pan piosenkę Ja chciałbym być poetą, której tekst napisał Andrzej Bursa. Skąd pana zainteresowanie jego twórczością? Kiedy ja sięgałem po ten wiersz, Andrzej Bursa był człowiekiem zupełnie nie znanym. Również dlatego, że Węgry w tańcu i obrazie n a s w o i m p i e r w s z y m t o u r n e k o n c e r t o w y m. H o te l O s c h i ń s k y.j a r o c in w t o r e k 1 0 k w i e t n i a 8 - m a w ie c z o r e m ty l k o j e d e n r a z. Wielki narodowy występ Węgrów ze śpiewami i tańcam i O r k i e s t r a c y g a ń s k a z u d z i a ł e m w i r t u o z ó w s k r z y p ie c, c y m b a ł ó w i p i s z c z a ł e k. B ile ty w c e n i e : m i e j s c a s i e d z ą c e 1,- M K m i e j s c a s t o j ą c e 6 0, - P f d o n a b y c i a u P a n a O s c h i n s k i e g o. P o w s t a n i e c W i e l k o p o l s k i r o k 1 9 1 8 1 9 1 9. z z a w o d u k u p i e c k s i ą ż k o w y o s t a t n i o a k w i z y t o r Z a k ł a d u U b e z p i e c z e ń W z ą j e m n y c h o d r o k u z u p e ł n i e b e z p r a c y, z n a j d u j ą c y s i ę w k r y t y c z n y m p o ł o ż e n i u z c a ł ą r o d z in ą. R o d z in a s k ł a d a s i ę z d z i e s i ę c i u o s ó b, n a j m ł o d s z y s y n 1 0 la t. Z a m i e s z k u j e w J a r o c i n i e M o n i u s z k i 3 6 m i e s z k a n i e 7. Ż o n a j e g o z n a s z y c ie d a m s k i e i d z i e c i ę c e, p r ę ż e n i e fir a n, p r o s i o p r a c ę d l a s i e b i e i c ó r e k, a b y m o g ł a t ą p r a c ą z a r o b k o w a ć n a u t r z y m a n i e t a k l ic z n ą j r o d z in y. Do wszystkich Zarządów M iejskich, G m innych, m leczarń i składów rozdzielczych masła i mleka. N in ie jsz y m za rz ą d z a m sp rz e d a ż m asła i tw arogu dla ludności i to: m asła 125 g na odcinek I. 1. karty tłuszcz, twarogu 200 g,. F. 1. S p rze d aż o d b y w a się od 5.3.4 5.-1 1.3.4 5. S kłady rozdzielcze o trzy m u ją przydział od p rz y le g ły c h m le c z a rń, g d z ie n a le ż y się zgłosić. Z ebrane kw ity niuszq być-zdane w Pow iatow ym Urzędzie A prow izacyjnym Prośba Ogłoszenie..Jarotschiner K reisblatt Nr 14, S kw ietnia 1894 r. M iż e j z a m i e s z c z a m y p i s m o Z a r z ą d u T. U. P. z r. 1 8 / 1 9 p o t w i e r d z a j ą c e z g o d n o ś ć t r e ś c i w y ż e j p r z y to c z o n e j p r o ś b y. n i n i e j s z y m p o ś w i a d c z a m y, ż e P a n W o jc ie c h K o z ło w s k i w J a r o c i n i e j e s t c z ł o n k ie m n a s z e g o T o w. T. U. P. 1 8 / 1 9 w J a r o c i n i e, j e s t b e z r o b o t n y m i p o s i a d a w i e l k ą r o d z i n ę. Z a r z ą d T. U. P. 1 8 / 1 9 W a c ł a w M y ś l i ń s k i. p r e z e s "Gazeta Jarocińska" Nr 21,14 marca 1937 najpóźniej do dnia 17. III. 45. Z otrzym anego przydziału należy się dokładnie rozliczyć. N a kw itek I. D karty chlebowej dla do 6 lat należy sprzedać 2 kg chleba żytniego w czasie od 5. III. - U. III. 45. P iekarze odstaw ią te kwitki najpóźniej do dnia 17. 3. 4 5 d o P o w ia to w e g o U rzęd u A p ro w iz a - cyjnego. W y d z i a ł A p r o w i z a c y j n y (-) K linkowski O rędow nik U rzędowy na pow iat ja ro c iń s k i" Nr 2, 9 marca 1945 r. r o zm o w a; był jednym z założycieli Piwnicy Pod Baranami, czyli mojego macierzystego kabaretu. Kiedy ja wziąłem Bursę na tapetę, nie był on jeszcze poetą wydanym, prawie nikt go nie znał. Chciałem więc przybliżyć jego twórczość innym ludziom. Jestem pierwszą osobą w Polsce, która zaczęła śpiewać Bursę. Od kiedy pan zaczął przyznawać się, że chce być poetą? Była to dość długa droga. Zacząłem pisać w czasie studiów na wydziale polonistyki. Studiowałem również w szkole aktorskiej. Zrezygnowałem, kiedy zdałem sobie sprawę, że nie chcę być aktorem. Wtedy też doszedłem do wniosku, że wolę wypowiadać się swoją własną twórczością i tekstami. Myślałem o pracy reżysera, jednak nie znalazłem w sobie cech, które są konieczne do stosowania przymusu, kierowania ludźmi. Całe moje życie twórcze jest raczej odrzucaniem tego, czego nie chcę, co nie jest moje. Dość długo nie umiałem określić, co chciałbym robić. Byłem rozdarty mię- Leszek Długosz dzy muzyką, a pisa- ''" W niem. Próbował pan i próbuje realizować się poprzez różną twórczość: poety, aktora, dziennikarza. Tak. Śpiewam piosenki i piszę muzykę, zagrałem również w kilku filmach. Ukazało się dziewięć moich książek, a wkrótce wyjdzie dziesiąta. Pracowałem i pracuję trochę dla radia w Krakowie i dla programu drugiego. Zajmuję się też pisaniem do gazet. Takich jak Arkana, Czas Krakowski, czy też ostatnio do Rzeczpospolitej, w której ukazuje się rubryka K roniki Długosza. Jestem może podejrzanie rozproszony, ale taki po prostu jestem. Nasze życie mija naprawdę szybko, jestem więc zachłanny, chciałbym dotknąć, zakosztować wielu różnych rzeczy. Myślę, żc tak różnorodna działalność jest możliwa tylko wtedy, gdy posiada się talent i wyjątkową wrażliwość. Pan nie tylko je ma, ale i potrafi dotrzeć do wrażliwości innych ludzi. Być może istnieje we mnie umiejętność czy cecha, że potrafię w bardziej prosty sposób zorganizować myśli. Wyrazić to, co innym się nie udaje lub czego inni powiedzieć nie mają śmiałości. Jest jednak druga część mojej działalności. Trzeba umieć swoją twórczość zaplanować, zorganizować czy, jak to się dziś określa, wypromować.. 29 marca 1996 r. I to jest dla pana problem? To jest wielki problem. Trudno jest bowiem promować poezję, zwłaszcza jeśli się to robi w pojedynkę. W moim przypadku niewiele jest osób zainte 3ski resowanych, ponieważ je nikogo za l a n a sobą nie pociągam, niczyjej muzyki ani tekstów. Jest to więc poważne V lar la n a utrudnienie. ^ Nie jest więc łatwo być dziś poetą? t Chyba nigdy nie było. Trudna jest? jednak sytuacja, gdy w zasadzie * wszystko można wydać, nawet naj- f gorsze bzdury, byle je ładnie opako-* wać i rozreklamować. Nie ma auto- p rytetów, na których by się opierano. 5 Zapanował więc wielki chaos. Pana działalność artystyczna to ; także koncerty. Czy występy przed ; już w studiu radiowym przeglądał "Gazetę FOTO Stachowiak publicznością rozpoczął pan w Piwnicy Pod Baranami? Nie. Wcześniej występowałem w studenckim teatrzyku Hefajstos. Zbierało się tam świetne towarzystwo: Leszek Aleksander Moczulski, Wincenty Faber, Andrzej Zieliński. Potem, jako student szkoły teatralnej, zjawiłem się w Piwnicy i zostałem tam na kilkanaście lat. A później rozpocząłem działalność, jak to się określa na własną rękę, czyli jeżdżenie w trasy koncertowe po Polsce i poza granicami naszego kraju. ję Jaka publiczność przychodzi na pana koncerty? Gram w bardzo wielu i w bardzo różnych miejscach. Robię koncerty, na które przychodzą osoby chcące się zc mną spotkać. Są to ludzie w różnym wieku: od licealistów do staruszków. Jest to publiczność, która poszukuje pewnej refleksji, klimatu, intymności i nastroju. Nie ukrywam, że jest to publiczność wspaniała, przygotowana, inteligentna. Jednym słowem najlepsza, jaką można w tym kraju mieć. Jest pan w Jarocinie po raz drugi, jak pan widzi nasze miasto? Chciałem zobaczyć miejsce, o którym tyle słyszałem z okazji festiwalu. Poza tym mam pewnego rodzaju słabość do Wielkopolski. Lubię bowiem miejsca, gdzie ludzie są zakorzenieni, czują się u siebie, dbają, żeby było porządnie i solidnie. A przy tym są inteligentni i serdeczni. Taką mam tu publiczność, cenię to i naprawdę chętnie tu przyjeżdżam. Wy : t ' i sta Wa o i

!9 marca 1996 r. 3 r.i TEM AT TYGODNIA Oskarżam: LIana Kowalskiego, ur. 1973 r. lana Nowaka, ur. 1974 r. :VIarka Plutę, ur. 1974 r. (...) Uzasadnienie i Paweł Ikariański przebywał w pialni piwa, gdzie było jeszcze kiłka ' nnych osób. Pokrzywdzony spoży- : fa ł alkohol, gdy młodzi mężczyźni aczęli mu grozić pobiciem. M ężczyzn było trzech: Jan Kowalski, Jan Nowak, Marek Pluta. Zaczęli szargać pokrzywdzonego, naciągając mu weter na głowę. Następnie bili go Pięściami, kopali po całym ciele. Sprawcy działali publicznie w pijalni tiwa. Ponadto Paweł Ikariański nie dał im żadnego powodu, aby wobec Kiego zachowywać się tak agresywnie. Na skutek pobicia pokrzywdzony foznal ogólnych potłuczeń, wybicia lrzech przednich zębów, złamania żefer. Podejrzani narazili Pawła kazańskiego na poważne niebezpieczeństwo utraty życia, ciężkiego Szkodzenia ciała lub ciężkiego rozkroju zdrowia. Gdyby napastnicy nie z stali rozdzieleni od pokrzywdzonego, doznałby on uszkodzeń ciała znacznie poważniejszych. Sprawcy byli ^ stanie nietrzeźwości. Przesłuchany r charakterze podejrzanego, Jan Kowalski przyznał się do zarzucanego czynu... Przesłuchany w charakterze podejrzanego, Jan Nowak przyp a l się do zarzucanego m u czynu... Przesłuchany w charakterze podejrzanego M arek Pluta przyznał się do Wrzucanego mu czynu... Złamanie nosa, zwichnięcie żuchy, skopanie do nieprzytomności ' to tylko niektóre skutki bójek 1 pobić. Liczba tych przestępstw stale wzrasta. Prawic wszystkie prowadzone przez prokuraturę sprawy 0 bójki i pobicia kończone są aktem skarżenia. Niebezpieczne dyskoteki Do zdarzeń takich dochodzi najgęściej w bezpośrednim sąsiedztwie dyskotek i zabaw wiejskich. Z tego łeż powodu np. w Jarocinie niebez- Pleczna jest ulica Paderewskiego, dąbrowskiego czy Aleja Niepodlegl i - mówi Piotr Politowicz. - Nie dnotowano jednak wypadku, aby kłoś szedł ulicą i został pobity przez chuliganów wychodzących z dyskoteki. Zdaniem Mieczysława Jóź- "'iaka, prokuratora z Prokuratury ^jonow ej w Jarocinie, do bójek 1Pobić często dochodzi również na s&mych ulicach oraz w miejscach sprzedaży alkoholu np. w piwiarni, ^obicia zdarzają się także na tle nieporozumień sąsiedzkich. Przy odróżnić należy pobicie od bójki. Bójka występuje, gdy w zdążeniu aktywnie uczestniczą co naję t e j 3 osoby. Ponadto jest to żabcie, w którym naraża się człowieka 12(1 bezpośrednie niebezpieczeństwo Ulraty życia lub zdrowia. Natomiast 0 pobiciu mówimy wówczas, gdy Przynajmniej 2 sprawców bije jedną sobę wyjaśnia prokurator Miec*ysław Jóźwiak. Sprawcy i ich ofiary,.sprawcami są przede wszystkim m łodzi m ężczyźni oraz niepełnoletni chłopcy. Dla przykładu najmłodszy, jakiego zatrzymaliśmy miał 7 lat. Tego typu przestępczość wzrasta wśród osób poniżej 17 la t - mówi aspirant Piotr Politowicz. Jednakże zdaniem Doroty Pietrzak, sędziego Sądu Rejonowego w Jarocinie, spraw o pobicia i bójki przez nieletnich jesl niewiele w stosunku do innych przestępstw popełnianych przez osoby nieletnie. Nierzadko zdarza się, że sprawcy są pod wpływem alkoholu. Spośmiast przy złamaniach kości twarzoczaszki czy podstawy czaszki czas leczenia może trwać od jednego do kilku miesięcy.,,przy ciężkich urazach głowy zdarza się utrata przytomności. M oże również nastąpić złamanie podstawy czaszki, co doprowadzić może do trwałego inwalidztwa (np. głuchoty) a nawet śmierci - informuje lekarz medycyny Tadeusz Nowak. Należy zgłaszać,, Jeżeli są to obrażenia typu złamania nosa, szczęk, itp. to działań takich Nr 14, str. 7 np. złamania kości czy potłuczeń, aby odpowiadać karnie. Każdy, nawet minimalny udział w bójce łub pobiciu, polegający tylko na przytrzymaniu ręką, bez zadawania uderzeń, sprowadza się do wspólnej odpowiedzialności, jeżeli pozostali uczestnicy narażają pokrzywdzonego na niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia - informuje prokurator Mieczysław Jóźwiak. Natomiast gdy następstwem bójki lub pobicia są ciężkie uszkodzenia ciała lub ciężki rozstrój zdrowia, to grozi kara pozbawienia wolności od 6 miesięcy P i ę ś c i ą w t w a r z ród zatrzymanych, aż 1 / 3 stanowiły osoby po spożyciu alkoholu. U pozostałych ten stan nie został ustalony, gdyż zatrzymani zostali po jakim ś czasie - komentuje Piotr Politowicz. Można oberwać bez powodu albo z bardzo błahych przyczyn. Zdaniem prokuratora Jóźwiaka czasami wystarczy krzywe spojrzenie i dochodzi do pobicia. Tak naprawdę to nie wiem, z jakiego powodu zostałem uderzony. Byłem na zabawie. Wyszedłem z sali i dostałem pięścią w twarz. E fekt - złamany nos. Dwa tygodnie leżałem w szpitalu - relacjonuje Jarosław K., siedemnastolatek. Także osoby pokrzywdzone to przede wszystkim młodzi mężczyźni czy chłopcy.,, W ypadki pobicia kobiet należą do rzadkości. - mówi aspirant Politowicz. - Poza tym nie można raczej mówić o prowokacji ze strony osób pokrzywdzonych. Natomiast według prokuratora Mieczysława Jóźwiaka, część z tych zdarzeń jest skutkiem właśnie prowokacji, ale wiele ma również charakter chuligański, czyli następuje bez przyczyny. Nawet śmierć Zdaniem prokuratora Mieczysława Jóźwiaka osoby zadające cios nie zdają sobie sprawy z konsekwencji, jakie to może spowodować. Są one bardzo różne. Rozległość i sku tki urazu zależą bowiem od miejsca i przedmiotu, jakim uraz został zadany - mówi Tadeusz Nowak, ordynator oddziału laryngologicznego w szpitalu w Jarocinie. - M ogą to być ogólne obrażenia ciała, w postaci ran, potłuczeń, złamań kończyn, żeber, aż do bardzo ciężkich urazów jam y brzusznej, twarzoczaszki, klatki piersiowej. Najczęściej występują jednak uszkodzenia twarzoczaszki, a więc złamania nosa, zatok szczękowych, kości jarzmowej, itp. Przeciętny czas hospitalizacji w przypadku złamania nosa wynosi dwa tygodnie. Natonie można tolerować i należy je zgłaszać. - twierdzi prokurator Mieczysław Jóźwiak. Inicjatywa powiadomienia organów ścigania o przestępstwie należy oczywiście do osoby pokrzywdzonej czy np. jej najbliższych. W momencie zgłoszenia bójki lub pobicia na policji, następuje wszczęcie postępowania przygotowawczego (śledztwa albo dochodzenia). Jednakże w przypadku, gdy sprawcy mają poniżej 17 lat, sprawa trafia do sądu dla nieletnich. Zdaniem Piotra Politowicza, zgłoszenie przestępstwa na policję to indywidualna decyzja, ale trzeba pamiętać, że darowane przestępstwo rozzuchwala sprawców. Dla kogo więzienie?,, Młodzi chłopcy nie zawsze zdają sobię sprawę, że pewne zachowania podlegają odpowiedzialności karnej. Sam fakt, że ktoś ma 17 lat i może odpowiadać karnie, jest mało znany. Potocznie jest przyjęte, że odpowiadam za siebie w momencie odbierania dowodu osobistego. Bzdura! Odpowiadam za swoje działania w momencie stwierdzenia, że działałem w sposób świadomy - wyjaśnia prokurator Jóźwiak. Na zasadach przewidzianych dla dorosłych (sprawą zajmuje się prokurator) odpowiada osoba, która ukończyła 17 lat. Taką samą odpowiedzialność karną w określonych przypadkach, np. przy popełnieniu zbrodni przeciwko życiu ponosi osoba, mająca ukończone 16 lat. Sprawca, który nie ukończył 16 lat będzie odpowiadał przed sądem dla nieletnich i może trafić do zakładu poprawczego - mówi prokurator. Przestępstwo bójki czy pobicia, jest ścigane z urzędu. Za sam udział w bójce lub pobiciu, gdzie naraża się człowieka na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub rozstroju zdrowia, grozi kara 3 lat pozbawienia wolności. Jest to przestępstwo z narażenia, co oznacza, że nie muszą wystąpić skutki w postaci IZABELA BUKOWSKA do 8 lat. W przypadku, gdy skutkiem tego przestępstwa jest śmierć, zagrożenie karą pozbawienia wolności jest na czas nie krótszy od roku. Za użycie w bójce lub pobiciu niebezpiecznego narzędzia, w więzieniu można spędzić od 6 miesięcy do lat 5. Dwa tego typu zdarzenia, jedno z użyciem noża, drugie - tłuczka do mięsa, miały miejsce w Jarocinie. W praktyce wszystko to jest bardziej skomplikowane. Jeżeli sprawca bójki lub pobicia spowodował określony skutek, np. wybicie oka, m oże być to powiązane z innymi przepisami prawnymi z kodeksu karnego ja k i znacznymi odszkodowaniam i cywilnymi. Wówczas zagrożenie karą pozbawienia wolności może być wyższe. Wszystko to dotyczy przestępstw przeciwko życiu i zdrowiu - mówi prokurator. - Ponadto w sytuacji, gdy obrażenia są nieznaczne, każda osoba pokrzywdzona ma prawo na podstawie art. 182 k. k. (chodzi tu o naruszenie nietykalności cielesnej) sama skierować akt oskarżenia, bez udziału prokuratora, do sądu. Jest to bowiem przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego. Co prawda jest tu mniejsze zagrożenie karą pozbawienia wolności, bo tylko do roku. Zaostrzenie sankcji następuje też w wypadku chuligańskiej bójki lub pobicia, a więc gdy sprawca działał bez powodu lub z wyjątkowo błahego powodu. Konsekwencje popełnienia tego typu przestępstwa są więc bardzo różne. Od każdego uderzenia może powstać zarówno naruszenie nietykalności cielesnej ja k i skutek w postaci kalectwa czy śmierci. Po prostu trzeba zdaw ać' sobie sprawę, że pięść to je st twarda rzecz - przestrzega Mieczysław Jóźwiak, prokurator z Prokuratury Rejonowej w Jarocinie. Personalia, a także niektóre okoliczności i fakty z przykładowego aktu oskarżenia zostały celowo zmienione.

Nr 13, str. 8. INFORMACJE Biesiada u pana Jana Kiełbasa ze szprycy - robiona na oczach gości - wędrowała do wędzarni, a stamtąd prosto na stoły. Kelnerzy podawali też półmiski z ciepłą kaszanką. Były salcesony, wątrobianki i szynka - wszystko według starych receptur rzcźnickich. Wnętrze restauracji Victoria na ten jeden wieczór przeobraziło się w wiejską zagrodę sprzed lat. Każdy kąt symbolizował coś innego - była spiżarnia, a w niej bukłak z winem, kosze z kolbami kukurydzy, naczynia gliniane. W innym miejscu urządzono kuchnię z maselnicą, kołowrotkiem, maglem i naczyniami używanymi dawniej w kuchni. Dwa następne kąty zajmował pokój i gospodarstwo - chyba najokazalej wyposażone. Jak przystało na prawdziwe gospodarstwo były kosy, cepy, brony, fragmenty końskiej uprzęży. Były snopy i gniazda, w których kury (co prawda wypchane, ale wyglądały jak żywe) wysiadywały jaja. Na stole w szczycie sali ustawiono narzędzia rzeźnickie. Obok leżała półtusza i świński ryj. Na zapleczu mistrz rzeźnicki Stanisław Biegun z Jaraczewa kierował poczynaniami pomocników. Na oczach zebranych powstawała swojska kiełbasa i inne wyroby według starych receptur rzcźnickich. Goście mogli spróbowć wszystkiego przygryzając chlcb z wiejskiego, okrągłego bochna. Na rozpoczęcie imprezy wszyscy goście otrzymali teksty piosenek biesiadnych. Przygrywał zespół Centrum - ubrany w ludowe stroje. Wodzirejem był Lech Krychowski. Z jego inicjatywy na dobry początek wszyscy zaśpiewali gospodarzowi biesiady Janowi Raczkiewieżowi - Panie Janie, panie Janie, rano wstań... - Zaraz potem były piosenki harcerskie i Płonie ognisko w lesie... - Śpiewano także dawne piosenkami żołnierskie - niektóre, z uwagi na ich powagę, na stojąco. Lech Krychowski zaprosił do zabawy przy piosence ludowej i wtedy swoimi umiejętnościami śpiewaczymi mogli popisać się również goście. Nie brakowało chętnych. Z ogólną akceptacją spotkał się występ pani Doroty, która przyjechała z Mołdawii i zaśpiewała kilka skocznych piosenek w rodzimym języku. Teksty piosenek były potrzebne tylko na początku biesiady. Z upływem czasu towarzystwo w mniej lub bardziej licznych grupach śpiewało dobrze wszystkim znane - Szła dzieweczka do laseczka..., Czarne oczy..., Obozowe tango... Goście robili zdjęcia na pamiątkę i nieśmiało bujali się - najpierw na krzesełkach, potem nad nimi, aż wreszcie pierwsze pary wyszły na parkiet i zaczęły tańczyć. Zabawa nabrała charakteru prawdziwego wiejskiego weseliska w swojskiej, rodzinnej atmosferze. - Przyszliśmy tu ze zwykłej ciekawości. Pan Jan zapewnia zawsze dobrą zabawę. Ten pomysł jest dobry, ałe nie 29 n 29 marca 1996 ki biesiadnej, którymi byli międz^ innymi: Józek, Irena, Anna i Dorot z Mołdawii - gospodarz ufundowiw pęta kiełbasy specjalnej receptur; Zwycięzcy dostali kiełbasę piw'ni wędzoną, żytnią, żywiecką, luksusi wą i cytrynową. Jan Raczkiewic jako dobry gospodarz siadał z kai I dym towarzystwem, pytał o opini( zachęcał do zabawy nielicznycł mniej rozbawionych gości. J Jan Raczkiewicz sam do końca nimui był przekonany o sukcesie swojcg T pomysłu. - Najważniejsze jest samów z poczucie gości na każdej naszej /winy prezie. Ogólną opinię będziemy znai^i dopiero po zakończeniu biesiady - mórejc wi Raczkiewicz. - Pomysł chodził «0 Ja po głowie już jakiś czas. Zawsze Święty ó ta Wielkanocne kojarzyły mi się - flijęci strony kuchni - ze świniobiciem. Mnie. 199 cie Jaraczewo Dziecko na drodze W sali sesyjnej Urzędu Gminy w Jaraczewie podsumowano gminny etap konkursu plastycznego pt. Dziecko uczestnikiem ruchu drogowego. Konkurs ma na celu zaprezentowanie dziecka jako uczestnika ruchu drogowego i wynikające z tego zagrożenia. Według organizatorów ten cel został osiągnięty. Na uroczystość przybyli finaliści szczebla gminnego - uczniowie klas I - III wraz ze swoimi wychowawcami. Obecne były władze gminy z wójtem Maciejem Pielarzem oraz przedstawicielem policji Krzysztofem Grewlingiem i doradcą metodycznym Władysławą Ellman. Dzieci otrzymały nagrody. Ich prace zostały przesłane do oceny w trze- Wielkanoc dla wszystkich Wielkanoc dla wszystkich - to hasło ogólnopolskiej akcji Pomocna Dłoń organizowanej przez Polski Czerwony Krzyż. 30 marca odbędzie się zbieranie środków finansowych i materialnych. Pieniądze, używana odzież i inne sprzęty zostaną przekazane om i osobom dorosłym znajdującym się w trudnej sytuacji. Dary można dostarczać do siedziby oddziału PCK w Jarocinie, ul. T. Kościuszki 27. (jn) cim etapie konkursu na szczeblu wojewódzkim. Po pięć najlepszych prac uczniów z każdej klasy zaprezentowano w Kaliszu. Były to: z klasy I Agnieszka Czajka z Wojciechowa, Artur Boguszyński z Wojciechowa, Szymon Matuszewski z Cerekwicy, Dorota Wyzuj z Goli, Marcin Zajdler z Noskowa; kl. II: Justyna Latanowicz z Jaraczewa, Milena Hybiak z Wojciechowa, Borys Zdunek z Jaraczewa, Dorota Józefika z Góry, Jakub Andrzejczak z Ruska; kl. III: Michał Gołąbek z Góry, Paulina Kubiak z Panienki, Kamil Wiśniewski z Góry, Joanna Boguszyńska z Wojciechowa, Milena Banaszak z Goli. (as) Nowe Miasto O pogodną jesień życia wiedzieliśmy, jak on chce to przeprowadzić. Widzimy jednak, że wszy sto jest dosłownie i w przenośni - zrobione z dobrym smakiem. Dobre jedzenie, muzyka i wspólna zabawa - mówi jedna z pań, której mąż potwierdził tę opinię tylko kiwnięciem głowy, ponieważ zajęty był śpiewaniem - Głębokiej studzienki... - Między parami przemykali kelnerzy, uzupełniając wędliny na stołach. Najlepszym wykonawcom piosenświątecznym stole musi przecież by1- tradycyjnie szynka i kiełbasa. Miesz kamy w rolniczej gminie, sam pochodzę ze wsi, uważam, że ludzie dobrzl znają te zwyczaje i trzeba pozwolić irt1 bawić się wspólnie przy piosence biesiadnej. Możemy już teraz chyba pokusić się o zaliczenie tej imprezy dl udanej. Wspólna zabawa przeciągnęła sii prawie do świtu. ANNA KONIECZN* ' I Około dwustu członków nowomiejskiego koła PZERiI spotkało się 9 marca w Gminnym Ośrodku Kultury. Przybyli z okazji Dnia Kobiet i zbliżającego się Światowego Dnia Inwalidy. Zwyczajowo przyjechały też delegacje z zaprzyjaźnionych kół w okolicy. Zespół Złota Jesień zaprezentował się w repertuarze, który przez wypełniającą po brzegi salę publiczność, przyjęty został z olbrzymim aplauzem. Poza smacznym poczęstunkiem i występami chóru, czas spotkania wypełniła loteria fantowa, z której dochód zasilił finanse koła. Wszystkim podobała się też Mala Gra, będąca parodią teleturnieju Wielka Gra, prowadzona i przygotowana przez Edwarda Czeszyka. Andrzej Łukaszyk, przewodniczący koła, skorzystał z okazji tak licznego spotkania członków i zaprezentował przegląd działalności koła w minionym roku. Okazało się, że było czym się pochwalić. Zarząd koła zorganizował w tym czasie kilkanaście imprez rekreacyjnych, takich jak: zabawa karnawałowa, Podkoziołek, Dzień Kobiet, Andrzejki, Dzień Seniora czy spotkanie opłatkowe. Latem 132 osoby wyjechały nad Jezioro Bnińskie. Zorganizowano też wiele innych wyjazdów rekreacyjnych i wycieczek, które miały walory poznawcze. Członkowie koła jeździli do Gołuchowa, Jarocina, Lichenia, Skoków. Byli w Lądzie na Misterium Męki Pańskiej i w Teatrze Muzycznym w Poznaniu. Rozgrywali też turnieje warcabowe. Za korzystanie z pomieszczeń GOK-u w Nowym Mieśctf i Ośrodka Wypoczynkowego w Zanie* myślu, pracowali społecznie na icłi rzecz. Kilkanaście udanych występów ma na koncie chór Złota Jesień - Śpiewał na imprezach organizowanych na miejscu i bywał na występach gościnnych - m. in. w Książu i Sko* kach. Brał też udział w wojewódzkie Przeglądzie Amatorskich Zespołów Śpiewaczych PZERiI w Gnieźnie' Koło PZERiI w Nowym Mieśctf liczyło pod koniec 1995 roku 28^ członków, a w imprezach zorganizoj wanych tego roku wzięło udział ponad tysiąc uczestników. (hc), Ludziom, którzy czas aktywność' zawodowej mają ju ż za sobą, życtf układa się często niezbyt ciekawie. TO bardzo ważne, że istnieje grupa osób" któ)rym chce się poświęcić swój czaf i wysiłek dla innych, po to, by jesień ich życia nie była samotna, by wnieść w ntt nieco pogody i radości. H ALINA CZARNV

29 marca 1996 r n A f H f l A i m a -»6 ROZMOWA. ęd?,z MACIEJEM ZYSKIEM - dyrektorem Rejonu Telekomunikacji Polskiej SA dw!w Jarocinie, rozmawia MARIUSZ GRYSKA :urj -i <vni' usc wic ka i in ir ycł P r z o d e m d o k l i e n t a Jak zostaje się dyrektorem Telekoi nimunikacji Polskiej SA? jeg Trafiłem na moment reorganizacji imow z a k ła d z ie te le k o m u n ik a c ji, z w ią z a - /ffiny z u tw o r z e n ie m n o w y c h r e jo n ó w. miejsce trzech dotychczasowych morejonów, tzn. Pleszewa, Krotoszyna ił»u Jarocina powstał jeden w Jarocinie. ówczas otrzymałem propozycję ob- - ujęcia stanowiska dyrektora w Jaroci- -A^ijiiie. Rozpocząłem pracę we wrześniu ^]1995 roku. Nie jestem jednak całkowi- Mn-cie nowicjuszem. Zaraz po studiach IBjpracowałem przez dwa lata w telekojbttuinikacji, ale w innym zakładzie - M w Zakładzie Radiokomunikacji i Tele- Wm transmisji w Poznaniu. Była to praca 1 8 P innym charakterze - głównie za- H toow ałem się właściwym funkcjono- 1 baniem nadajników tam pracujących, y pprawami dotyczącymi przesyłania sy- SB finału... Nie było to związane z czys- M K telekomunikacją przewodową, a raczej praca oscylowała wokół kwestii W radiowych. iffl Czy z racji młodego wieku kierowa- tak potężnym rejonem nie przerasta ^oieh możliwości? I Obawy mam i jeszcze przez jakiś Hęzas się ich nic pozbędę. Staram się Jednak o nich jak najmniej myśleć, a zajmować się przyszłością. Głównie Możliwością uzdrowienia naszej łączmy ności. es2 Nie boisz się odpowiedzialności? Kiezhe rujesz grupą 160 ludzi, podejmujesz brz ^cyzje związane z największą inwestyć in c ą telekomunikacyjną na Ziemi Jarobic ^ńskiej w ostatnich latach... Za kilka po1ut kierownictwo i po części mieszkańcy >dc roziiczą twoją działalność. Za decyzje które podejmuję - s,ś a o wszystkich sprawach nie mogę samodzielnie decydować z różnych,n^ Względów - biorę pełną odpowiedział- 0 n ść. Uważam, że decyzje, które po- ' Ujmuję nie Są chybione czy kontśctf r Wersyjnc. Z tego jestem w stanie nie' ^ każdej chwili się wytłumaczyć. Jed-. t, nak w wielu sprawach kontaktuję się 1 z dyrekcją w Kaliszu i uzgadniam t Niektóre kwestie. *n Obejmując stanowisko dyrektora nie wa'»niałeś wpływu na rodzaj instalowanej acli w Jarocinie centrali telefonicznej. Czy ;ko- *iowa centrala spełni oczekiwania miękin* ^kańców? łótf Wcześniej był już podpisany konnie l^akt na określony typ centrali. Decyścic w tej sprawie zapadła na szczeblu 286 le k c ji okręgu w Poznaniu. Zainizo' f^owana w Jarocinie centrala amerynaij *ańskiej firmy A T&T jest na pewno. Centrałą nowoczesną. Porównywalną Montaż centrali jest już zakończony. W chwili obecnej trwa jej testowanie. Sądzę, że już w najbliższym czasie nastąpi stopniowe podłączanie do niej abonentów. Dotychczasowi abonenci zostaną przełączeni do nowej centrali na przełomie maja i czerwca. Nowi - będą w dalszej kolejności sukcesywnie podłączani. Muszę jednak zaznaczyć, że pewne problemy mamy z siecią miejską, która koniecznie musi być rozbudowywana. Po prostu brakuje kabli. Czy centrala zaspokoi w pełni potrzeby Jarocina? Niestety potrzeby miasta są znacznie większe. Ta centrala nie załatwi sprawy. Mogę stanowczo stwierdzić, że osoby zamieszkałe na jarocińskich osiedlach, które złożyły wnioski o telefon w terminie do czerwca 1994 na pewno otrzymają numer telefoniczny. Również mieszkańcy osiedli domów jednorodzinnych, którzy złożyli wnioski do końca 1995 roku mogą spać spokojnie - na pewno otrzymają telefon. Reszta musi poczekać na rozbudowę centrali. W sumie w Jarocinie podłączonych zostanie około 2 tys. nowych abonentów. Aby zaspokoić wszystkich chętnych potrzeba jeszcze około 1 tys numerów. Nie można było od razu zainstalować centrali o większej pojemności? Kontrakt był podpisany na taką, a nie inną pojemność centrali. Plany zostały zatwierdzone wcześniej i w tej materii nic nie można zrobić. Nie wyprzedzono potrzeb? A może ktoś źle policzył? W momencie rozpoczęcia prac związanych z inwestycją telekomunikacyjną następuje zdecydowany wzrost liczby napływających wniosków o przyznanie telefonu. I tak też było w przypadku Jarocina. Mówiłeś, że sieć miejska jest w nie najlepszym stanie. Przewiduje się jej remontowanie? Jeszcze w tym roku wszystkie połączenia kablowe muszą zostać generalnie zmodernizowane. Dotyczy to zarówno Jarocina, jak i Krotoszyna. i ^o tej, jaka pracuje w Kaliszu. Pod ośd' Względem technicznym nie można ycie ^ieć żadnych zastrzeżeń. Centrala fo ^ Jarocinie obliczona jest na 5 tys. wb> nutnerów. Dzięki niej można będzie skorzystać z szeregu dodatkowych "ich Uslu 8- Nowa centrala jest już przygotowana n uruchomienia. Kiedy nastąpi ten moment? n V Projekty są już w trakcie realizacji, ogłoszony zostanie przetarg na wykonanie inwestycji. Prace prowadzone będą praktycznie w całym Jarocinie. Wynika z tego, że niedługo Jarocin będzie porządnie rozkopany? Z przykrością muszę to potwierdzić. Mogę tylko przyrzec, że prace potrwają możliwie krótko. Jak odbywać się będzie proces przełączania abonentów do nowej centrali. Nastąpi to za przyciśnięciem przysłowiowego guzika, czy też są wyznaczone rejony, które w pierwszej kolejności zostaną przełączone? Nie można tego zrobić od razu. Jednak proces przełączania będzie się odbywać w ten sposób, że abonenci lego praktycznie w żaden sposób nie odczują. Drobne komplikacje mogą się zdarzyć, ale większych przerw na pewno nie będzie. fm R a d io IM] TC, SO jj/ ff.oj Czy telekomunikacja przewiduje również ekspansję poza Jarocin? Nie od dziś wiadomo, że połączenie się z niektórymi wioskami graniczy niekiedy z cudem? Oprócz Jarocina telefonizowane będą Witaszyce i Golina wraz z otaczającymi je wioskami. Te dwie wioski dysponować będą własną numeracją. W Witaszycach numer rozpoczynać się będzie cyfrą 401, a w Golinie - 404. Oczywiście wszystkie numery będą 6- cyfrowe. W Golinie powstanie 400 numerów, a w Witaszycach ponad 300. Pojawią się też aparaty publiczne. W Żerkowie natomiast podłączonych zostanie około 380 nowych abonentów. Tutaj numeracja rozpoczynać się będzie cyfrą 403. We wszystkich tych miejscowościach jeszcze w tym roku zadzwonią telefony. Przewiduje się również budowę nowej centrali w Krotoszynie. Do tej pory jakość połączeń z tym miastem budziła wiele zastrzezeń? Telefonizowany będzie również cały rejon Krotoszyna. W samym mieście podłączonych zostanie 2300 nowych abonentów. Tutaj również numeracja pozostanie niezmieniona i mam nadzieję, że jakość połączeń zdecydowanie się poprawi. Nie wszyscy klienci telekomunikacji są zadowoleni z jakości obsługi... Reorganizacja miała na celu zmianę struktury telekomunikacji. Przede wszystkim oddzielenie pionu technicznego od usługowego. Stworzono Biura Obsługi Klienta. Pracownicy tych biur zajmują się wszystkim tym, co wiąże się z klientem czy abonentem - od przyjęcia wniosku, przez udzielenie informacji o terminie realizacji, przez samą realizację, usuwanie uszkodzeń, a na reklamacjach kończąc. Telekomunikacja stara się wychodzić w stronę klienta. Każdy obejmując kierownicze stanowisko wyznacza sobie jakiś cel do zrealizowania. Co jest twoim celem? Przede wszystkim chciałbym, aby mieszkańcy wyraźnie odczuli poprawę jakości połączeń telekomunikacyjnych. Chciałbym zmienić image tele FOTO Stachowiak komunikacji, aby klient mógł kompleksowo załatwić swoje sprawy i opu Co z numeracją. Czy ulegnie zmianieszczał gmach telekomunikacji zadowolony. Moim marzeniem jest też, Numeracja pozostanie nie zmieniona, mimo zmiany centrali. Także numery kierunkowe pozostaną nie zmie telefon mógł go otrzymać od ręki. aby każdy, kto pragnąłby otrzymać nione. Jest to związane z faktem, że Klient musi być ważniejszy niż pracownik telekomunikacji. To jest moja Jarocin należy do kaliskiej strefy numeracyjnej. dewiza. Jarocin, Koźmin Wlkp. Krotoszyn, Pleszew Środa W lkp.. Wszędzie tam będzie słychać Twojąreklamę T A K W IELE Z A T A K N IE W IE L E JA-Radio, u Biuro Reklamy: Kościuszki 8B, 63-200 Jarocin, tel. (0-62) 47-15-31 czynne od 9C0do 1600

Nr 13, str. 10 Murzyni na rynku Pierwszy dzień wiosny jarocińska młodzież witała dobrą zabawą i oryginalnymi strojami. Klasa Vc ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Jarocinie wybrała się z wizytą do naszej redakcji. W czwórce, podobnie jak w innych szkołach, zapewniono om szereg atrakcji. Klasy siódme i ósme bawiły się w Czar par. Klasy szóste - a jest ich w czwórce aż siedem - zorganizowały sobie zabawę w kalambury. Klasa Vc przyszła odwiedzić redakcję Gazety oraz JA-Radio. Inna klasa piąta wybrała się na spacer, na dworzec kolejowy - mówi Bernardyna Kałmucka, wychowawczyni Vc. - Klasy młodsze miały zajęcia z wychowawcami. Zazw yczaj były to wycieczki, topienie Marzanny. Marzenia Rysia Nasi goście stwierdzili, że lubią pierwszy dzień wiosny. Nawet ja k się nie jest w szkole, to nie jest zapisywana nieobecność. Można więc sobie uciekać nawet na cały dzień - mówi Rysiu. Chłopiec nie ma zbyt miłych wspomnień. Z a wsze mnie łapano, ja k uciekałem - mówi z żalem. Rysiu chciałby inaczej zaplanować sobie ten szczególny dzień. "Poszedłbym z dziewczyną do kina, postawiłbym je j kolację" - marzy piątoklasista. Jego koleżanka nie lubi Dnia Wagarowicza. "Uważam, że nie powinno się uciekać ze szkoły". Pingwin w przedszkolu,,przebrałyśmy się o 10.30 i poszłyśmy na rynek - mówią uczennice drugiej klasy technikum odzieżowego Zespołu Szkół Zawodowych nr 2. - Tam spotkałyśmy się z młodzieżą z,ja rom y". Później, ju ż w parku spaliłyśmy Marzannę i poszłyśmy szukać wiosny. Odwiedziły też przedszkole. Przedszkolakom zaprezentowały się w strojach Murzynów, kobiet w ciąży, ziemniaka, zakonnic, bliźniaczek, policjantek. Był nawet pingwin. Na rynku młodzież chwyciła się za ręce i okrążyła ratusz. Później, już w szkole, pięcioosobowe jury wybrało najlepiej przebranych uczniów. Pierwsze miejsce zajęła Iwona Krzyżaniak w stroju grzecznej dziewczynki na wrotkach. Nagrodę dla niej - plecak - ufundował anonimowy sponsor. Drugie miejsce zajęła zakonnica, czyli Ola Kowalska, trzecie - Hania Dudek jako kobieta w ciąży, czwarte natomiast - Joanna Piechowiak występująca tego dnia jako Murzyn. Dzieci - kwiaty,,właśnie skończyliśmy sprawdzian z matematyki. Jesteśmy z klasy maturalnej i nie ma możliwości, AKTUALNOŚĆ! 29 marca iyyt> r żebyśmy sobie dzisiaj wagarowały - twierdzą dwie licealistki. Resztę dnia planowały spędzić również na nauce. Wielu uczniom pierwszy dzień wiosny podobał się chociażby dlatego, że mieli mniej lekcji. Licealiści mogli uczestniczyć w zajęciach przygotowanych specjalnie z okazji Dnia Wagarowicza. Nic wszyscy jednak skorzystali z tej oferty. "Tak sobie łazimy po rynku, może wrócimy do szkoły. Nie wiemy, co ze sobą zrobić" - zastanawiały się głośno uczennice. Chodzimy z kawiarni do kawiarni i nie możemy znaleźć m iejsca - mówią dwie dziewczyny... w kartonach. - Teraz idziemy dalej szokować ludzi". Przyznają się, że są z LO. " W naszej szkole na pewno popisała się klasa Hg - twierdzi inny uczeń LO. - Zorganizowała bowiem mecz piłki nożnej między nauczycielami a uczniami. W auli odbył się ponadz licealistów. - Nie wiem, czy boją si{ oszpecić? Myślę, że oni chcą byt dorośli i uważają, że nie wypada si{ przebierać. Nie chcą z siebie robu idiotów. Energia w uszach Uczennice z I b przyznają, żi - choć nie są orłam i pod względem nauki, stanowią zgraną klasę i potrafią się bawić. "M am y pc szesnaście lat i energia wychodzi nan\ dosłownie uszami - zgodnie stwierdzają. Pierwszy dzień wiosny postanowiły spędzić szałowo i na pełnym luzie. "Wogólniaku był czadowy koncert, który można porównać d o m in i- Woodstock. Wiara bawi się bardzo fa jn ie" - prawie krzyczy rozentuzjazmowana pierwszoklasistka. "To jest wiosna na pełnym gazie - dodaje jej koleżanka. Dziewczyny stwierdzają, że owszem, przebrało się tylko 30 procent licealistów, ale za to bawi się ta 29 E I Czadowo w wiosnę W ubiegły czwartek w Jarocińskim Ośrodku Kultury odbyła się impreza pod nazwą Inauguracja Wiosny Rockowej Jarocin 96. W koncercie wzięły udział dwa zespoły: jarociński UNSCARRED oraz OVER DRIVE z Ostrowa Wlkp. Koncert zgromadził dość liczne - jak na jarocińskie warunki - grono wielbicieli ciężkiego rocka. Zastanawiający wydaje się fakt, że w przeważającej części publiczność stanowiły dziewczyny. Obydwie kapele miały już okazję zaprezentować się naszej publiczności podczas V Młodzieżowego Przeglądu Piosenki Śpiewajmy wszyscy, więc występ ten nie był dla nikogo zaskoczeniem. Zaczął z dwudziestominutowym opóźnieniem UNSCAR RED i trzeba przyznać, że był to niezły stuff. Dla lej grupy, która działa już od dłuższego czasu, próbując i udzielając wywiadów, była to pierwsza możliwość zaprezentowania się przed publiką. Odwołująca się do hardcore owej stylistyki formacja pokazała pół godziny dobrego czadu. Chłopaki próbowali od wczesnych godzin popołudniowych, ponieważ chcieli, aby wszystko wypadło jak najlepiej i w pełni swój cel osiągnęli. Na uwagę zasługuje gra perkusisty, który profesjonalnie posługiwał się skądinąd znanymi patentami (Corrosion O f Conforniti). Po chwili przerwy na scenę wyszedł ostrowski O VER DRIVE. Zespół, obok dość ubogiego własnego materiału, zaproponował wiązankę dobrze znanych przebojów takich potentatów jak: Nirvana, Pearl Jam, Soul Asylum i ku zaskoczeniu wszystkich stary hit Lady Pank Tańcz głupia tańcz. Wokalista wykazał się dużą odwagą śpiewając takie utwory jak Black Pearl Jam czy Comc as you are Nirvany. Każdy, kto kiedydykolwiek próbował śpiewać, wie jaka to jest sztuka. Dlatego wokaliście O VER DRIVE należą się wyrazy podziwu, bo zrobił to bardzo dobrze. Obydwa zespoły zostały przyjęte entuzjastycznie, co można traktować jako impuls do częstszego organizowania tego typu koncertów. Na wysokości zadania stanęła też ekipa JOK-u. która udostępniła najlepszy sprzęt i dobrze nagłośniła koncert. Jedynym zgrzytem imprezy była tradycyjna już wizyta jarocińskich skinheadów. Próbowali oni zakłócić zabawę pod sceną. Na szczęście obyło się bez większej zadymy, a pod koniec koncertu i oni sprawiali wrażenie dobrze się bawiących(?). (jack) Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Nosko wie (gm. Jaraczewo) też topili Marzannę Fot. A. Stasiak to konkurs młodych talentów, podczas którego wystąpiło kilka zespołów młodzieżowych. "Przebrania m amy świetne, ale niewielu uczniów poprzebierało się - mówi chłopak w stroju hippisa. - keszta miała pokolorowane włosy i ewentualnie jakiś głupi lub śmieszny dodatek. Chcieliśmy podtrzymać tradycję, powiesiliśmy nawet plakaty zachęcające do przebrania się, ale nie poskutkowało." Dzieci-kwiaty, czyli grupka czwartoklasistów, przyznają, że ciuchy wyszperali w lumpeksie. Potem do późnego wieczora malowali spodnie w oryginalne esy-floresy. " W poprzednich latach byłam robotnicą, kołchoźnicą,..mełiniarą - wspomina dziewczyna. H ippisi nie planowali jakichś wielkich atrakcji na wiosenny wieczór. Będziemy się uczyli, bo jutro piszemy próbną maturę". Zdaniem czwartoklasistów tradycja żakinady zanika. Poza tym przebiera się coraz mniej młodzieży. "Lepiej było w podstawówce - tam wszyscy się przebierali - mówi jeden grupka za wszystkich. One same1 wybrały sobie ciuchy na strychu., po rodzicach. W ystarczy jakaś szmata, trochę wyobraźni i luzu. Włosy pomalowałyśmy sobie farbka' m i plakatow ym i" - mówią wesołe wiosenki. Zamierzały jeszcze wybrać się na koncert w JOK-u, na inaugurację rockowej wiosny. "Tam będą chłopacy z naszej szkoły i na pewno będzie super". Licealistki przyznają, że w podsta-' wówce nie przebierały się. Bały się, co powiedzą koledzy i koleżanki. Teraz twierdzą, że jest lu z.,,m ó wimy sobie: A co nas obchodzi to, że ktoś zaszokowany będzie się gapił. j Ich zdaniem dobrze byłoby w przy-' szłości zorganizować na rynku jakiś festyn, podczas którego zagrałyby młodzieżowe zespoły. "W agary to nie wszystko, nie warto iść na nie - przynajmniej dzisiaj- Akurat ten jeden powinno się spędzić w fa jn y sposób w szkołę. Kiedy indziej można sobie powagarować. Po co uciekać skoro w szkole tak świetnie się bawimy? ANNA KOPRAS - FIJOŁEK

2 9 m arc a 1 9 9 6 r. isi( Ili byl ' sk IT obił Piątek 29 III 6.0 0 K a w a czy h e r b a ta ; w tym : K a le n d a riu m X X w iek u. M in ia tu ry : J o a n n a P o lla - k ó w n a C z a p s k i 7.45 V.I.P. - rozm ow a Jedynki 8.00 M o d a n a su k c e s (206) - serial 8.30 M ój program na antenie - K aszubskie G w iżdże 9.0 0 W ia d o m o śc i 9.10 M a m a i ja - p ro g ra m d la m a m y i trz y la tk a 9.25 D om ow e przedszkole - Przedszkolny koncert życzeń 10.00 S ta r T re k - s ta c ja k o s m ic z n a (13/20) - serial s-f prod. 10.45 M u z y c z n a Je d y n k a 11.00 Z ró b to ta k ja k m y - k o lo ro w e p a n to fe lk i 11.15 M a łe sp o jrz e n ie 11.30 U siebie 12.00 W iadom ości 12.10 A grobiznes - rolniczy m agazyn inform acyjny 12.15 M agazyn N otow ań: R ok w dzierża w ie - W io sn a 12.45 M isteria i obrzędy w ielkopostne 13.05 Idole? (4) - M a lv in a 13.25 W ie d zieć z n a czy ży ć 13.30 T e le p la stik o n 13.50 N o w a m a tu r a - R e g io n y ja k o ź r ó d ło zm ian 14.05 T u je s t o jc z y z n a - W strz y m a ł S ło ń ce 14.25 Jeśli nie O xford, to co? - inform acje 14.35 S ek s w izja - M a rz e n ia i fa n ta z je e ro ty c z n e 14.50 P ro g ra m d n ia 15.00 M u zy c zn a Je d y n k a 15.30 M o d a n a su k c e s (206) - seria l (p o w t.) 16.00 D la m ło d y c h w id zó w : F ro n d a 16.25 D la : C iu c h c ia 16.50 K a le n d a riu m X X w iek u 17.00 T ele ex p re ss 17.20 T ata, a M arcin pow iedział... 17.30 G oniec - tygodnik kulturalny 17.45 T est - m agazyn konsum enta 18.05 R a n d k a w c ie m n o - z a b a w a q u izo - w a 18.50 C o by tu je szc z e... - p rz e b o je k a b a re tu 19.00 W ie c z o ry n k a B e n ja m in B lum - ch e n - seria l a n im. p ro d. n iem. 19.30 W iadom ości 20.1 0 N ie w in n e k ła m s te w k a (L ittle w h ite L ies) - k o m. (1989 r.) reż. A n s o n W illiam s, w y k.: A n n J ilia n, T im M a th e r s o n, S u zie P la k so n 21.45 P u ls d n ia 2 2.0 0 W.C. k w a d ra n s 22.25 M d M, czyli M a n n d o M a te rn y, M a te r n a d o M a n n a 23.40 D u sic ie l z B o s to n u (B o sto n S tra n g le r) - film k ry m. (1968 r.) reż. R ic h a rd F le isc h er, w y k.: T o n y C u rtis, H e n ry F o n d a, G e o rg e K e n n e d y Film ten został nakręcony na podstawie Powieści Gerałda Franka. Przedstawia jeden ~ najhardziej mrocznych i przerażających przypadków w historii zbrodni: casus dusiciela z Bostonu. Działał on na wschodnim wybrzeżu od czerwca 962 r. do stycznia I964 r., a jego ofiarami padło 13 kobiet. Wykrycie sprawcy było szczególnie trudne, Morderstwa nie miały cech rabunkowych, nie były dokonywane według żadnego uchwytnego klucza... A w Bostonie narastało poczucie zagrożenia i panika. W filmie znakomitości: Fony Curtis ( Pól żarłem, pól serio ) i Henry Fonda ( Bitwa o Ar deny"). 1.40 G oniec (pow t.) 2.00 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u * PROGRAM TELEWIZYJNY 7.00 P a n o ra m a 7.10 S p o rt teleg ram 7.15 Poranny m agazyn D w ójki; w tym : D ziennik krajow y, G ość poranny 7.50 A kadem ia zdrow ia D w ójki - p rog ra m s p o rto w o - re k re a c y jn y 8.0 0 P ro g ra m lo k a ln y 8.3 0 P e łn a c h a ta (36) - seria l kom. 9.0 0 T ra n s m is ja o b ra d S ejm u ; w p rz e rwie ok. 13.00 - P anoram a 14.55 Pow itanie 15.00 W ilczek (19) - P ow rót do dom u - se ria l a n im. 15.25 A kadem ia zdrow ia D w ójki - p rog ra m s p o rto w o - re k re a c y jn y (p o w t.) 15.40 L a la m id o, czyli p o ry k iw a n ia sza r- p id ru tó w 16.05 Studio sport: K oszyków ka zaw o d o w a N B A 17.00 30 to n! - lista p rz e b o jó w 17.30 P e łn a c h a ta (36) - seria l k o m. (p o w t.) 18.00 P a n o ra m a 18.10 P ro g ra m lo k a ln y 19.05 V a b a n q u e - te le tu rn ie j 19.35 In sta la c ja? - p ro g r a m d la 2 0.0 5 C a lifo rn ia in b lu e - J a n A. P. K aczm arek - film m uz. M agdaleny Łazarkiew icz 2 0.4 0 N a ro d z in y - film a n im o w a n y 20.50 P odatki od 21 % do 45 % 21.00 P anoram a 21.35 S p o rt te le g ra m 21.45 B ezludna wyspa 22.5 5 Z a z d r o ś ć (3 - o st.) - film p ro d. U S A 23.3 5 P ra w d z iw a h is to r ia F ra n k e n s te i n a - film d o k. 0.20 P anoram a 0.25 Pavarotti i jego przyjaciele 1.25 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u Sobota 30 III 7.0 0 E k o e c h o 7.1 5 Z P olski 7.30 W sz y stk o o działce i o g ro dzie 7.55 A grolinia 8.30 P ow rót do przyszłości (17) - seria l 8.5 5 P ro g ra m d n ia 9.00 W iadom ości 9.1 0 Z ia r n o - p ro g r a m re d. k a to lic k ie j dla i rodziców 9.3 5 5-10-15 - p ro g ra m d la i m ło dzieży 10.35 A to m, g w iaz d y, życie - O tw ó rz d rz w i H al 10.50 C o wy na to? 11.00 P ię k n o i b e stie - film p rz y r. p ro d. an g. 12.00 W iadom ości 12.10 K ra j - m a g a z y n re g io n a ln y c h o d działów TV P 12.30 K o n c e rt Ż y cz eń 12.55 Z w ie rz ę ta ś w ia ta (2 - o st.) - K ró le s tw o b ia łe g o o lb rz y m a (2) - film d o k. p ro d. h iszp. (e m isja z teletekstem ) 13.30 W a lt D isn e y p rz e d sta w ia : A lla - d y n - W zgodzie i h a rm o n ii" (2 - ost.) (emisja z teletekstem ) 15.40 16.05 16.30 16.50 17.00 17.25 17.55 18.05 19.30 20.10 21.50 22.35 23.00 23.15 23.40 2.50 3.20 Telewizyjny T eatr R ozm aitości J e rzy Szaniaw ski E w a - reż. Bogd a n H u s s a k o w s k i, w y k.: M a rc in K u ź m iń sk i, J o a n n a J a n k o w sk a, J a n F ry c z Swojskie klim aty B ill C o sb y s h o w ( 4 4 /5 0 ) - serial k o m. S w o jsk ie klimaly K a le n d a riu m X X w iek u T ele ex p re ss N o w o ż e ń c y - te le tu rn ie j Swojskie klim aty S z p ita l D o b re j N a d z ie i ( 1 /2 2 ) (C h ic a g o H o p e ) - seria l o b y cz. (1 9 9 4 r.) reż. M ich ael P re ssm a n, w y k.: M a n d y P a tin k in, A d a m A rk i, R o x a n n e H a rt 19.00 W ie c z o ry n k a : N o d d y - serial * a n im. p ro d. ang. W ia d o m o śc i F ilm fa b u la rn y R e c ita l 96 - re la c ja z k o n c e rtu galow ego VI O gólnopolskich Spotkań Śpiew ajm y Poezję P ro g ra m ro z ry w k o w y W ia d o m o śc i S p o rto w a s o b o ta W s tr z ą sy (T re m o rs ) - film s-f prod. U SA (1990 r.) reż. R on U n d e rw o o d, w yk.: K e v in B a c o n, F re d W a rd, F in n C a rte r T e n m ęż czy z n a, ta k o b ie ta (2 - o st.) film fa b. p ro d. a u stra lijsk ie j (1991 r.) re ż. P a u l M o lo n e y, w yk.: R o b e rt C o le b y, C a th e r in e W ilk in M u z y c z n a Je d y n k a Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u 7.00 P a n o r a m a 7.1 0 F o lk o w e n u ty : P ie śn i p o grzebow e w wyk. Stanisław y Ł u k a s z 7.30 Tacy sam i 7.50 S potkanie z językiem m igowym 8.0 0 L e g e n d y W y sp y S k a rb ó w (19) - serial prod. ang. 8.25 Pow itanie 8.3 0 P ro g ra m y lo k a ln e 9.3 0 M a łe ojczyzny: B yć u sieb ie - r e p o r taż T adeusza Żukow skiego 10.30 Ż y cie o b o k n as: Z w ie rz ę ta A u stralii - D ziw ny ptak em u - seria l d o k. p ro d. au stra lijsk ie j 10.30 W spólnota w kulturze: A dam W y sp ia ń sk i - Z A lp n a A n ty p o d y 11.00 K in o b e z ro d z ic ó w : S p o tk a n ie z H a n n a B a rb e ra - film y an im. ; D w a ś w ia ty - serial s-f prod. australijsko-polskiej 12.00 A k a d e m ia F ilm u P o lsk ie g o : P a c io rk i je d n e g o ró ż a ń c a - film z 1979 r., reż. K a z im ie rz K u tz, w y k.: A u g u sty n H a lo tta, M a r ta S tra s z n a, F ra n c isz e k P ie cz k a 14.00 W y d a rze n ie ty g o d n ia 14.35 S łó w cięcie-gięcie, czyli re b u sy Szym ona M ajew skiego 15.05 F a m ilia d a ' - teletu rn ie j 15.40 O p o w ie ść o Jó z e fie S zw e jk u i je g o d ro d z e n a f r o n t 16.10 W ielk a g ra - teleturniej 17.05 S e a q u e s t (20- o st.) - seria l s -f 18.00 P anoram a 18.10 P ro g ra m lo k a ln y 18.30 7 d n i św iat 19.05 V a b a n q u e - teletu rn ie j 19.35 S z a lo n e liczb y - te le tu rn ie j d la 2 0.0 0 W s p o m n ie n ia o Ja n ie L e c h o n iu - film d o k. 20.4 0 E r io lla v e rte - b a w się sło w em, ta k jak śniegiem - reportaż 21.00 21.30 21.35 21.40 22.10 23.40 0.05 0.10 1.05 7.35 8.05 8.35 9.25 9.5 0 10.00 10.15 11.25 12.00 12.20 13.00 13.10 13.40 14.15 15.10 16.00 16.50 17.00 17.20 17.50 18.05 19.30 20.10 21.10 22.05 22.50 23.25 1.55 Nr 13, str. I P a n o ra m a S p o rt te le g ra m S ło w o n a n iedzielę C a m e r a ta 2 M e m p h is - film sens. (1992 r.) reż. Y v e s S im o n e a u, w yk.: C y b ill S h e p h e rd, Jo h n L au g - h lin M o je k in o - r e p o rta ż P a n o ra m a * T h e F u li M o o n S h o w, czyli m u z y c z n a p o d ró ż p o A m e ry c e z R o b - b iem R o b e rts o n e m - film d o k. Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u Niedziela 31 III 7.0 0 R o ln ic tw o n a św iecie 7.1 5 T a ń c e p o lsk ie: Ś la d a m i O s k a ra K o lb e rg a - K u rp ie zie lo n e - w io sn a N o to w a n ia S tu d io p o d p ię c io lin ią - m a g a z y n m uzyczny dla D r o g a d o A v o n le a (51) - N a s z e k in o - seria l p ro d. k a n a d. T e le ra n e k D z ie ło - arcy d zie ło K u k u łk a W S ta ry m K in ie: P rz y b łę d a P ie p rz i w a n ilia : Z w y sp y n a w y sp ę - M o rz e, ry b y, w ielo ry b y A n io ł P a ń sk i - tra n s m is ja m o d litw y O jc a Św iętego O p in ie - p ro g r a m p u b lic y sty c z n y W ia d o m o śc i T y d z ie ń O s c a rm a n ia 96 - re p o rta ż S eriale w sz ech c z asó w : P ó łn o c - P o łu d n ie ( 1 6 /2 4 ) - seria l p ro d. U S A O d p rz e d s z k o la d o O p o la M apa kultury polskiej: C zas kultu ry (ty t ro b.) - p ro g r a m d o k u m e n ta ln y K a le n d a riu m X X w iek u T ele ex p re ss Śm iechu w arte D T V - p ro g r a m sa ty ry c z n y J a c k a F e d o ro w ic z a D r Q u in n (66) - seria l p ro d. U S A (e m isja z te le te k ste m ) W ie c z o ry n k a : M y s z k a M ik i i przyjaciele W ia d o m o śc i M a tk i, żony i k o ch a n k i ( 7 /1 2 ) - seria l p ro d. T V P W ie c z ó r z A licją S p o rto w a n ied z ie la P u b lic y sty k a m ię d z y n a ro d o w a P o k u ta (P o k a ja n ie ) - film fa b. p ro d. Z S R R (1986 r.) reż. T e n g iz A b u ła d z e, w y k.: A w ta n d ił M a c h a - ra d z e, I ja N in id z e, M e r a b N in id z e Z a k o ń c ze n ie p ro g ra m u 6.55 E c h a ty g o d n ia (d la nicslyszę cy ch ) 7.2 5 F ilm d la n iesły szą cy ch : M a tk i, ż o n y i k o c h a n k i ( 7 /1 2 ) - serial prod. TV P 8.2 0 S ło w o n a n ied z ie lę (d la n iesły szą - cy c h ) 8.3 0 P ro g ra m y lo k a ln e 9.30 Pow itanie 9.35 K o m e n ta rz p o lity c zn y 10.00 Ojczyzna-polszczyzna : L e k a rz - lekarz stom atolog - lekarz w eteryn a rz 10.15 U lica S e z a m k o w a - p ro g r a m d la 11.15 Się k reci - p ro g r a m J e rz e g o O w sia k a

Nr 13, str. 12.00 Św iat się śmieje: Jak poślubić m i lionera (H ow to m arry a m illio n a ire ) - k o m. (1953 r.) reż. Jean N egulesco, w yk.: M a rilyn M onroe, Betty G rabie, L aure n B aca ll 13.35 H a lo D w ó jk a 13.45 L u d z ie b ez a d r e s u (1) - re p o rta ż 14.00 Studio sport: M ecz 1 ligi piłki nożnej 15.00 F a m ilia d a - teletu rn ie j 15.25 L u d z ie b ez a d re su (2) - re p o rta ż 15.35 T isc h n e r c z y ta k a te c h iz m (5) - N ie będzie innego objaw ienia 15.55 K O C - K o m ic z n y O d c in e k C y k liczny 16.25 B ev e rly H ills 90210 (29 - o st.) - seria l 18.00 P ro g ra m y lo k a ln e 18.10 H a rn a s ie - film d o m u zy k i K a r o la S z y m a n o w sk ie g o, reż. Jacek Schm idt 19.05 V a b a n q u e - te le tu rn ie j 19.30 T a z - m a n ia (1) O p o w ie ść p sa żółw ia - serial anim. prod. 20.0 0 G o d z in a szczerości 20.45 L u d zie b ez a d re s u (3) - re p o rta ż 21.00 P anoram a 21.3 0 S p o rt te le g ra m 2 1.4 5 S k o k n a z a m e k (D e r C a stillo c o u p ) - film fa b. p ro d. n iem. (1995 r.) reż. G a b i K u b a c h, w yk.: U lrik e K rie n e r, G r e g o r B lo e b, H e in z H o e n ig 2 3.2 0 L u d z ie b e z a d re s u (4) - p ro g r a m stu d y jn y 24.00 P a n o ra m a 0.0 5 G w ia z d y św ia to w e g o ja z z u : L este r Bow ie i M iło ść 1.10 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u O Poniedziałek 1IV 6.00 K a w a czy h e r b a ta ; w tym : K a le n d a riu m X X w iek u, S p o rto w a a p te k a 7.45 V.I.P. - ro z m o w a Je d y n k i 8.0 0 M o d a n a su k c e s (207) - seria l 8.3 0 J a d ą, id ą d ro g ą - te le tu rn ie j d la 9.00 W iadom ości 9.1 0 M a m a i j a - p ro g r a m d la m a m y i trz y la tk a 9.25 G im n a s ty k a d la p rz e d sz k o la k ó w 9.30 D om ow e przedszkole 9.55 P o ro z m a w ia jm y o d zie ciach 10.05 D o k to r Q u in n (66) - seria l p ro d. U S A (p o w t.) 10.50 M u zy c zn a Je d y n k a 11.00 Przyjem ne z pożytecznym 11.30 S z tu k a, n ie sztu k a 11.50 T ani program o poezji 12.00 W iadom ości 12.10 A grobiznes - rolniczy m agazyn inform acyjny 12.15 M oja firm a 12.45 Ł o w c y ta je m n ic - P o d z ie m n a ta je m n ic a (1) 12.55 W ła d c y u m y słó w : G o e b b e ls - m istrz p ro p a g a n d y (1) - film d o k. p ro d. an g. 13.25 S iła tra d y c ji - o p o w ia d a S zy m o n K o b y liń sk i 13.40 W o jn a ń a śm ie ch i życie - W ła d z a b aw i się 14.10 C zy w iesz, że... 14.15 E n c y k lo p e d ia II w o jn y św iato w ej: M u sso lin i 14.35 T a jn a h is to ria Z S R R - Z b r o d n ia i k a r a 14.50 P ro g ra m d n ia 15.00 D la m ło d y c h w id zó w : C z a d k o m a n d o 15.30 M o d a n a su k c e s (207) - serial prod. (pow t.) 16.00 D la m ło d y c h w id zó w : L u z PROGRAM TELEWIZYJNY TELEWIZJA POLSKA 16.25 D la : K ró l zw ie rz ą t - q u izp - rz y ro d n ic z y 16.50 K a le n d a riu m X X w iek u 17.00 T ele ex p re ss 17.20 F o ru m - p ro g r a m p u b lic y sty c z n y 18.10 M u r p h y B ro w n ( 5 6 /1 0 2 ) - serial 18.35 P ro g ra m ju b ile u szo w y, czyli 10, 20, 30, 40 i 50 lat tem u 19.00 W ieczorynka : Film y przyrodnicze 19.30 W iadom ości 20.1 0 T e a tr T elew izji: G u s ta w F la u b e rt S z k o ła u cz u ć - dzieje p ew n eg o m ło d z ie ń c a - reż. K rz y s z to f Z a le sk i, w yk.: M a r ia P a k u ln is, Jan N o w ic k i, M a riu s z S ab in iew icz, M a g d a le n a K o m o rn ic k a 2 1.2 5 P u ls d n ia 21.45 T y d z ie ń p re z y d e n ta 21.55 M iniatury : Jerzy H ordyński Sea n s 2 2.0 5 M d M, czyli M a n n d o M a te rn y, M a te r n a d o M a n n a 2 2.4 0 G lin y 23.00 W iadom ości 2 3.2 0 M istrz o w ie k in a : D a v id L ean W y b ó r H o b s o n a ( H o b s o n s ch o ic e ) - film fa b. p ro d. a n g. (1954 r.) w y k.: C h a rle s L a u g h to n, J o h n M ills, B renda de Banzie To legenda brytyjskiego kina. Urodzony 25 marca 1908 r. w Croydon w Anglii, rozpoczął pracę w wytwórni filmowej w 1928 r., w charakterze gońca. Z biegiem czasu został montażystą, dochodząc w tej dziedzinie do perfekcji. Do końca sam montował swoje filmy. Jako reżyser debiutował w 1942 r.jilm em wojennym,,nasz okręt" wspólnie z Noelem Cawarelem. Zabłysnął potem kameralnym,,spotkaniem (1946) nagrodzonym w Cannes i adaptacjami powieści Kalora Dickensa ( Wielkie nadzieje" i,,oliver Twist"). Prawdziwą sławę przyniosły mu wielkie widowiska z lat 50. i 60.,,Most na rzece Kwai",,,Lawrence z Arabii",,.Doktor Zywago ", nagrodzone łącznie 19 Oskarami. Zmarł 16 kwietnia 1991 r. w trakcie realizacji film u Nostromo" opartego na powieści Josepha Conrada. 1.15 Przeboje B ogusław a K aczyńskiego: S tabat M ater K arola Szym a n o w sk ie g o 1.55 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u 1 7.0 0 P a n o ra m a 1 7.1 U S p o rt teleg ram 7.1 5 Poranny m agazyn D w ójki; w tym : D ziennik k ra * jo w y o ra z G o ś ć p o ra n n y 7.50 A kadem ia zdrow ia Dwójki - p rog ra m s p o rto w o - re k re a c y jn y 8.0 0 P ro g ra m lo k a ln y 8.3 0 Z d r ó w k o ( 1 4 /2 9 ) - seria l k o m. 9.00 Św iat kobiet - m agazyn 9.30 N asza w ielka rodzina (20 - ost.) - G a la p a g o s - żyw e la b o ra to riu m - seria l d o k. p ro d. ja p o ń s kiej 10.00 K rz y ż ó w k a 1 3 -latk ó w - p ro g ra m d la 10.25 Fam iliada - teleturniej (pow t.) 10.50 M u ltih o b b y 11.20 W s p ó ln o ta w k u ltu rz e : A d a m H e- ym owski - bibliotekarz królewski 12.00 B io g rafie: Ż y w o t P y th o n ó w - film d o k. p ro d. an g. 13.00 P anoram a 13.20 S z a m p a ń s k i C h a rlie (4 - o st.) - seria l 14.10 C lipol - spotkanie z zespołem C ollage 14.40 Pow itanie 15.00 O rson i O livia (2/26) - C yrk o w e n u m e ry - seria l a n im. p ro d. fran c. 15.25 A kadem ia zdrow ia D w ójki - p rog ra m s p o rto w o - re k re a c y jn y (p o w t.) 15.35 A petyt na zdrowie 16.00 K a to lic k ie d u s z p a s te rs tw o W o jsk a P o lsk ie g o - p ro g r a m w o js k o w y 16.15 D o s łu g u ją c y - re p o rta ż 16.25 P rim a ap rilis 16.35 M ag a zy n piłk arsk i: G ol 17.00 H ong K ong 97: W ejście Sm oka - film d o k. p ro d. an g. 17.55 P rim a ap rilis 18.00 P a n o ra m a 18.10 P ro g ra m lo k a ln y 19.05 K o ło fo r tu n y - teletu rn ie j 19.30 K rz y ż ó w k a 1 3 -latk ó w - p ro g ra m dla (pow t.) 2 0.0 0 Z d r ó w k o (14/22) - seria l k o m. 2 0.3 0 A u to - m a g a z y n m o to ry z a c y jn y 2 0.5 0 P rim a a p rilis 21.00 P a n o ra m a 2 1.3 0 S p o rt teleg ram 2 1.4 0 N a b e z d ro ż a c h szczęścia (6 - o st.) - Z w y c ię stw o m iło śc i - serial p ro d. n ic m ie c k o -a u s tria c k o - w łoskiej 22.30 M ag a zy n te a tra ln y 23.0 0 T ro p y 23.30 Będzie rew anż - program publicysty cz n y 24.0 0 P a n o ra m a 0.0 5 K o n c e rt o ra to ry jn y : G iu s e p p e V e rd i S ta b a t M a te r i T e D e u m 0.35 Z akończenie program u Wtorek 2 IV 6.0 0 K a w a czy h e r b a ta ; w ty m : K a le n d a riu m X X w iek u, S p o rto w a a p te k a o ra z N a jp ię k n ie jsz e s a m o c h o d y ś w ia ta - A u b u r n C u s to m 7.4 5 V.I.P. - ro z m o w a Je d y n k i 8.0 0 A lb e rt - p ią ty m u s z k ie te r (22/26) - M a ry s ia O k r u sz e k - seria l a n im. p r o d. fr a n c.- k a n a d. 8.30 Słow a, słów ka i półsłów ka - teleturniej 9.00 W iadom ości 9.1 0 M a m a i j a - p ro g r a m d la m a m y i trz y la tk a 9.2 5 G im n a s ty k a : P in g -p o n g 9.30 D om ow e przedszkole 9.5 5 P o ro z m a w ia jm y o d z ie c ia c h 10.00 C óreczki m ilionera (6/22) - seria l 10.50 M u zy c zn a Je d y n k a 11.00 G iełda pracy, giełda szans 11.20 S a v o ir-v iv re 11.30 K lub sam otnych serc 11.50 Sto lat - m agazyn ubezpieczeń społecznych 12.00 W iadom ości 12.10 A grobiznes - rolniczy m agazyn inform acyjny 12.15 M a g a z y n N o to w a ń : P a r a d a c e b u lek 12.45 T e le k o m p u te r 13.00 W ie lk ie o d k ry c ia w b io lo g ii (2 /13) - G rz e g o rz M e n d e l i g e n e ty k a k la sy c z n a - seria l d o k. p ro d. n iem. 13.15 Ł y k m a te m a ty k i: T w ie rd z e n ie P i ta g o ra s a 13.35 K u c h n ia : P rz e d p o ż a re m 29 marca 1996 r. 13.50 M o d e le m s ię g n ą ć n ie b a 14.05 K sięg a c u d ó w tec h n ik i 14.15 K am ienie z tej i nie z lej Ziemi 14.30 A lfa - L ekkość bytu 14.50 P ro g ra m d n ia 15.00 Program rozryw kow y 15.30 N ow e przygody C zarnego Księc ia (39/52) - se ria l p ro d. a u s tr a lijskiej 16.00 D la m ło d y c h w id zó w : M ag a z y n harcerski P ojutrze 16.25 D la : T ik -Tak 16.50 K alendarium X X wieku 17.00 T ele ex p re ss 17.20 O k o w o k o 17.50 P o m o c d o m o w a 18.05 N ie z te g o ś w ia ta ( 1 1 /4 8 ) - seria l 18.30 S en sacje X X w iek u : N a jw ię k sz a ta je m n ic a X X w iek u (1) 19.00 W ie c z o ry n k a : P szc z ó łk a M a ja 19.30 W iadom ości 20.10 Ś w ięci d o m o w e g o o g n is k a (H o u se h o ld S a in ts) - film fab. (1992 r.) reż. N a n c y S a v o c a, w y k.: T ra c e y U llm a n, V in c e n t D O n o frio, Liii T a y lo r, Ju d ith M alin a 22.1 5 P u ls d n ia 22.3 0 S e jm o g ra f - m a g a z y n p a r la m e n ta r ny 22.4 0 P ro g ra m p u b lic y sty c z n y 23.05 W iadom ości 23.2 0 Z o b a c z y ć K ilim a n d ż a ro - film d o k. p ro d. p o lsk ie j 24.00 K ultura duchow a narodu (pow t.) 0.50 K lub sam otnych serc (pow t.) 1.10 PublicysL yka k u ltu ra ln a 1.40 V idcofashion (pow t.) 2.00 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u * 7.00 P anoram a - 7.1 0 S p o rt te le g ra m 7.1 5 P o ra n n y m a g a z y n D w ó j ki; w ty m : D z ie n n ik k ra jo wy 7.50 A kadem ia zdrow ia D w ójki - pro g ra m s p o rto w o - re k re a c y jn y 8.00 P rogram lokalny 8.3 0 O p o w ie ść o Jó z e fie S zw e jk u i je g o d ro d z e n a f r o n t (3) - L u d z ie kochani, jestem niew inny 9.0 0 Ś w iat k o b ie t 9.3 0 W ie lk ie m e tro p o lie ( 1 / 9 ) - M a d ry t i T o le d o - seria l d o k. p ro d. U S A 10.00 S a lo n o w e p o ty c z k i: G r z e g o r z C ie c h o w sk i - p ro g r a m d la m ło d y c h w id zó w 10.25 F a m ilia d a - te le tu rn ie j (p o w t.) 10.50 P odróże w czasie i przestrzeni: M o rs k i je d w a b n y sz la k ( 4 /1 2 ) - S tatek Sindbada Ż eglarza seria l d o k. p ro d. ja p o ń s k ie j 11.40 Studio sport: N B A A ction 12.00 W spom nienie o Janie Lechoniu 12.40 R a p o rt w 9 0 0 se k u n d : K to z a ro b ił na wojnie w Czeczenii - reportaż 13.00 P a n o ra m a 13.20 Z akazana m iłość ( 92/127)- seria l p ro d. w e n ez.-h isz p. 14.05 Pozytyw ka - inform ator rockow y 14.45 M u z y c z n e n o w o śc i D w ó jk i 14.55 Pow itanie 15.00 B iały K ie ł ( 1 3 /2 6 ) J a s k in ia - seria l p ro d. k a n a d. 15.25 A kadem ia zdrow ia D w ójki - pro g ra m re k re a c y jn o - s p o rto w y (p o w t.) 15.35 S tu d io s p o rt - P rzed L igą M istrzó w 16.00 D opóki żyje ostatni świadek - p rog ra m d o k u m e n ta ln o - histo ry czn y 16.30 5 x 5 - W y g ra jm y ra z e m - te le tu r niej 17.00 M ag a zy n p rz e c h o d n ia 17.10 W cieniu K rem la - D arem na przestro g a

29 marca 1996 r. 17.40 W o k o lic e S tw ó rc y - P o szu k iw a n ie Praw dy 18.00 P a n o ra m a 18.10 P ro g ra m lo k aln y 19.05 K oło fortuny - teleturniej 19.35 Salonow e potyczki: G rzegorz C iec h o w sk i - p ro g r a m d la m ło d zieży (p o w t.) 20.00 D o z w o lo n e o d la t 4 0, czyli lista p rz e b o jó w sta rsz y c h n a s to la tk ó w 21.00 P anoram a 21.30 S port telegram 21.40 P o g o to w ie e k o lo g ic z n e D w ó jk i 21.50 R eporterzy Dwójki przedstaw iają 2 2.1 5 F ilm y B illa F o rs y th a : T o p rz y g n ę b ia ją c e u czu cie (T h a t S in k in g F eelin g ) - film fa b. p ro d. a n g. (1 9 7 9 r.) reż. Bill F o rs y th, w yk.: R o b e rt B u c h a n a n, J o h n H u g h e s, Billy G reenless Debiut reżyserski zdolnego, szkockiego realizatora, Billa Forsytha. Skromny, niskobudżetowy Jilm o grupie nastolatków z Glasgow. Nie mogąc uzyskać pracy postanawiają znaleźć sobie zajęcie przynoszące im pieniądze i rozrywkę. Jest to oryginalny, ale nie całkiem legalny proceder. Film utrzymany w komediowej nucie, wykorzystuje naturalne plenery Glasgow. 23.40 Z a w ó d a m a to r 0.05 P anoram a 0.1 0 D z iw n a o p o w ie ść z n a d rz ek i Sum id y (B o k u to K id a n u ) - film fa b. p ro d. ja p o ń s k ie j (1993 r.) re ż. K a - n e to S in d o, w y k.: M isih ik o T su g a - w a, Y u k i S u m id a 2.0 5 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u O Środa 3 IV 6.0 0 K a w a czy h e r b a ta ; w tym : K a le n d a riu m X X w ie k u, S p o rto w a a p te k a 7.45 V.I.P. - rozm ow a Jedynki 8.00 M o d a n a su k c e s (208) - seria l 8.30 M a łe o b ra c a n ie g ro szem 8.45 K la p sik - p ro g r a m film o w y d la 9.00 W iadom ości 9.10 M a m a i j a - p ro g r a m d la m a m y i trz y la tk a 9.25 G im nastyka - W yciągnij się, przecią g n ij się 9.30 D om ow e przedszkole 9.55 P o ro z m a w ia jm y o d zie ciach 10.00 T a n c e rz e n a lo d z ie ( 8 / 9 ) - serial prod. niem.-wł. 10.50 M u z y c z n a je d y n k a 11.00 P o ra d n ik p e te n ta 11.15 A k a d e m ia z d ro w ia i u ro d y 11.30 Życie m oje 12.00 W iadom ości 12.10 A grobiznes - rolniczy program inform acyjny 12.15 M a g a z y n N o to w a ń : O d a s tró w d o żeniszków - K w iaty pod zegarem 12.40 O p o w ie ści D z iw n o lu d a : N a strychu - w idow isko dla 13.00 H is to ria z m y sz k ą i k o m p u te re m (5) - S z la c h ta 13.25 M istrzowie: Prof. d r hab. A ntonin a R u m iń sk a 13.50 S potkania z literaturą : Paul Verlaine S erce i du szę g o rą czk a p ali rniej - w id o w isk o p o e ty c k ie, w y k.: M a r cin T ro ń s k i, G a b rie la K o w n a c k a, M a rz e n a T ry b a ła, R a fa ł K ró lik o - w k i, L esz ek T ele szy ń sk i 14.10...sw ego n ie z n a c ie - K a ta lo g z a b y tk ó w. K ło d z k o - fa ra 14.25 G o ś ć d n ia 14.30 H is to ria P o lsk ie g o R a d ia (3) (p o w t.) 14.50 P ro g ra m d n ia PROGRAM TELEWIZYJNY TELEWIZJA POLSKA 15.00 K r a in a ła g o d n o śc i - p ro g r a m p o e ty c k o - m u zy c zn y 15.30 M o d a n a su k c e s (208) - serial (p o w t.) 16.00 D la m ło d y c h w id zó w : R aj 16.25 D la m ło d y c h w id zó w : B aw się z nam i - turniej sportow y 16.50 K a le n d a riu m X X w iek u 17.00 T ele ex p re ss 17.20 M iliard w rozum ie - teleturniej 17.45 Z kam erą w śród zw ierząt - K radzieże zw ierząt 18.05 Sukces ( 8 / 9 ) - D w a św iaty - serial prod. TV P 19.00 W ie c z o ry n k a : M a d e lin e 19.30 W iadom ości 2 0.1 0 S tu d io s p o rt: L ig a M istrz ó w 2 2.2 5 P u ls d n ia 22.40 Zaw sze po 21-szej 23.15 W iadom ości 2 3.3 5 J ą d r o c ie m n o śc i - film fa b. p ro d U S A 1.15 P u b lic y sty k a k u ltu ra ln a 2.00 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u 7.00 P anoram a 7.10 S p o rt te le g ra m 7.15 P o r a n n y m a g a z y n D w ó j ki; w tym : D ziennik krajo w y, G o ś ć p o ra n n y 7.50 A kadem ia zdrow ia D w ójki - pora n n y p ro g ra m s p o rto w o - re k re a cy jn y 8.00 P ro g ra m lo k a ln y 8.30 B e z tro s k ie d n i ( 8 /2 6 ) - serial 9.00 Świat kobiet 9.30 P o d w o d n e p rz y g o d y ( 2 / 8 ) - L a g u n a w y sp T r u k - seria l d o k. p ro d. an g. 10.00 T ru s k a w k o w e s tu d io - p ro g r a m d la 10.25 D o ty k a n ie sac ru m : B ib lia w e w sp ó łczesn y m m a la rs tw ie p o lsk im - film d o k. E w y P y tk i-c h y la - reck iej 11.05 N ie s z p o ry L u d ź m ie rsk ie n a Ś lą s k u - re p o rta ż 11.25 S zc zę śliw e p rz y p a d k i O sw a ld a B u g e la - film d o k. S ta n isła w a K u b ia k a 12.05 M o je k in o - film d o k. P io tra Łazarkiew icza 12.40 M ó j m a ły ś w ia t - p ro g r a m H a lin y M iro szo w ej 13.00 P anoram a 13.20 L a to w L esm o n ie - D o W ło c h (3 ) - K u z y n z A n g lii - seria l fab. p ro d. niem. 14.10 C lip o l 14.40 M uzyczne now ości D w ójki 14.55 Pow itanie 15.00 P o d r ó ż d o w n ę trz a ziem i z W illy m F o g ie m ( 1 2 /2 6 ) - serial a n im. p ro d. h iszp. 15.25 A kadem ia zdrow ia D w ójki - p rog ra m re k re a c y jn o - sp o rto w y (p o w t.) 15.35 P ejzaże wsi p o lsk ie j 16.00 Zw ierzęta w okół nas - Podaj łapę 16.30 5 x 5 - W y g ra jm y ra z e m - te le tu 17.00 B arw y świętości - film dok. Jad w igi S k aw iń sk iej 17.40 T riduum M iśka - reportaż 18.00 P a n o ra m a 18.10 P rogram y lokalne 19.05 J e d e n z d zie się ciu - te le tu rn ie j 19.35 T ru s k a w k o w e s tu d io - p ro g ra m d la 20.00 Z a rc h iw u m X ( 3 /2 4 ) - serial 21.00 P anoram a 2 1.3 5 E k sp re s re p o rte ró w 2 2.1 0 S tu d io T e a tra ln e D w ó jk i: M a rg u e - rile D u r a s A g a ta - reż. A n d rzej D o m a g a lik, w y k.: A n n a R a d w a n i M ariu sz B onaszew ski 2 2.50 S tu d io sp o rt: L ig a M istrz ó w (sk ró ty ) 24.00 P a n o ra m a 0.0 5 A n to n in D w o rz a k - S ta b a t M a- t e r - w y k.: M ię d z y n a ro d o w a O r k ie s tra i C h ó r A k a d e m ii B ach o w s- k iej p o d d y r. H e lm u th a R illin g a 1.30 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u Czwartek 4 IV 6.0 0 K a w a czy h e r b a ta ; w tym : K a le n d a riu m XX w iek u, S p o rto w a a p te k a 7.45 V.I.P. - rozm ow a Jedynki 8.00 R ó ż o w a p a n te r a (20/60) - seria l a n im. 8.30 P ory roku - Przedw iośnie 8.45 F o tk i d la c io tk i - m a g a z y n fo to g ra fic z n y d la 9.00 W iadom ości 9.10 M a m a i j a - p ro g r a m d la m a m y i trz y la tk a 9.25 G im nastyka buzi i języka 9.30 D om ow e przedszkole 9.55 P o ro z m a w ia jm y o d zie ciach 10.05 Praw nicy z M iasta A niołów (34) - serial prod. U SA 10.50 M u z y c z n a Je d y n k a 11.00 G o to w a n ie n a e k r a n ie - m a g a z y n k u lin a rn y 11.20 T o je s t ła tw e - O c z k o w p ra w o... o c z k o w lew o 11.30 K w a d ra n s n a k aw ę 11.45 Ż y ć sk u tecz n iej 12.00 W ia d o m o śc i 12.10 A grobiznes - rolniczy program inform acyjny 12.15 M a g a z y n N o to w a ń : E k o n o m ik a d la ro ln ik a - Z k w ia tk a n a k w ia te k - Z zie m i d u ń sk ie j 12.40 W ś ró d m g ieł i w u lk a n ó w 13.05 O p o w ie ści b a łty c k ie - O d k ro p li d o m o rz a 13.25 K liper 13.45 W ra jsk im o g ro d z ie - S to rc z y k i 14.00 Z w ie rz ę ta św ia ta : W s tę g a ż y c ia - P o d ró ż p rz e z W ie lk ą R a fę K o r a lo wą z A laistairem B irllesem (1/2) - film d o k. p ro d. au stra lijsk ie j 14.30 P rz e z lą d y i m o rz a - N o w a Z e la n d ia 14.50 P ro g ra m d n ia 15.00 D la m łodych widzów : Potop popu 15.30 M a x G lic k (17/26) - K u z y n k a S o p h ie - seria l p ro d. k a n a d. 16.00 D la m ło d y c h w id zó w : Ś w iąteczn y ja rm a rk 16.25 D la : K a n y ty n c a s 16.50 K alendarium XX w ieku 17.00 T ele ex p re ss 17.20 F ilm id ło - m a g a z y n film o w y 17.40 K lin ik a z d ro w e g o c z ło w iek a 18.10 T a ta M a jo r (41/ 50) - seria l k o m. 18.30 M a g a z y n k a to lick i 19.00 W ie c z o ry n k a : P o w r ó t d o W ik lin o w ej Z a to k i - A j a je ste m K r o k o d y l 19.30 W ia d o m o śc i 20.10 N ie ty k a ln i (16/18)- seria l p ro d. U SA (em isja z teletekstem ) 21.00 W ie czó r pub licy sty czn y 22.20 D iariusz - m agazyn rządow y 22.30 P e g a z - ty g o d n ik k u ltu ra ln y Nr 13, str. lii 23.00 W iadom ości gospodarcze 23.15 K siążki najlepsze (pow t.) 23.20 S ła w a w X X w iek u o c z a m i C liv e a J a m e s a ( 6 / 8 ) - seria l d o k. p ro d. an g. 0.15 Pocałunek trędow atem u (Le b a iser a u le p re u x ) - film fa b. p ro d. fra n c. (1979 r.) reż. F ra n ç o is e V e r- n y i A n d r e M ich el, w yk.: N a th a lie J u v e t, M ic h e l C a c c ia, G e o rg e s G o u r b e l 1.50 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u * 7.00 P a n o ra m a 7.10 S p o rt te le g ra m 7.15 P o ra n n y m a g a z y n D w ó j k i; w ty m : G o ś ć p o ra n n y, D z ie n n ik k ra jo w y 7.50 A kadem ia zdrow ia D w ójki - prog ra m s p o rto w o - re k re a c y jn y 8.00 P rogram lokalny 8.30 D z ie c ia k i, k ło p o ty i m y (38/52) - se ria l 9.00 Ś w iat k o b ie t 9.30 Ś w ia t, k tó ry n ie m o ż e z a g in ą ć - S m u tn e lo sy w iew ió rk i O rzesz - k o - film d o k. p ro d. an g. 9.55 P a n M a g o o - seria l a n im. p ro d. U S A 10.00 K lu b p a n a R y sia - p ro g r a m d la 10.25 P o d ró ż e z A d a m e m B u ja k iem : W ie lk i T y d z ie ń w Je ro z o lim ie - im p re s ja film o w a 10.45 K rótki film w form ie partytury - re p o r ta ż A n d rz e ja S u łk a 11.10 K o n ie - film d o k. A n n y M a rii M y d larsk iej i J a c k a M y d la rsk ie g o 11.40 7 0 la t P o lsk ie g o R a d ia 12.00 O d A te n d o A tla n ty - w 100-lecie o lim p iz m u - re p o rta ż 13.00 P anoram a 13.20 Ż e g n a j su p e rm a m o! (G o o d b y e, S u p e rm o m ) - film fa b. (1990 r.) reż. C h a rle s S. D u b in, w y k.: J a n e E a s tw o o d, A ly so n C o u r t, K im H u n te r 14.55 Pow itanie 15.00 P o d n ie b e m A fry k i ( 1 2 /2 6 ) - P rezent - serial prod. 15.25 A kadem ia zdrow ia D w ójki - p rog ra m s p o rto w o - re k re a c y jn y (p o w t.) 15.35 M agazyn piłkarski: G ol 16.00 A n im a ls 16.30 5 x 5 - w y g ra jm y ra z e m - te le tu r niej 17.00 Jed e n n a je d e n - p ro g r a m W ł. S zaranow icza 17.30 D roga krzyżow a - pr. red. katolickiej 18.00 P anoram a 18.10 P rogram y lokalne 19.05 Je d e n z d zie się ciu - te le tu rn ie j 19.35 K lu b p a n a R y sia - p ro g r a m d la (p o w t.) 20.00 K atyń - L udobójstw o i propagand a (1) - film d o k. p r o d. p o lsko-niem iecko-rosyjskiej 21.00 P a n o ra m a 21.30 S p o rt te le g ra m 21.40 H a lo w e e k e n d 21.45 M a ły K sią ż ę p o w ie d z ia ł... (P e tit p rin c e a d it) - film fa b. p ro d. fran c. (1992 r.) reż. C h ris tin e P ascal, w y k.: R ic h a r d B erry, A n e m o n e, M a r ie K le b e r 23.25 K atyń - ludobójstw o i propagand a (2) - film d o k. p ro d. p o lsko-niem iecko-rosyjskiej 0.05 P anoram a 0.10 S tu d io s p o rt: I lig a k o szy k ó w k i m ężczyzn 0.50 Z a k o ń c z e n ie p ro g ra m u Redakcja nie odpowiada za zmiany w programie

Nr 13, str. IV POLSAT Piątek 29 IV 7.00 H A L O G R A IM Y 7.20 Ye!Ye!Ye! 7.30 K alam bury - program rozrywkowy 8.00 G ran d Prix (42) - serial anim. dla dzicci 8.20 K lub Lady Fitness 8.30 W ebster (84) - serial kom. 9.00 Ziemia 2 (4 /20) - serial s-f 10.00 Z a wszelką cenę ( 127/1 2 8 ) - brazylijska telenow ela 11.00 Tylko dla dam 11.30 Plus Minus - program 'publicyst. 12.00 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 12.30 Sztuka.sprawiedliwości - magazyn prawniczy 13.00 M agazyn sportow y 14.00 M otow iadom ości 14.30 Pam iętnik nastolatki - m agazyn m łodzieżowy 15.00 H A L O G R A IM Y 15.20 YelYelYe! - program m uzyczny dla 15.30 C zarodziejka z księżyca (42) - serial anim. dla 16.00 Inform acje 16.15 Kuba zaprasza 16.45 Alf (2 4 /1 0 0 ) - serial kom. 17.15 Kalambury - program rozrywkowy' 17.45 G race w opałach (65) - serial kom. 18.15 Przygody Leona II. - program rozrywkowy 18.45 S tatek miłości (78) - serial obycz. 19.40 L osow ania L O TTO 19.50 Inform acje 20.05 S trażnik T eksasu (49) - serial sens. 21.00 Ł ow ca przygód (8 /1 3 )- serial przyg. 22.00 Inform acje 22.15 Biznes tydzień 22.30 Ł ow y (C hase) - (U SA, 1985 r.) reż. R od H olcom b, wyk.: Jennifer O Neill, Robert S. Woods, Michael Parks Sandy Albright, utalentowana prawniczka z Kalifornii, po śmierci ojca rezygnuje z praktyki. Jednak kiedy jej przyjaciel - sędzia zostaje zamordowany, a potencjalny morderca prosi, aby go broniła, Sandy musi podjąć trudną decyzję. 0.10 Playboy 0.40 Disco Relax 1.40 Pożegnanie Sobota 30 III 7.00 S tatek miłości (78) - serial obycz. 7.00 HALOGRAIM Y 7.20 Ye!Ye!Ye! - program m uzyczny dla 8.00 W drodze - m agazyn redakcji p ro g ramów religijnych 7.30 K alam bury - program rozryw kow y 8.30 M oto-m yszy z M arsa (51) - serial 8.00 C zarodziejka z księżyca (39) - serial anim. dla anim. dla 9.00 C andy-c andy (25) - serial anim. dla 8.20 K lub Fitness W om an 8.30 G ru n t to rodzina (1 /1 5 ) - serial 9.20 Sm akosze rozkosze kom. 9.30 F ashion TV - m agazyn m ody 9.00 C harlie G race (3 /9 ) - serial sens. 10.00 R ajsk a p laża (151/152) - serial dla młodzieży 10.00 Za wszelką cenę" (129/130) - brazylijska telenowela 11.00 K aw a, h erb ata c z y ja? (Coffee, Tea o r Me?) - (U SA, 1973 r.) reż. N orm an 11.00 Disco Polo Live P anam a, wyk.: K aren Valentine, John 12.00 Dyżurny satyryk kraju - program Tadeusza D rozdy D avidson 12.15 K to ś tam o. m nie myśli (Som eone s 12.30 Polsat dookoła św iata: W yspy K an a W atching Me!) - (U SA, 1978 r.) reż. ryjskie - rep. Pawła Maciąga Jo h n C arpenter, wyk.: Lauren H utton, 13.00 Jesteśm y - m agazyn redakcji p rogramów religijnych D avid Birney, A drienne Barbeau 13.55 Oskar - magazyn filmowy 13.30 Tylko dla dam 14.25 R eportaż 14.00 Oskar - magazyn filmowy 15.00 Egzamin dojrzałości - program rozrywkowy 15.00 H A L O G R A IM Y 14.30 Kuba zaprasza 16.00 Inform acje 15.20 Ye!Ye!Ye! - program m uzyczny dla 16.15 Tytani (12/13) - serial dok. 17.00 SOBOTNI KONKURS FILMOW Y 15.30 H istorie biblijne (4) - serial anim. dla - telefon: 0-700-710-17 (patrz Telcgazc- ta - TV Polsat) 18.45 Disco Polo Live 19.40 Losow ania LO TTO 19.50 Inform acje PROGRAM TELEWIZYJNY 20.05 W ieczór filmowy, film tygodnia: Są- 17.15 K alam bury - program rozryw kow y siedzi z piekła rodem (N eighbours) 17.45 W ebster (85) - serial kom. - (U SA, 1981 r.) reż. John G. Avildsen, 18.15 P om oc dom ow a (13) - serial kom. wyk.: D an A ykroyd, John Belushi, C athy M oriarty, K athryn W alker Przeciętny facet w średnim wieku prowadzi spokojne życie, aż do momentu gdy do sąsiedniego domu wprowadza się młode małżeństwo. 21.50 O n a (She) - (W ielka B rytania, 1965 r.) reż. R obert D ay, wyk.: U rsula A ndress, John Richardson, Peter Cushing, Christopher Lee 23.35 Playboy 0.05 W piątek 13-go (13/26) - serial prod. 1.05 Pożegnanie N iedziela 31 III 7.00 Disco Polo Live 8.00 Jesteśm y - m agazyn redakcji programów religijnych 8.30 O piekuńczy duszek (24) - serial anim. dla 9.00 C andy-c andy (26) - serial anim. dla 9.20 Sm akosze rozkosze 9.30 Klip Klaps - najmłodsza lista przebojów 10.00 Disco Relax 11.00 Młodość Chaplina (3 /6 ) (Wielka Brytania) 11.30 P at i M ike (P at and M ike) - (U SA, 1952 r.) reż. M ichael C urtiz, wyk.: Spencer T racy, K atharine H epburn, A ldo Ray 13.15 M agazyn 14.00 Sztuka informacji 14.30 D aw ni w ojownicy - Tem plariusze (11/13) - serial prod. 15.00 Benny Ilill 15.30 Dyżurny satyryk kraju - program Tadeusza D rozdy 16.00 Inform acje 16.15 C ały ten zgiełk (All T h a t Jazz) - (U- SA, 1979 r.) reż Bob Fosse 18.30 C olum bo - serial krym. 19.50 Inform acje 20.05 C harlie G race (3 /9 ) - serial prod. 21.00 K ino satelitarne: Sny zgubione, sny znalezione (R om ance - D ream s Lost, D ream s Found) - (W ielka Brytania, 1987 r.) reż. Willi P etterson, wyk.: Kathleen Q uinlan, D avid R obb, Betsy Brantley, C olette O Nile 22.50 N a każdy tem at 23.50 F ilm oteka N arodow a: W łóczęgi - (Polska, 1939 r.) reż. Michał Waszyński, wyk.: A ntoni V ogelfänger, K azim ierz W ajda, Stanisław a Stępniów na, Stanislaw G rolicki 1.25 Pożegnanie Poniedziałek 1 IV 16.00 Inform acje 16.15 C zas na naturę - m agazyn medycyny naturalnej 16.45 A lf (25/100) - serial kom. 18.45...Praw o Burke a (26) - serial krvm. 19.40 L osow ania L O T fo 19.50 Inform acje 20.05 Film na telefon: N owe życie (A New Life) - (U SA, 1988 r.) reż. A lan A ida, wyk.: A lan A ida, Hal Linden, V eronica Hamel Para małżonków po 26 latach małżeństwa postanawia rozstać się i zacząć wszystko od nowa. Rozwód jest punktem wyjścia wielu komicznych sytuacji. Eddie i Cruisers (Eddie and the Cruisers) - (U SA, 1983 r.) reż. M artin D avidson, wyk.: Tom Berengcr. MichacI Parc, Joe Pantoliano, M atthew Laurancc, Ellen Barkin 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Życie jak sen (59) - serial prod. 22.50 M agazyn 23.50 N a każdy tem at 0.50 T urbo T rans G R A IM Y 1.25 Pożegnanie W torek 2 IV 7.00 H A L O G R A IM Y 7.20 YelYelYe! - program m uzyczny dla 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 H istorie biblijne (4) - serial anim. dla 8.20 K lub Fitness W om an 8.30 W ebster (85) - serial kom. 9.00 P raw o Burke a (26) - serial krym. 10.00 Z a wszelką cenę (131/132) - brazylijska telenow ela 11.00 W drodze - program redakcji pro g ram ów religijnych 11.30 Film oteka N arodow a: W łóczęgi - (Polska, 1939 r.) reż. Michał Waszyński 13.05 Przygody Leona H. - program rozrywkowy 13.30 Sztuka sprawiedliwości - magazyn prawniczy 14.00 C zas na n atu rę - m agazyn m edycyny naturalnej 14.30 Link Journal - magazyn mody 15.00 HALOGRAIM Y 15.20 YelYelYe! - program m uzyczny dla 15.30 G ran d Prix (42) - serial anim. dla 16.00 Inform acje 16.15 Pam iętnik nastolatki - m agazyn m łodzieżowy 16.45 Alf (26/100) - serial kom. 17.15 K alam bury - program rozryw kow y 17.45 Skrzydła (127) - serial kom. 18.15 M agazyn 18.45 Ziemia 2 (5 /20) - serial s-f 19.40 Losow ania LO TTO 19.50 Inform acje 20.05 R o d zin a M onroe (3 /8 ) - serial prod. 21.00 B rygada z A capulco (1 4 /2 6 ) - serial przyg. 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Dolina lalek" (56/65) - serial prod. 22.50 I liga żużlowa: A tlas Polsat - Polonia Bydgoszcz 23.50 K aszebe - (Polska, 1971 r.) reż. Ryszard Ber, wyk.: H anna G iza, M arek Lewandowski, Krzysztof Kalczyński Elegijna w tonacji hal lada kaszubska, usytuowana w realiach schyłku XIX w. Dziewczyna, której ukochanego zabrało morze, znajduje zapomnienie w miłości do obcego. Na krótko... 1.20 Pożegnanie Środa 3 IV 7.00 H A L O G R A IM Y 7.20 YelYelYe! - program m uzyczny dla 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 G ra n d Prix" (42) - serial anim. dla dzicci 8.20 K lub Fitness W om an 8.30 S krzydła (127) - serial kom. 9.00 Ziemia 2 (5 /20) - serial s-f 29 marca 1996 r. 10.00 Z a wszelką cenę (133/134) - brazylijska telenow ela 10.55 Jesteśmy - program redakcji religijnej 11.30 Disco Relax 12.30 K aszebe - (Polska, 1971 r.) reż. R y szard Ber 14.00 K lip K laps - najm łodsza lista przebojów 14.30 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 15.00 H A L O G R A IM Y 15.20 Yc!Ye!Yc! - program m uzyczny dla 15.30 C zarodziejka z księżyca (40) - serial anim. dla 16.00 Inform acje 16.15 Link Journal - magzyn mody 16.45 A ir (27/100) - serial kom. 17.15 Kalambury - program rozrywkowy 17.45 G ru n t to rodzina (2 /1 5 )- serial kom. 18.15 G ra o wszystko... z Billem Cosby - program rozrywkowy 18.45 Dallas (113) - serial obycz. 19.40 Losow ania LO TTO 19.50 Inform acje 20.05 O ne W est W aikiki (7 /2 1 ) - serial prod. 21.00 G liniarz i p ro k u ra to r (42) - serial sens. 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 Król królów " (1 /3 ) (King of Kings) - (U SA, 1961 r.) reż. N icholas Ray, wyk: Jeffrey Hunter, Siobhan McKenna, R obert R yan, H urd H atfiel,viveca Lindfors, Rip Tom Zycie Chrystusa w monumentalnym, pełnym siły i wewnętrznej prawdy ujęciu, dalekim od stylu hollywoodzkich superprodukcji. Filmowany w plenerach Bliskiego Wschodu, ozdobiony wspaniałą muzyką Miklasa Rozsy. 23.20 Sztuka sprawiedliwości - magazyn prawniczy 23.50 M otow iadom ości 0.20 PEM S - Polsat E urope M usic Show - muzyczny show na żywo z udziałem gwiazd - telefon: 0-700-71-112 1.20 Pożegnanie Czwartek 4 IV 7.00 H A L O G R A IM Y 7.20 YelYelYe! - program m uzyczny dla 7.30 Kalambury - program rozrywkowy 8.00 C zarodziejka z księżyca (40) - serial anim. dla 8.20 K lub Fitness W om an 8.30 G ru n t to rodzina (2 /1 5 ) - serial kom. U S A 9.00 Dallas (113) - serial obycz. 10.00 Z a wszelką cenę (135/136) - brazylijska telenowela 11.00 Kuba zaprasza 11.30 Pam iętnik nastolatki - m agazyn m łodzieżowy 12.00 W drodze - magazyn redakcji program ów religijnych 12.30 Link Journal - magazyn mody 13.00 C zas n a n atu rę - m agazyn m edycyny naturalnej 13.30 R eportaż 14.00 M agazyn 15.00 H A L O G R A IM Y 15.20 YelYelYe! - program m uzyczny dla 15.30 G ran d Prix" (43) - serial anim. dla 16.00 Inform acje 16.15 T ylko dla dam 16.45 A lf (28/100) - serial kom. 17.15 K alam bury - program rozryw kow y 17.45 W ebster (86) - serial kom. 18.15 Sztuka inform acji 18.45 Ziemia 2 (6 /20) - serial s-f 19.40 Losow ania L O TTO 19.50 Inform acje 20.05 N ieustraszony (2 8 /4 4 ) - serial sens. 21.00 C ap ital C ity (8 /2 3 ) - serial prod. ang. 22.00 Informacje i biznes informacje 22.25 K ról królów (2 /3 ) - serial prod. 23.20 4 x 4 - magazyn motoryzacyjny 23.50 G illette W orld Sport Spécial 0.20 Prosto z Hollywood 0.50 Turbo Trans GRAIMY 1.25 Pożegnanie Redakcja nic odpowiada za zmiany w programie

29 marca 1996 r. Pięć WC kwadransów - To nie ten kolor. Prosiłem o zielony. M am to zdjąć? - zapytał W ojciech Cejrowski, wskazując na czerwony obrus. Chwilę później nakrycie zniknęło ze stołu przy burzy braw. Spotkanie z autorem telewizyjnego programu WC Kwadrans odbyło się 20 marca w jarocińskim kinie Echo. Prawie wszystkie miejsca siedzące były zajęte. Przyszli zarówno ludzie starsi, ja k również młodzież. Zdecydowaną większość na sali stanowili zwolennicy poglądów Naczelnego Kowboja RP. - Jeśli ktoś przyszedł z dzielnicy Gadzinówka albo dzielnicy Zlodziejów ka i chciałby mi naw tykać, to bardzo proszę - niech naw tyka - zachęcał Cejrowski od początku spotkania do zadawania pytań i dyskusji. Po kilku mało drażliwych pytaniach o programy WC Kwadrans, polski biznes, muzykę country, Naczelny Kowboj opowiedział o swojej, niedawno odbytej, podróży do Panamy i Kolumbii. Cejrowski na Kołymę! - M oże by tak teraz na Kołymę! - zaproponował ktoś z publiczności. - Proszę pana, do zimnego mnie nie ciągnie. Dlatego Azja niespecjalnie. M oże się zniesmaczylem, tyle się książek naczytałem. A poza tym oni tu siedzą - ja k widzę, Prezydent R P - gęba Azjaty. To nie jest jego wina. Ż eby m i się zaraz nie obrażał, ani protestów ktoś nie słał. Przecież państwo widzą, że on ma jakieś takie skośne oczka. Czy ja kiedyś widziałem źrenice Kwaśniewskiego? Nigdy w życiu. A ja lubię w oko zajrzeć - odpowiedział Cejrowski. - M oże pan zazdrości Kwaśniewskiemu, że jest przystojniejszy od pana? Ciągle go pan atakuje, ale jakoś nas w tym świecie reprezentuje... - próbował bronić prezydenta dwudziestoletni chłopak. -... no jakoś W A S reprezentuje - przerwał Cejrowski. - Ale wolałbym, aby na tem at mojej przystojności wypowiadały się kobiety - dodał. Co się w Kwachu podoba - Ciągle atakuje pan lewicę z prezydentem na czele. Jakoś wszyscy wybraliśmy Kwaśniewskiego na prezydenta, a teraz tu go wszyscy krytykują - kontynuował polemikę dwudziestolatek. - Pan m a rację. Ja słyszałem, że w Jarocinie chce się założyć Katolicką Partię Komunistyczną. Bo tutaj oficyjerowie glosowali na Kwaśniewskiego, a jeżdżą chrzcić dwadzieścia kilometrów od miasta (...). Więc jeśli panuje taka podwójna moralność, która się wzięła z czasów zeszłych, no to rzeczywiście - wybraliście Kwaśniewskiego - stwierdził Cejrowski i zapytał młodzieńca: A co się panu w 'Kwac.hu ' podoba? Ż e ładnie wygląda? (...) Bo mnie się po prostu nie podoba facet, który nawarzy piwa, nakłamie i nie potrafi stanąć po męsku i się przyznać. Grzeszyć, świntuszyć, błądzić każdemu wolno, każdy to robi. N ikt nie ma obowiązku mieć cywilnej odwagi, ale jeśli ktoś je j nie ma, to ja go nie potrafię szanować. Mogę mieć najgorszego przeciwnika, tylko żeby miał cywilną odwagę, wtedy będę go szanował. Ale musi stanąć, powiedzieć - zełgałem. A nie szuja wije się i czeka na wyroki sądów - mówił Cejrowski nagradzany brawami. - Pojechał do Kielc i przeprosił towarzyszy z SdRP: no trochę m i się omsknęła prawda, przepraszam towarzyszy serdecznie. Mnie nie przepraszał. W Z S M P z papieżem Przeciwnicy Wojciecha Cejrowskiego nie ustawali. Ktoś mu przypisał aktywną działalność w ZSMP w latach osiemdziesiątych. - Słyszałem, że był pan wybitnym "łasicielem kom uny. Kiedyś im pan służył, dzisiaj ich pan gani. Ja nie jestem za nimi, ale niech się pan przyzna. Niech pan zdecydowanie odpowie - atakował młody mężczyzna. - Nie, nigdy nie należałem do żadnej organizacji poza klubem Wiewiórka i kilkugodzinnym pobycie w TPPR (Towarzystwo Przyjaźni Polsko - Radzieckiej - przyp. red.). Wpisała nas pani od rosyjskiego, ale m ój ojciec szybko pani wyperswadował, że ten jeden uczeń nie będzie należał. - C zy aby na pewno nie należał pan? Bo wszyscy, którzy kiedyś należeli, dzisiaj na nich wyzywają - dociekał pytający. - Dobra. Będzie miał pan satysfakcję. Jest post, wezmę to na siebie. Należałem razem z papieżem, kardynałem Wyszyńskim, ks. Popiełuszko. I tak w ogóle jestem z ortodoksyjnej rodziny żydowskiej - odpowiadał Cejrowski. Pytano też o przyczyny, często wyrażanej niechęci wobec Adama M ichnika i Jacka Kuronia. - Oto towarzysz M ichnik zaciąga kredyt zaufania. I maja 1983 r. krzyczałem: uwolnić M ichnika! (...) Byłem gotów za nim w ogień skoczyć. Nigdy nie znałem go osobiście, ale to byl przecież jeden z przywódców "Solidarności, ruchu walki z "kom uną. A później M ichnik, obdarzony takim kredytem zaufania, przechodzi na,, W ojtuś z Jaruzelskim i firm uje jego wybór na pierwszego prezydenta Rzeczypospolitej. (...) Poza tym nie lubię świadomej, szujskiej propagandy - wiem, że robię źle, ale będę robił źle, bo chcę dojść do zjednoczonej Europy za każdą cenę. Wolę głupka od szui. Głupek po prostu nie wie, co robi. (...) Aborcja dla Labud - A co pan sądzi o fem inistkach i jakie je st pana zdanie na temat aborcji? - pytał mężczyzna w średnim wieku. - Parlamentarna Grzybnia Kobiet... A aborcja? Nie chciałbym o tym dużo mówić. Zawsze mnie to irytuje i męczy. (...) W szystkim Labudom polecam, aby obejrzały rezultat aborcji. Niech się nie obracają w sferze abstrakcyjnej ustawy: tu biedna kobieta, tu owoc przestępstwa... Niech tylko zobaczą, do czego to prowadzi. Gdyby Labuda obejrzała rozerwanego na strzępy kota, to co najmniej sprałaby po pysku faceta, który to zrobił. Jeśli będzie tak mało wrażliwa, nie brałoby je j to, to ja będę postulował aborcję dla Labud. Uważam, że państwa polskiego nie stać na finansowanie takich bab, nawet jeśli są ministrami. Czarne i białe - Niedawno słyszałem taki zarzut: Wojciech Cejrowski wypowiada się na wszystkie tem aty autorytatywnie, wszystko wie najlepiej, jest w 100 % wszystkiego pewny. Czy pan to potwierdza? - pytał zakonnik. - Pewność siebie to kwestia temperamentu. Ja nie zawsze jestem przekonany w stu procentach, że mam rację, albo wiem na pewno. (...) M am y prawo skrytykować architekta, że postawił brzydki dom. Nie m usimy nic wiedzieć o cegłach. (...) M am y prawo krytykować profesjonalistów, kiedy coś nam się nie podoba. Ale nie m amy prawa przypisywać sobie większej wiedzy, niż oni mają - tłumaczył Cejrowski. - Dobrze sobie pan radzi na scenie satyrycznej, może przeniesie się pan na scenę polityczną - zachęcał jeden z przybyłych. - Nie. Różni ludzie do różnych rzeczy się nadają. Ja jestem satyryk, uprawiam też nieźle kilka innych zawodów i nie mam żadnych ciągotek do polityki. (...) Ja lubię czarne i białe. A polityk m usi się utarzać w szarości. ROBERT KAŹM IERCZAK Zastanawialiśmy się, czy m ożem y wydrukować tak obszerne fragm enty wypowiedzi Wojciecha Cejrowskiego, w których atakuje on nie tyle poglądy, ile konkretne osoby. Satyryka także obowiązują przecież pewne zasady... Domaganie się aborcji dla Labud, określanie demokratycznie wybranego prezydenta Kwaśniewskiego i bądź co bądź zasłużonego dla demokracji Adama M ichnika mianem szui trudno nazwać dobrym dowcipem. O "gębie A zjaty "już nawet nie wspominam. Z a dużo w tych określeniach zaciekłości i nienawiści. Z drugiej jednak strony wypowiedzi Cejrowskiego - ja k wynika z relacji - przyjmowane były z aplauzem niemal przez całą trzy stuosobową publiczność. A na publiczność tę nie składali się przecież degeneraci czy klienci spod budek z piwem. Co więcej, organizatorzy spotkania z Cejrowskim - członkowie UPR-u i ojciec Oktawian - także należą do ludzi szanowanych w naszym mieście... Aleksandra Pilarczyk Jarocin Przeciw kłusownikom Około dwudziestu harcerzy z jarocińskiego hufca ZHP 23 marca od siódmej rano przeczesywało las między Jarocinem a Witaszycami. Harcerze z myśliwym nad dołem, do którego mial wpaść dzik Harcerze poszukiwali śladów kłusowników: zastawionych wnyków, sideł i innych pułapek na leśną zwierzynę. Przeszukano ok. 40 ha lasu. Znaleziono również rurę stalową o średnicy 200 mm zakończoną stalową pętlą. To zmyślne urządzenie było wsunięte w norę lisa. Zdaniem myśliwego Jana Piętki, w ostatnim okresie bardzo wzrosła przestępcza działalność kłusownicza, (js) FOTO Stachowiak

Nr \ó, str. iz Sukces żerkowskich sztafet Siedem medali 16 marca w Żychlinie koło Kutna odbyły się Mistrzostwa Makroregionu Centralnego młodzików w podnoszeniu ciężarów, które zakończyły się dużym sukcesem zawodników LKS Tarce. Drużynowo uczniowie ZSR Tarce zajęli drugie miejsce, a indywidualnie zdobyli siedem medali. Oto miejsca wywalczone przez zawodników z Tarc: waga 46 kg - 2. Krzysztof Wawrzyniak; 50 kg - 4. Sztafeta dziewcząt 10 x 800 metrów ze Szkoły Podstawowej w Żerkowie zwyciężyła w V II Ogólnopolskich Sztafetowych Biegach Przełajowych Szkół Podstawowych, które odbyły się 23 marca w Osowej Sieni (woj. leszczyńskie). Żerkowianki, które biegły w składzie: Agnieszka Boruta, Mirosława Karlińska, Sylwia Spychała, Alicja Rzepczyk, Dorota Swierblewska, Ewa Kujawa, Monika Leśniarowska, Agnieszka Andraszak, Dominika Nowak i Agata Kaczmarek, wygrały zdecydowanie, prowadząc od pierwszej do ostatniej zmiany i wyprzedzając sztafety z Osowej Sieni - drugie miejsce oraz z Barlinka (woj. gorzowskie) - trzecie miejsce. Startowało 20 sztafet z kilku województw. Zwyciężczynie otrzymały okazały puchar, dyplom oraz upominki. W biegu sztafetowym chłopców 10 x 1000 metrów zawodnicy z Żerkowa zajęli czwarte miejsce. (pw) Marcin Zawisła, 5. Krzysztof Pawlowski; 54 kg - 2. Sławomir Nowacki; 59 kg - 2. Krzysztof Migalski; 64 kg - 5. Roman Paczkowski, 6. Przemysław Zawisła; 76 kg - 1. Krzysztof Mikołajewski; 83 kg - 2. Damian Jerzyniak, 3. Maciej Matuszak; +83 kg - 1. Sławomir Gruchała. Arkadiusz Smółka - były zawodnik i wychowanek LKS Tarce - został powołany do reprezentacji Polski na Mistrzostwa Europy seniorów w podnoszeniu ciężarów. Mistrzostwa odbędą się w kwietniu w Norwegii. Smółka startował będzie w kategorii wagowej 64 kg. (pwab) SPORT.C7 11 Id I UcJ I OOV Hokejowy wynik W rozegranym w niedzielę meczu piłkarskim pomiędzy połączonymi siłami Gazety Jarocińskiej i Ja-Radia a jarocińskimi nauczycielami padły 34 bramki. Po godzinie spotkania na tablicy widniał wynik 22:12 dla nauczycieli. Początek spotkania w sali jarocińskiego liceum był bardzo udany dla dziennikarzy. Po pierwszych kilku minutach gry prowadzili 2:0. Później stopniowo tracili siły i wyższość nauczycieli do końca spotkania nie podlegała żadnej dyskusji. Mecz obfitował w emocjonujące momenty, jak efektowne parady bramkarskie i fajerwerki techniczne. Groźnej kontuzji zaraz na początku spotkania doznał jeden z zawodników drużyny nauczycieli, prawdopodobnie zerwania ścięgna Achillesa. W bramce belfrów udanymi paradami popisywał się Jacek Tomczak. W polu udanie dryblował i popisywał się doskonałą techniką Jarosław Podkówka. W drużynie dziennikarzy na wyróżnienie zasługują Artur Stachowiak i Jacek Kowalski, których poświęcenie i ofiarność pozwoliła drużynie uniknąć jeszcze wyższej porażki. Obie drużyny były gorąco dopingowane przez licznie zgromadzoną publiczność. (jack, mpg) Lek. med. Ryszard Baranowski specjalista chorób wewnętrznych GASTROENTEROLOG Jarocin, ul. ks. kard. W yszyńskiego 4 poniedziałki, g. 9.00-12.00 tel. 4 7-3 2-9 1 w ew. 40 ic Porady z chorób wewnętrznych a szczególnie chorób przewodu pokarmowego Diagnostyka chorób piersi, gruczołu krokowego i tarczycy ję USG jamy brzusznej, tarczycy, piersi, jąder, stercza i narządu rodnego Ję Gastroskopia, rektoskopia, kolonoskopia fa Laboratorium - pobieranie krwi w poniedziałki g. 7.00-9.00 (140/96) S Y S T E M Y A L A R M O W E # sklepy # hurtownie # b udyn k i m ieszkalne A U T O A L A R M Y S Y S T E M Y W Y K R Y W A N IA i W Y Ł Ą C Z A N IA G A Z U A D L E R. T e l. 47-3 5-2 9 1002'/R/ 93'1 ALARMY GAZOWE!!! Zabezpiecz sw <»j ilum W ykrywacze nieszczelności instalacji gazowych: ^ polskie ^ duńskie ^ włoskie z polskim i atestami proponuje: P.W. O L M A X s.c. ul. Zaciszna 2 63-200 Jarocin te l./fa x (0-62) 47-38-50 Z a k u p u p o w a żn ia do ulgi podatkow ej (138/96) Ü # 7 m arket AUTORYZOWANY DEALER C E N TR U M D A E W O O SPECJALNIE DLA CIEBIE! PN PT: 9:00-17:00, SOB.-NIEDZ.: 9:00-15:00 P-Ń, UL LECHICKA100, TEL (0-61) 23*81-31.20-45-82 Inform ujem y, Że z dniem 1 kw ietnia 1996 r. sklepy w pasażu Barw ickiego 7 będą czynne od godz. 10.00 do 20.00 S k lep m ięsno-drobiarski od 8.00 do 19.00 Zapraszamy HURT - D E TA L 4 odzież, bielizna NIEMOWLĘ CA + BLUZKI, SPÓDNICE - atrakcyjne ceny PRASOWNICA - USŁUGI czynne od poniedziałku do piątku 10.00-18.00 JA R O C IN, U L. K O Ś C IU S Z K I 37 (obok boiska L. O.) (1034/R /96) Sprzedaż za gotówkę i na raty Sklep Motoryzacyjny USZCZELKA 63-200 Jarocin, ul. Targowa 12 Czynne codziennie od 9.00 do 18.00 wszystkie soboty od 9.00 do 14.00 (87/96) Kotlin zaprasza na biegi 30 marca w Kotlinie, na terenach wokół szkoły, obędzie się V Bieg Konopnickiej. Organizatorzy planują, że w zawodach weźmie udział około 1000. Rozegranych zostanie 14 biegów na dystansach od 800 metrów do 3000 metrów dla uczniów klas III - V III oraz absolwentów szkół podstawowych (rocz. 1977-80). Szkoła fna prawo wystawić dowolną liczbę zawodników, posiadających dobry stan zdrowia (odpowiedzialni za to są opiekunowie ekip). Prowadzona będzie Chocicza trzecia 16 marca w Poznaniu odbył się II Ogólnopolski Halowy Turniej Piłki Nożnej chłopców z rocznika 1983. Dobrze w zawodach tych spisała się drużyna MOS Chocicza, która zajęła trzecie miejsce. W turnieju startowało osiem zespołów: Trucht Kleszczewo, Czarni Nakło, Maczki Poznań, Sparta Szamotuły, MOS Chocicza, Sztorm Szczecin, Unia SP 3 Swarzędz oraz UKS Szóstka Poznań. W grupie elimnacyjnej FOTO Stachowiak punktacja zespołowa. Trzech najlepszych zawodników z każdego biegu z terenu gminy Kotlin reprezentować będzie gminę w X X X II Crossie Ostrzeszowskim. Organizatorzy (ZW SZS w Kaliszu, ZG SZS w Kotlinie, UG w Kotlinie oraz Dyrekcja i Grono Pedagogiczne SP w Kotlinie) przygotowali nagrody dla zwycięzców biegów oraz dla najlepszych zawodników z gminy Kotlin, a także upominki dla biegaczy, którzy zajmą miejsca od 2 do 6. Zawody rozpoczną się o godz. 11.00 bez względu na warunki atmosferyczne. (pws) młodzi piłkarze z Chociczy zremisowali z Maczkami Poznań 0:0, wygrali ze Sztormem Szczecin 5:1 i ulegli Szóstce Poznań 0:2. W półfinale po dramatycznej walce w dogrywce przegrali z Czarnymi Nakło 2:3. W spotkaniu o trzecie miejsce pokonali Trucht Kleszczewo 6:2, a bohaterem spotkania był Sławomir Udzik, który zdobył wszystkie sześć goli. On też z dorobkiem 11 goli na koncie został królem strzelców turnieju. Barwy MOS-u w tym turnieju reprezentowali: S. Wiła, Ł. Świt, S. Udzik, J. Jaczyniak, G. Urbanicki, R. Buchwald, K. Olgrzynek i S. Matuszak. Opiekunami zespołu są: M. Janicki i A. Polus. (pwmj)

29 marca 1996 r. INFORMATOR KULTURALNY Nr 13, str. 13 W YSTA W A Bogowie, groby i mumie Śmierć i zaświaty, z którymi zwykle kojarzy się lęk i niepewność, były dla starożytnych Egipcjan oczywistą częścią ludzkiej egzystencji. Na wystawie staroegipski świat zmarłych ukazuje się nie jako królestwo przerażającej ciemności, lecz jako kraina słońca - pisze prof. dr hab. Dietrich Wieldung, dyrektor Muzeum Egipskiego i Zbiorów Papirusów w Berlinie w folderze do wystawy pt. Bogowie, Groby i Mumie - droga do wieczności w starożytnym Egipcie. Wystawę tę można oglądać w poznańskim Muzeum Archeologicznym. Grób Tutenchamona, który został odkryty przez Hovarda Cartera w 1922 r., zawierał oprócz złotego bogactwa także wspaniałe malowidła na ścianach komory grobowej. Właśnie kopia tejże komory jest wstępem do właściwej ekspozycji. Odtworzono ją na podstawie wielkowymiarowych fotografii barwnych. Podarowana została Muzeum Archeologicznemu przez Państwowe Zbiory Sztuki Egipskiej w Monachium. KSIĄŻKA Wielcy najmniejszym Od kilku lat w naszych księgarniach nie brakuje książek dla. Większość z nich kusi małych klientów obrazkami znanymi z telewizyjnych wieczorynek. Zarówno ilustacje, jak i treść są autorstwa wytwórni filmowej Walta Disneya. N a półkach widać też ciągle aktualne baśnie Andersena i braci Grimm. Znacznie trudniej jest znaleźć książki polskich autorów. Tym bardziej polecam wszystkim, wydane przez poznańską Oficynę Wydawniczą GM P K O N K U R S W tym tygodniu zapraszamy do zabawy najmłodszych czytelników Gazety Jarocińskiej. Wśród, które odpowiedzą prawidłowo na podane niżej pytania, zostanie rozlosowana nagroda księgarni M IX. Będzie to książka Mickiewicz - om. Odpowiedzi prosimy nadsyłać na kartkach pocztowych do 5 kwietnia na adres biura ogłoszeń G. J. (Rynek - Ratusz). 1. Podaj nazwisko autora wierszy: Na wyspach Bcrgamutach, Psie smutki i Kłamczucha. Układ wystawy cechuje chronologia: dzieje rozwoju pochówku egipskiego przedstawione są od okresu neolitu w Sudanie (4900-3500 p.n.e.), przez okres zewnętrznej kaplicy z wewnętrzną komorą, aż do czasów pochówku w grobach skalnych (1500-1100 p.n.e.). Wśród eksponatów zgromadzono tylko najciekawsze, unikalne elementy wyposażenia grobowego: naczynia ceramiczne, figurki sług tzw. uszebti, statuetki bogów np. Izydy, Horusa, skarabeusze z tekstami magicznymi czy stół ofiarny. Najcenniejszym eksponatem jest architektoniczny wyraz przejścia od życia doczesnego do wieczności, czyli tzw. ślepe wrota. Według pracownika muzeum, wartość ich szacuje się na 1,5 min marek. Jednak zabytkiem, który wzbudza najwięcej emocji, jest z całą pewnością mumia ludzka oraz towarzyszące jej mumie kotów, krokodyla - dopiero co wyklutego z jaja i świętego ptaka - ibisa. Zawartość gabloty uzupełniona została przez umieszczenie zdjęć rentgenowskich tychże mumii. Jak widać, mumifikacja doskonale zabezpieczyła ciało, które przetrwało 2300 lat w nienaruszonym stanie. To, co przedstawiono w muzeum, dalekie jest od powszechnych wyobrażeń na temat mumii czy faraona, kształtowanych przez filmy grozy, i Ludową Spółdzielnię Wydawniczą, lektury dla. Oba wydawnictwa sięgnęły po klasykę: po twórczość Adama Mickiewicza i Jana Brzechwy. Mickiewicz - om to zbiór bajek i ballad. Najmłodsi będą mogli poznać, a starsi z przyjemnością przypomną sobie, przygody psa i wilka, wzruszającą opowieść o powrocie taty, pouczającą historię dwojga przyjaciół czy też balladę o panu Twardowskim. Morał bajek jest łatwy do odczytania, jednak wydawca zadbał, by były one dobrze zrozumiane - na końcu książki zostały umieszczone objaśnienia zwrotów i słów dziś już nie używanych. Czytanie Brzechwy można przeplatać cytowaniem wierszy z pamięci. Któż bowiem nie pamięta wierszy o Kaczce - Dziwaczce, przemądrzałej kwoce, jajku mądrzejszym od kury lub o stonodze i sójce, która wybierała się za morze. 2. Wymień pięć tytułów baśni J. Ch. Andersena. 3. Podaj imię i nazwisko autora bajki O sierotce Marysi. Rozwiązanie kunkursu z numeru 11. W taką pogodę niepodobna było wyjść z domu. Nie przyjaciel, ale wróg mógłby tego żądać. Lepiej siąść w fotelu, wziąć jaką bądź książkę i poczytać o pustyni Gobi, Wyspach Wielkanocnych, Pustyni Libijskiej - poniewczasie żałował Borys, brnąc przez zaspy. Nagrodę, Słownik Ortograficzny Ucznia PWN, wylosował Szymon Borys (Jarocin, os. 1000-lecia 3/23). Nagrodę można odebrać w księgarni M IX (Jarocin, ul. Paderewskiego 11). (ic) horrory. Wystawa ma więc szansę przyczynić się do obalenia stereotypów myślowych, które funkcjonują w świadomości społecznej. Mimo wszystko sprawia ona tak niesamowite wrażenie, że człowiek obawia się głośniej odezwać, aby nie zmącić jej niepowtarzalnej atmosfery. Stojąc wśród eksponatów, odczuwa się podziw dla tysięcy lat zastygłych w szklanych gablotach. Ekspozycja w Muzeum Archeologicznym zaspokoi nie tylko pragnienie naukowego poznania, poszerzenia horyzontów na temat Egiptu, ale także zwykłą, ludzką ciekawość tego, wokół czego narosło tyle mitów. Wystawa nie potrzebuje zresztą reklamy, gdyż stanowi fenomen, który trudno jest pojąć - od października przez sale przewinęło się około 80 tysięcy zwiedzających. Do zwiedzania zachęcić powinna także niska cena biletów (2 zł - normalny, 1zł - ulgowy). Na miejscu zapewniona jest, dostępna dla wszystkich, fachowa pomoc przewodnika. Chociaż początkowo planowano zakończenie ekspozycji na marzec, w związku z zainteresowaniem, przedłużono czas jej trwania do maja. Jest więc jeszcze okazja, aby zaznajomić się z eksponatami unikatowymi w skali Polski, które udostępniło Muzeum Egipskie i Zbiory Papirusów Państwowych Muzeów w Berlinie. LIDIA SOKOWICZ Obydwie książki zostały starannie wydane. Twarda oprawa i gruby papier zapobiegną szybkiemu zniszczeniu. M i lusińskim, którzy już potrafią czytać, lekturę ułatwi duża czcionka. Do sięgania po zbiory wierszy, bajek i ballad zachęcą piękne, kolorowe ilustracje. Czytanie Brzechwy uatrakcyjnił Jan Marcin Szancer, Mickiewicza - Artur Gołębiowski. IW ONA CIEŚLAK Mickiewicz - om, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1995. Brzechwa om, GMP Oficyna Wydawnicza, Poznań 1995. Obydwie książki można nabyć w księgarni MIX (Jarocin, ul. Paderewskiego 11) TE A TR IMOWY POZNAŃ ul. Dąbrowskiego 5 SCENA DUŻA Czajka 2-4 kwietnia - godz. 19.00 Kuglarze i wisielcy 11-14 kwietnia - godz. 19.00 Ghetto 16-18 kwietnia - godz. 19.00 Piękna Lucynda 20-21 kwietnia - godz. 19.00 Roberto Zucco 23-25 kwietnia - godz. 19.00 Czerwone nosy 27, 28 i 30 kwietnia - godz. 19.00 SCENA NOWA Trucizna teatru 2 i 3 kwietnia - godz. 19.15 Zagraj to jeszcze raz, Sam 4 i 5 kwietnia - godz. 19.15 8-1 0 kwietnia - godz. 19.15 19-21 kwietnia - godz. 19.15 23 i 24 kwietnia - godz. 18.00 Śmierć i dziewczyna 11-13 kwietnia - godz. 19.15 Morfina 17 i 18 kwietnia - godz. 19.15 Romanca 26 kwietnia - godz. 18.15 i 20.15 Dyrekcja zastrzega sobie prawo ewentualnych zmian w repertuarze KINO ECHO" Jarocin, ul. Gołębia 1 Waleczne serce 27 marca - godz. 19.00 Cena biletu 3 zł (30.000 zł) Nagła śmierć 28 marca - godz. 18.00 Cena biletu 5 zł (50.000 zł) Power Rangers 3-5 kwietnia - godz. 17.00 Cena biletu 5 zł (50.000 zł) Bilety zbiorowe dla szkół na zamówienie 3 zł (30.000 zł) WYPOŻYCZALNIA KASET (Kino Echo ) 6902 Dillinger i Capone - sens. 6906 Zemsta gangstera - sens. 6908 Kryjówka diabła - sens. 6909 Bez odwrotu - sens. 6910 Tańcząc w ciemności - sens. 6911 Osobista zemsta - sens. 6912 Tygrysie serce - sens. 6903 Jednoręki mistrz - obycz. 6905 Szalona miłość - młodzieżowy 6904 Yankee Zulu - kom. 6907 Francuski pocałunek kom.-obycz.

Nr 13, str. 14 OGŁOSZENIA DROBNE 29 marca 1996 r. S P R Z E D A Ż Sprzedam ogródek działkowy (okazyjnie, zadbany). Annapol, Relaks 130. Tel. (0-65) 20-77-72. (732/R/96) Sprzedam magnetofon Technics RS-BX-501, wzmacniacz Technics SU-V 500. Jarocin, ul. Kasztanowa 6/12. (823/R/96) Sprzedam szyny na strop - 9 szt. Wilkowyja, Zdrój 9. (925/R/96) Sprzedam aluminiową, izolowaną cysternę na przyczepie 4-kołowej (poj. 3000 1) oraz jałówkę wysoko cielną. Gałązki 30, gm. Koźmin. (935/R/96) Pilnie sprzedam kapówkę i stebnówkę Singera. Tel. Żerków 43; od 6.00 do 18.00. (939/R/96) Sprzedam działkę budowlaną i saksofon Tenor. Kotlin, ul. Kościuszki 27, tel. 40-56-08. (941/R/96) Sprzedam szczenięta - bernardyny. Zakrzew 122. (943/R/96) Sprzedam 3 piece kaflowe. Wojciechowo 42. (954/R/96) Sprzedam monetę papieża - 1000 zł. Lubinia Mała 3. (962/R/96) Sprzedam zestaw naczyń firmy Zepter Uniwersał. Góra, ul. Polna 16. (970/R/96) Sprzedam rozrzutnik obornika dwuosiowy i Fiata I26p - 82 r. Chwalęcin 37, gm. Nowe Miasto. (994/R/96) KUPNO Skup - renowacja staroci: meble, zegary, obrazy, porcelana, lampy, mi- litaria, wagi, żelazka, młynki itp. Mogą być zniszczone. Jarocin, ul. Wodna 17. M O TO R YZACYJN E Sprzedam Fiata 126p, 77 rok, cena do uzgodnienia. Teresa 4, gm. Nowe Miasto. (10/R N M /96) Polonez Caro w cenach fabrycznych. Ul. Wrocławska 78. (132/96) Tłumiki do wszystkich samochodów. Ul. Wrocławska 78. (132/96) Sprzedam: Talbot 1510 SX, r. 82, 1600 cm3, 5 drzwi, serwo, el. szyby. Jarocin, ul. Św. Ducha 40/20; po 17.00. (852/R/96) Fiaty 126p, 125-1300, Renault 19 * (1992 r.), Toyotę (1991 r.) poleca Auto-Handel-Komis, Jaraczewo,, ul. Kaliska 4A, tel. 3A. (32/RJ/96) Sprzedam: Ford Escort 1.3, rok 86/87, b. dobry stan. Tel. 47-22-48 wew. 323. (904/R/96) Sprzedam samochód marki Audi 80, 1.8, rok produkcji 1987, stan bardzo dobry. Dobieszczyzna 42. (923/R/96) Sprzedam samochód Oltcit 1.1 RL, rok prod. - październik 1992 rok, przebieg 13.000 km, stan bdb. Osiek 22. (924/R/96) Sprzedam Fiata 126p, r. 1982. Żółków 28, gm. Żerków, tel. 237. (932/R/96) Sprzedam fiata 126p, rocznik 1984, stan dobry. Golina, ul. Wolności 56; PO godz. 16.00. (936/R/96) Sprzedam Poloneza 1.5 GL Caro, rok produkcji - wrzesień 1992. Wolica Pusta 24, gm. Nowe Miasto. (938/R/96) Sprzedam Audi 80 1.6D, r. 1982. Jarocin, os. 1000-lecia 17/6; po godz. 16.30. (942/R/96) Sprzedam: Peugeot 309, kolor morski, 116.000 km, rok 1987, poj. 1.300 cm3. Bieżdziadów 7, gm. Żerków. (944/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rok 1993. Witaszyce, ul. Mostowa 14A. (946/R/96) Sprzedam VW Golf 1.5D, rok produkcji 1979. Lgów 19, tel. Żerków 300. (947/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rok 1986-87. Witaszyce, ul. Kolejowa 21B/13. (949/R/96) Sprzedam tanio motocykl M Z ETZ 251, rok 91. Żerniki 15. Sprzedam Mercedesa, poj. 1950 cm3, benz., w dobrym stanie lub zamienię na Poloneza rocz. 1988/89. Tel. 47-23-03. (950/R/96) Sprzedam Zastawę, rok 1981, po blasze i remoncie podwozia. Prusy 5. (951/R/96) Sprzedam poloneza Caro, rok 1992, poj. 1600, autoalarm, centralny zamek. Jarocin, ul. Veldhoven 4. (952/R/96) Sprzedam: Nissan Cherry, poj. 1500, rok 1984, 5 biegów, garażowany. Jarocin, ul. Wrocławska 16/1, tel. 47-33-59. (953/R/96) Sprzedam Fiata 126p, 1978. Borek, Słowackiego 27. (958/R/96) Sprzedam samochód Polonez, 1988, nadwozie 1990; cena 7.200. Cielcza, ul. Nowa 1. (959/R/96) Sprzedam Fiata 126p, rocz. 87. Jarocin, ul. Hallera 3/4; po godz. 15.00. (960/R/96) Sprzedam 126p, 90 r., I właściciel, czerwony; po godz. 14.00. Magnuszewice 100, gm. Kotlin. (961/R/96) Sprzedam FSO 1.5, rok prod. 90/91, stan tech. bdb, instalacja gazowa, 5 biegów, silnik poloneza. Jarocin, ul. Harcerska 13. (963/R/96) Odsprzedam konsorcjum na sam. Polonez - rat 15. Jaraczewo, tel. 57. (964/R/96) Regeneracja resorów (podginanie) do wszelkich typów samochodów ciężarowych. Gałązka, Komorze 23A, tel. Żerków 428. (967/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rok 1980/81. Witaszyce, ul. Okólna 3. (968/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rok p. 1986. Nowe Miasto, ul. Garncarska 9. (972/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rok 1992, 38.000 km, garażowany, pierwszy właściciel. Tel. 47-33-33. (978/R/96) Sprzedam Fiata 126p, rok 1987. Jarocin, ul. Zygm. Starego 23. (983/R/96) Sprzedam Cinquecento 900, czerwony, 2,5 roku, tel. Kotlin 405-492 Sprzedam Fiata 126p, rok prod. 85. Potarzyca, ul. Wyzwolenia 35; po godz. 16.00. (986/ R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rok prod. 1986 - tanio. Cielcza, ul. Cmentarna 37, tel. kom. 090-608-149. (987/R/96) Sprzedam Cinquecento 900, rok prod. 1993. Tel. 411-150, Szymanowice 62, gmina Gizałki. (988/R/96) Sprzedam: FSO 125p, 1986; Żuk, izoterma, składak, 1995. Żerków, ul. Żeromskiego 1. (990/r/9 6 ) Sprzedam Fiata 126p, r. 1979. Lubinia Mała 70, gm. Żerków. (992/R/96) Sprzedam: Seat Ibiza, rok produkcji 1991, pojemność 1.200. Stęgosz 113. (996/R/96) Sprzedam: Renault 4, rok 1979. Chwalęcin 9. (997/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rocz. 82/83, blacha po remoncie. Wolica Pusta 41, gm. Nowe Miasto n/wartą. (999/R/96) Sprzedam Cinquecento 704 - maj 95 r. lub zamiana,.najchętniej na 126p (do 80 min). Raszewy 8/7, tel. 285. (1000/R/96) Sprzedam Fiata 126p, rok prod. 1979. Chocicza, ul. Kochanowskiego 17. (1001/R/96) Sprzedam samochód Fiat Cinquecento 700, rok prod. 1993. J-n, ul. Chrobrego 52. (1003/R/96) Sprzedam D acię 1300, r. p. 1981, st. b. dobry. Jarocin, ul. Chrobrego 91. (1004/ R/96) Sprzedam: Volkswagen Vento - 1992 i Wartburg kombi, stan dobry. Brzostów 21. (1005/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rok 1986/87, stan dobry, z dodatkami. Osiek 64, gm. Jarocin. ( io o s /R /96) Pilnie zamienię lub sprzedam Cinquecento 704, z dodatkami, r. 1995, na gwarancji - na Fiata 126p lub 125p. E. Przybylski, Komorze 26, tel. Żerków 436. (1012/R/96) Sprzedam: Fiat 125p 1500, rok pr. 1985. Jarocin, ul. Bałtycka 12. (1015/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, r. 79/80. Jarocin, Św. Ducha 120/8 (blok przy POM). (1016/R/96) Sprzedam: Fiat 126p, rok produkcji 1992/93, kolor czerwony, garażowany, przebieg 35 tys. km. Stefanów 1, 63-211 Golina, tel. Golina 26. (1020/R/96) Sprzedam: Skodę 105 w dobrym stanie, rok 1983. Kornel Mikołajczak, Radlin 24a. (1022/ R/96) Sprzedam: Fiat Panda 45, 1980 r., poj. 900 cm3. J-n, B. Kirchnera 5, tel. grzecznościowy 47-32-97. (1024/R/96) Sprzedam Dacię, 85 r. Jarocin, Śniadeckich 2. (1027/R/96) Sprzedam: Fiat 125p, rok 1-983. Bieździadów 35. (1029/R/96) Sprzedam Fiaty 126p 650K - r. 1980 i 1983. Bieżdziadów 97. (1030/R/96) Sprzedam I26p FL, rok 1987. Jarocin, ul. T. Kościuszki 34/17. (1033/R/96) Sprzedam: Simson Enduro S-51, rok prod. 1990. Tel. Żerków 404. (1035/R/96) Sprzedam 126p, 1985 r. Miłosław, ul. Kosynierów 43, tel. (0-66) 38-26-63. (1036/R/96) Sprzedam F 126p, rok 1993 (listopad), k. morski, przebieg 25 tys., 1 właściciel. Olek Waszak, Dębno 21/1, gm. Nowe Miasto. (1039/R/96) Sprzedam 126p, 1984 r.; CZ-350, r. 1987. Hilarów 2, gm. Jarocin. (1040/R/96) Pilnie sprzedam M Z 150, rok 1991 (9300 km). Antonin 28, gm. Żerków; po 17.00. (1042/R/96) Sprzedam Fiata 126p, 1979/80. Jaraczewo, ul. Gostyńska 1. (34/R J/96) N IE R U C H O M O Ś C I Sprzedam dom wraz z działką 0,71 ha lub zamienię na mieszkanie w bloku - dwa pokoje z kuchnią (parter lub I p.). Jarocin, Nowe Parcele 14. (926/R/96) Sprzedam działkę 2500 m2 pod zabudowę gospodarczą; w rozliczeniu może być samochód zachodni, dostawczy. Wiadomość: tel. 47-37-59. (929/R/96) Do wynajęcia lokal - 80 m2, piętro, w centrum. Tel. 47-22-95. (930/R/96) Sprzedam kamienicę - 2 mieszkania po 100 m2 z zapleczem gospodarczym w Nowym Mieście n/w artą (Rynek). Informacja: Września tel. (0-66) 36-49-47. (937/R/96) Pilnie poszukuję mieszkania (1 pokój) w Jarocinie lub okolicy. Witaszyce, ul. Kolejowa 11. (940/R/96) Sprzedam działkę budowlaną 700 m2, uzbrojoną, w Kotlinie. Wiadomość: Kotlin, ul. Kościuszki 6. (945/R/96) Poszukuję kawalerki, najchętniej umeblowanej lub samodzielnego pokoju z łazienką - na rok. Płacę za rok z góry. Telefon grzecznościowy 47-13-41; po 17.00. (966/R/96) Sprzedam dom w Witaszycach. Adres W B. O. (973/R/96) Poszukuję do wynajęcia mieszkania na pół roku. Kontakt, tel. Żerków 14; po godz. 18.00. (1006/R/96) Wynajmę lokal na działalność handlową, biurową, usługową. Wiadomość: ul. św. Ducha 10 (Zakład Modniarski). (1013/R/96) Sprzedam działkę budowlaną położoną w Żerkowie. Adres: Żerków, ul. Ceglana 2. (1025/R/96) Sprzedam działkę budowlaną - 1800 m2. Jarocin, ul. Opłotki 21. (1032/R/96) Wydzierżawię umeblowane mieszkanie - 85 m2, w Jarocinie, z garażem i telefonem, na okres 5 lat - płatne z góry. Oferty składać w biurze ogłoszeń. (1038/ R/96) Mam do wydzierżawienia działkę ogrodniczą. Tel. 47-36-43. ROLNICZE Sprzedam nasiona kukurydzy - odmiana Greta (1 k g /1.00 zł). Tel. (0-62) 417-326. (721/R/96) Skup ziemniaków jadalnych, warzyw i owoców. Mieszków, ul. Dworcowa (teren SKR). Tel. Mieszków 75. (871/R/96) Skupuję ziemniaki jadalne, warzywa. Stęgosz 116. (879/ R / 96) Sprzedam konia - klacz. Lubinia Mała 52, gm. Żerków. (881/R/96) Sprzedam nasiona kukurydzy na zielonkę w cenie 2,00 zł za 1 kg. K. Wojciechowski, Wola Książęca 55, gm. Kotlin. (894/R/96) Sprzedam przetrząsacz karuzelowy do siana Z 260, nowy. Osiek 62. (927/R/96) Sprzedam ziemię - 9 ha, w jednym kawałku, w Kotlinie. Tel. 405-400. (934/R/96) Sprzedam krowę cielną, na czwartym wycieleniu. Żerniki 15.

29 marca 1996 r. OGŁOSZENIA DROBNE; Nr 13, str. 15 Sprzedam nasiona koniczyny czerwonej. Siedlemin, ul. Główna 45. (955/R/96) Sprzedam sadzonki wczesne - Aster, Bryza. Sprzedam konia - klacz 15 lat. Panienka 36; po godz. 15-tej. (956/R/96) Sprzedam ziemniaki sadzonki - najwcześniejsze. Brzostów 2. (965/R/96) Sprzedam kozę z koźlakami. Jarocin, Leszczyce 23. (969/R/96) Sprzedam ciągnik Zetor K 25 (niski) - tanio -f silnik w częściach do Zetora K 25. Tel. (0-63) 768-487. (971/R/96) Sprzedam jałówkę wysoko cielną. Nosków, ul. Okrężna 54. Spółdzielnia Usług i Zaopatrzenia Kółek Rolniczych w Górze oferuje 2 przyczepy D-45. Oferty pisemne do 10.04.96. Góra, tel. 19. (33/RJ/96) Sprzedam tanio młocarnię MSC 7, prasę na dwa sznurki. Parzew 20, gmina Kotlin. (991/R/96) Sprzedam przyczepę wywrotkę D47 i ziemniaki sadzeniaki Lotos, Iga. Chwałkowo Kościelne 22, gm. Książ. (993/R/96) Kupię ziemniaki jadalne. Stęgosz 104. (995/R/96) Sprzedam ziemniaki jadalne. Sucha 7, gm. Żerków. (998/R/96) Sprzedam klacz - 2 lata. Osiek 76, gm. Jarocin. (1009/R/96) Sprzedam ciągnik C 4011. Mieszków, Jarocińska 29, tel. 24. (101 i/r /9 6 ) Sprzedam 1 ha łąki w Górze. Nosków, Siedlemińska 4. (1019/R/96) Skup ziemniaków jadalnych, warzyw. Radlin 4. (1021/ R/96) Sprzedam: kultywatory, pługi, brony 5, dmuchawę dużą, stertnik do słomy, ciągnik C 355, opylacz do buraków. Wojciechowo 78, gm. Jaraczewo. (1023/R/96) Sprzedam siewnik zbożowy Poznaniak 2,7 m. Strzyżew 24, 63-330 Dobrzyca.. (1026/R/96) RÓŻNE Komputeropisanie, laminowanie, identyfikatory. Kalisz, Skalmierzycka 10, pok. 13, 53-41-51 (11.00-16.00). Hurtownia K U M I, Kiełczyn 13 ' Książ, oferuje po cenach konkurencyjnych: węgle, miały, wyroby hutnicze, grzejniki żeliwne - cena producenta. Tel. (0-667) 22-650. (121/96) Studio Video T R O C H A F IL M - wideofilmowanie, udźwiękowienie, komputerowe opracowanie filmów, kopiowanie z korekcją jakości. Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 16/29, tel. 47-12-41. (7 5 4 /R /9 6 ) Ryby tanio - duży wybór. Jarocin, ul. Hallera (butiki). (887/R/96) Czyszczenie dywanów, wykładzin, niebli tapicerowanych i samochodów. Jarocin 47-30-64, 47-33-86. (912/R/96) Skup butelek wszelkiego rodzaju - Książ Wlkp., ul. Świerczewskiego 29 albo Poręba 28, k/wojciechowa (gm. Jaraczewo). Zespół muzyczny "Omega - wesela, wieczorki. Golina, ul. 1 Maja 17. (979/R/96) Skup złomu stalowego i żeliwnego. Sprzedaż płozów i lemieszy. Wyszki 84. (1010/R/96) Za długi Jacka Jackowskiego - przewodnika, nie odpowiadam. Żona. (1028/R/96) Zamienię tunel foliowy (częściowo oszklony) na malucha. Informacje w punkcie przyjmowania ogłoszeń w Jaraczewie. (35/RJ/96) PRACA Przyjmę na 1 / 2 łub cały etat technika farmacji do sklepu zielarskiego w Jarocinie. Wiadomość: Środa Wlkp., tel. (0-667) 537-59. (844/R/96) Rencista z samochodem podejmie pracę. Adres: Witaszyczki 24A. (931/R/96) Przyjmę malarzy i stolarzy z praktyką zawodową. Adres w biurze ogłoszeń. (974/R/96) Młody rencista poszukuje pracy jako stróż lub szatniarz. Jarocin, os. Konstyt. 3 Maja 27/21. (982/R/96) Potrzebny magister farmacji z praktyką do prowadzenia apteki. Tel. 47-13-93. (1007/R/96) Potrzebujemy ludzi, którzy chcą zarobić dodatkowe pieniądze, działając samodzielnie w wolnym czasie (po godz. 14.00). Jarocin, ul. Szubianki 2. (1041/R/96) M ATRYM ONIALNE Pani lat 50 z 12-letnią córką zapozna pana do lat 65 z mieszkaniem. Oferty: biuro ogłoszeń. (948/R/96) LEKARSKIE Iwona Udzik, lek. med. położnik-ginekolog, przyjmuje w każdy poniedziałek i czwartek w godz. 17.00-19.00. Gabinet: Jarocin, os. Konstytucji 3 Maja 18 (pierwsze wejście od ul. Wrocławskiej). Możliwa rejestracja telefoniczna: codziennie w godz. 20.00-22.00, tel. 47-24-81. SPEC JALISTY CZN Y GABINET GINEKOLOGICZNY - U SG - lek. med. Andrzej Pajdowski, specjalista ginekolog-położnik. Przyjęcia: poniedziałek, środa i czwartek 16.00-20.00, soboty 8.15-10.00. Rejestracja telefoniczna: 47-28-35. Badania USG - ciąży, ginekologiczne głowicą dopochwową z pustym pęcherzem moczowym (w ramach wizyty ginekologicznej - bez dodatkowej opłaty), również ocena jajeczkowania w niepłodności, piersi, szyi i tarczycy, jamy brzusznej, jąder (dokumentacja zdjęciowa badań). PRACOW NIA USG i GABINET GINEKOLOGICZNY czynne-także codziennie rano od poniedziałku do soboty - bez wcześniejszej rejestracji - od 8.15 do 10.00. Jarocin, ul. Parkowa 1/20 (od ul. Św. Ducha). PORADY LEKARSKIE TELEFO NIC ZN E - codziennie w godz. 8.15-10.00. GABINET DERM ATO LOGICZ N Y, lek. med. Anna Pajdowska - dermatolog-wenerolog, przyjmuje wtorki i piątki od godz. 16.00 do 18.00. Zabiegi dermatologiczne - elcktrokoagulacje, leczenie ciekłym azotem. Jarocin, ul. Parkowa 1/20, tel. 47-28-35. M AM M O GRAFIA i USG, diagnostyka i leczenie chorób sutka, lek. med. Maria Siuda - Fizek, specj. radiolog; lek. med. Tomasz Schreiber (lekarze Wielkopolskiego Centrum Onkologii w Poznaniu), lek. med. Andrzej Pajdowski - biopsje piersi pod kontrolą USG - przyjęcia (bez rejestracji): środy od 14.00 do 16.00, soboty od 11.00 do 12.00. Cena badania: mammografia - 50 zł + USG - 20 zł; Jarocin, ul. Zaciszna (Przychodnia OTL). Informacje telefoniczne 47-28-35. O STEO PO R O ZA - D E N S Y IO - M ETRIA. Od kwietnia rozpoczyna działalność pierwsza w Jarocinie pracownia diagnozująca osteoporozę (stopień odwapnienia kości). Badania wykonuje się aparatem ultradźwiękowym (USG) Achilles Plus - opracowane komputerowo wyniki wydawane są po badaniu. Przyjęcia: Gabinet lekarski - lek. med. Andrzej Pajdowski, soboty od 11.00; Jarocin, ul. Parkowa 1/20. Rejestracja telefoniczna 47-28-35. GABINET OKULISTYCZNY, lek. okulista Ałina Budzyńska. Jarocin, ul. Długa 29. Przyjęcia: wtorki i czwartki od 16.00 do 17.00. Pilne przypadki codziennie; tel. 47-15-13. GABINET LEKARSKI, lek. ginekolog i położnik Włodzimierz Budzyński. Jarocin, ul. Długa 29. Przyjęcia: poniedziałki i środy od 16.00 do 18.00; tel. 47-15-13. GABINET GINEKOLOGICZNY - lek. med. Wojciech Matuszewski, specjalista położnik - ginekolog, ordynator w Jarocinie; przyjmuje: wtorki i czwartki w godz. 16.00-17.00; U SG. Jarocin, ul. Kasprzaka 9, tel. 47-25-37. (445/R/96) Lek. med. Przemysław Kęsa - specjalista ortopeda; piątek 17.00-18.30. U SG stawów biodrowych niemowląt - godz. 18.20. Jarocin, ul. Karwowskiego 32. (567/R/96) Lek. med. Paweł Sosiński - PORA- DY O G ÓLNE, LECZENIE BÓLU, LECZENIE BÓLU U CHORYCH Z NOW OTW O RAM I. Gabinet: Żerków, ul. Mickiewicza 25; wtorki i czwartki 17.00-18.00; wizyty domowe: zgłoszenia codziennie 47-34-19. (598/R/96) BADANIA W STĘPNE i OKRE SOW E PRACOWNIKÓW i KIERO W CÓW oraz PORADY LEKARS KIE - E. SKRZYPCZYŃSK A, lekarz medycyny pracy, internista. Przychodnia Rejonowa w Jarocinie, gabinet No 12, od godz. 15.45 (tel. 47-36-36), tel. domowy 47-36-50. (643/R/96) Gabinet Psychiatryczno-Psychoterapeutyczny, lek. med. Paweł Jerzycki - ul. Węglowa 1; rejestracja telefoniczna 47-32-42. (680/ R/96) GABINET ONKOLO G IC ZNY - spec. chirurg-onkołog Halina Tęczyńska - Swarcewicz przyjmuje: czwartek od 15.00 do 16.00. Jarocin, al. Niepodległości 6. (772/R/96) GABINET OKULISTYCZNY, dobieranie soczewek kontaktowych, lek. med. Hanna Marczuk - Zielińska, okulista. Przyjęcia: wtorki i czwartki 16.00-18.00, piątki 16.00-17.00. Jarocin, ul. Słoneczna 8. (774/R/96) BADANIA OKRESOW E PRA COWNIKÓW' i KIEROW CÓW, lekarz uprawniony, S. ELLM ANN, specj. med. pracy - zam.: Jarocin, os. Kościuszki 5/16; przyjmuje w środy: Przychodnia, ul. Hallera, pok. 35,1 p., godz. 15.00-16.00. (928/R/96) BADANIA WSTĘPNE i OKRESO WE PRACOWNIKÓW, UCZNIÓW i KIEROWCÓW oraz PORADY LE KARSKIE - E. SKRZYPCZYŃSKA, lekarz medycyny pracy, internista. Przychodnia Rejonowa w Jarocinie, gabinet No 12, od godz. 15.45 (tel. 47-36-36), tel. domowy 47-36-50. (957/R/96) Lek. med. A. SHARIFI - specjalista w rehabilitacji chorób narządu ruchu, chirurg. Jarocin, ul. Siewna 2 (os. Polna); przyjęcia: poniedziałki, czwartki 16.00-17.00. (976/R/96) GABINET LEKARSKI - lek. med. ALEKSANDRA FLORCZYK, lekarz chorób wewnętrznych, schorzenia reumatyczne, leczenie osteoporozy, badania EKG, wizyty domowe. Jarocin, ul. Malinowskiego 2; przyjęcia: wtorki od 16.00 do 19.00, tel. gabinetu 47-31-30, tel. domowy: 47-34-42. (980/R/96) GABINET NEUR O LO G ICZN Y - lek. med. BEATA MAŁECKA - neurolog; proponuje państwu leczenie i diagnostykę: 1) bólów i zawrotów głowy, 2) udarów mózgu, 3) ch. Parkinsona, 4) padaczki, 5) SM, 6) zespołów bólowych kręgosłupa, 7) ch. mięśni. Przyjęcia: Jarocin, ul. Wrocławska 38; środa, piątek 16.00-18.00; telef. 47-22-61. (985/R/96) SPEC JALISTYCZNY GABINET GINEKOLOGICZNY - lek. med. KRZYSZTOF MAŁECKI - specjalista ginekolog-położnik; proponuje państwu: 1) diagnostyka i leczenie zaburzeń miesiączkowania, 2) profilaktyka i leczenie osteoporozy, 3) zapobieganie chorobom układu krążenia (ch. serca i naczyń), 4) leczenie zespołów klimakterycznych, 5) diagnostyka i leczenie niepłodności, 6) profilaktyka chorób sutka, 7) nowoczesne prowadzenie ciąży. Przyjęcia: Jarocin, os. Konstyt. 3 Maja 37 (blok przy obwodnicy); wtorek, czwartek 16.00-18.00; telef. dom. 47-12-04. (985/ R/96) Lek. med. GRZEGORZ SZYM CZAK - SPECJALISTA CHIRURG; gabinet: al. Niepodległości 6, wtorki 16.30-17.30. Wizyty domowe: zgłoszenia tel. 47-36-00. GASTRO SKO PIA (badanie przełyku, żołądka i dwunastnicy), czwartki 16.00-18.00; ul. Hallera 9, pokój 7; rejestracja do gastroskopii: tel. 47-36-00. (1037/R/96) SPECJALISTYCZNY GABINET LEKARSKI specjaliści szpitali poznańskich Ja ro c in, u l. W ro c ła w sk a 92B (w ejście o d stro n y o sied la) G inekolog - położnik (U S G ) lek. m ed. A n d rzej C H O J N I C K I piątek 16.00-18.00 Derm atolog lek. m ed. A lfred H E S S w to re k 16.00-17.00 N eurolog d r m ed. M a re k P IE T R Z A K czw artek 16.00-17.00 U ro lo g lek. m ed. A r tu r K U Ł A K O W S K I p o n ie d z ia łe k 15.00-16.30 C h iru rg - onkolog lek. m ed. G rzeg o rz U R B A Ń S K I II i IV s o b o ta m -ca 13.00-14.00 R eum atolog lek. m ed. Ire n e u sz K ize r śro d a 16.00-17.00 cjsi/ r/ w.

«1 7 i lek. med. KONRAD LINK anestezjolog PORADY OGÓLNE BADANIA EKG WIZYTY DOMOWE PRZYJĘCIA: Jaraczewo, Ośrodek Zdrowia -w to re k 1 8 * - 19 Jarocin, ul. W iosenna 16 - piątek 18 J - 1900 M ożliw ość rejestracji tel. 47-20-43 no PREM IKSY ŚRUTA SOJOWA ŚRUTA RZEPAKOWA M ĄCZKI MIĘSNE KONCENTRATY Mieszków, ul, Radlimecka 3b (1031/R/96) m a r k e t SKUP I SPRZEDAŻ SAMOCHODÓW NOWYCH I UŻYWANYCH, BEZWYPADKOWYCH, ZA GOTÓWKĘ INA RATY. RÓWNIEŻ W TRAKCIE SPŁATY KREDYTU. NA MIEJSCU: WYPOSAŻENIE DODATKOWE, KREDYT I UBEZPIECZENIA.. swego sai tnochodu l DRZWI OKNA Z PCV P.H.U. M ONOPLAST 6 3-2 0 0 J A R O C IN Ks. S t. W y s z y ń s k ie g o 4 II p ię tro, p o k ó j 15 pn. - pt. 9-1 6 tel. (0-6 2 ) 4 7-3 2-9 1 w. 4 5 62-320 M IŁO SŁAW Dz. Miłosławskich 2 tel. (0-66) 38-24-31 G w a ra n c ja M ontaż Transport S p r z e d a ż n a r a t y F.H.U. "MADOS" poleca; żaluzje alum iniow e w kilkunastu kolorach verticale (żaluzje pionow e) szeroka gama wzorów i kolorów rolety zew nętrzne K rótkie term iny realizacji zamówień Fachowa obsługa W ystawiam y faktury V A T Os. T. î^éciuszki 6/40 ZATRUDNIMY prasowaczy osobę do haftu komputerowego osobę do prowadzenia biura (znajomość jęz. niemieckiego, francuskiego lub flamandzkiego) K ontakt: G R E M A P O L al. N ie p od le głości 34 (J A R O M A ) d nia 29.03, godz. 1 5.0 0-16.00 o g ł o s z e n ia : IGNASZAK s.c. Autoryzowany Dealer VW - AUDI, 29 marca 1996 r. In fo rm u jem y, że skład m ateriałów budow lanych PRYZMA SA w Jarocinie ja k o d ealer Z akładów Stolarki B udow lanej STOLBUD - GORZÓW oferuje NAJTAŃSZE WYROBY STOLARKI: DRZWI I OKNA ORAZ INNE MATERIAŁY BUDOWLANE Z apraszam y co d ziennie od 700 do 1500, w soboty od 7U0 do Jarocin, ul. W ę g lo w a 23, tel. 47-22-67 SPECJALNA OFERTA KARTA STAŁEGO KLIENTA Z 6 % BONIFIKATĄ 2 0 Za progiem wiosna, ale Ty pomyśl juz o przyszłej zimie Centrum Grzejnictwa M I G R O --------- proponuje --------- PEŁEN ZESTAW URZĄDZEŃ DO EKONOM ICZNEGO OGRZANIA TW OJEGO DOM U, MIESZKANIA Ponadto od września oprócz stałego asortymentu dodatkowo w sprzedaży aluminiowe grzejniki produkcji włoskiej Modex Jarocin, ul. Moniuszki 14 (Dom Usług, II piętro), tel. 47-33-40 Poniedziałek - piątek 9.00-16.00, sobota 9.00-13.00 Zapraszamy Autoryzowana stacja obsługi dealer Ù CHRYSLER STATUS- model 1996 NEON VOYAGER - nowy model (kontyngent) JEEP GRAND CHEROKEE JEEP CHEROKEE V leasing JEEP WRANGLER ^ > operacyjny PN-PT: 9.00-17.00 SOB-NIEDZ: 9.00-15,00 P-N, UL. LECHICKA 100 TEL. (0-61)23-81-31 /20-45-82 KREDYTY I LEASING NA MIEJSCU, P O LO p m J D ź s p m o ż G O LF P A S S A T cm TR A N S P O R TE R A UDI A 4,A 6,A 8 nowe Polo Zapraszamy do salonu, 62-800 KRUSZ, fil. Wojska Polskiego 5, tel./fai 53-15-37 i 53-67-96.