oława Nr 7 [97] Lipiec 2012 Egzemplarz bezpłatny Serwis Społeczno Samorządowy Konkurs Oławski ratusz [s. 10] Nagrody burmistrza Złoty Kogut 2012 [s. 8-9]
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 7 [97] Lipiec 2012 Serwis Społeczno-Samorządowy Wydawca: Urząd Miejski w Oławie 55-200 Oława Plac Zamkowy 15 tel. 71 303 55 01 fax. 71 303 55 00 e-mail: olawa@um.olawa.pl www.um.olawa.pl Zespół redakcyjny: Ewa Szczepanik Renata Romanowska Andrzej Łabowski Adres redakcji Oława, Rynek 25 tel. 71 303 35 46 e-mail: promocja@um.olawa.pl Druk: Drukarnia Euro-Druk ul. Zawadzkiego 22 57-100 Strzelin ISSN 1733-6449 W numerze Pytajcie o nasz serwis w sklepach PSS: Jakub na Os. Sobieskiego, Kwadraciak przy ul. B. Chrobrego, Stodoła na pl. Gimnazjalnym, Sezam przy ul. Dąbrowskiego i DH Na Brzeskiej oraz w Intermarche, kiosk w supermarkecie Kaufland, Eco przy ul. Kasprowicza; w następujących instytucjach: Urząd Miejski (punkt informacyjny na parterze), Starostwo Powiatowe, Urząd Gminy, jednostki podległe Urzędowi Miejskiemu, wszystkie szkoły w mieście, biblioteki, większe zakłady pracy oraz kilka kiosków gazetowych. SPORT W OŁAWIE [ES] 3 SESJA NADZWYCZAJNA RADY [ES] 3 PUNKT INFORMACYJNY WKU [AM-K] 4 ZBIÓRKA ZUŻYTEGO SPRZĘTU 5 DYSKOTEKOM TAK NARKOTYKOM NIE! [CZ. MIŁOSZ] 5 NOWY SYSTEM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH (II) [J. MOSIO] 6 TĘCZA DAJE NADZIEJĘ [M. WOŹNIAK] 7 LAUREACI NAGRODY ZŁOTY KOGUT 2012 8-9 KONKURS OŁAWSKI RATUSZ [RR] 10 ZŁOTE KOGUTY 2012 WRĘCZONE [K. CECKO] 11 DOFINANSOWANIE MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO [SN] 11 WYPRAWKA SZKOLNA 2012 12 POMOC MATERIALNA DLA UCZNIÓW STYPENDIA SZKOLNE 13 JUBILEUSZE MAŁŻEŃSKIE [MS] 13 Z ARCHIWUM PRASOWEGO 14 POZNAJ OŁAWĘ I FOTOKTOTO 15 PRZEDWOJENNA I WSPÓŁCZESNA OŁAWA 16 2
Lipiec 2012 Nr 7 [97] Serwis Społeczno Samorządowy Sport w Oławie Sesja nadzwyczajna Rady Przewodniczący Rady Miejskiej zwołał na wniosek radnych sesję nadzwyczajną, która odbyła się 6 czerwca. W głosowaniu tajnym odwołano dotychczasowego przewodniczącego, radnego Piotra Regieca i powołano na tę funkcję radnego Andrzeja Mikodę. Rada odwołała również z funkcji przewodniczącego Komisji Prawa i Porządku Publicznego radnego Pawła Gwiazdowicza. [ES] Ostatnia przed wakacyjną przerwą sesja Rady Miejskiej poświęcona była kulturze fizycznej w mieście. Obszerną informację na temat działalności organizacji zajmujących się działalnością sportową i krzewieniem kultury fizycznej wśród mieszkańców Oławy, przedstawił zastępca burmistrza Jerzy Hadryś. Radni obejrzeli prezentację, która ilustrowała sportowe sukcesy nie tylko stowarzyszeń i organizacji, ale także placówek oświatowo-wychowawczych. Zgodnie z planem pracy, radni zapoznali się z informacją o realizacji uchwał Rady Miejskiej w pierwszym półroczu br. W pierwszym półroczu 2012 roku Rada Miejska podjęła 28 uchwał, w tym 8 uchwał prawa miejscowego. Nadzór Wojewody Dolnośląskiego wydał jedno rozstrzygnięcie nadzorcze, w którym stwierdził nieważność uchwały nr XVI/132/12 z 26 stycznia br. w sprawie zgody na przekazanie Związkowi Międzygminnemu Ślęza Oława praw i obowiązków dotyczących gospodarowania odpadami. W kwietniu Rada ponownie podjęła uchwałę, uwzględniającą zastrzeżenia nadzoru. Informację o swojej działalności w okresie między sesjami przedstawił burmistrz Franciszek Październik. Radni rozpatrzyli przedłożone projekty uchwał w następujących sprawach: zmiany ogólnej kwoty dochodów i wydatków w budżecie miasta na 2012 rok, korekty wieloletniej prognozy finansowej na lata 2011 2018, wyrażenia zgody na odstąpienie od żądania zwrotu bonifikaty, uchylenia uchwały nr XVII/141/12 Rady Miejskiej z 23 lutego br. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w zachodnim rejonie ul. Kilińskiego, uchylenia uchwały nr XVII/142/12 Rady Miejskiej z 23 lutego br. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu w rejonie północno- -zachodniego odcinka ul. ks. Kutrowskiego i ul. Baczyńskiego, zmiany uchwały nr XIX/152/12 Rady Miejskiej z 26 kwietnia br. uchylającej uchwałę nr XVI/136/12 z 26 stycznia br. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy ul. Brylantowej, zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru południowej części osiedla Nowy Otok, wyboru przewodniczącego Komisji Prawa i Porządku Publicznego, którym został radny Tomasz Niezgoda, przyjęcia rezygnacji radnego Andrzeja Mikody z funkcji przewodniczącego Komisji Gospodarki Komunalnej, Mieszkaniowej i Ochrony Środowiska oraz wyboru nowego przewodniczącego tej komisji, którym został Arkadiusz Kwiatkowski, zmiany uchwały nr IV/27/11 Rady Miejskiej z 27 stycznia br. w sprawie ustalenia składów osobowych stałych komisji Rady, przyjęcia planów pracy stałych komisji na II półrocze br. Sesję zakończyły pytania, wnioski i interpelacje radnych, na które odpowiedział burmistrz. Na stronie internetowej Urzędu Miejskiego znajdują informacje przedstawiane na sesji www.bip.um.olawa.pl [ES] Andrzej Mikoda 3
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 7 [97] Lipiec 2012 Punkt Informacyjny WKU Urząd Miejski w Oławie i Urząd Gminy Oława, wspólnie z Wojskową Komendą Uzupełnień we Wrocławiu otwierają wspólny punkt informacyjny, którego celem będzie ułatwienie mieszkańcom miasta i gminy Oława dostępu do szczegółowych i aktualnych informacji, dotyczących nowych form służby wojskowej, a także przyjmowanie wniosków lub próśb o wydanie zaświadczeń, bez konieczności wizyty osób zainteresowanych w WKU we Wrocławiu. Punkt będzie funkcjonował w budynku Urzędu Gminy Oława, pl. Piłsudskiego 28, w sali konferencyjnej, pok. nr 10, I piętro, od godz. 11.30 do 12.30, w następujących terminach: 9 sierpnia, 9 października oraz 29 listopada 2012 r. W czasie pracy punktu będzie można zrealizować następujące czynności: 1. Złożyć wniosek o wydanie zaświadczenia dotyczącego przebiegu służby wojskowej pełnionej podczas wykonywania zadań poza granicami państwa w celu przyznania statusu weterana lub weterana poszkodowanego. 2. Otrzymać wpis w książeczce wojskowej o przeniesieniu do rezerwy. 3. Złożyć wniosek do służby przygotowawczej, do którego wymagane są następujące załączniki: - kopia świadectwa (dyplomu) potwierdzającego posiadane wykształcenie; - życiorys i odpis skrócony aktu urodzenia; - informacja z krajowego Rejestru Karnego; - inne dokumenty potwierdzające posiadane kwalifikacje. 4. Złożyć wniosek do służby w Narodowych Siłach Zbrojnych, do którego wymagane są następujące załączniki: - kopia ostatniego świadectwa ukończenia szkoły; - kopię posiadanego prawa jazdy lub innych dokumentów świadczących o posiadanych kwalifikacjach. 5. Złożyć wniosek o wydanie zaświadczenia dotyczącego: - przebiegu służby wojskowej; - rodzaju i okresu wykonywania przymusowego zatrudnienia w kopalni węgla, kamieniołomach, zakładach pozyskiwania i wzbogacenia rud uranu; - batalionów budowlanych w ramach odbywania zastępczej służby wojskowej; - żołnierza z poboru 1949 roku wcielonego do ponadkontyngentowych brygad Służba Polsce ; - uregulowanego stosunku do służby wojskowej. UWAGA za wydanie zaświadczenia o przebytej służbie wojskowej dla osób stale przebywających za granicą należy do wniosku dołączyć informacje o uiszczeniu opłaty skarbowej w wysokości 46 zł wpłaconej na konto: Gmina Wrocław BZ WBK SA I O/Wrocław nr 03 1090 2398 0000 0800 3288 6. Złożyć wniosek o wydanie duplikatu książeczki wojskowej, do którego niezbędne jest załączenie: - aktualnego zdjęcia o wymiarach 3x4 cm; - informacji o uiszczeniu opłaty skarbowej w kwocie 28 zł wpłaconej na konto: Gmina Wrocław, BZ WBK SA I O/Wrocław nr 03 1090 2398 0000 0800 3288. [AM-K] 4
Lipiec 2012 Nr 7 [97] Serwis Społeczno Samorządowy Zbiórka zużytego sprzętu Urząd Miejski wspólnie z Dolnośląską Korporacją Ekologiczną MAK-MET organizują zbiórkę zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w Oławie. Będzie można dostarczać również wszelkiego typu baterie i akumulatory oraz niebezpieczne źródła światła (np. neonówki). Zbiórka będzie polegać na dostarczeniu elektroodpadów w określone miejsca, w poszczególnych rejonach miasta, od godz. 7.00 do 17.00. Harmonogram zbiórki przedstawiono poniżej. W wyznaczonych punktach będą ustawione kontenery transportowe, oznakowane logo MAK-MET. Dostarczone elektroodpady będzie przyjmował pracownik, który w przypadku konieczności potwierdzenia Kartą Przekazania Odpadów zarejestruje dostawcę. Odpady wielkogabarytowe (chłodziarki, zamrażarki, pralki, zmywarki, piece itp.) będą odbierane w wyznaczonym rejonie oznakowanym samochodem. O akcji informujemy również poprzez plakaty oraz ulotki w skrzynkach pocztowych. Numer telefonu infolinii 71 303 44 39. Stały Gminny Punkt zbiórki zużytego sprzętu znajduje się przy ul. Stalowej 12 w Godzikowicach (teren byłego WTÓRMETU ) i jest czynny całodobowo we wszystkie dni tygodnia. NIE TRZYMAJ W DOMU ELEKTROZŁOMU Wykorzystaj wspólną akcję Dolnośląskiej Korporacji Ekologicznej i Urzędu Miejskiego! 1 sierpnia ZAODRZE Kontener przy sklepie spożywczym (ulice: Bażantowa, Krucza, Żurawia, Orla, Kasztanowa, Nadbrzeżna, Brzozowa, Sokola) 2 sierpnia ZWIERZYNIEC DUŻY Kontener przy sklepie spożywczym (ulice: Zwierzyniec, Wilcza, Niedźwiedzia, Borsucza, Jelenia) 3 sierpnia DZIERŻONIA Kontener przy sklepie spożywczym (ulice: Zielna, Miodowa, Szwedzka) 4 sierpnia BACZYŃSKIEGO Kontener przy ul. Kołłątaja, na skrzyżowaniu ul. Gałczyńskiego i ul. Mickiewicza oraz na skrzyżowaniu ul. Kochanowskiego i ul. Norwida (ulice: Szkolna, Lipowa, Grota- Roweckiego, Kołłątaja, Staszica, Mickiewicza, Korczaka, Lema, Zapolskiej, Nowy Górnik, Krasińskiego, Norwida, Staffa, Brzechwy, Miłosza) 6 sierpnia OSIEDLE SOBIESKIEGO Kontener obok JAKUBa, na parkingu przy ul. Chopina 35-42 i od godz. 12.00 obok sklepu przy ul. Matejki 7 sierpnia OSIEDLE CHROBREGO Kontener za KWADRACIAKIEM 8 sierpnia - OSIEDLE CHROBREGO Kontener na parkingu obok sklepu PEPCO 9 sierpnia - CENTRUM Kontenery: od godz. 7.00 do 12.00 - pl. Piastów od godz. 12.00 do 17.00 - ul. M.M. KOLBE (parking przy kościele) od godz. 7.00 do 12.00 - parking przy ul. św. Rocha od godz. 12.00 do 14.00 - parking przy Szkoły Podstawowej nr 5 10 sierpnia NOWY OTOK Kontener przy boisku (ul. Szafirowa) 11 sierpnia OSIEDLE ZA WIADUKTEM Kontener na parkingu przy ul. Sikorskiego oraz obok boiska przy ul. Polnej. Dyskotekom Tak Narkotykom Nie! Miejska Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, przy udziale Wydziału Profilaktyki Uzależnień oraz oławskiego Ośrodka Kultury, organizuje wakacyjne, bezpłatne dyskoteki dla dzieci i młodzieży do lat 18. Dzieci i młodzież będą miały możliwość spędzenia wolnego czasu w bezpiecznej, miłej i serdecznej atmosferze, bez alkoholu i chemicznego dopingu. Dyskoteki będą odbywać się w każdy wtorek sierpnia (pierwsza dyskoteka 7, a ostatnia 28 sierpnia) od godz. 16.30 do 20.30 w sali widowiskowej Ośrodka Kultury wejście od podwórka. Podczas pierwszej dyskoteki zaplanowano również wiele atrakcji od godz. 16.00 do 17.00 na placu za Ośrodkiem Kultury będzie można odbyć krótką przejażdżkę policyjnym motocyklem, a także obejrzeć radiowóz techniki kryminalistycznej. Działania profilaktyczne skierowane do dzieci i młodzieży szkolnej (organizacja zajęć w okresie przerw w nauce) od kilku lat wpisują się w miejski program profilaktyki. Tegoroczne wakacje ukierunkowano na promowanie i wspieranie wartości rodzinnych pod hasłem Postaw na rodzinę. Serdecznie zapraszam wszystkich chętnych do pomocy przy organizacji dyskotek. Szczególnie liczę na zaangażowanie rodziców, nauczycieli, szkolnych pedagogów, radnych miejskich oraz stowarzyszeń zajmujących się profilaktyką. Zachęcam także do włączenia się w akcję poprzez ufundowanie nagród każdy fundator będzie mógł osobiście wręczyć nagrodę. Wszystkim uczniom życzę udanych i bezpiecznych wakacji. Do zobaczenia na dyskotekach. Czesław Miłosz przewodniczący MKRPA 5
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 7 [97] Lipiec 2012 Nowy system odbioru odpadów komunalnych (II) Zmiany ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach nakłada na gminy nowe obowiązki i wyzwania. Największym wyzwaniem dla gmin, samodzielnie lub we współpracy z innymi gminami, jest budowa, utrzymanie i eksploatacja regionalnych instalacji do przetwarzania odpadów komunalnych. To zadanie nasze miasto ma już za sobą. Staraniem pięciu gmin (miasta: Oława i Brzeg oraz gmin: Oława, Lubsza i Skarbimierz) został wybudowany w miejscowości Gać nowoczesny Zakład Gospodarowania Odpadami z sortownią i składowiskiem, który obecnie jest modernizowany, rozbudowywany i uzupełniany o nowe instalacje do przetwarzania odpadów. Po zakończeniu inwestycji instalacja będzie spełniała wymogi określone dla instalacji regionalnej. 6 Zakład Gospodarowania Odpadami w miejscowości Gać Nowością systemu jest podział kraju na regiony gospodarowania odpadami, które mają obejmować co najmniej 150 tysięcy mieszkańców. Podziału dokonuje się na poziomie województw w Wojewódzkich Planach Gospodarki Odpadami, które winne być uchwalone przez Sejmik do końca czerwca bieżącego roku. Miasto Oława, zgodnie z Dolnośląskim Planem Gospodarki Odpadami, zostało zaliczone do regionu wschodniego, w skład którego wchodzą z województwa dolnośląskiego gminy: Borów, Ciepłowody, Czernica, Domaniów, Jelcz-Laskowice, Przeworno, Siechnice, Strzelin, Wiązów, Żórawina oraz Oława miasto i gmina, a także z województwa opolskiego trzy gminy: Brzeg, Lubsza i Skarbimierz. W regionie zamieszkuje około 205 tys. mieszkańców. Następnym ważnym zadaniem jest ustanowienie zasad selektywnej zbiórki odpadów. Powinna być ona efektywna i niedroga. W tym zakresie ustawa nakłada na gminy lub na związek, jeżeli przejął od gmin zadania w zakresie gospodarowania odpadami, obowiązek osiągnięcia określonych poziomów odzysku i przygotowania do ponownego użycia w terminie do 31 grudnia 2020 r.: papieru, metali, tworzyw sztucznych i szkła w wysokości co najmniej 50 %, odpadów budowlanych i rozbiórkowych w wysokości co najmniej 70%. Dodatkowo nałożono obowiązek redukcji odpadów ulegających biodegradacji przeznaczonych do składowania w terminie: do 16 lipca 2013 r. do nie więcej niż 50 %, do 16 lipca 2020 r. do nie więcej niż 35 %, w stosunku do masy tych odpadów wytworzonych w 1995 r. Odpady biodegradowalne są to odpady, które ulegają rozkładowi tlenowemu lub beztlenowemu przy udziale mikroorganizmów i należą do nich papier, tektura, drewno, tkaniny z włókien naturalnych, odpady kuchenne i żywnościowe oraz odpady zielone. Osiąganie poszczególnych poziomów w kolejnych latach regulują przepisy wykonawcze do ustawy. Za nieosiągnięcie poziomów redukcji i przygotowania do ponownego użycia będą nakładane na gminy lub związki gmin kary pieniężne. Obowiązkiem wynikającym z nowych przepisów jest tworzenie punktów selektywnego zbierania odpadów komunalnych w sposób zapewniający łatwy dostęp dla wszystkich mieszkańców, do których będą mogli na przykład oddać odpady wielkogabarytowe, budowlane i rozbiórkowe, niebezpieczne lub inne odpady, które nie powinny trafiać do pojemników na odpady komunalne. Właściciele nieruchomości, objętych systemem gospodarowania odpadami, zobowiązani są do: 1. Wyposażenie nieruchomości w pojemniki służące do zbierania odpadów komunalnych oraz utrzymywanie tych pojemników w odpowiednim stanie sanitarnym, porządkowym i technicznym, 2. Zbieranie powstałych na terenie nieruchomości odpadów komunalnych zgodnie z wymaganiami określonymi w regulaminie utrzymania czystości i porządku (selektywna zbiórka), 3. Wnoszenie opłat za gospodarowanie odpadami w wysokości i na zasadach ustalonych we właściwej uchwale, 4. Przedłożenia pierwszej deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami na wzorze i w terminie ustalonym uchwałą, 5. Bieżącej aktualizacji deklaracji o wysokości opłaty śmieciowej (w terminie 14 dni od zmiany) np. zmiana ilości osób zamieszkałych na nieruchomości lub zmiana ilości odpadów komunalnych w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą. Ważne też jest, kogo rozumie się przez właściciela nieruchomości. Zgodnie z postanowieniami ustawy jest to także współwłaściciel, użytkownik wieczysty oraz osoba lub jednostka posiadająca nieruchomość w zarządzie lub użytkowaniu a także osoby i podmioty faktycznie władające nieruchomością. Dla nieruchomości wielolokalowych (spółdzielnie mieszkaniowe, wspólnoty czy inne budynki wielorodzinne) dla których powołany został zarząd lub wybrany zarządca, obowiązki te pełni odpowiednio zarządca lub zarząd. W przypadku braku zarządu i zarządcy obowiązki właścicieli spadają solidarnie na wszystkich współwłaścicieli, a za złożenie deklaracji lub jej korektę odpowiada każdy z właścicieli mieszkań. Mapa wschodniego regionu gospodarowania odpadania komunalnymi (wg WPGO). Zasady wypełniania deklaracji zostaną przedstawione po ustaleniu jej wzoru. Jan Mosio
Lipiec 2012 Nr 7 [97] Serwis Społeczno Samorządowy Tęcza daje nadzieję Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom Tęcza w Oławie powstało z inicjatywy rodziców dzieci niepełnosprawnych przekształcając się w 1996 roku z Koła Dolnośląskiego Stowarzyszenia Pomocy Dzieciom z Mózgowym Porażeniem Dziecięcym Ostoja. Z upływem czasu Tęcza obejmowała opieką coraz więcej dzieci z dysfunkcjami centralnego układu nerwowego. Początkowo było 33 podopiecznych, obecnie jest ich około 150. Stowarzyszenie od początku starało się stworzyć jak najlepsze warunki dla kompleksowej terapii i rehabilitacji dzieci i młodzieży niepełnosprawnej, zwiększając ofertę w miarę możliwości. W ostatnich latach zmieniły się warunki prawne funkcjonowania organizacji pozarządowych, co umożliwiło m.in. pozyskiwanie dodatkowych źródeł finansowania w postaci odpisu 1% podatku. Ten przywilej pozytywnie wpłynął na jakość i rodzaje świadczonych usług. Tęcza posiada osobowość prawną i jest wpisana do rejestru sądowego pod numerem 0000083236. Od 2004 roku posiada status organizacji pożytku publicznego. Zgodnie ze statutem, obejmuje opieką terapeutyczną dzieci i młodzież niepełnosprawną z dysfunkcjami centralnego układu nerwowego (mózgowe porażenie dziecięce, zespół Downa, autyzm, opóźnienia w rozwoju psychoruchowym i inne uszkodzenia układu nerwowego) z Oławy i okolic. Stowarzyszenie może również przyjąć do rehabilitacji osoby pełnoletnie, jeżeli ze względu na swoje indywidualne właściwości powinny zostać objęte opieką terapeutyczną. Wysoki poziom rehabilitacji i terapii w stowarzyszeniu możliwy jest dzięki zatrudnianiu wykwalifikowanych terapeutów i rehabilitantów oraz dysponowaniu przyjaznymi i dobrze wyposażonymi salami rehabilitacyjnymi. Wysokie kompetencje zawodowe rehabilitantów i terapeutów wyznaczają kierunek kompleksowej rehabilitacji psycho-motorycznej, jakiej poddawani są podopieczni. W Tęczy terapia dobierana jest w zależności od potrzeb i dysfunkcji dziecka niepełnosprawnego, a o tym, co jest mu najbardziej potrzebne decyduje zespół terapeutyczny. Każda osoba niepełnosprawna otrzymuje niezbędne minimum, czyli rehabilitację ruchową, a także, w zależności od potrzeb, zajęcia z logopedą, psychologiem lub pedagogiem. Organizowane są zajęcia grupowe, np. muzykoterapia, drużyna harcerska lub warsztaty terapii zajęciowej. Działa zespół muzyczny. Jedną z nowszych metod jest terapia w sali doświadczania świata. Jest ona adresowana do dzieci o wysokim stopniu niepełnosprawności, ale z powodzeniem mogą z niej korzystać osoby z mniejszymi deficytami, ponieważ sala ta gwarantuje każdemu kto w niej przebywa uczucie relaksu i odprężenia. Terapia zapewnia wyciszenie emocjonalne, łagodzenie stresów, relaks i zabawę, przez co stymuluje rozwój psychofizyczny dziecka. W okresie wakacji podopieczni Tęczy mogą bezpłatnie korzystać z basenu miejskiego oraz z zajęć hipoterapeutycznych, które odbywają się w oławskim Klubie Jeździectwa Sportowego W Siodle. Młodsze dzieci, z większymi deficytami rozwojowymi, korzystały z zajęć na basenie w Jelczu-Laskowicach, a od lipca do grudnia 2012 będą mogły uczestniczyć w zajęciach terapeutycznych na basenie w Brzegu. Stowarzyszenie może liczyć na wsparcie ze strony władz samorządowych, jednak nie pozostaje bierne i stara się w różny sposób pozyskiwać środki finansowe i rzeczowe na swoją działalność. Organizuje wiele imprez charytatywnych, m.in. Oławski Zlot Motocyklowy. Środki finansowe pozyskuje z różnych źródeł. Są to zbiórki publiczne, licytacje, wpłaty i darowizny od osób fizycznych i firm prywatnych, pomoc władz samorządowych, wpłaty z tytułu 1% oraz składki członkowskie. Wszystkie formy pomocy są równie cenne i potrzebne. Stowarzyszenie jest dobrowolnym związkiem rodziców dzieci niepełnosprawnych, którzy muszą wykazywać inicjatywę i brać sprawy organizacji w swoje ręce. Od ich zaangażowania zależy ile osób otrzyma pomoc, przy wykorzystaniu wypracowanych przez lata narzędzi terapeutycznych. Wśród instytucji zajmujących się zjawiskiem niepełnosprawności Tęcza stanowi ważne i potrzebne ogniwo na drodze do usprawniania dzieci i młodzieży ze schorzeniami centralnego układu nerwowego. Członkostwo w stowarzyszeniu nie jest ostateczną i jedyną receptą do walki z chorobą, jednak dla wielu rodziców stanowi promyk nadziei na poprawę stanu zdrowia ich dziecka. dr Marta Woźniak rzecznik prasowy SPD Tęcza 7
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 7 [97] Lipiec 2012 Nagrody burmistrza dla najlepsz Statuetki Złotego Koguta oraz gratyfikacje finansowe otrzymali: Szkoła Podstawowa nr 1: Joanna Błaszczyk kl. 4a, Martyna Maligranda kl. 5a, M Szkoła Podstawowa nr 4: Marek Słowiński kl. 6a, Kinga Lenart kl. 4. Szkoła Podstawowa nr 5: Tymoteusz Chlebny kl. 6c, Jakub Gniewek kl. 6c, Da Monika Żędzianowska kl. 6a, Patrycja Wojczyszyn kl. 6b. Gimnazjum nr 1: Maciej Adamczyk kl. 3b, Klaudia Karpińska kl. 3b, Marta Raer kl. 3f, Barto 8
ych uczniów Złoty Kogut 2012 Lipiec 2012 Nr 7 [97] Serwis Społeczno Samorządowy arta Wawer kl. 5a. Szkoła Podstawowa nr 2: Hiacynta Peregudowska kl. 4b, Michał Miszczak kl. 6c, Marta Kotapska kl. 5c, Tomasz Ratajczak kl. 6a. wid Sieroń kl. 6a. Szkoła Podstawowa nr 8: Patrycja Bernardi kl. 6b, Katarzyna Naglik kl. 6c, Karolina Orda kl. 6c, Anabel Witek kl. 6b, sz Szyler kl. 1b. Gimnazjum nr 2: Karol Kaluga kl. 2c, Aleksandra Dudycz kl. 3b, Klaudia Shiller kl. 3b. 9
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 7 [97] Lipiec 2012 KONKURS OŁAWSKI RATUSZ Wydział Promocji i Współpracy Europejskiej ogłasza konkurs pt.: Oławski ratusz, którego celem jest rozpropagowanie wiedzy o jednym z najważniejszych zabytków Oławy. Nagrodą jest nowy folder o ratuszu, zawierający fotografie i najważniejsze informacje o tej historycznej budowli. Oławski ratusz reprezentacyjny budynek miasta, które jako gród i osada targowa powstało u zbiegu rzek Odry i Oławy i istniało już od XII wieku. Najstarsza wzmianka o Oławie pojawiła się w dokumencie z 1149 r., jako darowizna Piotra Włostowica na rzecz opactwa na Ołbinie. W 1206 r. Henryk Brodaty zamienił swoje ziemie w okolicach Psiego Pola na Oławę, a w 1234 r. nadał jej prawa miejskie. Inicjatorką budowy pierwszego oławskiego ratusza była księżna Katarzyna, wdowa po rozrzutnym władcy Bolesławie III. Nie wiemy, jak wyglądał ratusz w swojej pierwotnej formie. Z przeprowadzonych w latach 2010 2011 badań architektonicznych wynika, że powstał około 1353 roku. Następnie przechodził liczne fazy rozbudowy i przebudowy. W pierwszej fazie budowlanej był to jednopiętrowy budynek o długości 19,6 m i szerokości w obrysie zewnętrznym 10 10,5 m, wybudowany z cegieł, w stylu gotyckim. Parter miał około 5,4 m wysokości, piętro zaś 4,4 m. Przebudowany został w 1585 r., w okresie świetności miasta, według projektu włoskiego architekta Bernarda Niurona. Niestety, ta nowa renesansowa siedziba władz miejskich spłonęła w największym chyba w dziejach miasta pożarze w 1634 r. Odbudowana została ponownie w latach 1668 1718. Wówczas to postawiono barokową wieżę, która w niezmienionej postaci zachowała się do dziś. W latach 1823 1824 ratusz całkowicie przebudowano i rozbudowano w stylu późnego klasycyzmu według wskazówek znanego pruskiego architekta Karola Fryderyka Schinkla. Nie zmieniono kształtu barokowej wieży ze względu na zabytkową wartość umieszczonego w niej zegara. Wieża jest najbardziej imponującym elementem ratusza.wysoka na 58,5 m, dołem czworoboczna, wyżej na długości 13 m ośmioboczna. Na jej ścianach znajduje się XVII wieczny unikatowy zabytek techniki: figuralno-astronomiczny zegar składający się z czterech tarcz zegarowych i czterech figur przedstawiających postać króla Salomona, Śmierć z kosą, koguta goniącego kury i ruchomą, pozłacaną kulę ukazującą fazy księżyca. Ponad zegarem biegnie wokół wieży galeria z prostą metalową balustradą. Wieżę wieńczy typowo barokowy dwuprześwitowy hełm. Na jego szczycie, na metalowym szpicu umieszczono miedzianą złoconą kulę. Poniżej zamieszczamy regulamin i kupon konkursowy. Zachęcamy do udziału w konkursie! Wśród uczestników rozlosujemy 100 egzemplarzy nowego folderu o ratuszu. Regulamin konkursu Oławski ratusz 1. Organizatorem konkursu jest Wydział Promocji i Współpracy Europejskiej Urzędu Miejskiego w Oławie. 2. Przedmiotem konkursu jest podanie prawidłowej odpowiedź na pytanie konkursowe: Z którego wieku pochodzi mechanizm zegara oławskiego ratusza? 3. Cele konkursu: rozwijanie zainteresowania lokalnymi zabytkami, promocja wewnętrzna miasta. 4. Uczestnictwo w konkursie jest bezpłatne. Konkurs adresowany jest do wszystkich zainteresowanych. Nie ma ograniczeń wiekowych. Jedna osoba może złożyć tylko jeden kupon. 5. Prawidłowe odpowiedzi na pytanie konkursowe należy dostarczyć na specjalnym kuponie konkursowym dostępnym: na stronie internetowej Urzędu Miasta, w punkcie informacyjnym na parterze Urzędu Miejskiego, w lipcowym numerze 3S, 6. Kupony należy składać w punkcie informacyjnym na parterze Urzędu Miejskiego pl. Zamkowy 15, do dnia 31 sierpnia 2012 r. 7. Spośród prawidłowych odpowiedzi wylosowanych zostanie 100 kuponów, a zwycięzcy otrzymają folder o oławskim ratuszu. 8. Ogłoszenie wyników konkursu nastąpi 7 września 2012r. na stronie internetowej Urzędu Miejskiego w Oławie oraz do wglądu w punkcie informacyjnym Urzędu Miejskiego. 9. Nagrody będzie można odebrać w punkcie informacyjnym na parterze Urzędu Miejskiego, pl. Zamkowy 15. 10. Dodatkowych informacji udziela Wydział Promocji i Współpracy Europejskiej Urzędu Miejskiego w Oławie tel.: 71 303 35 46, e-mail: promocja@um.olawa.pl. Regulamin Konkursu dostępny jest na stronie internetowej www.um.olawa.pl, w lipcowym numerze 3S oraz w punkcie informacyjnym Urzędu Miejskiego w Oławie. [RR] 10
Lipiec 2012 Nr 7 [97] Serwis Społeczno Samorządowy Złote Koguty 2012 wręczone 29 czerwca br. burmistrz Franciszek Październik wręczył nagrodę Złoty Kogut 2012 wybitnie uzdolnionym uczniom szkół podstawowych i gimnazjów. Zgodnie z regulaminem każda szkoła typuje jednego kandydata na stu klasyfikowanych uczniów. W szkołach podstawowych do nagrody kwalifikowani są uczniowie z klas czwartych, piątych i szóstych; w gimnazjach uczniowie klas pierwszych, drugich i trzecich. Kandydaci do nagrody muszą uzyskać ze wszystkich przedmiotów objętych szkolnym programem nauczania na danym poziomie edukacyjnym, średnią powyżej 5.0, wzorowa ocenę z zachowania oraz spełnić co najmniej dwa kryteria spośród następujących: odnieść sukcesy w konkursach przedmiotowych, artystycznych, sportowych lub innych przynajmniej na szczeblu międzyszkolnym, aktywnie pracować w samorządach klasowych lub szkolnych, wyróżniać się działalnością w organizacjach pozaszkolnych. Wyniki nauczania oławskich szkół plasują je w czołówce placówek oświatowych Dolnego Śląska. Możemy się poszczycić wieloma zdolnymi, aktywnymi społecznie uczniami, co przynosi wiele satysfakcji dyrekcjom szkół, pedagogom i wychowawcom. Rodzice nagrodzonych uczniów otrzymali listy gratulacyjne, a podziękowania burmistrz złożył również dyrektorom szkół i nauczycielom uczniów. Zdjęcie oraz listę laureatów publikujemy na stronach 8-9. Krystyna Cecko Dofinansowanie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Ośrodek Kultury w Oławie aktualnie realizuje projekt Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z programu Rozwój infrastruktury kultury w priorytecie Infrastruktura domów kultury pt. Wyposażenie sal edukacyjnych Ośrodka Kultury w Oławie. W ramach projektu zaplanowano zakup poniższego wyposażenia: do sali do ćwiczeń z przebieralniami: lustra, mobilna podłoga taneczna, drążki, nagłośnienie sali, ławki do przebierania Kupon konkursowy do pracowni plastyczno-rzeźbiarskiej: krzesła, stoły, sztalugi do pracowni fotograficznej: aparaty fotograficzne, zestaw oświetlenia studyjnego, monitor, statyw i zestaw ciemniowy do sali wykładowej (wielofunkcyjnej): krzesła, stoły, wieszaki na kółkach, biurko i zestaw nagłośnieniowy Koszt całkowity zadania: 186.000 zł z tego: dofinansowanie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego 139.000 wkład własny 47.000 Termin realizacji zakupu wyposażenia Ośrodka Kultury zakończy się dnia 30 września 2012 r. KONKURS OŁAWSKI RATUSZ Imię i nazwisko uczestnika:... Adres zamieszkania:... Telefon kontaktowy:... E-mail:... Pytanie konkursowe: Z którego wieku pochodzi mechanizm zegara oławskiego ratusza? Odpowiedź:... Oświadczam, że zapozanłem/am się z regulaminem konkursu i akceptuję jego warunki. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach związanych z niniejszym konkursem. Miejscowość, data... Podpis uczestnika... [SN] 11
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 7 [97] Lipiec 2012 Wyprawka szkolna 2012 Burmistrz Miasta Oława informuje, że zgodnie z rządowym programem pomocy uczniom w 2012 r. Wyprawka szkolna, ustanowionym Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 2012 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania pomocy finansowej uczniom na zakup podręczników /Dz. U. poz. 706 / można ubiegać się o dofinansowanie podręczników dla uczniów rozpoczynających w roku szkolnym 2012/2013 naukę: w klasach I- IV szkoły podstawowej, w klasach I-IV ogólnokształcącej szkoły muzycznej I stopnia, w klasie I szkoły ponadgimnazjalnej, zasadniczej szkoły zawodowej, liceum ogólnokształcącego i technikum, w klasie IV ogólnokształcącej szkoły muzycznej I stopnia w klasie IV ogólnokształcącej szkoły sztuk pięknych, w klasie I liceum plastycznego lub klasie I albo VII ogólnokształcącej szkoły baletowej oraz uczniowie niepełnosprawni (uczniowie słabowidzący, niesłyszący, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim oraz niepełnosprawnościami sprzężonymi w przypadku, gdy jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona wyżej, posiadający orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, o którym mowa w art.71b ust. 3 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, realizujący w roku szkolnym 2012/2013 obowiązek szkolny), którzy otrzymają dofinansowanie do zakupu podręczników bez względu na kryterium dochodowe (szkoły podstawowe, gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne). Pomoc w formie dofinansowania uczeń może otrzymać na podstawie niżej wymienionych kryteriów: 1) Kryterium dochodowe, o którym mowa w art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2009 r. Nr 175, poz. 1362, z późn. zm.); dochód nie przekracza kwoty 351,- zł. netto miesięcznie na osobę, z wyłączeniem klas I szkoły podstawowej i uczniów klasy I ogólnokształcącej szkoły muzycznej I stopnia gdzie dochód nie przekracza kwoty 504 zł netto miesięcznie na osobę. 2) Przypadki określone w art. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej, poza kryterium dochodowym, o którym mowa w art. 8 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (w tym zdarzenia losowe, sytuacje kryzysowe, klęski żywiołowe lub ekologiczne), na podstawie decyzji dyrektora szkoły, do której uczęszcza uczeń. Liczba uczniów, którym zostanie udzielona pomoc w tym trybie nie może przekroczyć w danej gminie 5% ogólnej liczby uczniów klas II-IV szkoły podstawowej. 3) Orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego, o którym mowa w art. 71b ust. 3 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty, dla uczniów słabowidzących, niesłyszących, z upośledzeniem umysłowym w stopniu lekkim oraz uczniów z niepełnosprawnościami sprzężonymi w przypadku, gdy jedną z niepełnosprawności jest niepełnosprawność wymieniona wyżej, realizujących w roku szkolnym 2012/2013 obowiązek szkolny lub obowiązek nauki w szkołach dla dzieci i młodzieży. Wysokość dofinansowania: dla uczniów klas I-III szkoły podstawowej - do kwoty 180 zł, dla uczniów niepełnosprawnych klas I-III szkoły podstawowej - do kwoty 180 zł, dla uczniów klas IV szkoły podstawowej - do kwoty 210 zł, dla uczniów niepełnosprawnych klas IV-VI szkoły podstawowej - do kwoty 210 zł, dla uczniów niepełnosprawnych gimnazjum - do kwoty 325 zł, dla uczniów klasy I szkoły ponadgimnazjalnej: zasadniczej szkoły zawodowej, liceum ogólnokształcącego i technikum - do kwoty 352 zł, dla uczniów niepełnosprawnych zasadniczej szkoły zawodowej, liceum ogólnokształcącego, uczniów niepełnosprawnych klas II-III liceum profilowanego i technikum - do kwoty 352 zł, uczniów niepełnosprawnych klas II-III uzupełniającego liceum ogólnokształcącego, klas II-III technikum uzupełniającego - do kwoty 352 zł. Termin składania wniosków Zgodnie z Zarządzeniem Nr 72/0050/2012 Burmistrza Miasta Oława z dnia 11 lipca 2012 r. wnioski o przyznanie pomocy finansowej w formie dofinansowania zakupu podręczników w ramach Rządowego programu pomocy uczniom w 2012 r. Wyprawka szkolna należy składać do 7 września 2012 r. do dyrektora szkoły do której uczeń będzie uczęszczał w roku szkolnym 2012/2013. Rozliczenie Zwrot kosztów zakupu podręczników nastąpi po przedłożeniu dowodu zakupu w Zespole Obsługi Szkół i Placówek Oświatowo- Wychowawczych w Oławie przy ul. 1-go Maja 11 po otrzymaniu dotacji celowej z budżetu państwa na w/w cel przez Urząd Miejski w Oławie. 12
Lipiec 2012 Nr 7 [97] Serwis Społeczno Samorządowy Pomoc materialna dla uczniów stypendia szkolne Burmistrz Oławy informuje, że w nieprzekraczalnym terminie do 15 września 2012 r. w przypadku uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych oraz do 15 października 2012 r. w przypadku słuchaczy kolegiów nauczycielskich, nauczycielskich kolegiów języków obcych i kolegiów pracowników służb społecznych, przyjmowane będą wnioski o przyznanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym (tj. stypendium szkolne, zasiłek szkolny) na rok szkolny 2012/2013. Wnioski o przyznanie pomocy materialnej o charakterze socjalnym można pobrać w szkołach podstawowych, gimnazjach oraz w biurze podawczym Urzędu Miejskiego w Oławie pl. Zamkowy 15. Więcej informacji na temat wyprawki i stypendium szkolnego można uzyskać pod numerem telefonu 71 303-55- 85. Jubileusze małżeńskie 1 2 3 W oławskim Urzędzie Stanu Cywilnego odbyły się uroczystości jubileuszowe związane z długoletnim pożyciem małżeńskim, w których uczestniczyły trzy pary małżeńskie. Szczególna uroczystość to jubileusz Diamentowych Godów Państwa Heleny i Stanisława Grzegorczyków (fot 1). Związek małżeński zawarli 18.10.1952 r. w Karpaczu. Od tamtej pory wspólnie dzielą dobre i szczęśliwe lata pożycia małżeńskiego. 50 rocznicę ślubu obchodzili Państwo Kazimiera i Ludwik Golcowie (fot 2), którzy zawarli małżeństwo 09.06.1962 r. w Oławie. Pani Kazimiera urodziła się w Ładzinie, woj. łódzkie, a Pan Ludwik w miejscowości Sieciechów na Kresach Wschodnich. Długie lata pracowali w oławskich zakładach pracy Gminnej Spółdzielni, ZNTK, WPB Północ. Dochowali się 4 synów, 3 wnuków i 2 wnuczek. Złote Gody małżeńskie wspólnie z najbliższymi krewnymi świętowali również Państwo Anna i Jan Zygmuntowie (fot. 3). Poznali się w Witowicach w 1957 r., a po 5 latach znajomości zawarli związek małżeński w USC w Domaniowie. Mieszkańcami Oławy są od 1970 r. Wychowali trójkę dzieci, córkę i dwóch synów. Doczekali się szóstki wnucząt trzech wnuków i trzy wnuczki. Wszystkim Jubilatom zostały wręczone medale Za długoletnie pożycie małżeńskie przyznane przez Prezydenta RP. Odznaczenia wręczył zastępca burmistrza Jerzy Hadryś, złożył Jubilatom najlepsze życzenia szczęścia i pomyślności oraz wręczył pamiątkowe dyplomy. [MS] 13
Serwis Społeczno Samorządowy Nr 7 [97] Lipiec 2012 Z archiwum prasowego Gazeta Robotnicza 1983 Ze zbiorów Zbigniewa Mazura przekazanych do Biblioteki Miejskiej w Oławie 14
Lipiec 2012 Nr 7 [97] Serwis Społeczno Samorządowy Fotoktoto Kogo rozpoznajesz na tej fotografii? Poznaj Oławę Gdzie znajduje się ten detal architektoniczny? Rozwiązanie z poprzedniego numeru Na zdjęciu rozpoznano (od lewej): Cz. Zembrońskiego, S. Więckowskiego, T. Juszczyka, J. Więckowskiego, S. Szuwarta, M. Rudeckiego. Detal architektoniczny znajduje sie na budynku na Placu Zamkowym 26. 15
Rynek przed 1945 r. i dzisiaj