Aparat oddechowy o obiegu zamkniętym Zaprojektowany z myślą o wymagających zadaniach: aparat oddechowy o obiegu zamkniętym Dräger PSS BG4 łączy bezkompromisowe bezpieczeństwo z nadzwyczajną ochroną dróg oddechowych i wygodą użycia. Innowacyjny projekt zapewnia do czterech godzin powietrza oddechowego w środowiskach toksycznych.. D-16504-2009 POWIETRZE ODDECHOWE DO 4 GODZIN WYSOKI KOMFORT ODDECHOWY ZE ZINTEGROWANYM SYSTEMEM CHŁODZENIA PŁYTA NOŚNA O ERGONOMICZNYM KSZTAŁCIE ZREDUKOWANE ZMĘCZENIE DZIĘKI ŚWIETNEMU WYWAŻENIU SYSTEMU ULEPSZONE PASY MOCUJĄCE I METODA PROWADZENIA WĘŻY ODDECHOWYCH GWARANTUJĄ WYSOKĄ SWOBODĘ RUCHÓW NOWA MASKA PEŁNOTWARZOWA DRÄGER FPS 7000 RP D-16515-2009 Dräger PSS BG 4 plus udowadnia swoją wartość podczas każdej akcji ratunkowej - na powierzchni lub pod powierzchnią. Gdy prowadzone są akcje ratunkowe lub gaśnicze w kopalniach, tunelach samochodowych lub kolejowych, a także tam, gdzie trasa dostępu jest długa, aparaty oddechowe o obiegu zamkniętym są najlepszym wyborem. Aparaty Dräger PSS BG 4 używane są przez ponad 25.000 profesjonalistów na całym świecie. ZOPTYMALIZOWANE WE WSPÓŁPRACY Z NASZYMI KLIENTAMI Nasze produkty muszą spełniać wymagania naszych klientów - zaangażowaliśmy więc klientów w proces projektowania. Modyfikacje sprawdzonego aparatu Dräger PSS BG 4 są wynikiem doświadczenia praktycznego i nieprzerwanego monitorowania w celu zapewnienia standardów najwyższej jakości. Wysłuchaliśmy naszych klientów i zaimplementowaliśmy w nowym Dräger PSS BG 4 plus ich wymagania. Liczne ulepszenia i nowe wyposażenie pozwoliły zwiększyć bezpieczeństwo oraz trwałość, jak również i ułatwić serwisowanie. Modyfikacje te dostępne są oddzielnie lub w postaci łącznej, praktycznej modernizacji. ŚWIETNIE DOSTOSOWANY DO PRZEDŁUŻONEGO UŻYCIA Niewielkie nadciśnienie obwodu oddechowego chroni noszącego zapobiegając wlotowi szkodliwych substancji do szczelnego systemu oddechowego. Czas użycia wynosi do czterech godzin. Absorber CO2 usuwa dwutlenek węgla z wydychanego powietrza. Jednocześnie powietrze oddechowe jest wzbogacane tlenem z butli. Przed powtórnym wdechem, zregenerowane powietrze przepływa przez chłodnicę powietrza oddechowego.
02 I DRÄGER PSS BG 4 PLUS ST-1101-2003 ST-585-2003 Wyższe bezpieczeństwo w ekstremalnych sytuacjach WZMOCNIENIA PRODUKTU Zarówno zawór minimalny, który wzbogaca, w miarę potrzeb, powietrze oddechowe tlenem, jak i klips mocujący zawór zostały zabezpieczone przed korozją. Nowy projekt klipsa upraszcza montaż zaworu. Otoczenie reduktora ciśnienia, jak również i płyta nośna zostały wzmocnione, zapewniając zwiększoną stabilność aparatu z pełną butlą tlenową. W celu redukcji temperatury wdychanego powietrza chłodnica powietrza oddechowego może zostać napełniona lodem. INNOWACJE PRAKTYCZNE Dostępna jest także opcjonalna osłona termiczna węży oddechowych i obudowy umożliwiająca dalszą redukcję temperatury wdychanego powietrza. Istnieje również możliwość montażu w masce trójnika z pułapką wodną zapobiegającego akumulacji płynów w układzie przepływu. Wszelkie wydalone z zaworu cedzącego do obwodu oddechowego płyny są opcjonalnie absorbowane przez wkład z włókniny. Włóknina przeznaczona jest do użycia jednorazowego i jej wymiana oraz utylizacja są proste. CHŁODNIEJSZE POWIETRZE ODDE- CHOWE BEZ LODU Dostępna jest także alternatywna chłodnica nie wymagająca użycia lodu, co pozwala uprościć logistykę. Reaktywacja chłodnicy zajmuje tylko 5 godzin, jej użycie nie jest ograniczone, zaś montaż prosty. Ulepszony klips mocujący umożliwia bezpieczny montaż chłodnicy. PROSTE OCZYSZCZANIE Z CO 2 Absorber CO 2 reaguje na tempo oddychania, posiada zintegrowany filtr pyłowy i dostępny jest w postaci wkładu jednorazowego lub dopełnianego. Nowo zaprojektowane mocowanie absorbera CO 2 gwarantuje większą trwałość. Pozycja oraz wymiary przyłączy węża zoptymalizowano pod kątem łatwości montażu. Absorbery jednorazowe dostępne są w hermetycznych opakowaniach umożliwiających higieniczne składowanie. SPRAWDZONA WYGODA UŻYCIA Ergonomiczna płyta nośna o niskiej wadze i sprawdzone mocowanie z regulowanymi pasami ramiennymi zaciskanymi "do przodu" zapewniają większą swobodę ruchów przy zmniejszonym wysiłku. Praktycznie poprowadzony przez ramiona wąż oddechowy zapewnia optymalny balans na plecach użytkownika. IDEALNE MONITOROWANIE Dane z elektronicznej jednostki monitorującej Dräger Bodygard II można przetransferować do zaawansowanych tablic telemetrycznych Dräger PSS Merlin. Ten elektroniczny system monitorująco-komunikacyjny wskazuje dane operacyjne z jednostki Bodyguard dla każdego z zalogowanych użytkowników. Dowodzący akcją są dzięki temu w stanie nadzorować bieżący stan każdego z użytkowników i niezwłocznie reagować na zagrożenia.
DRÄGER PSS BG 4 PLUS DRÄGER PSS BG 4 PLUS PRZEMYŚLANY W NAJDROBNIEJSZYCH SZCZEGÓŁACH WĄŻ WYDECHOWY MASKA DRÄGER FPS 7000 RP BODYGUARD II PRZYŁĄCZE ODDECHOWE W pełni elektroniczna jednostka ostrzegawcza do monitorowania wielu witalnych funkcji aparatu oddechowego WĄŻ WDECHOWY KLIPS ABSORBERA CO 2 Ulepszony klips o większej trwałości STAŁE ODMIERZANIE ABSORBER CO 2 Wzbogaca powietrze oddechowe o przynajmniej 1.7 l/min tlenu Pochłania dwutlenek węgla z wydychanego powietrza WOREK ODDECHOWY CHŁODNICA POWIETRZA Możliwość napełnienia lodem. Nowy system mocujący SPRĘŻYNY WORKA D-23550-2009 KLIPS ZAWORU MINIMALNEGO Dla wysokiego ciśnienia w jednostce ZAWÓR NADMIAROWY Otwiera się automatycznie przy pełnym worku oddechowym, niezregenerowane powietrze ulatnia się z obiegu ZAWÓR MINIMALNY Zwiększona odporność na korozję dzięki nowej osłonie i kształtowi REDUKTOR CIŚNIENIA ZAWÓR CEDZĄCY Opcjonalna włóknina o wysokiej absorbcji. Praktyczny element jednorazowy do pochłaniania płynów. BUTLA TLENOWA 2 L, 200 bar DANE TECHNICZNE Czas ochronny 4 h zgodnie z EN 145 i NIOSH Waga, w gotowości do użycia 15,5 kg (wraz z maską, pełną butlą tlenową (aluminum), absorberem CO 2 i około 1,2 kg lodu w chłodnicy) Wymiary (H x W x D) 595 x 450 x 185 mm Stałe dozowanie tlenu (l/min O 2 ) 1.5 to 1.9 Zawór minimalny (l/min O 2 ) > 80 Objętość worka oddechowego (l) 5,5 Zawór obejścia (l/min) > 50 Zakres termiczny -40 C do +90 C (jeśli składowany w temperaturze pokojowej) Dopuszczenia EN 145, ochrona Ex wg EN 50020, Eex IIC T4, Eex iai i NIOSH
DRÄGER PSS BG 4 PLUS 03 I 04 WYPOSAŻENIE MASKI PEŁNOTWARZOWE ABSORBERY BUTLE TLENOWE Wymagane do pracy Absorber CO 2 wkład dopełniany, szary R 34 277 D-23532-2009 ST-7503-2005 D-23531-2009 D-23543-2009 D-23536-2009 D-23538-2009 D-23525-2009 D-3247-2009 ST-465-2000 D-23519-2009 D-23520-2009 D-23518-2009 D-23564-2009 Dräger FPS 7000 RP Świetne przyleganie, ekstremalnie duże pole widzenia, opcjonalne przyłącze do poboru płynów R 56 326 Dräger Panorama Nova EPDM PC RP Bezpieczna i wygodna maska pełnotwarzowa w wielu wersjach, korpus z EPDM R 53 306 Absorber CO 2 wkład jednorazowy, szary R 34 360 Absorber CO 2 wkład dopełniany, przezroczysty R 34 367 Wyposażenie do zoptymalizowanej ochrony D-23539-2009 Forma do mrożenia Przeznaczona do mrożenia wkładów lodowych R 33 999 System testujący Dräger Test-it 6100 Dla Dräger PSS BG 4 i BG 174 AG 02 690 Zestaw testujący Z wszystkim wymaganymi adapterami R 33 777 Osłona antywibracyjna Zapewnia bezpieczny transport R 34 234 Mocowanie Dla zawiasu płyty ochronnej R 34 642 Ulepszony system prowadzenia węży R 34 630 D-23540-2009 D-23542-2009 D-23537-2009 D-23533-2009 D-23530-2009 D-23548-2009 D-23560-2009 D-23547-2009 D-23561-2009 D-23562-2009 D-23528-2009 D-23527-2009 D-23565-2009 Butle tlenowe Dräger dostępne w wielu wersjach stal, G 3/4 B 10 220 stal, M24 x 2 B 10 217 Butle tlenowe Dräger dostępne w wielu wersjach aluminum B 10 211 CFK B 30 229 Trójnik z pułapką wodną Zapobiega akumulacji płynów w przyłączu R 34 735 Osłona termiczna dla węży oddechowych i obudowy Redukuje temperaturę wdychanego powietrza podczas akcji pożarowych R 34 644 Chłodnica lodowa Do chłodzenia wkładem lodowym R 34 710 Chłodnica regeneracyjna Nie jest wymagany lód, ograniczone użycie, reaktywacja po 5 godzinach R 34 720 Drägersorb 400 Wapno sodowane w granulkach, do wkładów dopełnianych pojemnik 8 kg 67 37 965 pojemnik 18 kg 67 37 985 Sito do wapna Do przesiewania wapna sodowanego podczas dopełniania wkładów R 32 618 D-23521-2009 Filtr pyłowy (200) R 35 754 Stacja dopełn. R 33 752 Zwiększenie bezpieczeństwa i wygody użycia ZESTAWY DO ZWIĘKSZANIA FUNKCJONALNOŚCI Pasy mocujące Dräger PSS BG 4 Zoptymalizowany, wysoko elastyczny system mocujący Zestaw modernizacyjny dla EN R 34 641 Dla NIOSH R 34 681 Izolacja dla Dräger PSS BG 4 Do pracy w temp. poniżej -15 C R 34 498 Rozpylacz przecimgielny Zapobiega zamgleniom wizjera R 56 542 Zestaw radiowy Merlin Europa 33 54 430 Zestaw radiowy US 33 56 185 Absorber jednorazowy Absorbuje płyny z zaworu cedzącego R 34 633 Zestaw modernizacyjny Dräger Bodyguard II wysokie ciśnienie R 34 259
05 I DRÄGER PSS BG 4 PLUS D-16512-2009 D-16513-2009 D-16511-2009 D-3247-2009 Opcjonalna osłona termiczna Dräger FPS 7000 RP Zoptymalizowane pole widzenia, świetne przyleganie PRZEGLĄD WSZYSTKICH FUNKCJI Dräger PSS BG 4 plus wyposażony jest w wielofunkcyjną, elektroniczną jednostkę sygnalizacyjno-ostrzegawczą Dräger Bodygard II sterowaną dużymi przyciskami. Jednostka ta zapewnia użytkownikowi szybki przegląd ważnych, bieżących parametrów operacyjnych aparatu redukując tym samym potencjał zagrożenia. Wskazywany jest także bieżący stan operacyjny zasilania samej jednostki Dräger Bodygard II. Funkcje monitorujące: Ciśnienie butli (analog. i cyfrowe) Pozostały czas użycia (czas do ostrzeżenia o ciśnieniu szczątkowym) Wskazania temperatury po wciśnięcu przycisku Automatyczna rejestracja wszystkich danych z akcji Ostrzeżenia optyczne i akustyczne: Ostrzeżenie ciśnienia szczątkowego Dwa dodatkowe, elektroniczne progi alarmowe Automatyczny alarm bezruchu Manualne powiadomienie alarmowe WAPONO SODOWANE O WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI Drägersorb 400 zaprojektowano do absorbcji CO 2 w aparatach oddechowych o obiegu zamkniętym, co w znacznym stopniu przyczynia się do długookresowej wydajności - szczególnie w warunkach w jakich używane są zwykle aparaty Dräger PSS BG 4 plus. Drägersorb 400 charakteryzuje się bardzo wysoką odpornością na ścieranie i może znajdować się w aparacie składowanym stacjonarnie przez 6 miesięcy lub do 500km przy składowaniu w pojeździe.. ŁATWA KONSERWACJA Zarówno dostępna w ramach modernizacji osłona antywibracyjna jak i solidny zawias mocujący zwiększają bezpieczeństwo Dräger PSS BG 4 plus podczas transportu. W celu zapewnienia maksymalnej gotowości operacyjnej, Dräger PSS BG 4 plus zaprojektowano tak, aby montaż i / lub usuwanie elementów aparatów było szybkie i możliwe do przeprowadzenia bez specjalnych narzędzi. NOWY CZŁONEK ZESPOŁU: MASKA PEŁNOTWARZOWA DRÄGER FPS 7000 RP Maska pełnotwarzowa Dräger FPS 7000 jest idealnym uzupełnieniem rodziny produktów Dräger Panorama Nova. Ulepszone pasy nagłowne i dostępność wielu rozmiarów umożliwiają idealne dopasowanie do każdej twarzy. Podwójna uszczelka, prawie naturalne pole widzenia i łatwa w obsłudze wycieraczka gwarantują bezpieczne, szczelne przyleganie i świetną widoczność. Opcjonalny adapter umożliwia wygodne załączenie systemu podawania płynów CamelBak*. Płyn przepływa przez rurkę po aktywacji zębami zintegrowanego zaworu. *CamelBak jest znakiem tow. Camelbak Products, LLC.
06 I DRÄGER PSS BG 4 PLUS INFORMACJE ZAMÓWIENIOWE Dräger PSS BG plus 4 EP Wysokociśnieniowy, dopuszczenia europejskie ze znakiem CE i gwintem G3/4 R 34 601 Dräger PSS BG plus FEP Wysokociśnieniowy, dopuszczenia europejskie ze znakiem CE i gwintem M24 x 2 R 34 602 Dräger PSS BG plus IP Wysokociśnieniowy, międzynarodowy W 21.8 x 1/14 R 34 612 Dräger PSS BG plus AP Wysokociśnieniowy, NIOSH R 34 607 Inne modele w cenniku lub dostępne na życzenie. Niezbędne do pracy Dräger FPS 7000 Maska pełnotwarzowa z przyłączem dla aparatów o obiegu zamkniętym Dräger PSS BG 4 plus. R 56 326 RP-EPDM-M2-PCas-CR Korpus maski, wnętrze i pasy nagłowne wykonane z EPDM. Wizjer poliwęglanowy z powłoką antyzadrapaniową i wycieraczką. Opcja dodatkowa: system podawania płynów CamelBak Dräger Panorama Nova EPDM RP PC Maska pełnotwarzowa z przyłączem wtykowym, wizjerem poliwęglanowym i wycieraczką R 53 306 dla aparatów o obiegu zamkniętym. Dopuszczona do użycia w górnictwie i pożarnictwie, przetestowana wg EN 136, ze znakiem CE Inne modele i wymiary dostępne na życzenie Wyposażenie komunikacyjne Odbiornik ze słuchawką Dräger FPS 7000 RP można opcjonalnie wyposażyć w telefon lub Dräger MS-COM. R 28 495 i mikrofonem Telefon oraz Dräger FPS 7000 MS-COM dopuszczono wg 94/9/EG do użycia w strefach zagrożenia wybuchowego Zestawy modernizacyjne Naklejki na obudowę Duża, przednia, lewa R 34 682 Dräger PSS BG 4 Duża, przednia, prawa R 34 683 Mała, przednia, lewa R 34 684 Mała, przednia, prawa R 34 685 Zestaw modern. nisk. ostrz. Rozszerzenie aparatów wys. ciśn. Dräger BG 4 i Dräger PSS BG 4 nowym przewodem sterującym R 34 630 Zestaw rozszerzeń Mod. 1 (EN) R 34 641 Radio dla Dräger Bodyguard IR-Link 33 51 342 Okablowanie rejestratora danych 33 54 304 Dräger Merlin/Bodyguard 90 44 832 09.09-2 Marketing Communications CR PR ED Zastrzegamy prawo wprowadzenia niezapowiedzianych zmian 2009 Dräger Safety AG & Co. KGaA SIEDZIBA GŁÓWNA: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstrasse 1 23560 Lübeck, Niemcy www.draeger.com ODDZIAŁY FIRMY: SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM ul. Chorzowska 25 41-902 Bytom tel. 32 280 31 11 tel. 32 388 04 90 fax 32 282 10 32 BIURO HANDLOWE WARSZAWA Al. Jerozolimskie 44 00-024 Warszawa tel. 22 333 73 04 fax 22 333 73 05 FILIA W RUMII ul. Grunwaldzka 22 84-230 Rumia tel. 58 671 77 70 fax 58 671 05 50 BIURO HANDLOWE GŁOGÓW Plac Konstytucji 3 Maja 1 67-200 Głogów tel. 76 728 63 18 fax 76 728 63 68