A W NUMERZE... A W NUMERZE...

PUBLICYSTYCZNE CZASOPISMO MIESZKAÑCÓW ZIEMI SKOCZOWSKIEJ I OKOLIC PO UDNIK 18 47 B ADNICE HARBUTOWICE KICZYCE KOWALE MIÊDZYŒWIEÆ OCHABY PIERŒCIEC POGÓRZE WILAMOWICE WIŒLICA miesiêcznik numer 2 (6) luty ROK II BEZP ATNY BATALION D AMOUR W NATARCIU ft: Marzena Delng Batalin d Amur t niew¹tpliwie jedyna Skczwska grupa rckwa, której uda³ siê zaistnieæ i na d³u ej zadmwiæ na gólnplskim rynku muzycznym. Ptwierdzaj¹ t klejne p³yty dstêpne w ca³ej Plsce, artyku³y i recenzje pjawiaj¹ce siê na ³amach renmwanych pism muzycznych typu Metal Hammer, Teraz Rck (dawniej Tylk Rck ), Mystic Art., Jazgt, XL raz kncerty na terenie ca³eg kraju. (ci¹g dalszy raz rzmwa z Karlin¹ Andrzejewsk¹ na str. 24/25) Szept Ciemnœæ. Sam w g³êbi przestrzeni Zawirwane myœli, uciekaj¹! Kr¹ ¹ p rbicie, œcie ce umys³u. Odzwierciedleniem zachwania dziwne. Nie daj¹ spkju, buszuj¹c we wnêtrzu. Uleg³e, naiwne Œwiat. Sam w œwietle cieni. Zawirwane myœli, pch³aniaj¹! Jak ja patrzê? Czujê Umys³em ujmujê. Tylk t, c zrzumieæ ptrafiê. A niewiele myœli ujawnia swe tajniki. Ja tylk pnêtnœæ ciep³a tweg g³su. Dtyk jêzyka mi³œci, wznis³eg patsu. Bliskœci duszy pragnê pczuæ! *Kcurek* Dyrekcja Zesp³u Szkó³ Zawdwych w Skczwie wraz z Samrz¹dem Uczniwskim rganizuj¹ c rku tradycyjne sptkanie uczniów, którzy si¹gnêli najlepsze wyniki w drugim semestrze pprzednieg rku szklneg i w pierwszym semestrze becneg rku szklneg z ich rdzicami, pracdawcami i wychwawcami. T wielkie wyró nienie i nagrda za trud w³ ny w naukê raz przygtwywanie d ró nych knkursów i prezentacji. (ci¹g dalszy na str. 12/13) Niezwyk³a ró nrdnœæ charakteryzwa³a tegrczny dzieciêc-m³dzie wy Przegl¹d jase³ek skczwskiej gminy, zrganizwany przez Zespó³ Szkó³ nr 1 i Zespó³ Szkó³ Zawdwych w Skczwie raz Miejski Dm Kultury. Przez dwa dni: 10 i 11 stycznia - na scenie sali widwiskwej MDK prezentwali swe aktrsk-wkaln-taneczne uzdlnienia uczniwie szkó³ pdstawwych raz gimnazjów. A zatem nie brakwa³ pzytywnej energii, œwi¹tecznej atmery, fantazyjnych aran acji przygtwanych prgramów i czywiœcie dzieciêceg urku. (ci¹g dalszy na str. 6) A W NUMERZE... A W NUMERZE... A W NUMERZE...! AFRYKA - str. 19 KONKURSY!!! - str. 10 i 32 LOTERIA FANTOWA - str. 32 KUPON RABATOWY - str. 3 i 4 KRZY ÓWKI I HUMOR - str. 30 PSEUDOREFERENDUM - str. 10 WALKA NA KAPLICÓWCE - str. 15 A W NUMERZE... A W NUMERZE...! A W NUMERZE... www.pludnik1847.g.pl pludnik1847@g2.pl www.skczw.pl DRODZY CZYTELNICY Witamy wszystkich na naszych lutwych ³amach i bardz serdecznie zachêcamy d lektury teg wydania P³udnika 18 47'. Bardz chcemy, eby w gazecie ka dy znalaz³ cœ ciekaweg dla siebie, st¹d czêst taka ró nrdnœæ pruszanych tematów, sprawzdañ i relacji. Chæ widzimy, e i tak na 32 strnach ciê k siê pmieœciæ. Pwli rzkrêca siê nwy rk, a wraz z nim i my sami. Redaguj¹c gazetê, widzimy jak wiele pracy nas jeszcze czeka, by P³udnik sta³ siê czymœ trwa³ym w naszej sp³ecznœci. Za ka dym razem staramy siê gazetê rbiæ lepiej i dk³adniej. I bez pmcy wielu ludzi, serdeczneg wsparcia, bezintereswnych prad i wskazówek, jeszcze d³ug nie wyszlibyœmy z przys³wiweg lasu. Ale z tej drgi nie ma dwrtu. Dlateg liczymy nadal na pmc wszystkich ludzi dbrej wli. Wiemy, e w gazecie zdarzaj¹ nam siê b³êdy literwe, czêst gramatyczne i rtgraficzne. Ale uczymy siê. Od wrzeœnia 2005 rku przychdzimy na warsztaty dziennikarskie d Miejskieg Dmu Kultury w Skczwie i staramy siê dla naszeg miasta rbiæ cœ senswneg i p yteczneg. Gazeta jest wiêc dpwiedzi¹ i prpzycj¹ na pbudzenie ycia sp³ecznkulturalneg w naszych dmach, szk³ach i zak³adach pracy. Skczów i jeg klice t piêkne miejsce na ziemi. Tutaj zawsze wschdzi s³ñce, p³ynie rzeka i bij¹ kœcielne dzwny. Bij¹ te serca jeg mieszkañców. My, Redakcja P³udnika, namawiamy wszystkich d uœmiechu i budwania lepszeg jutra. Wart siê wysilaæ i stawiaæ przed sb¹ wyzwania, nawet jeœli inni ka ¹ nam siê nie wychylaæ. Wart iœæ d przdu, krewaæ rzeczywistœæ, a nie tylk j¹ dtwarzaæ. Maruderm i hamulcwym mówimy NIE! REDAKCJA

PO UDNIK Ludzie, zauwa y³em, lubi¹ takie myœli, które nie zmuszaj¹ d myœlenia. KALENDARZ MI OŒNIKÓW SKOCZOWA W czwartek, 26-g stycznia, dby³ siê w kawiarence Miejskieg Dmu Kultury tradycyjne ju sptkanie autrów Kalendarza Mi³œników Skczwa, które pdsumwa³ wydanie kalendarza na bie ¹cy rk. W sptkaniu udzia³ wziêli cz³nkwie Twarzystwa, zaprszeni gœcie, wœród których dstrzec m na by³ m.in. burmistrza Skczwa, Jerzeg Malika raz autrzy tegrcznej publikacji. Rzmwê, która przebiega³a w mi³ej i serdecznej atmerze, prwadzi³a redaktr naczelna Kalendarza, Ma³grzata Orawska. P R Z Y R O D A W O K Ó N A S PIERWSZE KWIATY Zanim spadn¹ ciep³e wisenne deszcze, budz¹ce z drêtwienia leœne lbrzymy, pjawiaj¹ siê pierwsze zwiastuny nweg czasu - przebiœniegi. Niepzrne wzrstem, walcz¹ce z ch³dami pranka, czêst przysypywane œniegiem, pjawiaj¹ siê czêst ju kñcem luteg. Œpieszn im wychyliæ nad ziemiê bia³e g³ówki kwiatów i bwieœciæ nadejœcie cieplejszej pry. Przebiœniegi zakwitaj¹ tak szybk, jak im tylk pzwli rzmarzaj¹ca ziemia. Œpiesz¹ siê, aby rzwin¹æ delikatne p³atki, nim pjawi¹ siê liœcie na drzewach, dcinaj¹c dstêp d œwiat³a ni szym partim lasu. Zimê przetrwa³y w pstaci ukrytych w ziemi cebulek, stanwi¹cych magazynek substancji ptrzebnych d wytwrzenia kwiatów. ycidajna dla rœliny zawartœæ cebulek, dla cz³wieka mg³aby kazaæ siê zgubna. Rœlina ukrywa w swych wnêtrzach truj¹ce zwi¹zki. Wieczrem lub w razie nag³eg ch³dzenia, przebiœniegi zamykaj¹ kwiaty chrni¹c siê przed zimnem. W naszym reginie dzik rsn¹ce przebiœniegi m na pdziwiaæ na zbczach rezerwatu Skarpy Wiœlickiej. Tak e du e skupiska tej chrninej rœliny znajduj¹ siê w klicach Gleszwa, pd gór¹ Tu³. Sptkanie mia³ charakter refleksyjnej dyskusji, pdczas któreg wspmnienia zebranych przeplata³y siê z pmys³ami na wydanie klejnej edycji. Burmistrz natmiast celnie zwróci³ zgrmadznym uwagê na ptrzebê ³¹czenia i splatania na kartach Kalendarza przesz³œci z m³dœci¹. Wart jest tak e dntwania fakt dczytania przez radneg Rmana Krwina fragmentów krniki ze szk³y w Pierœæcu, datwanej na pcz¹tek XX wieku. Drdzy Czytelnicy. Jeœli ktœ jeszcze nie kupi³ tegrcznej edycji Kalendarza Mi³œników Skczwa, t gr¹c d teg namawiamy. Lektura t ciekawa i warta plecenia. ft: Jars³aw Gil OPRACOWA JAROS AW GIL ŒWITEZIANKI Wa ki pprzez sw¹ ruchliwœæ s¹ usbieniem witalnœci i radœci. W s³neczny dzieñ ywiaj¹ ka d¹ rzeczkê, staw i sadzawkê. Wszêdbylskie i zdawa³by siê beztrskie wzbudzaj¹ u wiêkszœci ludzi sympatiê i zaintereswanie. Wa ki ró nskrzyd³e Anisptera t piêkne i silne wady. Nieustannie krz¹taj¹ siê pnad wdspadami i w ich pbli u pluj¹ na kmary, muszki i inne drbne stwrzenia. S¹ dskna³ymi i wytrwa³ymi ltnikami. Pznajemy je bez trudu p skrzyd³ach, które w czasie spczynku pzstaj¹ rz³ ne, a pnadt przednia para jest u nasady znacznie wê sza d tylnej. W lcie ptrafi¹ zawisn¹æ w jednym miejscu, przypminaj¹c helikpter. Najpiêkniejszymi spœród wa ek równskrzyd³ych s¹ œwitezianki. Pjawiaj¹ siê w ciep³e dni ju pd kniec kwietnia, a w sierpniu lub wrzeœniu zanikaj¹ statnie z nich. Bardz kchaj¹ s³ñce, pniewa jeg prmienie dstarczaj¹ im energii. Wystarczy aby chmury na chwilê je przes³ni³y, a zwyk³y ruch i krz¹tanina wœród rœlin natychmiast zanika. Wa ki nieruchmiej¹, staj¹ siê swia³e, jakby czymœ zmartwine. Wiêkszœæ pgdneg dnia spêdzaj¹ siedz¹c i wypatruj¹c zdbyczy. Je eli w pbli u przelatuje smaczny k¹sek, niewielka mucha lub kmar, rzucaj¹ siê na nieg z szybkœci¹ i zwinnœci¹, któr¹ przedtem trudn by³ je ps¹dziæ. Patrz¹c z pewnej dleg³œci na tak pluj¹ce stadk Serdecznie zapraszamy Czytelników P³udnika na klejne sptkanie rganizwane przez skczwskie k³ PTTK raz MDK. Tym razem prelegentem bêdzie Wjciech Trzcinka, który pwie nam Nwej Zelandii. Cmiesiêczna prelekcja dbêdzie siê 24.II. gdzinie 17-tej w auli MDK, w Skczwie, ul.targwa 26 i zilustrwana bêdzie slajdami z pdró y. Serdecznie zapraszamy. Wstêp wlny. Jest ju nasza strna internetwa!!! Ka dy m e j¹ dwiedziæ, wystukuj¹c na klawiaturze www.pludnik1847.g.pl. Naprawdê wart. Czekamy na Wasze kmentarze i pinie. Piszcie wszystkim, ale bez bra ania i wulgaryzmów. Dyskutujcie w frmule twartej na frum, bez cenzury i na luzie. P³udnik 18 47' idzie d przdu. A za nied³ug... Równle nik 49 50'. Bêdzie czad!!! ft: Jars³aw Gil œwitezianek dnsi siê wra enie, e ddaj¹ siê ne beztrskim igraszkm i zabawie, a nie zdbywaniu p ywienia. Œwitezianki nie s¹ p³chliwe. Wystraszne dlatuj¹ kilka metrów swym pwlnym ltem i znów siadaj¹. Ostr nie pstêpuj¹cemu cz³wiekwi pzwalaj¹ siê zbli yæ na niewielk¹ dleg³œæ, staj¹c siê dskna³ym biektem przyrdniczych bserwacji. 2

PO UDNIK NASTROJOWE WALENTYNKI W SKOCZOWIE Tak jak pisaliœmy w pprzednim numerze, zapraszamy wszystkich na walentynkwy kncert Jars³awa Wasika. Pisenkarz uwa any jest za jedn¹ z najjaœniejszych gwiazd muzyki petyckiej w naszym kraju. Z wykszta³cenia aktr, wkalista, z zami³wania dziennikarz, autr tekstów. Mieszka w Oplu. Jest laureatem kncertu Debiuty KFPP Ople 94, Studenckieg Festiwalu Pisenki w Krakwie, Zamkwych Sptkañ Œpiewajmy pezjê w Olsztynie raz wielu innych festiwali. Jeg bie autrskie p³yty "Nastrje" i "Zielny z niebieskim zsta³y bardz ciep³ przyjête przez mi³œników teg gatunku muzyczneg, a za spraw¹ pisenki Nastrje uda³ mu siê dstaæ na pp-we listy przebjów. Utwór przez wiele tygdni gœci³ w pierwszej dziesi¹tce radiwtelewizyjneg plebiscytu Muzyczna Jedynka. Ostatnia - trzecia p³yta Jars³awa Wasika nsi tytu³ Fabryka nastrjów. Zawiera zarówn jeg dawne, jak i nwe pisenki. Udwadnia, e przez minine lata artysta nie straci³ petyckiej weny i s³ucha siê g z przyjemnœci¹. Pnwnie zapraszamy wszystkich w walnetynkwy wieczór tj. 14 luteg r na kncert. Jars³aw Wasik, z twarzyszeniem instrumentalistów, wyst¹pi na scenie Miejskieg Dmu Kultury w Skczwie. Bêdzie m na na yw zbaczyæ artystê i ps³uchaæ jeg niezwyk³ych, nastrjwych utwrów. Bilety w cenie 10 z³ m na zakupiæ w MDK, ul. Targwa 26, tel: 033/479-10-40. Natmiast bilet za 8z³. dstanie ka dy, kt przyjdzie na kncert z kupnem rabatwym wydrukwanym bk. Ju dzisiaj zapraszamy wszystkich zakchanych i nie tylk!!! 00 (Mr) GODZINA 18 Przys³wia na luty Idzie luty - w³ó ciep³e buty. Na œwiêty Ignacy w plu jest inaczej. (1 luty) Gdy w grmniczn¹ gêœ chdzi p wdzie, bêdzie w Wielkanc chdziæ p ldzie. (2 luty) Chleb œwiêtej Agaty d gnia strze e chaty. (5 luty) P œwiêtej Drcie uschn¹ chusty na p³cie.(6 luty) Zima nie przynsi p ytku, ale bez niej nic nie zbierze sierpieñ. Luty w œniegi, w mróz bfity, za pln rêczny, znakmity. Gdy w œwiêty Walek deszcze, mrzy wróc¹ jeszcze. (14 luty) Gdy luty z wiatrami, rych³a wisna przed nami. Na œwiêteg Macieja pierwsza wisny nadzieja. (24 luty) Gdy mróz w lutym str trzyma, wtedy ju nied³ug zima. Sprzedam sukniê balw¹ (grset+spódnica) klr: grzka czeklada. Rzmiar 40, cena 130 z³, Tel. 0500 533 023 d9k O G O S Z E N I A D R O B N E PO PROSTU PRAGNÊ (muzyka - Pawe³ Dampc, s³wa - Jars³aw Wasik) zak³u³ zabla³ jak zwykle siê p³ama³ serce d pragnieñ e nie zgadniesz w rztargnieniach przepad³em nie dpwiadam za wiersze napisane przeze mnie najœmielsze ja p prstu pragnê p prstu nie jak ppadnie kiedy dtykam ciê ptajemnie nic nie zstaje ze mnie jêzyk przygryzam w æwieræ s³wa by jak wtedy nie zwariwaæ w g³wach mknê gdy pd knem tracê czas na czekanie mknê gdy d kna nie wychdzisz kchanie zwariwane chwile b milej gdy œpiewanie dbrzmi ju za lasem klejwa budka w smutkach b pci¹gi trzy na krzy czasem dstawine marzenia kiedy ty w zamyœleniach i zaczynasz wariack biec zwymyœla³aœ przechdnim jedna kurtka a pd ni¹ dwa kawa³ki zmkniêtych serc zaœwita³ jak zwykle twych ust za ma³ œwit d migniêæ e bl¹ czy a ty za czêst pytasz czy dpwiadam za gesty przyciszane pœcieli szelesty ja p prstu pragnê p prstu nie jak ppadnie kiedy dtykam ciê ptajemnie nic nie zstaje ze mnie jêzyk przygryzam w æwieræ s³wa by jak wtedy nie zwariwaæ MOKNÊ POD OKNEM (muzyka - Pawe³ Dampc, s³wa - Jars³aw Wasik) mknê gdy pd knem tracê czas na czekanie mknê gdy d kna nie wychdzisz kchanie trzaskaj¹ce kna b burza papiersa duszê w ppielniczce pierwsza kawa jak wiadmœæ md³awa nie durza s³dzna du a rzrzucne ubrania kiedy znwu siê wzbraniasz a ca³ujesz e piæ siê chce pleci³aœ siê bj¹æ nasze w³sy nie chc¹ schn¹æ wypatruj¹c ciê skraplam mg³ê CZ OWIEK - TO WOLNOŒÆ Zimn, ch³ód, m awka. Deszczyk, a w³aœciwie t, c z nieg zsta³ u³ ne w zgrabne lub w mniej zgrabne ka³u e, wzrki lub cœ d teg pdbneg, czekaj¹c na s³ñce, aby znikn¹æ wraz z jeg przyjœciem. Dzieñ w dzieñ ta sama histria. Bez histrii. Z drugiej strny t wspania³e, jak natura, pgda, klimat czy jak teg nie nazwiemy jest cudwnym dzwierciedleniem cz³wieka. Jeg charakter, fizjnmia, spsób wychwania, jêzyk itp. m na bserwwaæ ich d smutasów, szczêœciarzy, zimnych drani, gr¹cych kchanków itp. Ktklwiek t czyta, zgdzi siê, e pgda, jakby nie by³, jakaœ czêœæ naszej ludzkiej natury, chæ t stwierdzenie jest teraz wyj¹tkw nieppularne. Cz³wiek t wlnœæ. Tak siê t dziœ ujmuje. Wyj¹tek. Wspania³œæ. Niemylnœæ. Wy szœæ. Czy na pewn? Really? Cz³wiek jest istt¹ prst¹. Ma prste ptrzeby. Ma prste ycie. Wszystk jest takie prste...pytanie, zreszt¹ te prste, brzmi: dlaczeg tak kmplikujemy sbie ycie? Chrby czy kataklizmy niczeg nas nie nauczy³y. Ci¹gle kszta³tujemy nasz¹ œwiadmœæ, kreujemy pzry Wielkœci. Jak t m liwe, e p huraganie, który zmiót³ z pwierzchni Ziemi kilkadziesi¹t Wielkich istt, dalej w t wierzymy? Nie jestem eklgiem, zielnym ani pewnie i ró wym, ale... Zimn, ch³ód, m awka. Taka jest nasza reakcja. Winny jest cz³wiek, który mia³ byæ przygtwany, a nie by³. Mia³ narzêdzia, ale ich nie u y³. Ci¹gle szukamy winnych bk siebie, tak sam, jak pjawia siê deszczyk, a w³aœciwie t, c z nieg zsta³... Marek G³dyn PO UDNIK ZA 8Z CZYLI 2Z TANIEJ JAROS AW WASIK KUPON UPRAWNIAJ CY DO ZAKUPU 1 BILETU Chleb twiera ka de usta. 3

PO UDNIK ZA 8Z CZYLI 2Z TANIEJ JAROS AW WASIK Czas pzstanie lud erc¹. KUPON UPRAWNIAJ CY DO ZAKUPU 1 BILETU PO UDNIK K O M E N D A N C K I M POLICJA W dniu 16 stycznia br. gdz. 9.00 w Pierœccu, f-sze KP w Skczwie zatrzymali d kntrli samchód sbwy marki Fiat Un. W trakcie kntrli ujawnin, e kieruj¹cy pjazdem mê czyzna jest pd wp³ywem alkhlu. Wynik badañ na zawartœæ alkhlu: 0,38 i 0,43%. W dniu 15 stycznia, w Miêdzyœwieciu, kieruj¹cy samchdem marki VW Glf, nie zachwa³ nale ytej str nœci pdczas przejazdu przez przejazd klejwy i wjecha³ pd nadje d aj¹cy pci¹g. W wyniku zdarzenia kierwca Glfa dniós³ bra enia i zsta³ przewieziny d szpitala w Cieszynie. W dniu 07 stycznia, w Skczwie, na ul. Ks.Mck, f-sze tut. jednstki zatrzymali sprawcê usi³wania w³amania d jedneg z zaparkwanych tam pjazdów. Szybka interwencja uniem liwi³a dknanie zabru mienia. Dalsze czynnœci w sprawie trwaj¹. S S S H H H W dniu 02 styczna br., w Skczwie, zamaskwany mê czyzna dkna³ napadu na sklep przy ul. G.Mrcinka. Sprawca zagrzi³ ekspedientce n em p czym skrad³ kasetkê z pieniêdzmi. W wyniku pdjêtych czynnœci, w nieca³e 15 gdzin, plicjanci z KP Skczów ustalili i zatrzymali sprawcê napadu. W dniu 6 stycznia, pstanwieniem S¹du Rejnweg w Cieszynie wbec sprawcy napadu - zastswan œrdek zapbiegawczy w pstaci aresztu tymczasweg. ft: www.x.pl E E E R R R I I I Krzysztf Justyñski, Kmendant Kmisariatu Plicji w Skczwie F F F O K I E M STRA MIEJSKA CO MO E STRA NIK MIEJSKI Maj¹c na uwadze pwtarzaj¹ce siê pytania uprawnienia stra nika miejskieg, zw³aszcza z zakresu nak³adania grzywien w drdze mandatu karneg infrmujê, i tylk za niektóre wykrczenia m e n ukaraæ sbê mandatem. Równie wyskœæ mandatu w wiêkszœci przypadków zsta³a ustalna w drdze ustawy, przez c zlikwidwan nieptrzebne dyskusje stra nika z ukaranym. System idealny nie jest, zw³aszcza, e tylk czêœæ wykrczeñ zsta³a bjêta taryfikatrem i s¹ t w wiêkszœci wykrczenia z zakresu Prawa Ruchu Drgwym. Taryfikatr mandatwy bejmuje 236 rdzajów naruszeñ zasad ruchu drgweg i tylk za niektóre z nich stra nik miejski m e ukaraæ kierwcê. S¹ t wy³¹cznie wykrczenia z zakresu nieprawid³weg zatrzymania i pstju pjazdów raz sytuacje zatrzymania pjazdu w ruchu na drdze znakwanej znakiem (Zakazu ruchu w bu kierunkach). Wiêkszœæ sób ukaranych usi³uje negcjwaæ wyskœæ grzywny, c w becnym systemie prawnym jest niedzwlne (wyskœæ mandatów jest taka sama dla wszystkich). Szczegó³we kwty mandatów s¹ kreœlne w rzprz¹dzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 listpada 2003 r., w sprawie wyskœci grzywien nak³adanych w drdze mandatu karneg za wybrane rdzaje wykrczeñ, Dz. U. nr 208 pz.2023. Pzwlê jedynie przypmnieæ, e dla wiêkszœci mieszkañców s¹ t kwty bardz wyskie. Artur Tyrna, Kmendant Stra y Miejskiej w Skczwie STRZELAJ CA SIEKIERA Skczwska Sarkandrówka pnwnie serdecznie zaprasza na naszych ³amach na ekspzycjê replik brni u ywanej w kresie Wjny Trzydziestletniej. Wystawê m na gl¹daæ w siedzibie muzeum d kñca luteg rku, w gdzinach twarcia (patrz-ramka, str.12). Natmiast w nastêpnym numerze P³udnika bêdzie m na przeczytaæ wywiad przeprwadzny z klekcjnerem, Panem Karlem Gabrysiem z Harbutwic, dziêki uprzejmœci któreg wystawa jest udstêpnina. Zapraszamy wszystkich d dwiedzenia wystawy. NOWE RADIOWOZY - BARDZIEJ BEZPIECZNIE Mi³a urczystœæ mia³a miejsce przed p³udniem, 25-g stycznia br,, na skczwskim rynku, przed Urzêdem Miejskim. Dziêki œrdkm przekazanym z bud etu Gminy Skczów raz dtacji z Kmendy Wjewódzkiej Plicji w Katwicach, skczwski kmisariat wzbgaci³ siê dwa nwe pjazdy plicyjne. Kluczyki, d wartych k³ 80tys. z³. samchdów, urczyœcie przekaza³ Burmistrz Skczwa, Jerzy Malik na rêce Kmendanta Plicji w Skczwie, nadkmisarza Krzysztfa Justyñskieg. Zakupiny zsta³ znakwany radiwóz Peuget Partner raz nie znakwany, srebrny Chevrlet Ave. Samchdy bêd¹ s³u y³y nie tylk mieszkañcm Skczwa, ale tak e bêd¹ wykrzystywane d pracy w gminie Brenna, która pdlega pd jurysdykcjê skczwskieg kmisariatu plicji. Stan¹ siê tak e cenn¹ pmc¹ dla plicjantów w wyjazdach na patrle i interwencje w dleg³e rejny gminy Skczów. Krótk¹ urczystœæ uœwietni³a równie jazda próbna w³darzy naszeg miasta,a testy wypad³y zadwalaj¹c. Z pewnœci¹ nwy zakup pprawi bezpieczeñstw mieszkañców i usprawni dzia³ania plicjantów, przez c Skczów bêdzie miastem bardziej bezpiecznym. Gratulujemy. ft: www.x.pl KOLPORTA SERDECZNIE DZIÊKUJEMY WSZYSTKIM, KTÓRZY KOLPORTUJ NASZ GAZETÊ. JEST TO DOSYÆ POKA NA ARMIA BEZINTERESOWNYCH I ANONIMOWYCH LUDZI. BEZ WASZEJ POMOCY. PO UDNIK TRUDNO BY OBY ROZPROWADZAÆ. Z PEWNOŒCI EGZEMPLARZE GAZETY ZAWSZE MO NA DOSTAÆ W MIEJSKIM DOMU KULTURY, W WARSZTACIE SZTUK NA UL. S ONECZNEJ 16 ORAZ W BIURZE PROMOCJI I INFORMACJI SKOCZOWSKIEGO RATUSZA. PROSIMY TAK E PYTAÆ O GAZETÊ W KIOSKACH, PONIEWA RACZEJ ROZDAWANA JEST SPOD LADY. TAKIE CZASY. 4

PO UDNIK ACH, CO TO BY ZA KONCERT! Odby³ siê ju czwarty charytatywny kncert zrganizwany przez Zespó³ Szkó³ Publicznych nr 3 w Skczwie, w Miejskim Dmu Kultury 24 stycznia rku. Kncert rzpcz¹³ siê gdzinie 17-tej. wystêpem kabaretu Wac, który zapwiedzia³ Wjciech Grzebielec i Beata Macura. Kabaret liczy czterech cz³nkówuczniów cieszyñskieg liceum im. Antnieg Osuchwskieg. Klejny wystêp zaprezentwa³a grupa artystyczna z Teatru Muzyczneg Bielskieg Centrum Kultury Pegaz. Jeg cz³nkami s¹ m.in. abslwenci ZSP3 w Skczwie. Ta jak e uzdlnina grupa zaprezentwa³a we w³asnym wyknaniu i aran acji pisenki, takie jak : Dumka na dwa serca, Szybki bil i Nie dkazuj. Twarzyszy³y im wystêpy taneczne. Wystêpuj¹c¹ grupê d pkazu przygtwali Pañstw Jackwscy. Zaprezentwany wystêp sptka³ siê z gr¹c¹ reakcj¹ publicznœci. Wystêp nastêpnej grupy przygtwa³a El bieta Wêglrz. Uczennice klasy IIb wydzwni³y na dzwneczkach klêdê Gdy siê Chrystus rdzi. PóŸniej zaprezentwan pisenkê L. Amstrnga Wnderful wrld w wyknaniu Magdy Suchdlskiej, przy akmpaniamencie ukasza Orawskieg. Magda pisze wiersze, które m na dnaleÿæ Klejny pwtarzalny kres w rku, w którym cz³wiek najbardziej sk³nny jest d ppadania w melanchliê. Odczuwalne zmêczenie i aura szarœci budz¹ w nas gólny brak aktywnœci, chcia czasu tak naprawdê mamy tyle, c zawsze, t jednak craz wiêcej pjawia siê chwil garniêtych nud¹. MrŸna nc nadchdz¹c tak prêdk, skutecznie hamuje zapa³y puszczania ciep³eg, przytulneg k¹ta, jakim s¹ zaciszne cztery œciany w³asneg pkju. Alienacja d znajmych zaczyna byæ widczna i dczuwalna. I w tych w³aœnie mmentach zastanawiaj¹ce staj¹ siê pewne p³aszczyzny ludzkiej egzystencji, które s¹ sk³adwymi bytu jednstki dnsznej siê wbec œwiata. Dla mnie t czas, w jakim przewa nie zmienia siê cœ w mim yciu. Kniec rku i m.in. w miejskiej prasie, a ukasz zbiera militaria. Dalej ZSP3 zaprezentwa³ jase³ka zatytu³wane C ty ani³ pleciesz?. Wystêp pprzedzn kilkma klêdami. Jase³ka by³y wyj¹tkwe i nieprzeciêtne. Przygtwa³y je nauczycielki ZSP3: I. Szkrupa, Cieœlar, W. Kzie³, D. Raszka i K. Gibiec. Jak statni wyst¹pi³ zespó³ Dabar z Ustrnia, zrzeszaj¹cy uczniów z Ustrnia i klic. Zespó³ zaprezentwa³ dbrze znane klêdy. Celem kncertu jest zbieranie funduszy na paczki wielkancne i pmc dla dzieci z Afryki. Organizatrzy kncertu s¹ bardz wdziêczni wszystkim wystêpuj¹cym grupm, d których nale ¹ miêdzy innymi abslwenci ZSP3, którzy s¹ nadal zwi¹zani ze szk³¹ i wystêpuj¹c dla nas za darm chc¹ nam pdziêkwaæ - mówi³ Wjciech Grzebielec. Anna Dynak ZIMA ZIMA ZIMA pcz¹tek klejneg, sk³aniaj¹ d refleksji sbie samym i d biektywnej ceny swich dknanych wybrów, ale tak e d analizy ycia cdzienneg raz na kreœleniu pewnych wartœci, jakimi pwinn byæ krewane ycie.ten weekend w³aœnie kaza³ siê takimi dniami, w których dmieni³em siê w pe³ni. Uœwiadamiaj¹c sbie parê nwych prawd, bgatszy dœwiadczenie, raz pdbudwuj¹c siê emcjnalnie, dstarczaj¹c duszy upragniny pkarm, si¹gn¹³em wewnêtrzny ³ad i spkój. Zrzumia³em wreszcie, czym jest dla mnie szczêœcie, c jest dla mnie wa ne i jak pwinienem yæ, aby si¹gn¹æ t w jak najprstszy spsób. Jestem maksymalist¹ sk³nnym d minimalizacji pewnych swich ptrzeb stawiaj¹c sbie jakiœ nadrzêdny cel, który chcê Chcemy g³œn i z g³êbi serca pwiedzieæ "dziêkujemy" wszystkim, którzy dpwiedzieli na nasze zaprszenie i pmgli nam zrganizwaæ ju p raz czwarty kncert charytatywny " Daæ dziecim nadziejê". Bez waszych gr¹cych serc i chêtnych d pmcy r¹k nie móg³by n siê dbyæ. Najpierw dziêkujê Panu Rbertwi Orawskiemu i jeg wspó³pracwnikm za yczliwe przyjêcie w prgach MDK. Tym, którzy bezintereswnie ubgacali nas swimi talentami w ten mrÿny wieczór, wspania³ej m³dzie y z grupy teatralnej pd kierwnictwem Pana ukasza Jackwskieg z Bielska-Bia³ej, zesp³wi DABAR z Ustrnia, kabaretwi W.A.C.O. raz naszym ucznim przygtwanym przez nauczycieli i wychwawców naszej szk³y. Dziêkujemy te naszej wspania³ej m³dzie y zaanga wanej w przygtwanie i zrganizwanie imprezy. Wszystkim Wam, Szanwni Pañstw, wierni i wypróbwani przyjaciele " skczwskiej Jedynki" za liczny udzia³ i wasze yczliwe wsparcie: Dziêkujemy! Jesteœmy grmnie wdziêczni za wasz dar serca dla naszych najub szych uczniów. Wyniós³ n 755 z³tych. Suma ta przeznaczna bêdzie na przygtwanie paczek wielkancnych dla najbardziej ptrzebuj¹cych, pm e te jednemu naszemu kledze z dalekiej Afryki, w ramach akcji Adpcja Serca. uzyskaæ. Wymaga t spr wyrzeczeñ, ale przewa nie wart siê trchê pmêczyæ, eby uzyskaæ efekt. Lecz gdy dchdzi d pewneg zbytnieg zaanga wania w jedn przedsiêwziêcie, zaczyna mi brakwaæ chêci d ycia. Mntnia staje siê definicj¹ wszystkich pdejmwanych dzia³añ, a t wyw³uje gólne spiêcie i huœtawkê nastrjów. Stres natmiast ptêguje t parkrtnie, przy czym dprwadza d jeszcze wiêkszej depresji i wewnêtrzneg rzdarcia. T w³aœnie statni by³ mój prblem. Na szczêœcie dszed³ w niepamiêæ i teraz uœmiech wiele czêœciej zdbi me blicze. Sta³em siê znów ywy, œwie y i ciekawy œwiata. Zrzumia³em wreszcie, e m na czerpaæ przyjemnœci i jednczeœnie yæ w miarê nrmalnie, dbaj¹c przy tym równwagê emcjnaln¹ raz pracuj¹c nad sb¹ na bszarach zewnêtrznej jak i wewnêtrznej kreacji sbwœci. *Kcurek* (ci¹g dalszy w nastêpnym numerze) Organizatrzy i Dyrekcja Zesp³u Szkó³ nr3 zy Chucka Nrrisa lecz¹ raka, ale jest takim twardzielem, e nigdy nie zap³aka³. 5

Jedni chcieliby rzumieæ t w c wierz¹, a drudzy wierzyæ w t c rzumiej¹. PO UDNIK (ci¹g dalszy ze str.1) Jase³kw¹ rywalizacjê zainicjwa³ wystêp utrzymany w tradycyjnej, reginalnej knwencji autrstwa uczniów SP nr 6 w Pierœæcu, przygtwanym przez Vilettê Wlach, Barbarê Michnik raz Józefê Ferek. Nwatrskim wzbgaceniem teg gwarweg przedsiêwziêcia œwi¹tecznej tematyce kaza³y siê tañce ludwe w rytmach przygrywaj¹cej kapeli reginalnej, prezentuj¹cej siê tak, jak i sami m³dzi tancerze w pdkreœlaj¹cych muzyczny klimat strjach cieszyñskich. Drugimi uczestnikami Przegl¹du byli uczniwie SP nr 8. Przygtwany przez nich prgram zapad³ w pamiêæ publicznœci szczególnie dziêki ryginalnym tañcm z flagami. Ciekawœæ wzbudzili tak e JASE KA NA WIELE SPOSOBÓW 5 5 muzycy, których klêdwe aran acje przyw³a³y rckw-etniczne klimaty. Nad ca³kszta³tem inscenizacji czuwa³y: Beata bik i Karlina Tengler. W integracyjnej ds³nie zaprezentwa³a siê SP nr 7 z Pgórza wraz z mieszkankami Pwiatweg Dmu Pmcy Sp³ecznej równie z Pgórza. Pdczas teg wystêpu m na by³ przeœledziæ efekty integracyjneg duetu raz ps³uchaæ w pe³ni prfesjnalneg chóralneg œpiewu œwi¹teczneg, wyknywaneg przy akmpaniamencie Barbary Grubej. M³dych aktrów d wystêpu przygtwywa³a Anna Ficñ. Uczniwie SP nr 3 œwi¹teczny prgram wpaswali w skczwskie, a nawet medialne realia. W scenariuszu przygtwanym przez Katarzynê Czujak nie zabrak³ pmys³w dbranych gœci betlejemskiej szpki i równie ryginalnych darów z³ nych Ma³emu Jezuswi. Pdczas tej prezentacji m na by³ tak e ps³uchaæ ryginalnie œpiewanych klêd w aran acjach S³awmira Chmiela. Wtrkwe wystêpy zwieñczy³ jase³kwe przedstawienie klasy pierwszej z SP nr 5 w Ochabach. Fantazyjne strje pdkreœla³y rle przypisane dzieciêcym aktrm, sugeruj¹c naznaczenie ich scenicznych charakterów czerni¹ i biel¹. Prgram przygtwa³a w ca³œci Maria Swbda, wychwawczyni utalentwanej klasy. Klejny dzieñ œwi¹tecznych reminiscencji rzpcz¹³ wystêp m³dszej i starszej grupy wiekwej SP nr 1. M³dsi wyknawcy zaprsili publicznœæ w œwiat B nardzeniwych tradycji, tymczasem niec starsi uczniwie sw¹ prezentacjê wzbgacili esemesami, rymwanymi kwestiami i elektryzuj¹cymi tañcami z piek³a rdem. Artystyczny wizerunek bu inscenizacji wykrewa³y: El bieta Bednarz i Ma³grzata Kurzêcka. W drugiej klejnœci, na scenie MDK, sw¹ kncepcjê jase³kw¹ przedstawili uczniwie SP nr 4 w Kiczycach z Bgus³aw¹ Kbz¹ i Renat¹ Szczypk¹ na czele. W inscenizacji uczniwie w ryginalny spsób zaakcentwali wszelkie zdarzenia zwi¹zane z krutnym królem Herdem, a sam Herd cieszy³ siê wœród publicznœci chyba równie najwiêksz¹ ppularnœci¹. Na uwagê zas³ugiwa³y te bgate, tradycyjne strje, wdziêcznie zdbi¹ce ma³ych aktrów. Na zakñczenie tegrczneg Przegl¹du jase³ek skczwskiej gminy œwi¹tecznie zaœpiewa³y uczennice i uczniwie SP nr 8 raz Gimnazjum nr 1. Muzyczny prgram przygtwany przez Katarzynê Respndek zawiera³ tradycyjne klêdy, pisenki d wielu lat treœciw zwi¹zane ze Œwiêtami B eg Nardzenia, a tak e nwczesne pastra³ki. Instrumentaln¹ praw¹ wystêpu zajê³a siê piekunka teg przedsiêwziêcia, graj¹c na keybardzie raz gitarze. Pani¹ Katarzynê wspmaga³y tak e uczennice, pmna aj¹c nastrjwœæ gr¹ na tzw. cymba³kach, trójk¹tach, ró neg rdzaju grzechtkach, a nawet skrzypcach. Dwudniwe przyw³ywanie niedawn mininej atmery Œwi¹t B eg Nardzenia p raz klejny ptwierdzi³ bgactw zwi¹zanych z nimi tradycji, wielœæ ujmuj¹cych uczuæ raz twarzysz¹ce im za ka dym razem wszechbecne dbr. Pwsta³e na tej pdstawie prgramy artystyczne nie tylk w pewien spsób reprezentwa³y wra liwœæ danych szkó³, ich pracwników i uczniów na œwi¹teczne treœci, ale pzwli³y widzm pwy szych inscenizacji te w³aœnie treœci zbaczyæ przez pryzmat dzieciêcej i m³dzie wej interpretacji. Tymczasem wystêpuj¹cy mieli kazjê pczuæ dreszcz emcji twarzysz¹cy scenicznym prezentacjm, sprawdziæ siê w rli aktrów, czy pdczas wkalnych wyzwañ. Jedynym minusem ca³eg przedsiêwziêcia by³ brak krdynacji ze strny zasiadaj¹cych na widwni szklnych gœci. Wzajemne gl¹danie wszystkich przygtwanych prgramów przez wszystkich uczestników Przegl¹du nie tylk pzwli³by skrygwaæ w³asne niedci¹gniêcia w jase³kwych prezentacjach i niejedneg siê nauczyæ, ale równie kaza³by wystêpuj¹cym nale yty im szacunek, sprzyjaj¹c tym samym lepszemu ich skupieniu i jeszcze wy szemu pzimwi trwaj¹cej akurat prezentacji. Miejmy nadziejê, e ten fakt nie umknie uwadze publicznœci i ich piekunm w przysz³ym rku pdczas klejneg gminneg przedsiêwziêcia œwi¹teczneg. Julia Brda 6

POJEDNANIE - WYK AD W DPS 16-g stycznia, w mrÿne pp³udnie, w sali Pwiatweg Dmu Pmcy Sp³ecznej w Skczwie, m na by³ wys³uchaæ ciekaweg wyk³adu traktuj¹ceg pjednaniu i szerk pjêtym ekumenizmie. Sptkanie rzpczê³a przywitaniem przyby³ych gœci raz s³wem wstêpnym dr Anna Klinik, dyrektr skczwskieg DPS. Natmiast póÿniej swj¹ pwieœæ meandrach pjednania przedstawi³ wszystkim zgrmadznym ksi¹dz prf. dr hab. Józef Budniak. Jak siê kaza³, ka dy z nas czêst inaczej rzumie pjêcie miêdzyreligijneg ekumenizmu, c zreszt¹ nie pwinn dziwiæ zwarzywszy na fakt, e (ci¹g dalszy z pprzednieg numeru) Kevin Mitnick, najs³ynniejszy haker œwiata, zawsze uwa a³, e najs³abszym gniwem w ³añcuchu zabezpieczeñ s¹ ludzie. Sam nie u ywa³ nigdy adnych prgramów d ³amania hase³, wykrzystywa³ jedynie ludzk¹ naiwnœæ. Pamiêtajmy zatem: nigdy nie wln pdawaæ nikmu adnych hase³! Jak zaœ wymyœliæ dbre has³, które by³by trudne lub niem liwe d z³amania? Okazuje siê, e has³a bêd¹ce s³wem nie stanwi¹ adnej przeszkdy. S¹ bardz ³atwe d z³amania metd¹ s³wnikw¹. Na czym na plega? Otó u ywa siê d teg prgramu (³amacza) z d³¹cznym s³wnikiem (m e byæ w ró nych jêzykach, zatem s³w p hiszpañsku jest tak sam z³ym has³em jak p plsku czy angielsku). amacz próbuje ka deg ze s³ów, a znajdzie t bêd¹ce has³em. Dlateg swje dkumenty, knta czy dyski lepiej chrniæ has³em z³ nym z liter, cyfr i znaków specjalnych, nie uk³adaj¹cych siê w lgiczn¹ ca³œæ. Jednak zapamiêtanie takieg ci¹gu znaków nie jest przecie prste. Dbrze jest wymyœliæ swisty klucz, np. u ywaæ cyfr i znaków jak liter (h4$_). Najlepsze has³a s¹ d³ugie (pwy ej 10 znaków) i niem liwe d dgadniêcia - nie jak 'qwerty', '123456', 'zaq12wsx'. Dlaczeg wa na jest d³ugœæ? Przy ci¹gach pwy ej 10 znaków z³amanie ich drug¹ metd¹ - zwan¹ /brutal-frce/ lub si³w¹ - jest d³ugtrwa³e (nawet kilka tygdni - zale y t d stpnia skmplikwania i d³ugœci has³a). Metda ta próbuje wszystkich kmbinacji znaków, dlateg bardz bci¹ a prcesr i zajmuje du czasu. Zazwyczaj jest jednak skuteczna. W Sieci znaleÿæ m emy narzêdzia sprawdzaj¹ce stpieñ skmplikwania naszeg hase³ka BEZPIECZEÑSTWO KOMPUTERA wœród 6 miliardów ludzi na œwiecie yje jedynie 1.5 miliarda chrzeœcijan, i t pdzielnych na pnad 6 tys. ró nych wyznañ chrzeœcijañskich. Wyg³szn¹ prelekcjê ks.budniak ddatkw zilustrwa³ fragmentem filmu z 28. Kngresu Ekumeniczneg, który dby³ siê w Cieszynie, w 1995 rku. Pnadt, na zakñczenie sptkania, wywi¹za³a siê ciekawa dyskusja dtycz¹ca genezy i celu ekumenizmu, z knkludwana wniskiem, e na ka dym z nas spczywa bwi¹zek budwania pjednania. kama (przyk³adwy tester znajdziemy pd adresem: http://securitystats.cm/tls/passwrd.php.) Nie nale y mieæ wszêdzie takieg sameg has³a - z³amanie g np. na frum m e prwadziæ d w³amania na knt bankwe. Zawieraj¹c transakcje nline pprzez serwisy aukcyjne, sklepy lub banki internetwe, pwinniœmy zawsze u ywaæ bezpieczneg, szyfrwaneg p³¹czenia (https) i lgwaæ siê pprzez SSL. Je eli mamy wy³¹czne szyfrwanie w przegl¹darce, nale y je bezwzglêdnie w³¹czyæ. Nie pwinn siê tak e krzystaæ z kmputerów publicznie dstêpnych (kawiarenek). Nigdy nie wiadm, czy ktœ nie zainstalwa³ tam np. keylggera, prgramu zapamiêtuj¹ceg wpisywane s³wa. Najlepiej tak e wy³¹czyæ pcjê autuzupe³niania i zapamiêtywania hase³. Zapbiegniemy w ten spsób wejœcim na nasze knt przez innych u ytkwników kmputera. Sprawdza siê tu tak e zasada wyj¹tkwej str nœci - wpisuj¹c adres m emy siê pmyliæ, staj¹c siê fiar¹ phisherów twrz¹cych fa³szywe strny, ³udz¹c pdbne d strny banku, tylk p t, aby nieœwiadmy u ytkwnik wpisa³ numer i has³ knta. Phishing t tak e rzsy³anie fa³szywych emaili z prœb¹ ptwierdzenie has³a (lginu), numeru knta lub innych infrmacji. Wykrzystuje siê d teg spamerskie techniki masweg rzsy³ania maili. Jak widzimy, na ka dym krku, nawet tym pstawinym w wirtualnym œwiecie, czyhaj¹ na nas liczne niebezpieczeñstwa. Na szczêœcie str nœæ i dpwiednie zabezpieczenia wystarczaj¹. by siê przed nimi uchrniæ. Dziewanna Kusiñska PO UDNIK ZAPROSZENIE Knkurs Fryzjerski Puchar Beskidów w kategrii junirów - 5.02.r. Skczów, Dm Kultury, Targwa 26. Stwarzyszenie Fryzjerów rganizuje knkurs fryzjerski Puchar Beskidów 00 30 W Prgramie : gdz.11 - twarcie, gdz. 11 - dzia³ 30 damski - knkurencja: czesanie fal na mkr, gdz. 11 - dzia³ damski - knkurencja: czesanie fryzury 30 artystycznej, gdz. 13 - dzia³ mêski - knkurencja: 30 czesanie fryzury knsumenckiej, gdz. 13 - dzia³ mêski - knkurencja: czesanie fryzury strukturalnej. O gdzinie 00 16 dbêdzie siê ficjalne g³szenie wyników i wrêczenie pucharu. Wszystkie knkurencje wyknywane s¹ na g³ówkach treningwych. Regulamin knkursu na strnie internetwej stwarzyszenia www..zeslaska.pl Uwaga!!! Pdczas knkursu na scenie g³ównej dbywaæ siê bêd¹ pkazy znanych stylistów i wystêpy artystyczne, a w hlu targi fryzjerskie. Nagrda g³ówna: wyjazd na mistrzstwa Austrii d Wiednia. Tel. infrmacyjny 033-853-48-83 lub 661021622 F O T O H U M O R Niez³y spryciarz z teg jelenia... niby zwyk³y zwierz a nie da³ siê pdejœæ czyhaj¹cemu na nieg myœliwemu. Zabawnie jest patrzeæ na teg pana w ubranku mr, który czeka a jeg zdbycz wy³ni siê z krzaków... szkda tylk, e nie wzi¹³ pd uwagê, i jeg zdbycz m e patrzeæ na nieg z góry i sama staæ siê dla nieg prawc¹... Ot œwietnie zilustrwany przyk³ad ludzkiej g³upty w perfekcyjnym ftmnta u. Gratulacje dla autra! Nati Nie ma pisu, b nie mam d³ugpisu!!! 7

Bgacz jest czêst tylk biednym cz³wiekiem z kup¹ pieniêdzy. Arystteles Onassis PO UDNIK SKOCZOWSKI CIUCHOLAND Od kilku tygdni na nasze sptkania redakcyjne przychdz¹ Asia Dergun, uczennica szk³y pdstawwej nr3 i Sabina Kubica z gimnazjum nr2. Pni ej publikujemy ich zadanie specjalne, czyli pisany reknesans p sklepach z ciuchami w Skczwie. Autrkm gratulujemy debiutu. Na terenie Skczwa istnieje kilkanaœcie sklepów z dzie ¹. Wed³ug nas najczêœciej dwiedzanym statni przez mieszkañców sklepem jest nw twarta Galeria Nvum na Górnym Brze przy ul. Mrcinka 16, w której m emy zakupiæ mdne rzeczy dla kbiet p przystêpnej cenie, wyœmienite kreacje dla dzieci raz buwie na ka dy sezn. Klejnym miejscem, w którym m na nabyæ przeró ne kreacje jest Pawiln Handlwy HERMES przy ulicy Ustrñskiej, który cieszy siê dœæ du ¹ ppularnœci¹ wœród wielu mieszkañców naszeg miasta. Na parterze teg budynku m emy zakupiæ ró neg rdzaju buwie: damskie, mêskie i dzieciêce. Bêdzie t zakup przemyœlany i slidny, p yteczny nie tylk w jednym seznie. W dlnej czêœci sklepu m emy tak e zakupiæ atrakcyjn¹ bieliznê w ró nych klrach i fasnach zaczynaj¹c d majtek a kñcz¹c na kszulach ncnych. Natmiast na pierwszym piêtrze pawilnu m emy zakupiæ wspania³e i lœniewaj¹ce kreacje karnawa³we w bardz niskich cenach, c czywiœcie nie jest spwdwane z³ym stanem twaru, czy te brakiem klientów, a zachêt¹ d dbrych i udanych zakupów. Z ca³¹ pewnœci¹, w tym rku, najmdniejszym zestawem d ubiru s¹ futrzane kzaki na bcasie, spdnie z pdgiêtymi ngawkami raz d³ugie, we³niane i klrwe szale. Przy sklepie BIEDRONKA znajduje siê sklep JUTA, d któreg przychdzi prawie ka dy rbi¹cy zakupy w BIEDRONCE. W JUCIE m emy znaleÿæ cœ dla siebie w hurtwych cenach, np. ppularne i lubiane w tym seznie skarpetki z piêcima palcami, których nie brakuje pewnie w adnym dmu z rzbrykanymi i uœmiechniêtymi dzieciakami. Naprawdê wart dwiedziæ ten lubiany sklep, pniewa m na tu kupiæ ubranie na ka d¹ kazjê (garnitury, spdnie, zimwe buty raz wiele innych wygdnych i niedrgich rzeczy). Z pewnœci¹ nikt nie wyjdzie z teg sklepu z pustymi rêkami. Dla sób, które lubi¹ wydawaæ du pieniêdzy na markwe ciuchy plecamy sklep Twój Styl przy ulicy Bielskiej raz Mdê na rynku. Sklepy te preferuj¹ mdn¹ i ryginaln¹ dzie, g³ównie dla m³dzie y, lecz nie tylk. W tych ekskluzywnych sklepach m emy znaleÿæ dzie na ka d¹ prê rku. Natmiast w przeciwieñstwie d wymieninych wczeœniej sklepów ceny twarów s¹ raczej wy sze ale i ferwany twar jest czêst lepszy. W tym rku na sklepwych wystawach m emy znaleÿæ najwiêcej rzeczy w klrze br¹zwym lub ró wym. Serdecznie zapraszamy d dwiedzania sklepów w Skczwie, pniewa na pewn ka dy z Pañstwa znajdzie w nich cœ dla siebie. Asia i Sabina Uwaga! Uwaga! Uwaga!. W dniu ukazania siê teg wydania P³udnika, czyli 2-g luteg, w sali widwiskwej Dmu Kultury w Skczwie dbêdzie siê crczny BAL PRZEBIERAÑCÓW dla uczniów szkó³ pdstawwych. Liczne zabawy i knkursy zrganizuje Pan Wdzirej Marcjan Gepfert. Zabawa zapwiada siê znakmicie i na gdzinê 14-t¹ zapraszamy wszystkich z dbrymi humrami i uœmiechem. Obecnœæ bwi¹zkwa!!! FESTIWAL SZTUKI BEZDOMNEJ "Krzenie t ga³êzie rsn¹ce w ziemi, ga³êzie t krzenie rsn¹ce w pwietrzu." Rabindranath Tagre Jesteœmy ludÿmi twrz¹cymi Stwarzyszenie Pmcy Wzajemnej "Byæ Razem" w Cieszynie. Udzielamy schrnienia sbm bezdmnym, uzale ninym, schrwanym, puszczaj¹cym zak³ady karne, fiarm przemcy i innych przestêpstw, pmagamy w ywieniu, udzielamy pmcy psychlgicznej, prawnej, prwadzimy zajêcia dla dzieci i m³dzie y, twrzymy miejsca d ycia i pracy rganizuj¹c warsztaty dla drs³ych. Rzumiemy, e pmc sbm bezdmnym plega nie tylk na zapewnieniu schrnienia i ciep³ej zupy, dlateg wszystkie sby, które d nas przychdz¹ wspieramy w wewnêtrznej dbudwie, mtywujemy d rzwju, uczymy Ich, uczymy siê z Nimi, uczymy siê d Nich. Przeknaliœmy siê we wspólnym byciu, e dla ludzi, którzy dœwiadczyli upkrzenia, degradacji i bólu aktywnœæ jest czynnikiem rzwju. Odbudwanie cz³wieka jest wiele trudniejsze ni dbudwanie dmu, któreg im brakuje - i w³aœnie taka aktywnœæ jest dla nas najpiêkniejszym aktem twórczym. Niektórzy ptrafi¹ zapisaæ swj¹ przemianê pprzez cdzienne ycie lub w frmie grafiki, malarstwa, rysunku, ftgrafii, filmu, dÿwiêku, ruchu, s³wa; inni natmiast twrzyli swje umys³y, serca, czy, uszy i inne zmys³y na wszelkie przejawy twórczœci, które sta³y siê dla nich Ÿród³em estetycznych dznañ raz etyczneg, intelektualneg, emcjnalneg i sp³eczneg spe³nienia. Festiwal Sztuki Bezdmnej jest prób¹ pkazania inneg wymiaru przemiany cz³wieka, która dbywa siê w g³êbi, na granicy duchwœci, psychiki i twórczœci w kntakcie z drugim cz³wiekiem - t najprawdziwsza sztuka, która jest efektem cierpliwœci, pkry i wytrwa³œci w pdró y. Celem Festiwalu jest: *pdnszenie œwiadmœci sp³ecznej raz uwra liwianie na prblem bezdmnœci; *prze³amywanie steretypów sp³ecznych zwi¹zanych z pstrzeganiem ludzi bezdmnych; *zaprezentwanie aktywnœci twórczej, która pzwala dnaleÿæ sens ycia, si³ê i wiarê; *integracja grup wyklucznych ze sp³eczeñstwa. W pniedzia³ek, 9.05.2005r., na cieszyñskim rynku, wkó³ symbliczneg drzewa, zebra³a siê kilkudziesiêcisbwa grupa sób. Rzpcz¹³ siê II Festiwal Sztuki Bezdmnej. Festiwal ficjalnie rzpcz¹³ siê happeningiem "Zakrzenianie" Klubu Gaja, przekszta³cnym w klrwy krwód, który przeszed³ ulicami Cieszyna d ulicy 3-g Maja, gdzie mieszkañcy Dmów Wspólnty Stwarzyszenia Byæ Razem zasadzili drzew. T tylk ficjalne rzpczêcie, b d czwartku 5.05.2005 dbywa³ siê w Cieszynie II Turniej Pi³ki N nej Dru yn Bezdmnych "Olza Cup" - swisty supprt festiwalu. Na turnieju zagra³y dru yny z Ostrawy (Czechy), Wrc³awia, Jawrzna, RgŸna, Strzelec Oplskich, Katwic raz Cieszyna. Na Festiwal przyjechali ludzie z ca³ej Plski, m.in. z Mnaru z R nwic, Fundacji Pmcy Wzajemnej "Barka" z Pznania, Fundacji im. Brata Alberta z Che³ma, Ek- 8

FESTIWAL SZTUKI BEZDOMNEJ Szk³y ycia z Wandzina, Stwarzyszenia Emaus z Lublina i innych rganizacji. W dzia³aniach festiwalwych, prócz przyjezdnych gœci, brali udzia³ mieszkañcy Dmów Wspólnty Stwarzyszenia Byæ Razem w Cieszynie, mieszkañcy Cieszyna raz uczniwie i studenci. W ca³œci festiwalu wziê³ udzia³ k³ 1700 sób. W ci¹gu trzech dni dbywa³y siê ró nrdne warsztaty, m.in. twórcz-rzwjwe, ceramiczne, dziennikarskie, rzeÿbiarskie, ftgraficzne, bêbniarskie, na których wspólnie pracwali i uczyli siê ludzie z ró nych grup i œrdwisk. Pp³udnia i wieczry wype³ni³y "niecdziennœci". W pniedzia³ek, w Filii Uniwersytetu Œl¹skieg, dby³ siê przegl¹d filmów tematyce sp³ecznej studentów z Wydzia³u Radia i Telewizji UŒ w Katwicach, Recital Jacka Kleyffa, kncert Orkiestry Œwiêteg Mik³aja z Lublina, raz wyst¹pi³ niezwyk³y teatr, któreg aktrami byli wiêÿniwie z ddzia³u pó³twarteg z Warszawy Bia³³êki. Ma³grzata Strka Mariusz Andrukiewicz (ci¹g dalszy w nastêpnym numerze) Tym razem prezentujemy Wam, Drdzy Czytelnicy, dwie fajne pisenki. Pierwsza t Kchaæ inaczej grupy De Mn, pchdz¹ca z p³yty tym samym tytule. S³wa teg pnadczasweg hitu napisa³ Marek Kœcikiewicz. Natmiast drugi tekst pchdzi z pióra Jacka Cygana, a œpiewa g Maryla Rdwicz. Pisenkê m na znaleÿæ na p³ycie pt. Niebieska Maryla. Macie jakieœ prpzycje d MELODII ZDARTEJ P YTY? Napiszcie nam tym, a my pstaramy siê t publikwaæ. Bardz zachêcamy d wczytania siê w teksty. Nie s¹ g³upie...i dziêkujemy te Kasi D. za pdanie nam tekstu TATU All Abut us, ale nie chcemy raczej publikwaæ tekstów w innych jêzykach. Ale dziêkujemy. Kchaæ t nie znaczy zawsze t sam M na kchaæ tak lekk m na kchaæ bez granic Kchaæ eby zawsze i wszêdzie byæ razem Wierzyæ e jest dbrze gdy jesteœmy sami Kchaæ t nie znaczy zawsze t sam Kiedy jesteœ dalek kchasz przecie inaczej B kiedy pragniesz tak mcn ebyœ nie a³wa³ B kiedy jesteœ dalek m esz wszystk straciæ PO UDNIK Znam ludzi z kamienia, c bêd¹ wiecznie trwaæ, znam ludzi z papieru, c rzucaj¹ siê na wiatr. A my tak ³atwpalni, biegniemy w gieñ, by mcniej yæ, a my tak ³atwpalni, tak œmiesznie marni, ds³wni zbyt. Wiem, e m na inaczej yæ, szukaæ, kpiæ czas, JAKI W AŒCIWIE JEST TEN NASZ UTOPIEC? Na t i jeszcze wiele innych pytañ znajdziesz dpwiedÿ w sali widwiskwej Miejskieg Dmu Kultury 7 marca, na knferencji zatytu³wanej UTOPIEC- reginalny symbl ma³ych jczyzn. Pdczas knferencji zaprezentwany zstanie nasz fantastyczny, reginalny bhater w literackiej, legendarnej, wizualnej i muzycznej ds³nie. Wydarzenie t stwrzy równie niepwtarzaln¹ kazjê d nagrdzenia uczestników knkursu plastyczneg pt.: Utpiec w mjej wybraÿni i knkursu literackieg pt.: Widzia³em utpca!, g³szneg przez skczwski MDK we wrzeœniu 2005 rku. Zaplanwane na marzec utpcwe przedsiêwziêcie pzwli siêgn¹æ g³êbiej d tradycji naszeg reginu, a tak e przyjrzeæ siê charakterystykm stwrków tych samych iminach, zamieszkuj¹cych dleglejsze tereny. Nie zabraknie te klejneg knkursu z nagrdami dla zwyciêzców, zwi¹zaneg z czytanym we fragmentach pdczas knferencji Utpcwym tryptykiem skczwskim autrstwa Jana Drechslera! O reszcie niespdzianek przekna siê ka dy, kt dwiedzi MDK 7 marca! ZAPRASZAMY WSZYSTKICH W AŒCICIELI BOGATYCH WYOBRA NI NA UTOPCOW UCZTÊ, KTÓRA ODBÊDZIE SIÊ 7 MARCA W MIEJSKIM DOMU KULTURY, UL. TARGOWA 26. SZCZEGÓ OWY PROGRAM IMPREZY JU ZA NIED UGO NA STRONIE MDK, WWW.MDK.OX.PL SPOSÓB NA SYLWESTROW NUDÊ Czêst nie trudn nam zauwa yæ, e pdczas crcznych przygtwañ d sylwestrwej zabawy, dzieci siê nudz¹, b¹dÿ c grsza, baaaaaardz nam przeszkadzaj¹. Na t, jak pskrmiæ niesamwity temperament swjeg siedmiletnieg sistrzeñca, wpad³ Adam z Kstkwic. W ten sylwestrwy, piêkny dzieñ, pstanwili baj pwalczyæ z przyt³aczaj¹cym ich teg rku œniegiem. W swe silne, mêskie rêce wziêli ³paty i zaczêli dœnie aæ dmwe pdwórk. Ca³y KOCHAÆ INACZEJ A kiedy przyjdzie na ciebie czas A przyjdzie czas na ciebie Prwie ciê wtedy d góry tak Wysk Ciê uniesie Lecz nagle m esz zacz¹æ spadaæ w dó³ A t ju nie t sam Kchaæ t nie znaczy zawsze t sam Trzeba stale uwa aæ eby kgœ nie zraniæ Nie tak ³atw jest kchaæ nie tak ³atw byæ razem Kiedy wszystk najlepsze dawn ju za nami œnieg grmadzili gdzinami knsekwentnie w jedn miejsce. Bia³eg puchu by³ grmnie du i tym samym, ³¹cz¹c przyjemne z p ytecznym, pwsta³ niesamwite sylwestrwe igl. Jeg wymiary, t: 2.40 cm wyskœci i 20 metrów bwdu. Natmiast zamieszczne pni ej zdjêcie przedstawia blicza dwóch prawdziwie zmêcznych, przemcznych i œnie nych eskimsów i jest pami¹tk¹ na lata. W rdzinnym albumie ftgrafia zstanie pisana jak NIEZAPOMNIANY SYLWESTER 2005 ROKU Kevin i Adam ATWOPALNI wiem, jak zimn ptrafi byæ, gdy wszystk jest ze szk³a, A my tak ³atwpalni... Œwiat miêdzy wierszami, najwiêkszy ukry³ skarb, wiesz, w t miejsce czasami, dchdzi któryœ z nas, dchdzi któryœ z nas. Zaghajmy w najslabse ghnif. 9

PO UDNIK B³yski ducha mg¹ œwiat wprawdzie œwieciæ, ale g nie mg¹ grzaæ. Helmut Walters O P C J E CZYLI JESTEM ZA,A NAWET PRZECIW PSEUDOREFERENDUM Szósteg listpada 2005 rku, w niedzielê, dby³ siê referendum na terenie gminy Skczów. Dtyczy³ n dw³ania burmistrza Malika a tak e Rady Skczwa przed ukñczeniem kadencji. D g³swania móg³ przyst¹piæ czywiœcie ka dy bywatel nale ¹cy d gminy, który ukñczy³ 18 lat. N, ale có... referendum zsta³ uniewa nine z pwdu niskiej frekwencji. I tu pwinniœmy zadaæ sbie pytanie: dlaczeg? Otó przeprwadzn pewn¹ akcjê, której celem by³ namawianie ludzi d nie brania udzia³u w g³swaniu. Radni miasta Skczów wydrukwali ultki, w których wypisali wszystkie zas³ugi naszeg burmistrza, a tak e z wielk¹ wylewnœci¹ uzasadniali decyzjê pana Malika zburzeniu kliniki dktra Gruszczyka na Kaplicówce. Ddam jeszcze, e na ka dej strnie (a by³ tych strn kilka) pwiêkszn¹ i pgrubin¹ czcink¹ widnia³ napis: NIE BIERZCIE UDZIA U W REFERENDUM!!!, a tak e POKOLENIE SUKCESU? Klub Trójki, emitwany cdziennie d pniedzia³ku d czwartku p gdz.21-ej na falach III Prgramu Plskieg Radia t frum dyskusyjne, pruszaj¹ce aktualne tematy, nurtuj¹ce ró ne œrdwiska zawdwe i sp³eczne. Jeszcze w starym rku du e emcje wyw³a³ prblem samkreœlenia siê ludzi m³dych w kntekœcie ich d¹ eñ, fascynacji, uznawanych zasad i wartœci. Z punktu widzenia przedstawiciela starszeg pklenia chcia³bym pdzieliæ siê kilkma refleksjami z wys³uchanej przeze mnie z du ym zaintereswaniem knfrntacji s¹dów i pgl¹dów uczestników teg radiweg Klubu. Ju sam pjêcie zmiany pkleniwej wyw³a³ znaczne ywienie i plaryzacjê stanwisk. Wed³ug jednych g³sów nie ma zmiany pkleniwej, ka dy m³dy cz³wiek pdkreœla swja drêbnœæ, indywidualnœæ, chcia mówi i s¹dzi t sam lub tak sam, jak jeg klega i rówieœnik. Pwszechne jest pragnienie jasneg sprecyzwania zasad i wra liwœci, ale bez chêci kmunikwania siê miêdzy sb¹ w tych tematach. Dminuje glryfikacja Ameryki i amerykañskieg spsbu ycia. Knsumpcjnizm traktwany jest jak pdstawwa, ch³dna frma fascynacji kapitalizmem. M³dzie jest niesharmnizwana, pró nina sprzecznymi bszarami zaintereswañ. Nty w szkle s¹ pwszechnie traktwane w kategriach sukcesu lub pra ki. Je eli ju m na mówiæ infrmacja, e aby wybry by³y wa ne, musi w nich uczestniczyæ 30% sp³ecznœci. Radni na kñcu ultki zaznaczyli, e wszelkie kszty zwi¹zane z wydrukiem pkryli z w³asnych kieszeni. Niestety, nie sprawdzimy ju, czy rzeczywiœcie tak by³, czy te inanswali t pdatnicy. Ale zmierzam w trchê inn¹ strnê, a mianwicie d sameg faktu zniechêcania ludzi d g³swania. Tak wiele siê mówi braku frekwencji w wybrach ró neg typu, apeluj¹ d nas media, Kœció³, e pwinniœmy traktwaæ wybry, jak walkê przysz³œæ a nie przechdziæ bjêtnie, itd... a tu? Sytuacja zupe³nie dwrtna: ultki na drzewach, ultki w miejscach publicznych, ultki w prywatnych dmach rznszne przez samych radnych...n, ale dlaczeg? Pytam p raz drugi...przecie w referendum ka dy mia³ praw pwiedzieæ siê za i przeciw, zag³swaæ tak lub nie... a nó wiêkszœæ zadecydwa³aby pzstawieniu burmistrza i Rady, wiêc p c ta ca³a szpka? Jednak bardziej prawdpdbna pkleniu, t przede wszystkim w kategrii sukcesu, d¹ eniu i parciu d przdu, c trudn by³by Ÿle ceniaæ. Mcna wymiana argumentów dtyczy³a tak zwaneg pklenia Jana Paw³a II, ale czy t realny byt, czy raczej knstrukcja publicystów i mediów? Zapytanie wartœci uznawane przez dzisiejsze pklenie nastlatków wyekspnwa³ w dyskusji wybór natury pdstawwej. Kierunek zasadniczy t wlntariat kntra m³dy, kreatywny biznesmen. Skrajny g³s nazwa³ nawet wspó³czesn¹ plsk¹ m³dzie janczarem kapitalizmu. C zadecyduje przysz³œci: glbalizm czy tendencja d twrzenia ma³ych, wspólntwych grup, które bêd¹ siê umia³y przumiewaæ, a w szczególnie trudnych mmentach ³¹czyæ w du e frmacje? Dyskusja radiwa i jej zasadnicze w¹tki sk³ni³y mnie d przedstawienia w P³udniku nurtuj¹cych w¹tpliwœci. Czy ma sens pjêcie zmiany pkleniwej? Czy raczej nale y mówiæ indywidualistach, bez nag³aœniania teg, c ³¹czy lub raczej pwinn ³¹czyæ? Czy nale y dmniemywaæ i s¹dziæ, e ludzie m³dzi starannie ukrywaj¹ swe prawdziwe blicze i cele? Chcia³bym, aby ten tekst pbudzi³ ludzi m³dych w Skczwie d przedstawienia sweg stanwiska. S¹dzê, e wart. Chæby w kntekœcie stj¹cych przed m³dzie ¹ bliskich i perspektywicznych zadañ, wymagaj¹cych realizacji dla dbra ca³ej lkalnej sp³ecznœci. SUM wydawa³aby siê pcja dwrtna i teg Radni siê bali. B p c ktœ rganizuje referendum przed czasem? Chyba jednak cœ musia³ d nieg dprwadziæ, przecie nie mg³by zaistnieæ bez adnej przyczyny. Nie piszê tym p t, aby wyraziæ swje zdanie na temat pana Malika czy Gruszczyka, (publicznie jestem bezstrnna), ale chcê zaapelwaæ, e Radni nie daj¹ przyk³adu m³demu pkleniu. B w naszej hierarchii wartœci pwinna zawsze mieœciæ siê myœl: pójdê g³swaæ na ka de wybry, WYZNANIE a nie: nie bêdê g³swa³, kiedy mi zabrni¹. A na tej zasadzie dby³ siê t referendum. M e Radni nie zabraniali, ale z pewnœci¹ gr¹c, czynnie namawiali przeciw. My, ludzie m³dzi, nie pwinniœmy ulegaæ takim wp³ywm, pwinniœmy pkazaæ, e wiemy, czeg chcemy i umieæ zadecydwaæ sami. Ale nie apelujê tylk d m³dzie y. Chcê pwiedzieæ wszystkim, e t my mamy w³adzê w rêkach i tylk d nas zale y czy z niej skrzystamy czy nie. Jedn jest pewne - mamy d niej praw, b ta w³adza, t twój ddany g³s - nie wa ne czy na tak czy na nie, wa ne, e pdj¹³eœ decyzjê. Natalia Od Redakcji: W frmie uzupe³nienia nale y ddaæ, e pd w/w ultkami pdpisali siê: Fryderyk Bia³ñ, Kazimierz Chrapek, Mateusz Czupryna, Jerzy Duda, Aljzy Fltyn, Krzysztf G³êbiwski, Jan Gruszczyk, Antni Kcman, Rman Krwin, Zfia Macura, W³adys³aw Orawski, Janina Rymrz-Olszewska, Jerzy Sikra, Pawe³ Sikra, Kazimierz Sztt i Danuta Wójcik. Natmiast na ultkach nie widniej¹ pdpisy radnych: Rmualda Cieœlara, Pitra Gruszczyka, Stanis³awa Kaczmarczyka, Leszka Krzempka (jest radnym d 24-g listpada 2005r.), Anny Stefaniak-Baczy i Jana Szkucika. Mój szczêœliwy numerek I znwu nikt nie wygra³ bgat ilustrwaneg atlasu samchdweg, który jest nagrd¹ w naszej cmiesiêcznej zabawie. Byæ m e tym razem siê uda, a sbê, d której nale ¹ pni sze numery rejestracyjne prsimy przybycie d redakcji P³udnika, w 00 ka d¹ œrdê, gdz.17, kniecznie z dwdem rejestracyjnym i dwdem sbistym. A jeœli nikt znwu nie wygra, t zaczniemy ftgrafwaæ twarze mieszkañców lub ich buty... Niech ktœ ju wygra!!! 10

PO UDNIK B I B L I O T E K I BIBLIOTEKA PUBLICZNA POLECA DZIECI M ODSZE Janna Papuziñska Tygryski Bajka tygryskach - urwiskach z dzieciêcej pi amki, które pewneg dnia wiatr rzrzuci³ p grdzie. Jest t piêknie ilustrwana przez Ma³grzatê Furst ksi¹ eczka, wznwienie debiutu prfesr Janny Papuziñskiej, autra i krytyka literatury. Mim up³ywu lat, ci¹gle zajmuj¹ca, krótka bajka dla najm³dszych, d przeczytania przed snem. DZIECI STARSZE Ma³grzata Musierwicz aba Piêtnastletnia aba, której w dniu urdzin ca³y œwiat zwali³ siê na g³wê. I jej dwaj bracia: spkjny Fryderyk (zawsze najlepszy we wszystkim) raz Wlfi, (nieprzewidywany fan punk rcka). Bhaterwie nwej pwieœci Ma³grzaty Musierwicz aba s¹, jak zwykle, pe³ni humru i zaskakuj¹cych sytuacji. M³dzie Heidi Hassenmiler Niemy œmiech Ksi¹ ka Heidi brazuje dramaty yciwe, jakie dtykaj¹ setki m³dych ludzi stj¹cych na prgu drs³eg ycia: rzbie nœci miêdzy djrza³œci¹ bilgiczn¹ i djrza³œci¹ sp³eczn¹. Samtne macierzyñstw, rzterki sercwe, drzucenie przez rdziców, rdzinê, a tak e chêæ bycia prawdziw¹ mdelk¹, t niektóre z wielu prblemów, z jakimi bryka siê wspó³czesna m³dzie. Plecam tê ksi¹ kê szczególnie m³dym ludzim, zastanawiaj¹cym siê nad sensem swjeg ycia, a tak e rdzicm, zbyt zapracwanym, by zadbali autentyczne, bliskie wiêzi ze swimi dzieæmi. Drœli Ewa Luciæ Prtela St butelek na œcianie Pwieœæ kubañskiej pisarki zagadkwym tytule, t trudne wyzwanie dla czytelników, którzy ze stu butelek wyœmieniteg kubañskieg rumu musz¹ wybraæ jedn¹. T aluzja d wielkœci wybrów yciwych, których ka dy musi dknywaæ. Ka da z barwnych pstaci wystêpuj¹cych w ksi¹ ce wprwadza nas w swój œwiat. Studium œwiatów ka dej z pstaci ukazuje czytelnikm ró nrdne drgi wybru œcie ki yciwej. Przes³anie pisarki, jakie uda³ mi siê dczytaæ, t przestrga, aby tak, jak w dzieciêcej wyliczance, nie djœæ d zera i niezale nie d teg, c nas sptyka, szukaæ swjej butelki lub butelek, b taki jest sens ycia. Marta Stawwczyk BIBLIOTEKA PUBLICZNA w Skczwie, ul. Mickiewicza 17 (tel. 853 34 25) ZAPRASZA Pn., œrdy, pi¹tki d 12 d 19 Wtrki d 8 d 15 Filia bibliteki w Skczwie przy ul. Sprtwej 6, w budynku KS Beskid, czynna jest w pniedzia³ki, wtrki i œrdy d 10.00 d 17.00 raz w pi¹tki d 9.00 d 16.00. nr tel. 853-24-37. Filia bibliteki w Pierœæcu mieœci siê przy ulicy Skczwskiej 76. nr tel. 855-86-50 i czynna jest w pniedzia³ki, œrdy i pi¹tki d 10.00 d 17.00 raz we wtrki d 8.00 d 15.00. Bibliteka jest jednym z wców naszej pracy zbrwej w Skczwie, g³ównie m³dzie y. Jest na gólnie dstêpna i mieœci siê w salce parafialnej, na parterze. Jej pcz¹tki t kniec lat 60-tych. Przez statnie 20 lat rynek ksiêgarski jest bardz zachêcaj¹cy d teg rdzaju dzia³alnœci. By³a t dla nas, m³dzie y, wielka przygda twrzyæ cœ niemal zupe³nie nweg. Mdliliœmy siê t, by Ewangelia pprzez nasze ksi¹ ki dciera³a d ludzi, mdliliœmy siê, by Bóg nas u ywa³. Wy³ni³y siê sby maj¹ce czas d tej s³u by, pjawi³y siê nwe ksi¹ ki... Uczyliœmy siê systemu rganizwania pracy zupe³nie d pdstaw. Obecnie czynnœci s¹ pdzielne na ró ne sby w zale nœci d ich chêci, talentów i m liwœci. Mamy k³ 20 wluntariuszy. Jesteœmy Bgu wdziêczni za t, c On nam da³ pprzez sweg syna Jezusa Chrystusa, dlateg mamy zapa³ i entuzjazm, aby dzieliæ siê z innymi tym, c ma wieczn¹ wartœæ. Naszym mttem jest: Trawa usycha, kwiat wiêdnie, ale S³w Bga trwa na wieki. Izajasz 40, 8. Dlateg nasza praca siê rzrasta. A t pis stanu naszej bibliteki: bibliteka jest bardz dbrze zapatrzn¹ biblitek¹ biblijn¹, ewangelizacyjn-misyjn¹, gdy kupujemy prawie wszystk t, c ukazuje siê w naszym reginie. Obecnie mamy k³ 6 000 ksi¹ ek, k³ 3 000 kaset audi, 130 kaset wide, 160 kmpaktów itp., a czytelników mamy pnad 1370! Wiêkszœæ naszych zbirów jest ju pracwanych kmputerw. Psiadamy dwa pmieszczenia z wypsa eniem i przytuln¹ czytelniê. Psiadamy sprzêt kmputerwy z dpwiednim prgramwaniem. Nasze ksi¹ ki, czaspisma i kasety t atrakcyjne, sprawdzne tytu³y, np.: mamy kmplety kaset z Tygdni Ewangelizacyjnych w Dziêgielwie przede wszystkim mamy przebgat¹ literaturê pd wzglêdem tematów: ksi¹ ki na temat cdzienneg ycia z Bgiem, ksi¹ ki scjlgiczne, bigrafie, jak te pwieœci, histrie z ycia wziête, ksi¹ ki psychlgiczne, ksi¹ ki histryczne, aplgetyczne, judaika, studia biblijne i kmentarze, ksi¹ ki ewangelizacyjne, nauczaj¹ce, pezje, ksi¹ ki dla dzieci i dla nastlatków, s³wniki i ksi¹ ki bcjêzyczne itp. Mamy te muzykê dla ka deg ucha na kasetach audi i kmpaktach, jest równie muzyka klasyczna. Istnieje te dpwiednia pmc w Palenie pwa nie szkdzi Tbie i sbm w Twim tczeniu BIBLIOTEKA PEDAGOGICZNA UL. PODKÊPIE 1, TEL. (033) 853 20 55 CZYNNA: PONIEDZ.-CZW. 10-19, PI TEK 10-17 II i IV SOBOTA M-CA 9-13 indywidualnym dbrze literatury i kaset. Mamy równie 20-letnie dœwiadczenie w pracy biblitecznej, z którym siê dzielimy z innymi biblitekami chrzeœcijañskimi, które te zak³adamy na terenie ca³ej Plski, ale tym m e innym razem. Nasza bibliteka t nie tylk sam cenny ksiêgzbiór z kasettek¹, ale te i czêst têtni¹ce yciem miejsce, zw³aszcza w czwartki, sbty i niedziele, które jest krewane przez sympatycznych naszych czytelników. Nie brak wtedy rzmów dla przyjemnœci, czy te dla pg³êbienia wiedzy lub humru. Nasza bibliteka, t jest te cœ w rdzaju klubu, d któreg ka dy ma wstêp i ka dy zstaje wys³uchany! Pstawiliœmy sbie za cel prpagwanie parteg na Biblii pdejœcia d ycia, a rbimy t pprzez: kszta³cenie przez materia³y bibliteczne (np.: przez gry kmputerwe), scalanie œrdwiska przez ró ne rzmwy na terenie bibliteki i nie tylk, twrzenie wiêzów przyjaÿni np.: d wielu lat dbywaj¹ siê Sptkania M³dych Drs³ych, uczenie ludzi wspó³dzia³ania, wychwywanie m³dzie y przez wspóln¹ pracê, udzielanie pradnictwa duchweg, udzielanie pradnictwa prawneg, wspieranie misjnarzy, prmwanie mralneg i etyczneg ycia, dbanie rzwój duchwy, intelektualny, kulturalny, emcjnalny i estetyczny, zachêcanie d zdrweg stylu ycia, pmaganie w nauce jêzyków bcych, np.: pprzez kasety i ksi¹ ki bcjêzyczne, wspieranie utalentwanej, zdlnej m³dzie y, która m e siê wykazaæ ró nrdn¹ dzia³alnœci¹ Dziêkujemy Bgu, e nam b³gs³awi i e nas prwadzi a dt¹d. Jesteœmy wdziêczni bardz wszystkim fiardawcm i sbm wspieraj¹cym w ró ny spsób nasz¹ biblitekê. I tutaj chcia³abym gr¹c zachêciæ wszystkich d krzystania z naszej bibliteki, gdzie w skrupulatny spsób s¹ grmadzne bardz cenne ró nrdne pzycje, które s¹ dpwiednie dla szerkieg krêgu dbirców. Ka dy m e znaleÿæ cœ dla siebie bez wzglêdu na wiek, zaintereswania czy wykszta³cenie. Pnadt chcê pinfrmwaæ, e jestem twarta na rady, prpzycje, pmc. Jesteœmy równie twarci na pmc w pszerzaniu naszeg ksiêgzbiru. Chêtnie przmawiam na temat naszej bibliteki w ka d¹ œrdê, czwartek czy pi¹tek, w gdzinach twarcia. Renia Œwider C t jest: pier ek drewniany miêsem nadziewany? TRUMNA! 11

Klasyka t dzie³a, które ka dy chce znaæ, ale których nikt nie chce czytaæ. PO UDNIK M U Z E A L I A MUZEUM IM. GUSTAWA MORCINKA w Skczwie, ul. Fabryczna 9, tel. 853-29 - 13 Muzeum czynne jest: we wtrki, czwartki i pi¹tki 9 d 15 w œrdy d 9 d 17 w sbty i niedziele d 10 d 14 w pniedzia³ki nieczynne. NAJLEPSI (ci¹g dalszy ze str.1) Na wstêpie Przewdnicz¹ca Samrz¹du Uczniwskieg, Aneta Bgacz (z któr¹ wywiad prezentujemy na str.13), z kl. II Technikum, w imieniu w³asnym raz kle anek i klegów pgratulwa³a wszystkim wyró ninym za bardz dbre wyniki w nauce i wzrw¹ pstawê ucznia. S¹ ni dbrym przyk³adem na t, e jeœli ktœ ma w yciu kreœlny cel i dbr¹ mtywacjê, m e si¹gn¹æ sukces. W trakcie urczystej gali, która dby³a siê 18.01.r. najlepsi uczniwie w danym typie szk³y, pd wzglêdem wyników w nauce i zachwania, trzymali nagrdy zakupine przez Radê Rdziców, dziêki wsparciu Banku Spó³dzielczeg. Prymusm wrêczn dyplmy, nagrdy i pdziêkwania dla ich rdziców i pracdawców. W szkle wychwuje siê m³dzie w duchu szacunku d œrdwiska naturalneg - aktywnie dzia³a Szklne K³ Ligi Ochrny Przyrdy. Zachêca siê uczniów d prezentwania swich prac, st¹d crcznie bir¹ ni udzia³ w Knferencjach Szkó³ Œrednich dbywaj¹cych siê w zaprzyjaÿninych szk³ach z Czech. Uczniwie przygtwuj¹ prjekty charakterze eklgicznym i technicznym. Q MUZEUM ŒW. JANA SARKANDRA w Skczwie, Rynek 2, tel. 853-08 - 13 1. Wystawa replik brni Karla Gabrysia. Termin: d 15 stycznia d kñca luteg. 2. W marcu planwana jest wystawa malarstwa, grafiki i rysunku: IMPRESJE, autrstwa Tmasza Klna ze Skczwa. Muzeum czynne jest: 15 00 d wtrku d sbty 9 d 16 w pniedzia³ki i niedziele muzeum jest nieczynne. Gœcie mieli kazjê bejrzeæ prezentacjê przygtwan¹ przez grupê uczniów pd kierunkiem pani Anny Kurnyty na Knferencjê Eklgiczn¹ M³dzie y dbywaj¹c¹ siê w Trzyñcu, w Czechach. Prezentacja nsi³a tytu³ Wspmnienia stareg œwierka. Zaprszeni gœcie bejrzeli tak e kmputerw¹ prezentacjê przygtwan¹ przez pani¹ Tatianê Urbañsk¹- Gruca si¹gniêciach uczniów bir¹cych udzia³ w ró nrdnych knkursach, zawdach i innych wydarzeniach szklnych. Natmiast Klasa I Liceum Prfilwaneg pd kierunkiem pani Janny Radwan przygtwa³a pisenkê œwi¹teczn¹ w kilku jêzykach raz wrêczn dyplmy ucznim za si¹gniêcia w knkursach i zawdach sprtwych. Pdziêkwan równie pprzedniemu Samrz¹dwi Uczniwskiemu, któreg kadencja w tym rku siê zakñczy³a, za zaanga wanie w pracê na rzecz sp³ecznœci szklnej, pmc w rganizwaniu urczystœci szklnych i aktywne w³¹czanie siê w akcje niesienia pmcy ptrzebuj¹cym. Sukcesy, które uczniwie dnsz¹, maj¹ swje Ÿród³ w szk³ach, z których d ZSZ przyszli. Na rêce dyrektrów gimnazjów przekazan pdziêkwania dla nauczycieli, którzy sw¹ prac¹ przygtwali uczniów d dalszeg kszta³cenia siê w becnej szkle i dali im pdstawy d si¹gania wyskich wyników w nauce. Pdziêkwan równie za yczliwœæ i dbr¹ wspó³pracê pmiêdzy, gimnazjami i nasz¹ szk³¹. Dyrektrm gimnazjów dyrektr Tadeusz Szweda przekaza³ listy gratulacyjne, a nagrdzeni uczniwie, abslwenci gimnazjów, wrêczyli kwiaty. Pnadt wrêczn bukiety i upminki szanwnym gœcim za uœwietnienie tej urczystœci. Anna Jawrska - stypendystka Prezesa Rady Ministrów - w imieniu wszystkich wyró ninych uczniów serdecznie pdziêkwa³a Radzie Rdziców i Dyrektrwi Szk³y za przyznane nagrdy raz za t, e chêæ pszerzania wiedzy, dkrywania tajemnic nauki i ci¹g³y rzwój intelektualny zsta³y dcenine. Jest t dla uczniów ddatkwa mtywacja d dalszej pracy i ci¹g³eg rzwijania swich umiejêtnœci. Pdziêkwan tak e Pani Prezes Banku Spó³dzielczeg za pmc przekazywan¹ na rzecz uczniów, za patrnat nad Liceum M U Z E A L I A MUZEUM ZOFII KOSSAK-SZATKOWSKIEJ W Górkach Wielkich, ul. Stary Dwór 2, tel. 853-95 - 15 1. Wystawa Nwe Nabytki prezentuj¹ca dary trzymane przez Muzeum w 2005r. (listy, zdjêcia, unikalne wyd. ksi¹ k.). Termin: d kñca luteg r. Muzeum czynne jest: we wtrki, czwartki i sbty d 9 d 15 W œrdy d 9 d 16 w niedziele d 10 d 14 Muzeum nieczynne w pniedzia³ki, pi¹tki i dni pœwi¹teczne. ZESPÓ SZKÓ ZAWODOWYCH W SKOCZOWIE Prfilwanym, a tak e rdzicm, pracdawcm raz wychwawcm i nauczycielm za wytê n¹ pracê i dpingwanie uczniów d si¹gania craz t lepszych wyników. Na zakñczenie wys³uchan pisenek reginalnych w wyknaniu uczennic klasy III Technikum z zesp³u Ktarzanie. W urczystœci uczestniczyli uczniwie, ich rdzice i pracdawcy. Gœæmi, którzy uœwietnili sptkanie byli: Pan Stanis³aw Kubicius - cz³nek Zarz¹du Pwiatu, Pani Maria Pindur - Naczelnik Wydzia³u Edukacji Starstwa Pwiatweg w Cieszynie, Pani Krystyna Binek-Ange³wa - Prezes Zarz¹du Banku Spó³dzielczeg w Skczwie, który sprawuje patrnat nad naszym Liceum Prfilwanym. Na sptkanie zaprszeni zstali tak e dyrektrzy gimnazjów, których abslwentami byli nagradzani uczniwie: Pani Jlanta Pelic-Bbk, Pani Agata Staszczyszyn, Pani Urszula Kssakwska, Pani Irena Krypczyk, Pani Felicja Dudziñska, Pan Jan Ja³wiczr, Pan Karl NiedŸwiecki raz inni pedagdzy. Gœcili w naszym grnie tak e przedstawicieli Rady Rdziców naszej szk³y. 12

ROZMOWA Z ANET BOGACZ Z PRZEWODNICZ C SAMORZ DU UCZNIOWSKIEGO ZSZ P³udnik - Jak Przewdnicz¹ca Samrz¹du Uczniwskieg z pewnœci¹ znasz siê na kulisach zrganizwania pisanej bk gali. Opwiedz nam, jak d³ug trwa³y prace przygtwawcze? Aneta Bgacz - Przygtwaniem ca³ej urczystœci w tym rku zajmwa³a siê Dyrekcja, pniewa my jesteœmy jeszcze m³dym zarz¹dem. Jednak przypuszczam, e w przysz³ym rku wiêkszy ciê ar bêdzie p³ ny na nasze barki i t my zrganizujemy. P.: A pamiêtasz, jak t by³ rk temu? A.B.: Niestety, rk temu by³am niebecna pdczas tej urczystœci i nie mgê prównaæ. Ale z pewnœci¹ by³ super, jak t w naszej szkle! P.: C by³ najtrudniejsze w rganizacji wg Ciebie? A.B.: Mieliœmy kilka prób i trud pracy chyba by³ widaæ? Ale wszystk piera³ siê na zasadzie dsyæ szybkieg dzia³ania grupy zgranych ludzi: nauczycieli i uczniów. My siê znamy i jest nam przez t ³atwiej. Stsunkw wczeœnie by³y pracwywane prezentacje i jeœli dbrze pamiêtam, t mwa nich by³a ju na pcz¹tku grudnia. P.: Pwiedz, kt wpad³ na pmys³ takiej gali? Czy jest t m e d³u sza tradycja szk³y? A.B.: Tak, t crczna tradycja szk³y i pwtarza siê. Niestety, nie wiem nic kszta³cie i knwencji wczeœniejszych urczystœci, b jak mówi³am, nie by³am wczeœniej zapraszana. P.: Jak d³ug trwa³a ca³a urczystœæ? A.B.: Pnad pó³trej gdziny. T naprawdê by³ du pracy! P.: Jaki by³ Twój udzia³ teraz? Nawet wystêpwa³aœ? A.B.: Mój udzia³ by³ niewielki, wiedzia³am, e mam wyst¹piæ, przywitaæ gœci w imieniu samrz¹du, pmóc prze strjeniu sali. Niewiele siê zwyczajnie na tym jeszcze znam, ale mam nadziejê, e w przysz³ym rku zaanga ujê siê bardziej. P.: Czy spœród Twich znajmych, rówieœników, ktœ Ci pmaga³? A.B.: Pmagali mi cz³nkwie samrz¹du, nasza piekunka, Pani Agnieszka Szewczyk, zatrudnin tak e d czynnej pmcy klasê ILP (œpiewali pisenki, pwiadali wyprawie d Trzyñca). P.: Czy s¹ sby, którym na ³amach P³udnika chcia³abyœ szczególnie pdziêkwaæ? A.B.: Z pewnœci¹ Dyrekcji nale ¹ siê s³wa pdziêkwania, b jakby przejêli d nas ten bwi¹zek, pmgli nam. Naprawdê by³by nam ciê k zrganizwaæ t samemu. P.: A na przysz³y rk? A.B.: A na przysz³y rk, t ja ju sama bêdê musia³a wiedzieæ, jak t zrbiæ. P.: Czytelnicy P³udnika z pewnœci¹ chcieliby te us³yszeæ d Ciebie, jak d Przewdnicz¹cej szk³y, c planujecie w najbli szym czasie? PO UDNIK SKOCZÓW DAWNIEJ SKOCZÓW JAKO MIASTO W 1327 r. ksi¹ ê cieszyñski Kazimierz (1316-1358) raz Blek - ksi¹ ê plsk-niemdliñski, W³adys³aw Kzielski i Leszek Racibrski zjechali d Opawy, by z³ yæ h³d lenny czeskiemu królwi Janwi Luksemburskiemu, który szykuj¹c siê d wyprawy wjennej na Krakó,w wtargn¹³ na Œl¹sk z zamiarem detrnizacji W³adys³awa kietka krnwaneg na króla Plski w GnieŸnie w 1320 r. Ksi¹ êta œl¹scy byli za s³abi i sk³óceni aby stawiæ mu cz³a. Nie mgli te liczyæ na wsparcie kietka, ani finanswe ani militarne. St¹d nie maj¹c wybru pddali siê krnie czeskiej. W dkumentach spisanych w zwi¹zku z tym wydarzeniem w dniu 18 luteg 1327 r. wymienine s¹ miasta takie jak: Cieszyn, Frysztat i Bielsk, zamek w Ostrawie raz Zchtschów et Jemnicz pidis cum municinibus czyli Skczów i Jamnica (stary Frydek), miasteczka brnne. Tak wiêc Skczów p raz pierwszy znalaz³ siê na kartach histrii jak miast. Spór t, kiedy Skczów sta³ siê miastem lkwanym na prawie niemieckim i czy sta³ siê t w 1267 r. czy dpier na pcz¹tku wieku XIV rzstrzygn¹³ m.in. prf. Idzi Panic. W frmie zwartej m na tym przeczytaæ w publikacji Twarzystwa Mi³œników Skczwa z 2005 r. STUDIA Z DZIEJÓW SKOCZOWA W CZASACH PIASTOWSKICH. PRELEKCJE NA FERIE W czasie ferii zimwych w rku szklnym 1923/24 wznwin w szkle ludwej i wydzia³wej przy ul. Mickiewicza dczyty naukwe ró nrdnej treœci dla m³dzie y, p³¹czne z wyœwietlaniem przeÿrczy. Prwadzili je nauczyciele zrzeszeni w skczwskim ddziale Macierzy Szklnej. Zajêcia te ukierunkwane by³y na pzalekcyjne pg³êbianie wiedzy uczniów, którzy i tak przeci¹ eni byli nauk¹, gdy ówczesny prgram nauczania nie uwzglêdnia³ m liwœci intelektualnych dzieci, na c wielkrtnie zwraca³ uwagê dyrektr placówki Jan ebrk. Na przyk³ad wiadmœci z histrii, pdbnie jak z jêzyka jczysteg, by³y zbyt szczegó³we. W statniej klasie mawian utwry 20 klasyków literatury plskiej d Jana Kchanwskieg d pisarzy pzytywistycznych. Mim nat³ku szklnych infrmacji staran siê rzwijaæ wœród dzieci czytelnictw czaspism m³dzie wych. W lutym 1924 r. zapcz¹tkwan Qw szkle prenumeratê P³myka dla najm³dszych i Iskier dla dzieci starszych. Pisma te zdby³y sbie sympatiê uczniów. Przybywa³ sta³ych czytelników i na ka dy nw wydany numer by³ p kilkadziesi¹t chêtnych. Treœci pdawane w czaspismach mia³y rzwijaæ zaintereswanie m³dzie y histri¹ Plski, rzwjem techniki, przyrd¹, gegrafi¹, rganizacjami szklnymi. Uczy³y tak e mi³œci jczyzny zgdnie z preferwanym wtedy mdelem wychwania nardweg, który jeszcze dzisiaj móg³by byæ wzrem dla wspó³czesneg szklnictwa. PANOWIE NA SKOCZOWSKIM ZAMKU Jan Tilgner, urdzny 9 stycznia 1574 r. we Wrc³awiu - burgrabia pañstwa skczwskstrumieñskieg d 1597 r. i t z nminacji ksiêcia cieszyñskieg Adama Wac³awa, p rku 1609 przeniós³ siê d Strumienia. Sta³ siê t za spraw¹ tragedii rdzinnych. Zmar³ mu 8-letni syn Wilhelm, a nastêpnie 6-letnia córka Anna Maria. Pchwan ich w grbwcu, w kœciele parafialnym w Strumieniu. Z teg te pwdu J. Tilgner siad³ w Strumieniu gspdaruj¹c na flwarku zwanym œwiderkwskim i nie pwróci³ ju d Skczwa. P czêœci dlateg, e w Strumieniu, we w³asnym, dmu mieszka³ te jeg teœæ Jerzy Klecz, jciec ny Marianny, który zmar³ tam w 1620 r. d ywszy sêdziweg wieku 95 lat. Nie wiadm kiedy Jan Tilgner, autr krniki skczwskiej w pstaci Dziennika, przesta³ pe³niæ funkcjê burgrafa. Jak pdaje dkument z 26 stycznia 1623 r. jeg nastêpc¹ zsta³ Adam Czerny, który zmar³ w skczwskim zamku 20 marca 1665 r. maj¹c pnad 90 lat. A.B.: Oj, planów t my mamy du, i chty. Ale trzeba t pgdziæ z nauk¹ i innymi bwi¹zkami. Realne wydaje siê zrganizwanie Walentynek, a ptem Dnia Samrz¹dnœci. P.: Opwiedz Walentynkach. A.B.: Planujemy tradycyjne wysy³anie walentynek, czyli skrzynkê na listy w szkle. Pnadt gólne yczenia na gazetkach œciennych raz rganizacja knkursu na naj³adniejsz¹ walentynkê. Ciekawe, kt wygra? Chcia³abym tak e, aby by³ knkurs na wiersz mi³sny lub pisenkê. P.: T planów trchê masz. A jak Ci siê sprawuje funkcjê Przewdnicz¹cej? wg pracwañ Rberta Orawskieg A.B.: Przewdnicz¹c¹ jestem dpier d kñca listpada ubieg³eg rku. Ale zaczynam du rzumieæ i ci¹gle siê uczê. W góle samrz¹d t ciekawa instytucja. Staramy siê pmagaæ w rzwi¹zywaniu prblemów, mediwaæ, t³umaczyæ. T nie jest ³atwe zwa ywszy na fakt jeszcze nrmalnych lekcji. Ale d przdu. Chcieæ t móc. Bêdzie dbrze. P.: Serdecznie dziêkujemy Ci za rzmwê i yczymy samych sukcesów. B¹dŸ dzielna w tym c rbisz. Trzymamy kciuki. A.B.: Bardz dziêkujê i pzdrawiam wszystkich uczniów mjej szk³y, raz nauczycieli. Bajerki gór¹!!! Uwlnijcie ryby z puszek...!!!!!! Q 13

PO UDNIK A jednak istnieje ma³ eñstw, które sprawia mê czyÿnie niek³aman¹ radœæ - zaœlubiny jeg córki. Marcel Achard W ZDROWYM CIELE ZDROWY DUCH Kryta p³ywalnia DELFIN w Skczwie jest ddalna zaledwie 70 km d Katwic. P³ywalnia jest zlkalizwana w centrum miasta, na prawym brzegu Wis³y i nale y d najnwczeœniejszych teg typu biektów w Plsce. P³ywalnia psiada basen sprtwy wym.25m x 12.5m raz basen rekreacyjny wym. 12.5m x 6m. Atrakcj¹ p³ywalni jest zamkniêta zje d alnia d³ugœci 93m. Ddatkwymi atrakcjami s¹: sauna fiñska i rzymska, krêgielnia, krty teniswe raz sala d æwiczeñ rekreacyjnych i si³wych. Mcnym atutem p³ywalni DELFIN jest s¹siedztw biska sprtweg i hali sprtwej raz atrakcyjneg szlaku rwerweg. KRYTA P YWALNIA DELFIN 43-430 Skczów, ul. Górecka 2a H 033-853-18-20, 033-858-46-11 ZAPRASZA: pn., wtrek 8-22 czwartek 8-22 œrda, pi¹tek 7-22 sbta, niedz. 10-22 œwiêt 10-22 Kryta P³ywalnia Delfin zaprasza d skrzystania z us³ug krêgielni raz si³wni nale ¹cych d naszeg kmpleksu. SI OWNIA Czynna: d pniedzia³ku d pi¹tku: 8-20 sbta, niedziela i œwiêta 10-20 Jednrazwe wejœcie w cenie 7.50 z³. Istnieje m liwœæ zakupu karnetu: (10 wejœæ) bezterminwy, imienny wa ny 1 miesi¹c. Aktualnie trwa prmcja na zakup karnetów. Cena karnetu wynsi 60 z³ (w cenê karnetu wliczna jest jedna gdzina krzystania z krêgielni na jednym trze). Uwaga! Ostatni si³wnia wzbgaci³a siê nwe wypsa enie! KRÊGIELNIA Czynna: d pniedzia³ku d pi¹tku: 8-22 sbta, niedziela i œwiêta: 10-22 Cena: d pniedzia³ku d pi¹tku 12.00 z³./ gdz./ tr sbta, niedziela i œwiêta 20.00 z³./ gdz./ tr ZIMA LIDII NIEMCZYK 12-g stycznia, w galeryjce Wiœlañskieg Centrum Kultury, dby³ siê wernisa wystawy grafiki Lidii Niemczyk, na który nasza Redakcja zsta³a bardz serdecznie zaprszna. Pani¹ Lidiê pznaæ m na by³ ju pdczas skczwskieg wernisa u grafiki pracwni Jars³awa Skutnika, gdzie tak e zaprezentwa³a swje prace. Pni ej prezentujemy kilka zdjêæ z twarcia wystawy w Wiœle, krótk¹ ntkê artystce raz jej sbist¹ refleksjê na temat inspiracji zimwym klrytem. Serdecznie Pani¹ pzdrawiamy i szczerze Pani zazdrœcimy udzia³u w wernisa u przedstawicieli w³adz Ratusza, czy t sbiœcie w sbie Burmistrza, czy te pprzez nades³ane i dczytane gratulacje Radnych raz Kmisji Kultury z Pani miasta. Niestety, u nas, w Skczwie, praktycznie nikt nie rzumie idei mecenatu; tej s³u ebnej i patrnalnej rli w³adz miasta, przez c rzadk wspiera siê kulturê i sztukê. Prawie nigdy. LIDIA NIEMCZYK M³da artystka, urdzna w 1985 rku w Wiœle, mieszkaj¹ca w Jawrniku, pdjê³a naukê w wiœlañskim Liceum Ogólnkszta³c¹cym w latach 1999-2003. d 2003 rku studiuje na Wydziale Artystycznym Uniwersytetu Œl¹skieg, filia w Cieszynie, na kierunku Edukacja Artystyczna, w zakresie sztuk plastycznych, specjalnœci: grafika warsztatwa, najpierw, w pierwszym rku w pracwni adi. Jars³awa Skutnika, a nastêpnie u adi. Janny Piech-Kalarus. Od 2005 rku równlegle studiuje w Instytucie Muzyki tej e uczelni na kierunku Edukacja Artystyczna, w zakresie sztuki muzycznej. Grafika, t nie jedyne jej zaintereswanie. Uprawia równie malarstw i prjektwanie. Interesuje siê muzyk¹, turystyk¹ górsk¹, pracuje jak wlntariuszka w zakresie prjektwania i pracy z dzieæmi. Wystawa w galeryjce Wiœlañskieg Centrum Kultury jest jej pierwsz¹ wystaw¹ autrsk¹. Grafiki Lidii Niemczyk dsknale siê kmpnuj¹ w becnym czasie z zimwym wiœlañskim pejza em, nawi¹zuj¹c d zasypanej œniegiem Wis³y. Dlaczeg taki temat? Bardz lubiê zimê. Jak mieszkanka Wis³y c rku jestem œwiadkiem zimy w najpiêkniejszym wydaniu. Dla mnie jest na, wbrew pzrm, najcieplejsz¹ pr¹ rku. W prezentrwanych pracach nawi¹zujê d sytuacji, pewnych brazów zabserwwanych gdzieœ w mim tczeniu. Grafiki te kreœli³abym jak wariacje na temat pejza u zimweg. S¹ ze sb¹ pwi¹zane jakimœ rytmem, dla mnie kjarznym z muzyk¹. Twrzenie zaczynam d bserwacji, zauwa enia czegœ, c na pzór wydaje siê zwyczajne, ma³ ciekawe lecz p chwili staje siê czymœ fascynuj¹cym, wyj¹tkwym. yczy³abym sbie eby te prace zachêca³y d takieg w³aœnie dbierania rzeczywistœci aby ludzie w tym zabieganym œwiecie chæ na chwilê przystanêli i zdbyli siê na drbinê refleksji i zachwytu nad dzie³ami najwiêkszeg Artysty-Stwrzyciela i mgli szczerze wyznaæ: Dziêkujê... Lidia Niemczyk 14

PO UDNIK WALKA NA KAPLICÓWCE T by³a walka!!! 10-g stycznia ran, gdy s³ñce wzesz³ nad hryzntem, na stku Kaplicówki, stanêli w szranki najlepsi z najlepszych, dziewczyny i ch³pcy ze skczwskich pdstawówek i gimnazjów. Plem bitwy by³ stk wkó³ wyci¹gu narciarskieg Pd Dêbem i œmia³ m na pwiedzieæ, e halabardami, mieczami i w³óczniami by³y narty i kijki, a skibby teg dnia zamieni³y siê w gniste rumaki! Waleczni rycerze, pe³ni zapa³u i wli walki, prezentwali swój kunszt przed licznie zgrmadzn¹ gawiedzi¹ i pspólstwem przygrdzia. A i w cieniu nie pzstawa³y pannice dwru, wtóruj¹c swym wybranym, a WYNIKI W ZJE DZIE NA SKIBOBACH: M ODZICZKI MIEJSCE ZAWODNIK CZAS 1 2 3 MIEJSCE 1 2 MIEJSCE 1 2 3 MIEJSCE 1 2 3 Sylwia Mircha Klaudia Greñ Anna Chrapek M ODZIKI ZAWODNIK Szymn Szendzielrz Pitr Ferfecki JUNIORKI M ODSZE ZAWODNIK Mnika Malik Natalia Mircha Agata H³mek JUNIORZY M ODSI ZAWODNIK Adrian Kreiss Dawid Ferfecki Grzegrz Cieœlar 26,86 s. 28,77 s. 30,21s. CZAS 31,77 s. 34,97s. CZAS 22,77s. 23,85 s. 24,48s. CZAS 23,31 s. 23,49 s. 24,37s. Kncert Nwrczny uczniów Centrum Oœwiatw-Muzyczneg Piantn by³ kazj¹ d pdziwiania instrumentalnych m liwœci naszych najmniejszych skczwskich pciech. 10-g stycznia, w auli Miejskieg Dmu Kultury, dby³a siê drczna prezentacja si¹gniêæ dzieci, które æwicz¹ dwa razy w tygdniu grê na przeró nych instrumentach. By³a wiêc gitara, flet, frtepian raz gl¹daj¹cy wszystk z uwag¹ i atencj¹ rdzice, dumni ze swich nawet ich przeœcigaj¹c. Najpierw d bju pszli... narciarze, pêdz¹c miêdzy tyczkami niczym Rbin Hd w Lasach Sherwd. Œnieg, niczym œció³ka leœna, iskrzy³ im spd nart, a strgi wytycza³y œlady. Ach, c t by³a za walka... Ramiê w ramiê, przy³bica kaptur, rêkawica tarczê! W herbie widaæ by³ znamienite gd³a UKS JEDYNKA z grdu Skczów raz LKS BESKID z w³œci Brennej, w liczbie zebranej d 144 sztuk razem. Pchwana w lesie zwierzyna naliczy³a siê tak e 18 rycerzy na œniadych rumakach, c w rêkach kierwnice mieli, a nie lejce...a walka rzgrza³a na dbre, gdy w kru ganki wjechali giermkwie z BYLE CZYM za pazuch¹. I psz³y w ruch WYNIKI W ZJE DZIE NA NARTACH: GRUPA I DZIEWCZYNY (KL. I-III SP) MIEJSCE 1 ZAWODNIK Marcela Janecka SZKO A Sp8 CZAS 29,24s. 2 Gabriela Filipwska Sp1 29,53s. 3 Magdalena Grzegrzek Sp1 30,46s. GRUPA II DZIEWCZYNY (KL. IV-VI SP) MIEJSCE 1 ZAWODNIK Ewa Widenka SZKO A Sp3 CZAS 24,82s. 2 Magdalena Kucharczyk Sp3 25,50 s. 3 Magdalena Pbuda Sp1 25,59s. GRUPA III DZIEWCZYNY (GIMNAZJUM) MIEJSCE 1 ZAWODNIK Mnika Malik SZKO A Gim1 CZAS 21,92 s. 2 Katarzyna Serafinwska Gim2 23,02s. 3 Natalia Mircha Gim4 23,25 s. GRUPA I CH OPCY (KL. I-III SP) MIEJSCE 1 ZAWODNIK Mateusz Glik SZKO A Sp8 CZAS 26,36 s. 2 Mateusz ysikwski Sp8 26,49 s. 3 Jan Jankwski Sp4 26,98 s. GRUPA II CH OPCY (KL. IV-VI SP) MIEJSCE 1 ZAWODNIK Adrian Kreiss Sp1 SZKO A Sp1 CZAS 22,25 s. 2 Hubert Franek Sp8 Sp8 23,38s. 3 Jars³aw Wêglrz Sp 5 23,69 s. GRUPA III CH OPCY (GIMNAZJUM) MIEJSCE ZAWODNIK SZKO A CZAS 1 Maciej Rzner Gim1 21,92 s. 2 Mateusz Bujk Gim2 23,02 s. Daniel Delng Gim4 23,25 s. 3 milusiñskich. Pnadgdzinny kncert zakñczy³ wystêp, prwadz¹cej ca³e sptkanie, Anny Kasper, która przy akmpaniamencie pianisty Wjtka Smr¹ga i gitarzysty Sebastiana Kreta zaœpiewa³a d s³ów Beaty Bednarz nastrjw¹ balladê Jeœli chcesz. Obk publikujemy pe³n¹ listê uczestników nwrczneg grania, a mieszkañców Skczwa ju dziœ zapraszamy na klejne rganizwane kncerty. 0ZAPROSZENIE0 Warsztat Sztuk zaprasza na urczysty wernisa wystawy twórczœci nauczycieli plastyki, sztuki i zajêæ pzalekcyjnych SPOJRZENIA, który dbêdzie siê 4-g luteg br. gdzinie 17.00. Wystawa prezentwaæ bêdzie elementy haftu, brazy, rysunek, malarstw lejne, akwarele, a gl¹daæ j¹ bêdzie m na d 24-g luteg w siedzibie Warsztatu Sztuk w Skczwie, ul.s³neczna 16. Natmiast klejn¹ atrakcj¹ sptkania ze sztuk¹ bêdzie VI edycja Lterii Fantwej OBIE YŒWIAT. Obecnœæ bwi¹zkwa. Piantnwy kncert nwrczny klczugi, liny, baty i ³añcuchy. Ga³êzie ³ama³y kœci. B CZARNULKA z SZALON KIJANK PIORUNEM mknê³a BABY TAXI zajadaj¹c MAGICZN RYBÊ. A w cieniu, pdal na planie, ciep³¹ herbatê i dr d ówki przygtwa³a kuchnia królewska, racz¹c przyby³ych straw¹. Nie uwierzycie... Ale tak by³ naprawdê Rku Pañskieg, na styczeñ. MIEJSCE Lista uczestników: Szymn Szstk, Klaudia Kucharska, Pawe³ Przyby³, Knrad Waliczek, Dminika Pietrzyk, Jla Ficñ,Damian Brda, Dawid Pd rski, Wila Wrna, Marta Ficñ, Ola Smelik, Wiktria Mêdrek, Filip Kniewski, Natalia Przeczek, Wjtek Mucha, Wjtek Gruba, Kamil Myczka, Adam Macherzyñski, Artur Kaleta, Knrad Kaleta, Pitr Przeczek, Marta Oleksy i Micha³ Oleksy. 1 2 3 WYNIKI ZJAZDU NA BYLE CZYM: DRU YNA NAZWA Jakub Krzywñ i Rafa³ Sikra PIORUN Nikletta Bramwicz BABY TAXI Dawid Zarzycki i Klaudiusz Staniek CZARNULKA Wyró nienia DRU YNA NAZWA Nikdem Piszczek MAGICZNA RYBA Natalia ¹czyñska i Martyna Pacu³a SZALONA KIJANKA Jeœli wydaje ci siê, e wiesz wszystk, t masz racjê - wydaje ci siê. 15

PO UDNIK Annim jest tylk wtedy dpuszczalny, gdy pisz¹cy g rzeczywiœcie jest nikim. Stanis³aw Jerzy Lec 14 FINA WIELKIEJ ORKIEESTRY ŒWI TECZNEJ POMOCY Wiêksz¹ radœci¹ jest dawanie a ni eli branie Mi³œæ, przyjaÿñ i muzyka - t naczelne has³a Wielkiej Orkiestry Œwi¹tecznej Pmcy. Cel: zbieranie pieniêdzy na sprzêt d ratwania zdrwia i ycia ludzi (g³ównie dzieci). Okazuje siê, e wart. e s¹ tacy ludzie, którzy maj¹ zapa³, wiarê i chêæ by zrbiæ cœ dbreg, by cœ zmieniæ. I tak c rku, w œrdku zimy, dajemy ft: Rman Krwin POSTANOWILI POMÓC Wielka Orkiestra Œwi¹tecznej Pmcy bez zaanga wania i pœwiêcenia dzieci i m³dzie y nie dnis³aby tak wielkieg sukcesu. M³dzie y kwestuj¹cej w tym rku nie zniechêci³y wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy niekrzystne warunki pgdwe, i z radœci¹ w sercu uczniwie zajêli siê zbiórk¹ pieniêdzy. Szczytna idea styczniwej akcji w Skczwie zgrmadzi³a a 131 m³dych ludzi, którym ls innych, ptrzebuj¹cych ludzi nie jest bjêtny. Kwesta trwa³a d wczesnych gdzin prannych a d póÿneg pp³udnia i zakñczy³a siê wieczrnym kncertem zrganizwanym przez MDK, p³¹cznym z licytacj¹ gad etów WOŒP. M³dzie zaczê³a zbiórkê ju przed siódm¹ ran, chcia kilkunastu najambitniejszych stawi³ siê na psterunku ju szóstej. M na ich by³ sptkaæ na rynku, g³ównych ulicach miasta raz w pbli u kœci³ów, wiêc ka dy skczwianin mia³ kazjê d³¹czyæ siê d wielkiej rkiestrwej wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy rdziny. Czerwne serduszka - symbl WOŒP, by³y nied³¹cznym detalem, którym wielu fiardawców zdabia³ swój strój, aby wyraziæ swje pparcie dla tak szczytnej akcji. Kwestuj¹cy starali siê w jak najefektwniejszy spsób zachêciæ przechdniów, aby wspmgli akcjê, z której dchód w tym rku zstani³ przekazany na ratwanie ycia dzieci pszkdwanych w wypadkach, raz na naukê udzielania pierwszej pmcy. W tym rku kwestwa³em dpier ft: Rman Krwin siê pnieœæ gr¹cym dÿwiêkm WOŒP. Wrzucamy pieni¹dze d puszek (lub sami jesteœmy kwestuj¹cymi), bierzemy udzia³ w wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy licznych licytacjach, anga ujemy siê w rganizwanie kncertów, itd. Nasuwa siê wiêc pytanie: czy rbilibyœmy t wszystk, gdyby nie dawa³ nam t satyakcji? Nape³nieni ptymizmem i wiar¹ klejny raz twieramy swje serca na drugich. I dajemy. B wiêksz¹ radœci¹ jest dawanie, a ni eli branie. 64mln.z³- ta liczba pieniêdzy zebrana pdczas trzynastu lat grania WOŒP mówi sama za pierwszy raz, ale mam nadziejê, e nie statni. Namówili mnie znajmi i bardz siê z teg cieszê, pniewa dpier dziœ mam pczucie, e tak naprawdê chcia trchê przyczyni³em siê d pmcy drugiemu cz³wiekwi. Chcia³bym równie zwróciæ uwagê na fakt, e ludzie s¹ w tym dniu bardz pzytywnie nastawieni, ma siê wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy pczucie wspania³ej wspólnty, któr¹ jednczy szczytny cel. Uwa am równie, e teg typu akcje pwinny byæ rganizwane czêœciej, a pmc dziecim t bardz dbry kierunek, gdy s¹ ne przysz³œci¹ œwiata - relacjnuje Pitrek Zab³cki uczeñ trzeciej klasy Gimnazjum nr 2. Bardz wielu m³dych skczwian pstanwi³ wzi¹æ udzia³ w XIV finale rkiestry i w ten spsób pmóc ptrzebuj¹cym, ale równie, jak pdkreœlaj¹ uczennice Skczwskieg LO, jest t œwietna kazja d pznania wielu nwych ludzi. T ju klejny fina³, w którym mamy kazjê braæ udzia³ i zamierzamy t kntynuwaæ, pniewa daje nam t grmn¹ satyakcjê i mamy pczucie czynienia dbra. Trchê szkda, e w tym rku tak ma³ ludzi uda³ nam siê sptkaæ, ale pewnie dstraszy³ ich mróz - z uœmiechem przyznaj¹ sistry Kamila i Natalia Kpeæ. Cieszê siê, e mgê braæ udzia³ w tak grmnym siebie. Jest t dwód na t, e ludzie chc¹ pmagaæ i pmagaj¹. Tutaj ka da z³tówka siê liczy, ka da fiara przeznaczana jest na knt fundacji WOŒP, a w rezultacie d szpitali w ca³ej Plsce - w pstaci nwczesnych sprzêtów i aparatur s³u ¹cych d ratwania ycia. Ludzie czêst i chêtnie sk³adaj¹ datki, rzadk zdarza siê wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy by ktœ przeszed³ bk kwestuj¹cych nie wrzucaj¹c d puszki nawet symblicznej z³tówki. Sp³eczeñstw plskie jest bardz wra liwe na krzywdê, szczególnie ma³ych i bezbrnnych dzieci, nie trzeba wiêc szczególnie namawiaæ d fiarnœci. D tak wielkieg sukcesu Orkiestry niew¹tpliwie przyczyni³y siê media, pniewa, jak dbrze wiemy, jesteœmy bardz pdatni na sugestie p³yn¹ce ze szklaneg ekranu. Tym razem jednak jest t jak najbardziej pzytywne i chwalebne. Oby tak dalej. przedsiêwziêciu, daje mi t grmne pczucie, e m e chæ w maleñkim stpniu przyczyniê siê d teg, e dziecim m na bêdzie pmagaæ szybciej i skuteczniej - ddaje Kinga Dr d, uczennica teg sameg Liceum. Dziewczyny maja równie kilka pmys³ów na akcje charytatywne: Wydaje nam siê, i nale y pmagaæ równie m.in. sbm starszym czy nied ywinym przez rganizwanie pdbnych akcji. Myœlimy, e ft: Rman Krwin wielu m³dych ludzi chêtnie przy³¹czy³by siê d teg typu przedsiêwziêæ, pniewa ls innych nie jest nam bjêtny - przyznaj¹ zgdnie nastlatki. M³dzie, p wielgdzinnej zbiórce i wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy przekazaniu puszek z pieniêdzmi d g³ówneg sztabu mieszcz¹ceg siê w skczwskiej OSP, bawi³a siê na kncercie rckwym w sali widwiskwej MDK, a nastêpnie wraz z bardz liczn¹ rzesz¹ skczwian uda³a siê na tradycyjne Œwiate³k d nieba na Kaplicówkê. 16

ZAGRALI DLA ORKIESTRY! Dla Wielkiej Orkiestry Œwi¹tecznej Pmcy w tym rku pstanwi³ zagraæ kilka znanych i lubianych w Skczwie zesp³ów. wielka Bardz rkiestra licznie zgrmadzna w MDK-u m³dzie œwietnie bawi³a siê, dsknale œwi¹tecznej wczuwaj¹c siê w klimaty rcka. Tradycyjnie ju styczniwe granie rzpczê³ pmcysiê póÿnym pp³udniem i trwa³ kilka wspania³ych gdzin, a d pkazu sztucznych gni na Kaplicówce, punktualnie 20-tej. Kncert zainaugurwaæ mia³ wystêp chabskiej grupy Prwkacja, która jednak z dk³adniej niewyjaœninych przyczyn niestety nie stawi³a siê. wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy Tegrczni spnsrzy WOŒP Darwizny pieniê ne przekazali: Bank Spó³dzielczy w Skczwie, UNITRANS Marian Czapka, Firma Handlwa ALICJA Dziergas, Stusek Sp. j., Przedsiêbirstw Kmunikacyjne TRANSKOM- Spó³ka z.., PHU MOBI Malik i Jawrski Spó³ka J., NZOZ Centrum Lekarsk-Stmatlgiczne OMEGA- DENT Janina Delng, Pañstw Lapczykwie, Zak³ad Prdukcyjn-Us³ugwy ELMAL S.C. - Marszek Lenard, Rucki Krzysztf, F.H.U. BIER Franciszek Faruga, Kwiaciarnia STORCZYK - Bachór Jadwiga, Palka Anna - Hurtwnia Materia³ów Elektrycznych i Budwlanych, MARTON Ma³ysz-Service, MÊ YK Sp. z., WISKOPOL Spó³ka z.., Pracwnia Us³ug Prjektwych i Inwestycyjnych mgr in. bud. l¹d. Zbigniew Hyrnik, OPTIMAL Wjciech Tatka, Brnwski AUTO-CZÊŒCI P.H.U, BIUROHIT Hurtwnia Artyku³ów Biurwych i Szklnych Agencja Reklamy Jlanta Kwalska, Przedsiêbirstw Us³ugw-Handlwe Hurt. Art. Wdn-Instalacyjnych WODNIK, Stacja Paliw Fatex, Agencja Reklamwa Dris, Firma JUR-GAST. M³dzi chabianie, jak widaæ zbytni nie przejêli siê planwanym z kilkumiesiêcznym wyprzedzeniem wystêpem, c na pewn bardz niekrzystnie wp³ynê³ na ich dtychczasw¹ reputacjê. Niesmak jednak szybk min¹³, gdy na scenê wkrczy³ dzia³aj¹cy przy MDK zespó³ Masters f Mind. Mcne, rckwe kawa³ki bardz przypad³y d gustu publicznœci, która nagrdzi³a artystów grmkimi brawami. Dla zesp³u by³a t ju klejna szansa zagrania dla Orkiestry. Jak sami mówi¹, wierz¹ w s³usznœæ takich akcji i bardz chêtnie je wspieraj¹. T œwietny spsób pmcy ptrzebuj¹cym. Bardz siê cieszymy, e mamy m liwœæ grania na teg typu kncercie, b t daje nam grmn¹ satyakcjê - wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy relacjnuj¹ m³dzi wykna-wcy. P strym graniu przyszed³ czas na niec spkjniejsze utwry wyœpiewywane przez zespó³ Kilka Kil, równie wspó³pracuj¹cy ze skczwskim MDK. Drta Nwak i Sebastian ebrwski zaprezentwali utwry plskich wyknawców, które w nwej, niec zmieninej aran acji brzmia³y niezmiernie interesuj¹c. Dla zesp³u by³ t pierwszy wystêp pdczas Wielkiej Orkiestry. Mim, e dpier zaczynamy nasz¹ przygdê z Orkiestr¹ czujemy, e wart d³ yæ wszelkich starañ, aby sta³ siê t dla nas tradycj¹. Dla zesp³u t grmny zaszczyt- przy³¹czyæ siê d tak grmneg przedsiêwziêcia na gólnkrajw¹ skalê. Sama idea teg wydarzenia jest naprawdê gdna wielkieg szacunku i pwinna byæ ci¹gle kntynuwana - przeknuje wkalistka zesp³u. wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy PO UDNIK Darwizny rzeczwe przekazali: Restauracja Nwa, Restauracja Sadyba, Cukiernia J.Duœ, Cukiernia Bajka ul.bielska, Cukiernia W.Gêbal, Cukiernia Haneczka -Rynek, Piekarnia Z,Byrdziak, Piekarnia ul.ustrñska, Piekarnia M.Grygier, Hurtwnia Strumyk, Sklep Miêsny J.Kubielas. wielka rkiestra œwi¹tecznej pmcy Klejny wystêp by³ niew¹tpliwie najbardziej intryguj¹cym i dynamicznym aspektem wieczru. Zespó³ Clay wplót³ w swje wyst¹pienie wiele niesptykanych czêst elementów, a na scenie mmentami rbi³ siê naprawdê gr¹c. Najaktywniejsz¹ acz niew¹tpliwie najbardziej zagadkw¹ pstaci¹ zesp³u jest Jars³aw G³aszewski, wyknawca wiêkszœci efektów specjalnych. Pdczas niedzielneg kncertu, nie tylk dmucha³ gniem, ale tak e zatañczy³ pmiêdzy p³n¹cymi pchdniami przy akmpaniamencie streg rcka, c kaza³ siê prawdpdbnie najwiêkszym hitem kncertu. Atmerê w sali niec uspki³ wkrczenie na scenê zesp³u Akt z Bielska, który nastrjw¹ muzyk¹ raz niemal petyckimi tekstami pisenek rzk³ysa³ publikê. Blisk gdzinnym wystêpem kncert zakñczy³a frmacja Batalin d'amur. Prgresywny rck zaprezentwany przez zespó³ by³ niew¹tpliwie atrakcj¹, która œwietnie dpe³ni³a ca³¹ imprezê. Œwietny wkal Karliny Andrzejewskiej idealnie uzupe³nia³ siê z aran acj¹ muzyczna prezentwanych utwrów. Liczna rzesza fanów w trakcie kncertu mg³a zakupiæ wszystkie p³yty zesp³u, ³¹cznie z najnwszym kr¹ kiem zatytu³wanym Niya. Batalin przekaza³ równie dwie kszulki prmuj¹ce zespó³ na licytacjê, z której dchód zasili³ knt Wielkiej Orkiestry. P zakñczeniu kncertu na Kaplicówce dby³ siê ju tradycyjne Œwiate³k d nieba. Przys³wiwa z³œliwœæ rzeczy martwych pnwnie da³a sbie znaæ, gdy z pwdu grmneg mrzu ps³uszeñstwa dmówi³a czêœæ sprzêtu, c niestety skróci³ niec pkaz. PODSUMOWANIE KWESTY I LICYTACJI WOŒP Pdczas kncertu dby³a siê licytacja gad etów Wielkiej Orkiestry, wœród których znalaz³y siê kszulki z klicznœciwymi nadrukami, kalendarz i kilka innych przedmitów, które stan¹ siê zapewne œwietnymi pami¹tkami dla szczêœliwych nabywców. Najwiêkszym zaintereswaniem ptencjalnych nabywców cieszy³a siê dzie, spœród której rekrdw¹ cenê 43 z³tych si¹gn¹³... krawat. Niestety nie za wszystk uda³ siê si¹gn¹æ tak¹ cenê. Twarem na który nie by³ szczególneg ppytu kaza³a siê miêdzy innymi apteczka d udzielania pierwszej pmcy raz kalendarz, których cena si¹gnê³a tylk 12 z³tych. Jednym z nabywców kaza³ siê ukasz Dutka, uczeñ trzeciej klasy gimnazjum, któremu uda³ siê zupe³nie przypadkw wylicytwaæ kubek za jedyne 30z³. Szczerze mówi¹c, id¹c na kncert nie nsi³em siê z zamiarem kupwania czegklwiek. Pdczas licytacji zupe³nie spntanicznie przy³¹czy³em siê, p yczy³em kasê d znajmych i tak jakœ wysz³. Nie a³ujê jednak, e ft: Rman Krwin wzi¹³em w tym udzia³, pniewa wiem, e w ten spsób przekaza³em pieni¹dze na sby naprawdê teg ptrzebuj¹ce. Licytacja by³a œwietn¹ kazj¹ d teg aby wesprzeæ wielka rkiestra Wielk¹ Orkiestrê, a jednczeœnie nabyæ kilka œwietnych przedmitów. ¹czna kwta któr¹, œwi¹tecznej uda³ siê zebraæ pdczas tegrcznej kwesty pmcy wraz z dchdem z licytacji wynis³a: 30 182 z³te. Relacjê przygtwa³y : Paulina Krzy wska i Anna Penka³a Pdsumwanie pieniêdzy zebranych w XIV Fina³ach Orkiestry w Skczwie: Rk 1993 1 413 z³ 1994 4 147 z³ 1995 6 830 z³ 1996 7 989 z³ 1997 7 075 z³ 1998 10 495 z³ 1999 26 877 z³ 2000 44 495 z³ 2001 50 507 z³ 2002 44 891 z³ 2003 37 246 z³ 2004 37 610 z³ 2005 38 022 z³ 30 182 z³ razem: 347 779 Widzia³eœ kiedyœ aut z drzewa? WejdŸ na drzew i ppatrz na aut! 17

7 Nudziarz pzbawia ciê samtnœci, nie zapewniaj¹c twarzystwa. CZY CZUJESZ ROCKA? 7 24 luteg, w katwickim Spdku, p raz klejny zagra s³ynna brytyjska grupa rckwa DEEP PURPLE. Wraz z LED ZEPPELIN i BLACK SABBATH zespó³ ten stwrzy³ nwy rdzaj muzyki party na mcnych gitarwych riffach, wielkiej ekspresji, mtrycznym uderzeniu bêbnów i agresywnym, wprst histerycznym wkalu. Muzykê tê z czasem nazwan hard-rckiem i chæ by³a ha³aœliwa raz bezkmprmiswa, nie spsób nie zauwa yæ w niektórych nagraniach teg gatunku du ej dawki liryzmu. Kt z wielbicieli hard-rcka nie zna np. ekspresyjnych, lecz jak e wzruszaj¹cych Zeppelinwskich Schdów d nieba? Z hard-rcka wywdzi siê pó niejszy heavy-metal, ale t ju ca³kiem inny temat. Jestem cz³nkiem Deep Purple Fan Club Pland, wiêc Purplach móg³bym pisaæ w nieskñcznœæ. Nie t jednak chdzi... Wspmnê wiêc tylk najisttniejszych faktach z ich bgatej, 38 letniej histrii. 1968r. - pierwsze kncerty w Skandynawii i wydanie pierwszeg lngplay'a Shades Of Deep Purple. 1969r. - pierwsze w histrii p³¹czenie dwóch muzycznych œwiatów : rcka z muzyk¹ symfniczn¹. Wspólny kncert z Ryal Philharmnic Orchestra w Lndynie, wydany na czwartym LP grupy. Twórc¹ muzyki d teg nwatrskieg przedsiêwziêcia by³ klawiszwiec grupy - Jhn Lrd - rckman klasycznym wykszta³ceniu muzycznym. 1970r. - pierwszy album p³ytwy, zawieraj¹cy kwintesencjê nweg stylu : hard-rcka. 1971r. - album zawieraj¹cy w utwrze Smke On The Water riff gitarwy wszechczasów stwrzny przez Ritchieg Blackmre'a. 1972r. - Made In Japan - album przez wielu uznawany za najlepsz¹ p³ytê kncertw¹ w histrii rcka. Wspania³y ywi³wy dialg miêdzy gitar¹ Blackmre'a, a gard³em Gillana. 1975r. - Cme Taste The Band album zawieraj¹cy spr¹ prcjê elementów muzyki funkwej za spraw¹ Glenna Hughesa i Tmmy'eg Blina. 1984r. - Perfect Strangers - pwrót grupy w najlepszym sk³adzie, wspania³e dœwie enie frmu³y hard-rcka adekwatne d lat siemdziesi¹tych. 1995r. - Purpendicular - nwe brzmienia, zastrzyk œwie ej krwi w pstaci nweg gitarzysty Steve Mrsa. 1999r. - kncerty z rkiestr¹ symfniczn¹ w Ryal Albert Hall w Lndynie - pwtórka p 30 latach, równie na p³ycie, pnwnie sukces. 2003r. - Bananas - p kresie stagnacji grupa nabiera wiatru w agle za spraw¹ nweg lecz bardz dœwiadczneg klawiszwca Dna Airey'a. Dtychczaswe kncerty DEEP PURPLE w Plsce: 23.09.1991, POZNAÑ - Turner-Blackmre-Glver-Lrd-Paice 31.10.1993, Zabrze - Gillan-Blackmre-Glver-Lrd-Paice 02.06.1996, Pznañ - Gillan-Mrse-Glver-lrd-Paice 03.06.1996, Katwice - Gillan-Mrse-Glver-lrd-Paice 24.06.1998, Katwice - Gillan-Mrse-Glver-lrd-Paice 03.11.2000, Katwice - Gillan-Mrse-Glver-lrd-Paice + + Orkiestra Symfniczna + R.J.Di + Gœcie 03.12.2003, Katwice - Gillan-Mrse-Glver-Airey-Paice 28.06.2004, Szczecin - Gillan-Mrse-Glver-Airey-Paice 29.06.2004, Warszawa - Gillan-Mrse-Glver-Airey-Paice Grupa DEEP PURPLE wyda³a 18 pdstawwych albumów studyjnych, kilkadziesi¹t kncertwych raz niezliczn¹ ilœæ sk³adanek. Regularnie ukazuj¹ siê nwe pzycje zawieraj¹ce dt¹d nie publikwany materia³ muzyczny zarejestrwany w czasie sesji nagraniwych lub kncertów. Na ca³ym œwiecie ukaza³ siê k. 1000! btlegów (pirackich p³yt kncertwych). Liczba zagranych przez grupê kncertów zbli a siê d 2000. Sk³ad, który si¹gn¹³ najwiêksze sukcesy (tzw.mark 2) wygl¹da³ nastêpuj¹c: IAN GILLAN - wkal, RITCHIE BLACKMORE - gitara, JON LORD - klawisze, ROGER GLOVER - bas, IAN PAICE - bêbny Przez zespó³ przewinê³ siê 14 muzyków : 4 wkalistw: ROD EVANS, IAN GILLAN, DAVID COVERDALE, JOE LYNN TURNER, 4 gitarzystów :RITCHIE BLACKMORE, TOMMY BOLIN, JOE SATRIANI, STEVE MORSE, 3 basistów: NICK SIMPER, ROGER GLOVER, GLENN HUGHES, 2 klawiszwców: JON LORD, DON AIREY, 1 bêbniarz: IAN PAICE. T tylk kilka wybranych, suchych faktów z histrii DEEP PURPLE. Nie by³bym jednak sb¹, nie przytaczaj¹c bardziej sbistych wspmnieñ zwi¹zanych z ich wspania³¹ muzyk¹. P raz pierwszy zidentyfikwa³em DEEP PURPLE w rku 1971, w audycji I Prgramu Plskieg Radia Muzyka i aktualnœci. Prezentwan w³aœnie utwór Fireball, który wyw³a³ we mnie prawdziwy wstrz¹s ze wzglêdu na sw¹ dynamikê, meldiê, zabójcze temp raz niesptykanie ekspresyjny wkal. D tej chwili pamiêtam sceneriê i klicznœci teg prze ycia. PóŸniej, na dysktece, zachwyci³ mnie, ds³wnie chwytaj¹cy za gard³, wzruszaj¹cy utwór Child in time. T dziœ niezrzumia³e, e kiedyœ takie kawa³ki gran d tañca i jakœ nikt nie mia³ prblemu tañcz¹c z partnerk¹, nie bardz nadaj¹c¹ siê d tañca, zawirwan¹ pd wzglêdem muzyki i rytmu, instrumentaln¹ czêœæ utwru! Gdy niec póÿniej ju sam prwadzi³em w Brennej-Leœnicy lkaln¹ dysktekê, elaznymi punktami prgramu by³y: Smke On The Water, Fls, Highway Star i Strange Kind Of Wman, kncertwe nagranie z Made In Japan. Ten statni kawa³ek ludzie prze ywali tak sam ekstatycznie, jak ci w Osace; wpadali w trans i szaleli, prwadz¹c krzykliwy dialg z ³kaj¹c¹ gitar¹ Blackmre a i histerycznym g³sem Gillana, wprst tarzaj¹c siê p pd³dze! Prasy muzycznej praktycznie wówczas nie by³, telewizja nie pkazywa³a zachdnieg rcka. Dlateg te na nielicznych dstêpnych w prasie zdjêciach nie za bardz rzró nia³em swych idli : Gillana d Blackmre`a, czy. Lrda. Ka da gazeta z 3-4 zdaniw¹ ntk¹ Purplach by³a cenn¹ zdbycz¹, a zdjêcie znalezine w gazecie by³ ju sukcesem maksymalnym. Na dysktece wszystkie utwry prezentwa³em czywiœcie tylk i wy³¹cznie z taœm szpulwych mn, nagrywanych z radia, pniewa p³yty zachdnie by³y praktycznie nie d zdbycia. W tych czasach prawdziwym fanem muzyki by³ tylk ten, kt umia³ pœwiêciæ wiele gdzin na czuwanie przy dbirniku radiwym i nagrywanie swej ulubinej muzyki. Jednak pó niej, w czasie prezentacji zdbytych utwrów, sba ta by³a kimœ i mia³a wielkie pwdzenie u dziewczyn... Gdy w latach 80-ych, w stanie wjennym, dbywa³em s³u bê wjskw¹ w Bartszycach (blisk s³ynneg Orzysza znaneg z plignów i karnej jednstki wjskwej), mja 99 letnia dziœ babcia kupi³a mi, bêd¹c u krewnych w Lndynie, p³ytê winylw¹ Deepest Purple. Pniewa pierwszy urlp dsta³em dpier p 8 miesi¹cach s³u by, napawa³em siê tylk tytu³ami utwrów Purpli z p³yty, które rdzice wys³ali mi listwnie. Ale urlp, t by³ ju ca³kwity muzyczny djazd i nie wiem, czy dziœ m³dzi ludzie mg¹ zrzumieæ teg typu emcje. Chcia - nie d kñca. O tym, e stara purplwska muzyka jest w stanie wyw³aæ emcje u m³dych ludzi nawet dziœ, przekna³em siê niedawn, pij¹c piw w przypadkwym twarzystwie m³dych hiphpwców. P d³u szej ich dyskusji na temat ulubinej muzy s³uchanej z discmana w pewnym mmencie nast¹pi³a knsternacja. Wœród typwych numerów teg typu œci¹gniêtych z internetu zjawi³ siê na przes³uchiwanej w³aœnie p³ytce CD-R utwór ca³kwicie inny d pzsta³ych. Psiada³ jednak w sbie t Cœ, c zaintrygwa³, a nawet zafascynwa³ hiphpwców, mim, e nie mia³ nic wspólneg z ich pkleniw¹ muzyk¹. Obserwuj¹c tê scenê nie wytrzyma³em i pprsi³em s³uchawki. P kilku sekundach wiedzia³em ju, e t wspania³y emcjnalny utwór Purpli - Child In Time z 1970r. W tym mmencie pczu³em, e a tak bardz siê nie ró nimy, mim i wszystk wkó³ zmieni³ siê z biegiem lat diametralnie. Mówi siê, e rck t przebrzmia³a muzyka wczeœniejszych pkleñ, a jednak zauwa am craz wiêksze zaintereswanie tym wspania³ym gatunkiem wœród m³dych ludzi, chæ na razie niekniecznie w Skczwie. Chcia³bym, aby t siê w naszym mieœcie zmieni³, b rck, t nie tylk rzrywka,ale prawdziwie pzytywne prze ycie i filzfia, która nie pzwala byæ bjêtnym wbec drugieg cz³wiek. Nie wierzê w t, e rck wzbudza agresjê. Zaliczy³em ju kilkaset kncertów, a akty przemcy, które na nich zauwa y³em, mgê pliczyæ na palcach jednej rêki. Miêdzy innymi dlateg zachêcam wszystkich d s³uchania p³yt DEEP PURPLE i uczestnictwa w ich najbli szym kncercie w SPODKU. Grupa wyst¹pi w sk³adzie: GILLAN-GLOVER-PAICE- MORSE-AIREY, który nagra³ niez³y kr¹ ek BANANAS raz najnwszy - ciê szy w brzmieniu i bli szy jej krzenim RAPTURE OF THE DEEP. Na kncercie pza nwœciami nie zabraknie równie ich najwiêkszych hitów, raz riffu gitarweg wszechczasów w SMOKE ON THE WATER. Ja bêdê tam na pewn! Bardz cieszê siê na ten kncert, mim, e PURPLI zbaczê na yw ju siódmy raz! Naprawdê wart! KRZYSIEK NOWACZEK ZAPROSZENIE Serdecznie zapraszamy 3-g luteg, w pi¹tkwe pp³udnie, na gdzinê 17.00 d skczwskieg Dmu Kultury na Baœñ Królwej Œniegu. Spektakl wyknywaæ bêdzie zespó³ teatralny rdziców przy Przedszklu Publicznym nr3 z ulicy P³udniwej 6 w Skczwie. Pdczas spektaklu m na bêdzie wspmóc wlnymi datkami przedszkln¹ kasê, a zebrane fundusze zstan¹ przekazane na zakup pmcy dydaktycznych (zabawki i ksi¹ ki). W imieniu rganizatrów serdecznie zapraszamy. Wstêp wlny. bbb PO UDNIK 18

PO UDNIK. T nasza druga, p³udnikwa wêdrówka d Afryki, wraz z pwieœciami plskieg misjnarza, Grzegrza Skickieg. Przedstawiamy czytelnikm jeg zapiski, które m e chæ p czêœci przybli ¹ nam Czarny L¹d. Lutwe dni pwli kñcz¹ tam b³gi czas pry suchej i nieuchrnnie zbli a siê upirny czas deszczów. Plecamy wygdne rz³ enie siê na kanapie i chwilw¹ wêdrówkê d pó³ncneg Kamerunu, w pbli e wielkieg Jezira Czad, gdzie rz¹dz¹ s³nie, yrafy i hipptamy... Bibemi jest p³ ne miêdzy dwiema rzekami, które nape³niaj¹ siê wd¹ pdczas kilku zaledwie miesiêcy pry deszczwej, by ptem zmieniæ siê w wirwate kryta, gdzie z uprem i nadziej¹ ludzie szukaj¹ resztek pdskórnej wdy. Z zachdniej strny p³ynie May Barka, c znaczy w jêzyku fulbejskim Rzeka Œwi¹teczna. Z przeciwnej strny równlegle p³yn¹ca May Lawa przypmina pierwszych mieszkañców tych klic: ludzi Lame z klanu Lawa. Kilka kilmetrów na pó³ncny zachód bie rzeki ³¹cz¹ siê i wpadaj¹ d innej rzeki May Kebbi, która jest jednym z wa niejszych dp³ywów Benue i jednczeœnie zachdni¹ granic¹ misji Bibemi. e e e e e e Ludzie mówi¹, e przynsi chrby. Faktycznie tumany kurzu unsz¹ce siê w pwietrzu dra ni¹ czy, gard³, ns i pwduj¹ gólnie z³e sampczucie. Harmatan, dwieczny saharyjski wiatr, dmie w pierwszych miesi¹cach ka deg rku. Jest jak parasl piasku chrni¹cy przed s³ñcem. Kiedy znika, spadaj¹ na ziemiê, zalewaj¹ce wszystk, strumienie s³ñca. Chyba nie ma tak hermetyczneg miejsca, gdzie nie wœlizgn¹³by siê Harmatan. Kurz jest wszêdzie. Wszêdzie. I AFRYKAcz.2 chyba lepiej jest nie walczyæ z nim, ale p prstu z nim siê pgdziæ. Kiedy wszed³em d kaplicy w Mbigu i zbaczy³em pszarza³ych ludzi, nie wytrzyma³em i parskn¹³em œmiechem. Wygl¹dali jak szrnieni, psiwiali. Ich twarze, brwi, rzêsy, w³sy pe³ne by³y saharyjskieg ppi³u... e e e e e e Pdbn Fulbeye pwiadaj¹ sbie przys³wie - strze enie. Jeœli d twjej chaty wejd¹ razem w¹ i cz³wiek plemienia Mundang, najpierw zabij cz³wieka... e e e e e e T by³y mje pierwsze dni pbytu w Lam. Wkó³ misji deszcze rzmy³y drgê. Samchód ugrz¹z³ w b³cie zaledwie kilkadziesi¹t metrów d dmu. Zacz¹³em uk³adaæ drgê z kamieni. Pniewa ziemia by³a rzmiêk³a, a kamieni wk³ pd dstatkiem, chcia³em u³ yæ cœ, c mia³ przypminaæ prawdziwy bruk. Kiedy tylk znis³em pierwsze kamienie, pjawi³ siê kilku ma³ych ch³paków, którzy bserwwali mnie ciekawym wzrkiem. P jakimœ czasie zdbyli siê na dwagê, pdeszli bli ej, spgl¹dali bli ej, spgl¹dali na mnie, na kamienie, b³t, kiwali g³wami i mówili w jakimœ tnie dezaprbaty Mggn'ba! Mggn'ba! Ÿle, niedbrze! Przez chwilê pmyœla³em, có tym ma³ym Gidarm m e siê nie pdbaæ w mim bruku. Zaraz jednak jeden z nich pspieszy³ z wyjaœnieniem: Baba, tu, w Lam nikt nie pracuje sam. le jest pracwaæ bez braci. Trzeba pracwaæ zawsze z innymi. Kiedy pracujesz, w³aj nas. I natychmiast wziêli siê d rbty. P gdzinie wkó³ mnie pe³n by³ dzieciaków, ludzi m³dych, starszych z klicy, dÿwigaj¹cych na g³wach kamienie. Kiedy zbaczy³em malców ledw ptrafi¹cych stawiaæ pierwsze krki i które chichcz¹c rzuca³y mi kamyki pd ngi, zrzumia³em, e Lam bêdzie wydarzeniem w mim yciu. e e e e e e Za kœci³em w Bibemi rœnie Nga S³nia. Rœlina ta, wielkœci drs³eg cz³wieka, jest jakby miniatur¹ lbrzymich bababów i rzeczywiœcie d z³udzenia przypmina stpê s³nia. Odk¹d jestem tutaj, w Bibemii, w ka d¹ niedzielê ran, przy stpie s³nia ma miejsce sakrament pjednania. Dzisiaj jest œrda, wieczór. Kidari mówi, e chce mi cœ pwiedzieæ wa neg, ale nie zrbi teg na werandzie i e baj musimy przeæ siê ngê s³nia... e e e e e e Na g³wie m na pnieœæ wszystk. Mnetê w niedzielê na fiarê. List. O³ówek i zeszyt w drdze d szk³y. Radi na spacer. Owce mang. Kiœæ bananów. Pra ne rzeszki w puszkach p knserwach. Mlek w miskach. Mtykê id¹c lub wracaj¹c z pla. Dzbany wdy lub piwa. Chrust lub ptê ne k³dy drewna na pa³. Obiad w garnku. Ziarn w wrku. Nwy dach w³asneg dmu - wtedy najlepiej mieæ d pmcy przynajmniej dwie inne g³wy. Tu ma siê wszystk na g³wie. e e e e e e Ok³ trzydzieœci ró nych plemin z ró nych czêœci pó³ncneg Kamerunu i Czadu. Trzydzieœci ró nych jêzyków, tradycji. Muzu³manie, katlicy, prtestanci, ci, którzy wyznaj¹ religie tradycyjne, ci, którzy w nic nie wierz¹, ci, którzy nale ¹ d niezlicznych sekt. Rlnicy, myœliwi, pasterze, kwale. Imigranci, zwabieni niezmierzn¹ równin¹ i urdzajn¹ gleb¹. Mali i wiêksi przestêpcy wygnani z ich wisek, œcigani przez praw plemienne, andarmerie innych krajów. Wszyscy sbie bcy i zaskczeni z bycia razem. Bibemi. e e e e e e Kiedy ma³a Faminatu, s¹siadka, wymawia s³w siikre, rbi t tak, jakby p³knê³a cœ brzydliwie kwaœneg. Tymczasem siikre znaczy œwierszcz. Afrykañski, ncny œwierszcz nie ma jednak nic wspólneg z sympatycznym knikiem plnym. Bestia jest wielkœci piêœci ma³eg dziecka. DŸwiêk, jaki wydaje jest wiêcej ni nieprzyjemny. Jest g³uszaj¹cy, têpiaj¹cy, pdbny d jakiegœ elektrniczneg alarmu. Jeg becnœæ w pbli u dmu znacza bezsenn¹ nc... Faminatu tym wie i teatralnie siê krzywi. tekst: Grzegrz Skicki ft: Maciej Kalarus Dlaczeg w czasie deszczu ryba p³ywa pd mstem? B bi siê e zmknie. 19

PO UDNIK W yciu jak w regule - wszyscy licz¹ na wyj¹tki. Tym razem trchê kntrwersji, ale i na takie jest miejsce w P³udniku. W yciu mamy ró ne zdania na ró ne tematy i m emy je mieæ. Czekamy na g³sy w prusznych sprawach i na Wasze listy. Skczów, ul. S³neczna 26, Warsztat Sztuk. Szanwna Redakcj i Drdzy Mieszkañcy Skczwa: MILCZENIE W IMIÊ BOGA, ALE CZY DLA BOGA? CZYLI NIEESTETYCZNA ESTETYKA Estetyka dzisiejszych czasów pzbawina jest krêgs³upa, charakteryzuj¹ceg przejrzyœcie estetykê epk mininych takich, jak: œredniwiecze, renesans, klasycyzm. Czasy becne w tym wzglêdzie czerpi¹ z przesz³œci pe³nymi garœciami, nastêpnie przesiewaj¹ przez sit aktualnych ptrzeb i klicznœci zaczerpniête treœci, by z teg, c pzsta³ wyplataæ pzrnie nw¹ jakœæ. Atutem tej jakœci jest najczêœciej kntrast, kntrwersja, zaskczenie zrdzne z faktu pstawienia bk siebie, czy te na jednym pzimie prblemów, które tak w³aœciwie wrs³y w zupe³nie inne œwiaty. Czêœciej ni rzadziej takie przedsiêwziêcia staj¹ siê w efekcie chasem, czy te wylaniem dziecka z k¹piel¹. Natmiast rzadziej twieraj¹ nwe p³aszczyzny œwiadmœciwe, pszerzaj¹ hryznty myœlwe, jednym s³wem wci¹gaj¹ tzw. dbircê w grê pe³n¹ dnœników, zagadek, cytatów. A zatem estetyka dzisiejszych czasów z pewnœci¹ jest bardziej wymagaj¹ca ni kilka setek lat temu. Jest zadaniem, d któreg z pewnœci¹ znaczna czêœæ kreœlnych sp³eczeñstw nie drs³a, a jak ju drs³a t niedjrza³a i tak naprawdê nie ptrafi siê z ni¹ zmierzyæ. Estetyki nie spsób wartœciwaæ tak, jak nie spsób wartœciwaæ maj¹cej z ni¹ wiele wspólneg sztuki. Jednak ³atw m na zabserwwaæ, e sptyka siê craz mniej prów z wyra aniem jednznacznych pinii na ten temat. Dyletanckie pdejœcie w 90% krytykuj¹ce wszelkie zajœcia na p³aszczyÿnie estetyki jest niebywale dbrze widziane. Jest bezpieczne i uwalnia d przedstawienia argumentów przemawiaj¹cych za dan¹ wypwiedzi¹. A c najwa niejsze nie identyfikuje. Pd niczym nie pdpisany nie jest te d niczeg przypisany i dalej m e tkwiæ w cieplutkiej i miêkkiej nijakœci. Przychdz¹ jednak takie mmenty, kiedy jest siê biektywnie zmusznym d wziêcia za cœ dpwiedzialnœci. Zabiegi te generwane s¹ dgórnymi (czyt.: np. zawdwymi) zaleceniami. Klamka zapada i trzeba pdj¹æ wybór. Tutaj zaczynaj¹ siê schdy. Pni ej zaryswany krótki mechanizm akcji reakcji dzia³a we wszystkich dziedzinach ycia, jednak d charakteru tej dziedziny zale y, jaki bêdzie te i sam charakter tych e dzia³añ. Stawiaj¹c krk przybli aj¹cy nas d gó³u d szczegó³u pzstañmy w œwiecie estetyki i L U D Z I E L I S T Y P I S Z estetycznych dzia³añ. Aby jeszcze ten temat zawêziæ i bardziej sprecyzwaæ dnieœmy estetyczne pczynania d rzwi¹zañ maj¹cych miejsce na najbardziej delikatnym, b religijnym gruncie. Na pcz¹tku nale a³by zadaæ pytanie jaki jest estetyczny wizerunek kœci³a. Pytanie t jest niebywale szerkie i kryj¹ce w sbie wiele w¹tków. Od razu nale y wiêc wyjaœniæ, e jeden artyku³ nie dpwie na nie. Jeg rl¹ zatem niech wiêc bêdzie zasygnalizwanie prblemu, zwrócenie uwagi na isttnœæ spraw tak naprawdê dtykaj¹cych nas cdziennie. Hm...Estetyka i religia. Uwa am, e niestety i zgrz religia i wszystk, c z ni¹ siê wi¹ e t³umaczy wszelkie niepwdzenia natury estetycznej. Kleks ufrmwany w imiê Bga znaczy tyle sam, c prtret Œwiêtej Rdziny Lenarda da Vinci. Mam wra enie, e nikt nie przejmuje siê spsbem wizualizacji treœci sakralnych. Nikt te nie próbuje walczyæ z wszechbecnym kiczem, niesmakiem, czy chæby brakiem wywa enia zdób trafiaj¹cych d kœci³ów z kazji klicznœciwych œwi¹t. Im bardziej wszystk przypmina lukrwany trt tym smaczniej. Czy zwrócenie uwagi na frmê, której funkcj¹ jest tak e pg³êbianie wiary, zbli anie wiernych d Bga jest grzechem? Czy wszystk i wszêdzie m na krytykwaæ, a w Dmu B ym w tej w³aœnie dziedzinie nale y przy³ yæ palec d ust? Wydaje siê absurdem niepisane praw, które zezwala na uprawianie mdnej krytyki niedzielnych kazañ, a przekreœla zwrócenie uwagi na pakwanie Najwy szych Treœci. Zbli my siê jeszcze bardziej d pruszanych kwestii. S³wa aktualnie przeze mnie pisane byæ m e trafi¹ d P³udnika, czaspisma wyrœniêteg ze skczwskiej ziemi i wrœniêteg w nasz ma³y Skczów. Jak w tym ma³ym Skczwie wygl¹da estetyka religijna? Niektórzy zapewne d razu stwierdziliby, e p prstu nie ma tu adnej estetyki, b Skczów jest na takie tematy zbyt ma³y, zbyt gminny, zbyt niekreœlny. Nic bardziej mylneg. T nadwiœlañskie miasteczk jest idealnym przyk³adem precyzwanej przeze mnie d pewneg czasu tezy i sprawdza siê w 100% na ca³ym jej przebiegu. T, c prezentuj¹ skczwskie kœci³y, instytucje kœcielne, czy te knstrukcje zwi¹zane z kultem, a tak e œwieckie przedsiêwziêcia zasadzaj¹ce siê na tych ideach wpisuj¹ siê jak najbardziej we wspó³czesny kann bezstylwœci, braku dbreg smaku, niesprecyzwanej kncepcji i utartych steretypwych schematów. Pdejmwane inicjatywy s¹ estetycznie pra aj¹ce, a maj¹ca w naszym mieœcie miejsce wizyta papieska wyw³a³a ich znaczny przyrst, w niestety a³snej frmie. Nie ptrafiê pj¹æ, e nikg nie bra a wizerunek stj¹ceg na Kaplicówce belisku, czy tablicy upamiêtniaj¹cej nadanie imienia Jana Paw³a II Szkle Pdstawwej nr 3. Zapraszam wszystkich na wycieczkê chæby w te miejsca. T naprawdê nie s¹ miejsca dumy. A pwinny nimi byæ. Czy kchaæ Bga i t, c Bskie t milczeæ, kiedy Bóg i t, c Bskie jest bra ane? Czy tak trudn zdbyæ siê na szczerœæ i uszanwaæ Wielkœæ pisan¹ tylk i wy³¹cznie przez wielkie W? Zastanówmy siê nad naszymi sumieniami. Kazanie wyg³szne w³aœnie na Kaplicówce w 1995 rku tak namacalnie tych sumieñ dtyka³, tak bezpœredni w³a³ djœcie ich d g³su. A zatem pzwólmy je z siebie uwlniæ, w celu zaakcentwania wiary, a nie braku stswneg d niej pdejœcia. Niektórzy pewnie pwiedz¹: ja siê na tym nie znam. Inni ddaj¹, e przecie tak szczytnym idem (wymieninym, czy innym) nie m na pdcinaæ skrzyde³, ale czy faktycznie t chdzi? Czy chdzi kupwanie sztucznych kwiatów (b nie wiêdn¹), zniczy na bateriê (b nie gasn¹) i fatalnych prjektów sakralnych inwestycji, których czy zawdwych prjektantów nigdy nie widzia³y (tylk dlateg, e taniej)? Gdzie granica? Zadaniem nas ludzi jest ddaæ Bgu, c Bskie, a cesarzwi, c cesarskie. Pstarajmy siê yæ wed³ug tej zasady. Nie bra ajmy brakiem wyczucia, pchpnymi decyzjami, a ju w szczególnœci w³asnym dyletantyzmem cesarza, a tym bardziej Bga. Nauczmy siê autkrytyki, dystansu i dajmy praw g³su znaj¹cym jêzyk, którym nale y siê ps³ugiwaæ w danym temacie, a bêdzie nam lepiej yæ i wierzyæ. Wierz¹cy Wierz¹cy! Zdecydwanie w takich sprawach, których piszesz, bardziej tlerujemy pdpisanie siê imieniem i nazwiskiem. Ale prblem jest prblemem, bez wzglêdu na imiê i nazwisk. Pni ej publikujemy zdjêcie belisku na Kaplicówce (chæ bardziej t mnument ni belisk). I faktycznie t pra ka. Kilka prywatnych nazwisk, napisanych wielk¹ liter¹, w s¹siedztwie Papie a. Czy t nie ca³kwity brak taktu i wyczucia? Najni sze z niskich pbudek? Brakuje tylk jeszcze nazwiska pana d transprtu i jeg kmórki (sic!). Wstyd. Brak zwyczajnie s³ów. I nie chdzi fundatra, b ci zawsze swe nale ne miejsce mieæ pwinni. A d teg ten hydny rebus religijny p drugiej strnie. TU BY... ale kt? c? kiedy? T jest zwyczajny rebus, któreg miejsce jest w ksi¹ eczce z humrami, a nie w takim miejscu. Pra ka. Kicz. Pra ka. Na kg wspmnienie jest ten mnument? Budwniczych czy Papie a? 20