Regulamin portalu edukacyjnego Finanse i Ja 1 [ORGANIZATOR] 1) Organizatorem portalu edukacyjnego Finanse i Ja (zwanego dalej Portalem ) jest Fleishman-Hillard sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie (01-796), przy ulicy Duchnickiej 3, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XII Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem 0000157586, NIP 525-22-62-357, Kapitał zakładowy 50.000 zł (zwana dalej Organizatorem ). 2) Organizator działa na zlecenie Aegon Towarzystwa Ubezpieczeń na Życie S.A. z siedzibą w Warszawie (02-675), przy ulicy Wołoskiej 5, wpisanego do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem 0000012318, NIP 527-22-79-881, Regon 016261840, kapitał zakładowy w wysokości 347.467.550 zł opłaconym w całości (zwanego dalej Aegon ). 2 [POSTANOWIENIA OGÓLNE] 1) Portal jest zorganizowanym serwisem informacyjnym podłączonym do sieci Internet, umożliwiającym korzystanie z jego zawartości informacyjnej i modułów sprawdzających. Portal ma za zadanie dostarczać podstawową wiedzę o inwestowaniu i mechanizmach ekonomicznych. 2) Niniejszy regulamin portalu edukacyjnego Finanse i Ja ( Regulamin ) określa zasady korzystania z Portalu, rodzaje i zakres usług świadczonych drogą elektroniczną, zakres odpowiedzialności Organizatora i Aegon oraz informacje porządkowe, w tym tryb postępowania reklamacyjnego. 3) Użytkownikiem może być każda osoba fizyczna korzystająca z Portalu, nie podejmująca przy tym czynności związanych z prowadzoną przez siebie działalnością gospodarczą. 4) Korzystanie z Portalu jest nieodpłatne, a Portal dostępny jest dla każdego użytkownika Internetu. 5) Poprzez przystąpienie do korzystania z Portalu użytkownik potwierdza, że zapoznał się z treścią Regulaminu i akceptuje jego postanowienia. 1
3 [PRAWA I OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA i ORGANIZATORA] 1) Korzystając z Portalu użytkownik jest zobowiązany do przestrzegania postanowień Regulaminu, powszechnie obowiązujących przepisów prawa polskiego oraz zwyczajów przyjętych w zakresie posługiwania się siecią Internet, w poszanowaniu praw własności intelektualnej. 2) Niedopuszczalne jest podejmowanie przez użytkowników działań sprzecznych z prawem oraz z zasadami współżycia społecznego, a także uznawanych za naganne moralnie lub społecznie niewłaściwe. Zakazane jest dostarczanie i rozpowszechnianie w Portalu treści o charakterze bezprawnym, wulgarnym lub obraźliwym. 3) Działanie niezgodne ze wskazanymi regulacjami rodzi po stronie użytkownika odpowiedzialność i obowiązek naprawienia powstałej szkody na zasadach ogólnych. 4) Wszelkie prawa do informacji zawartych w Portalu, w tym do nazw oraz znaków towarowych, przysługują Aegon lub podmiotom należącym lub stowarzyszonym z grupą kapitałową Aegon oraz objęte są ochroną wynikającą, w szczególności z ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej. 5) Organizator i Aegon nie ponoszą odpowiedzialności za sposób korzystania z Portalu przez użytkowników oraz skutki użycia przez użytkowników wygenerowanych z Portalu linków. 6) Organizator i Aegon informują, że dane zawarte w Portalu mają charakter wyłącznie informacyjny oraz, że nie stanowią oferty jakichkolwiek usług, w tym usług w zakresie czynności bankowych czy ubezpieczeniowych. Organizator i Aegon nie ponoszą odpowiedzialności z tytułu wykorzystania zasobów Portalu przez użytkownika, w tym w szczególności za szkody powstałe z tytułu wykorzystania zasobów Portalu w jakichkolwiek okolicznościach. Organizator i Aegon nie ponoszą odpowiedzialności za skutki decyzji podjętych przez użytkownika w oparciu o informacje uzyskane w wyniku korzystania z zasobów Portalu. 7) Użytkownik Portalu ma prawo do pobierania oraz drukowania informacji lub ich fragmentów pod warunkiem nienaruszania praw autorskich oraz praw wynikających z rejestracji znaków towarowych należących do Aegon lub wykorzystywanych przez Aegon za zgodą osób uprawnionych. Informacje zawarte w Portalu nie mogą być wykorzystywana w celach 2
komercyjnych, w szczególności poprzez kopiowanie w całości lub w części, transmitowanie elektroniczne lub w inny sposób modyfikowane lub wykorzystywane bez uprzedniej pisemnej zgody Organizatora, Aegon, jak i podmiotu prawa autorskiego. Użytkownicy Portalu są uprawnieni do wykorzystywania udostępnianych w Portalu treści wyłącznie w zakresie własnego osobistego użytku. 8) Organizator i Aegon udostępniając w Portalu treści stanowiące samoistny przedmiot ochrony na gruncie prawa autorskiego zwracają uwagę użytkowników na konieczność respektowania praw własności intelektualnej. 9) Dane osobowe, które są gromadzone w ramach działania Portalu są zbierane tylko w zakresie niezbędnym do kontaktu wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zadane pytanie lub umówienie spotkania z przedstawicielem Aegon; umożliwienia pozostawiania komentarzy oraz w celu sporządzania statystyki odwiedzin. 10) Dane osobowe podane przez użytkowników, tj. imię, nazwisko, nazwa użytkownika, adres e- mail, numer telefonu i adres IP, będą przetwarzane w celach opisanych powyżej przez Aegon Towarzystwo Ubezpieczeń na Życie S.A. z siedzibą w Warszawie (02-675) przy ulicy Wołoskiej 5. 11) Każdy użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych, ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia. 12) O ile użytkownik wyrazi zgodę, dane osobowe będą udostępniane innym podmiotom należącym do grupy kapitałowej Aegon działającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w celu oferowania przez te podmioty ich produktów, w tym także drogą elektroniczną (telefonicznie lub na podany adres e-mail). Podmioty grupy kapitałowej Aegon to: Aegon Magyarország Általános Biztosító Spółka Akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w Chorzowie; Aegon Services sp. z o.o. z siedzibą w Chorzowie oraz Aegon Powszechne Towarzystwo Emerytalne S.A. 13) Podanie danych jest dobrowolne. 4 [RODZAJE I ZAKRES USŁUG] 1) W ramach Portalu Organizator udostępnia następujące moduły: a) Aktualności moduł zawierający zestaw najnowszych informacji ekonomicznych, jak i komentarze oraz raporty dotyczące wydarzeń ze świata gospodarki; 3
b) Baza wiedzy moduł zawierający artykuły opisujące powszechne zjawiska ekonomiczne wraz z wyjaśnieniem mechanizmów działania i specyfiki. Baza wiedzy dodatkowo zawiera słownik definicji ekonomicznych; c) Symulatory finansowe moduł zawierający narzędzia pozwalające oszacować rentowność inwestycji, wysokość odsetek karnych, a także inne rodzaje kalkulatorów internetowych. d) Samouczek moduł zawierający instruktaż obejmujący podstawowe pojęcia ekonomiczne oraz test składający się z pytań o tematyce gospodarczej pozwalający na sprawdzenie wiedzy użytkownika; e) Test Inwestora moduł zawierający sprawdzian osobowości użytkownika ze szczególnym uwzględnieniem skłonności do podejmowania ryzyka inwestycyjnego. f) Kalkulatory finansowe aplikacja służąca do poglądowego wyliczania informacji finansowych. Na stronie będą dostępne kalkulatory: emerytalny, wynagrodzeń, oszczędzanie na lokacie, wartość pieniądza. 2) Użytkownik jest zobowiązany zapewnić we własnym zakresie: a) hardware; b) połączenie z siecią Internet; c) przeglądarkę internetową; d) inne oprogramowanie, jeżeli jest wymagane do prawidłowego korzystania z Portalu. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za problemy bądź ograniczenia techniczne występujące na sprzęcie komputerowym, z którego korzysta użytkownik, lub związane z działaniem połączeń udostępnianych przez dostawców usług internetowych, w tym w szczególności za przerwanie, zawieszenie lub zniekształcenie połączenia. 3) Organizator oraz Aegon zastrzegają, że korzystanie z danych zamieszczonych w Portalu odbywa się na odpowiedzialność i ryzyko użytkownika. 4) Organizator nie utożsamia się z poglądami wyrażonymi w prezentowanych w Portalu artykułach. 5) Okres funkcjonowania Portalu zależy od decyzji Aegon. Powiadomienie o zamiarze likwidacji Portalu zostanie zamieszczone w Portalu z co najmniej tygodniowym wyprzedzeniem. 4
6) Teksty umieszczone w Portalu mogą być komentowane. Komentarze pozostawione przez użytkowników powinny mieć charakter merytoryczny i odnosić się do komentowanego tematu. 7) Korzystanie z możliwości komentowania artykułów, aktualności i wpisów blogowych na Portalu wymaga używania wtyczki do logowania przy pomocy mediów społecznościowych (np. Facebook). 8) Umieszczanie w komentarzach treści naruszających prawo lub dobre obyczaje jest zakazane. Komentarze są moderowane podlegają publikacji po ich zatwierdzeniu przez Organizatora, pod kątem zgodności z prawem i dobrymi obyczajami. 5 [REKLAMACJE] 1) Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu działania Portalu użytkownicy winni zgłaszać Organizatorowi na piśmie w terminie dwóch tygodni od dnia wystąpienia usterki na adres Fleishman-Hillard, ul. Duchnicka 3, 01-796 Warszawa z dopiskiem: serwis edukacyjny Finanse i Ja Reklamacja. 2) Pisemna reklamacja powinna zawierać: imię, nazwisko oraz adres użytkownika, jak również dokładny opis i powód reklamacji. 3) Reklamacje będą rozpatrywane niezwłocznie, nie dłużej niż w ciągu 14 dni od dnia ich otrzymania przez Organizatora. 4) Użytkownik zostanie powiadomiony przez Organizatora o sposobie rozpatrzenia reklamacji listem poleconym wysłanym na adres podany w reklamacji, w terminie 7 dni od daty rozpatrzenia reklamacji. 5) Reklamacje wynikające z nieznajomości Regulaminu będą rozpatrywane negatywnie. 6 [POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE] 1) W razie zaistnienia siły wyższej lub innego zdarzenia, na które Organizator nie ma wpływu, Organizator zastrzega sobie prawo zawieszenia lub zaprzestania działalności Portalu. W takim sytuacji Organizator niezwłocznie poinformuje na stronie www o powodach zaistniałych zmian i przewidywanym terminie wznowienia działania Portalu. 5
2) Regulamin jest dostępny w okresie działania Portalu w Portalu oraz w siedzibie Organizatora. 3) W razie zmian w Regulaminie, Organizator poinformuje o tym fakcie umieszczając odpowiednie informacje w Portalu. Zmiany Regulaminu wchodzą w życie w momencie ogłoszenia. 4) Regulamin w wersji zmienionej obowiązuje od dnia następującego po dniu obwieszczenia w Portalu. 5) Zarówno użytkownicy, jak i Organizator będą dążyć do rozwiązywania wszelkich sporów powstałych na tle Regulaminu w sposób ugodowy, na drodze polubownej. 6) Wszelkie spory związane z Portalem będą rozstrzygane przez właściwe polskie sądy powszechne. 7) W kwestiach nieuregulowanych Regulaminem stosuje się przepisy prawa polskiego. 8) Regulamin wchodzi w życie w dniu 28.08.2014 r. 6