Nowe komputery kieszonkowe HP ipaq Pocket PC. Stworzone specjalnie dla CIEBIE



Podobne dokumenty
Poznanie komputera MyPal

Zobacz to na własne oczy. Przyszłość już tu jest dzięki rozwiązaniu Cisco TelePresence.

OmniTouch 8400 Instant Communications Suite 4980 Softphone

Komputer kieszonkowy HP ipaq rx3715 Mobile Media Companion

PARAMETRY TECHNICZNE OFEROWANEGO SPRZĘTU

CHEVROLET MYLINK. Krótki przewodnik

USER MANUAL

ROZDZIAŁ 1 Instrukcja obsługi GRAND HAND VIEW III

Skrócony opis instalacji Sympodium DT770 Interaktywny ekran z cyfrowym piórem

System nagłośnieniowy i dźwiękowy system ostrzegawczy Bosch Praesideo

Przewodnik AirPrint. Ten dokument obowiązuje dla modeli atramentowych. Wersja A POL

Zakres I Czytnik kodów kreskowych Nazwa i model oferowanego sprzętu

Dell Vostro 3300/3400/3500/3700

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

Jabra Link 850. Podręcznik użytkownika.

MUltimedia internet Instrukcja Instalacji

Przedsiębiorstwo WielobranŜowe GALKOR Sp. z o.o. ul. Ogrodowa Koronowo Tel:

Warunki Oferty PrOmOcyjnej usługi z ulgą

Aktualizacja CSP do wersji v7.2. Sierpień 2014

Platyna zna rozwiązanie.

Spis treści. 1. Transcend SSD18C3 128GB Testy Podsumowanie Koniec spisu treści - Realitynet.pl - przystępnie o komputerach

Politechnika Warszawska Wydział Matematyki i Nauk Informacyjnych ul. Koszykowa 75, Warszawa

Chmura obliczeniowa. do przechowywania plików online. Anna Walkowiak CEN Koszalin

Oprogramowanie FonTel służy do prezentacji nagranych rozmów oraz zarządzania rejestratorami ( zapoznaj się z rodziną rejestratorów FonTel ).

linkprog programator USB

SAMOCHODOWA KAMERA HD

Leica DISTO S910 Pomiary punktów i tworzenie planów 3D

Specyfikacja Techniczna

DOTACJE NA INNOWACJE. Zapytanie ofertowe

Seria P-662HW-Dx. Bezprzewodowy modem ADSL2+ z routerem. Skrócona instrukcja obsługi

Notebook Toshiba L670-16M i3-350m 17.3" 4GB 500GB ATIHD MB W7P black

Generalnie przeznaczony jest do obsługi systemów klimatyzacyjnych i chłodniczych.

2.1 INFORMACJE OGÓLNE O SERII NX

Toshiba Satellite Pro A50-C i Satellite Pro R50-C niezawodne laptopy dla profesjonalistów

Bazy danych. Andrzej Łachwa, UJ, /15

Parowanie urządzeń Bluetooth. Instrukcja obsługi

Giving light a new experience

Home Media Server. Instalowanie aplikacji Home Media Server na komputerze. Zarz±dzanie plikami multimedialnymi. Home Media Server

zone ATMS.zone Profesjonalny system analizy i rejestracji czas pracy oraz kontroli dostępu

newss.pl Ultraszybki internet nowej generacji - UPC Fiber Power

Regulamin korzystania z aplikacji mobilnej McDonald's Polska

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem

Zapytania ofertowego (art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych - Dz. U. z 2013 r., poz. 907 )

Sieć komputerowa grupa komputerów lub innych urządzeo połączonych ze sobą w celu wymiany danych lub współdzielenia różnych zasobów, na przykład:

Załącznik nr 1.1 oferta techniczna. ... (pieczęć wykonawcy) OFERTA TECHNICZNA. Oferuję dostawę sprzętu w konfiguracji podanej w poniższej tabeli:

Zestawienie ilościowe i parametry sprzętu komputerowego oraz oprogramowania informatycznego

Kopia zapasowa i odzyskiwanie Podręcznik użytkownika

Załącznik nr 6 Uszczegółowienie przedmiotu zamówienia 214/IH/PN/13/2014. Pakiet 1 (Gdańsk) Tabela 1. Komputer przenośny.

Sieci komputerowe cel

TABLET GOCLEVER ORION 101 4X1GHz 2GB 8CORE +KLAWIATURA BLUETOOTH +GRATIS ETUI. watermark TABLET GOCLEVER TAB ORION 101 Z KLAWIATURĄ BLUETOOTH

Platforma do obsługi zdalnej edukacji

GEO-SYSTEM Sp. z o.o. GEO-RCiWN Rejestr Cen i Wartości Nieruchomości Podręcznik dla uŝytkowników modułu wyszukiwania danych Warszawa 2007

Giving light a new experience

INTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

CENNIK STANDARDOWY USŁUGI MOBILNEGO DOSTĘPU DO INTERNETU FreshNet Mobile

Seria HP ipaq rz1700. Opis produktu

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY

Konfiguracja historii plików

TESTERY BANKNOTÓW TSERTERY BANKNOTÓW.

Skrócony podręcznik obsługi dla programu Wizualna poczta głosowa w wersji 8.5 lub nowszej

Tablet GOCLEVER TAB T76 GPS TV

Elementy i funkcjonalno

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

Giving light a new experience

PERSON Kraków

Program Google AdSense w Smaker.pl

Jak skonfigurowad Media Gallery do obsługi sterowania gestami

46 Korzystanie z wyświetlacza. System Microsoft Windows XP. System Microsoft Windows Vista

Dlaczego FM GROUP Mobile?

Regulamin serwisu internetowego ramowka.fm

System do kontroli i analizy wydawanych posiłków

Biuro Administracyjno-Gospodarcze Warszawa, dnia r. UR.BAG.AGG US.1

Navroad DRIVE + AutoMapa Polska i Europa + 4GB

Gospodarowanie mieniem Województwa

AKCESORIA. adowarka podró na. adowarka biurkowa. PrzenoÊny zestaw samochodowy HF610, HF210, HF710** Zestaw s uchawkowy stereo z radiem FM

Microsoft Management Console

OFERTA Nazwa Wykonawcy (wykonawców występujących wspólnie):... ADRES:... TEL.:... REGON:... NIP:... Adres do

Instrukcja programu PControl Powiadowmienia.

Bezprzewodowa karta sieciowa Micro USB N150 - Podręcznik instalacji

KROK W STRONĘ OMNICHANNEL. TERMINALE POS I PIN-PADY W OFERCIE ecard

Korzystanie z mediów mobilnych i stosunek do nich. Polska

cena brutto Opłata za aktywację usługi 250,00 zł 57,50 zł 307,50 zł

HERCULES DJCONTROLWAVE I DJUCED DJW PIERWSZE KROKI

Implant ślimakowy wszczepiany jest w ślimak ucha wewnętrznego (przeczytaj artykuł Budowa ucha

Karty zewn trzne. W tym podręczniku opisano sposób obsługi kart zewnętrznych. Numer katalogowy dokumentu: Maj 2006 r.

Konstrukcja sterownika oparta na 32-bitowym procesorze

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI CR-500- HD

MAP690TRK Nawigacja z oprogramowaniem dla samochodów ciężarowych

Zainstalowana po raz pierwszy aplikacja wymaga aktualizacji bazy danych obsługiwanych sterowników.

Zarządzanie sieciami SN Seria Easergy Wykrywanie uszkodzeń i zdalne sterowanie

Excel w logistyce - czyli jak skrócić czas przygotowywania danych i podnieść efektywność analiz logistycznych

Wyposażenie multimedialne

Urządzenia wskazujące i klawiatura Instrukcja obsługi

BCS Manager Instrukcja Obsługi

Systemy automatycznej identyfikacji dla służby zdrowia.

Edycja geometrii w Solid Edge ST

Zamawiający udziela odpowiedzi na pytania postawione przez Wykonawców:

Formularz cenowo przedmiotowy

Przewodnik Google Cloud Print

Transkrypt:

Nowe komputery kieszonkowe HP ipaq Stworzone specjalnie dla CIEBIE

Nowe komputery kieszonkowe HP ipaq Stworzone specjalnie dla CIEBIE Ka dy z nas kroczy przez ycie inn drog. Jako unikalna jednostka masz specyficzne podej cie do ka dej sprawy. Odró nia Ci to od innych ludzi zarówno w kategoriach społecznych, jak i zawodowych i w efekcie oznacza tak e wyj tkowe potrzeby. HP wprowadza na rynek cztery nowe modele komputerów kieszonkowych HP ipaq, które dodatkowo wzbogacaj nasz rozbudowan ofert. Pragniemy w ten sposób zaspokoić wszystkie Twoje wymagania, oferuj c Ci jednocze nie rozwi zania stanowi ce doskonałe poł czenie mobilno ci, funkcjonalno ci i mo liwo ci wszechstronnej komunikacji. Komputer kieszonkowy HP ipaq rz1710 jest niezwykle łatwy w u yciu i wraz ze zintegrowan aplikacj Personal Information Manager (PIM) oraz opcjonalnym modułem nawigacji GPS idealnie nadaje si do zarz dzania Twoimi spotkaniami, gwarantuj c przy tym, e zawsze i wsz dzie dotrzesz na czas. 1 Model HP ipaq rx3715 Mobile Media Companion idealnie sprawdza si jako towarzysz wirtualnych zabaw i multimedialne narz dzie, umo liwiaj ce bezprzewodow komunikacj teraz dost pn zawsze i wsz dzie. Je li zale y Ci na rozbudowanych mo liwo ciach graficznych i wyj tkowych osi gach, wybierzesz zapewne model HP ipaq hx4700. Je li natomiast chcesz być w stałym kontakcie ze wiatem, w biurze i poza nim, w dowolnym czasie i miejscu na Ziemi, umo liwi Ci to oraz wiele innych rzeczy komputer kieszonkowy HP ipaq h6340. 2 Ty wybierasz BEZPŁATNE oprogramowanie Mo esz wybrać z ponad 200 pozycji najlepszych aplikacji, które udost pnimy Ci, aby mógł dostosować swój komputer kieszonkowy idealnie do swoich potrzeb. Kupuj c HP ipaq, otrzymasz darmowe punkty, za które b dziesz mógł pobrać wybrane przez siebie aplikacje. Aby uzyskać wi cej informacji na temat programu ipaq Choice, wejd na stron : www.hp.com/go/ipaqchoice Akcesoria, które spełni Twoje potrzeby Aby jeszcze bardziej zwi kszyć mo liwo ci Twojego HP ipaq i sprawić, e b dzie najlepiej odpowiadał Twoim indywidualnym potrzebom pracy lub rozrywki, masz do dyspozycji szeroki wybór ekscytuj cych akcesoriów i dost pnych opcji. 1 w skład zestawu nie wchodzi oprogramowanie do nawigacji GPS. 2 korzystanie z funkcji komunikacji bezprzewodowej mo e wymagać zawarcia odr bnej umowy z dostawc usług internetowych.

Rodzina komputerów kieszonkowych HP ipaq We jak najwi cej z ycia Komputery kieszonkowe HP ipaq stworzono z my l, aby mogły Ci towarzyszyć zawsze, kiedy chcesz i aby pomagały w pomy lnym kierowaniu Twoim yciem osobistym i zawodowym. Rodzina ipaq obejmuje szeroki wybór urz dze o znakomitych wła ciwo ciach. W lad za sukcesem wielokrotnie nagradzanych modeli HP ipaq h1940, h2210 i h4150, rodzina komputerów kieszonkowych HP ipaq wzbogaciła si teraz o cztery nowe urz dzenia. Wnosz c now ekscytuj c jako ć, kontynuuj one najlepsze wzorce ipaq integracji innowacyjnych i przełomowych technologii, które umo liwiaj Ci nie tylko bardziej efektywn prac, ale w wolnych chwilach pozwalaj Ci tak e bardziej cieszyć si yciem. Komputery kieszonkowe HP ipaq rz1710, h1940, rx3715, h2210, h4150, hx4700 i h6340 s wyposa one w system operacyjny Microsoft Windows Nowy HP ipaq rz1710 Pomo e Ci panować nad biegiem wydarze, zapewniaj c dodatkowo rozrywk. Dzi ki opcjonalnej nawigacji GPS nigdy si nie zgubisz. 1 HP ipaq h4150 Pełen niesamowitych mo liwo ci wspartych zdolno ci bezprzewodowej komunikacji w płaskiej obudowie,elegancki i niedrogi. HP ipaq h1940 Poł czenie wspaniałych funkcji i ogromnej funkcjonalno ci płaska obudowa i modna stylistyka w przyst pnej cenie. Nowy HP ipaq hx4700 Zwi kszone mo liwo ci graficzne, wyj tkowe osi gi i efektywno ć to wszystko w Twojej kieszeni. Nowy HP ipaq rx3715 Mobile Media Companion Wirtualna rozrywka, multimedia i mo liwo ć bezprzewodowej komunikacji to wszystko, gdziekolwiek zechcesz. HP ipaq h2210 Znakomita kombinacja licznych funkcji, znakomitych osi gów i mo liwo ci rozbudowy, aby jak najlepiej zaspokoić wymagania, jakie mo esz mieć wobec podr cznego komputera. Nowy HP ipaq h6340 Gdziekolwiek si znajdziesz, pozosta w kontakcie. Poza biurem, na drugim ko cu wiata komunikacja jest mo liwa wsz dzie. 1 w skład zestawu nie wchodzi oprogramowanie do nawigacji GPS.

Nowy HP ipaq rz1710 CHCESZ być wietnie zorganizowany, mieć wszystko pod kontrol i dobrze si bawić? HP jest bardzo prosty w obsłudze i oferuje niezawodn technologi w przyst pnej cenie. Zapewniaj c dost p do szeregu rozbudowanych funkcji, popularnych aplikacji i multimediów, a tak e mo liwo ć rozbudowy, rz1710 pomaga Ci być na bie co i wietnie zorganizowanym. Aplikacja PIM (Personal Information Manager) zwi ksza dodatkowo efektywno ć funkcji kalendarza, kontaktów, zada i spotka. CHCESZ być zawsze na dobrej drodze? Wł cz swój HP rz1710 do systemu nawigacji GPS, instaluj c np. aplikacj TomTom Navigator. Dzi ki wizualnym i głosowym wskazówkom, które sprawnie poprowadz Ci przez wszystkie zakr ty, z łatwo ci dotrzesz pod dowolny adres w całej Europie. Znakomite oprogramowanie wraz podł czonym bezpo rednio odbiornikiem GPS, przekształc Twój HP rz1710 w kompletny samochodowy system nawigacji. 1 CHCESZ korzystać z wszechstronnej technologii, na któr mo esz sobie pozwolić? Elegancki HP rz1710 jest na tyle mały, aby zmie cić si w prawie ka dej kieszeni, mo e słu yć jako odtwarzacz MP3 i posiada 3,5 kolorowy wy wietlacz QVGA TFT (64 000 kolorów) pochłaniaj cy zewn trzne wiatło. Komputery kieszonkowe HP ipaq rz1710 i h1940 s wyposa one w system operacyjny Microsoft Windows. HP ipaq h1940 CHCESZ mieć komputer w super płaskiej obudowie, ale nie kosztem ograniczenia jego funkcji? HP h1940 jest jednym z najmniejszych komputerów kieszonkowych na rynku, oferuj c przy tym, w bardzo atrakcyjnej cenie, prawdziwe bogactwo funkcji i niezwykł praktyczno ć. To wszechstronne urz dzenie pozwoli Ci na bie co przechowywać wszystkich informacje, zarz dzać kontaktami i planować spotkania. Posiada równie gniazdo kart SD, umo liwiaj ce rozbudow pami ci. CHCESZ być w stałym kontakcie z klientami i przyjaciółmi? Dzi ki zastosowaniu Bluetooth, HP h1940 mo e ł czyć si bezpo rednio z innymi urz dzeniami wykorzystuj cymi t technologi. Dodatkowo, mo liwo ć komunikacji bezprzewodowej zapewnia Ci swobodny dost p do Internetu, e-maila i danych w Twojej firmie. 2 1 w skład zestawu nie wchodzi oprogramowanie do nawigacji, odbiornik GPS ani uchwyt samochodowy. 2 korzystanie z komunikacji bezprzewodowej mo e wi zać si z konieczno ci istnienia standardowej infrastruktury WLAN, posiadania innych urz dze z technologi Bluetooth, a tak e zawarcia odr bnej umowy z dostawc usług komunikacji bezprzewodowej. Podobnie, korzystanie z usługi bezprzewodowego poł czenia z Internetem wymaga zawarcia odr bnej umowy z operatorem. Zaleca si sprawdzenie, czy dana usługa oraz zasi g s dost pne na Twoim terenie. Dost p do zasobów sieciowych mo e być ograniczony.

Nowy HP ipaq rx3715 Mobile Media Companion CHCESZ korzystać z wirtualnej rozrywki, multimediów i bezprzewodowej komunikacji? Gdziekolwiek b dziesz, HP rx3715 pozwoli Ci bawić si w towarzystwie ulubionej muzyki, zdj ć, filmów i gier. Rozrywka przyszło ci korzysta z cyfrowych technologii, a dzi ki rx3715 masz je na skinienie palca. CHCESZ w dowolnym miejscu cieszyć si swoimi zdj ciami, muzyk, filmami i grami? Utrwal niepowtarzalne chwile i dziel si nimi z przyjaciółmi, wykorzystuj c mo liwo ci zintegrowanego aparatu fotograficznego Photosmart 1,2 MP. Dzi ki funkcji nagrywania MotionJPEG, obsługuj cej równie format MPEG4, zarejestrujesz d wi k i sekwencje wideo. Obsługuj c MP3, WMP oraz inne popularne formaty, HP rx3715 umo liwia ponadto odtwarzanie Twojej ulubionej muzyki i filmów. CHCESZ na bie co ledzić bieg wydarze? Wyj tkowo wszechstronny HP rx3715 został wyposa ony w funkcje WLAN i Bluetooth, co umo liwia bezprzewodowe ł czenie z innymi urz dzeniami, a tak e bie cy kontakt z przyjaciółmi i aktualnymi wydarzeniami. CHCESZ wirtualnej zabawy na skinienie palca? HP rx3715 umo liwia streaming danych z domowej sieci Wi-Fi, pozwalaj c z nich korzystać podczas swobodnego poruszania si po mieszkaniu. U yj komputera kieszonkowego i domowej sieci Wi-Fi, aby ku uciesze domowników, w dowolnym miejscu, odtwarzać cyfrowy przekaz z komputera stacjonarnego, telewizora lub sprz tu muzycznego. 1 Komputery kieszonkowe HP ipaq rx3715 i h2210 Mobile Media Companion s wyposa one w system operacyjny Microsoft Windows HP ipaq h1940 CHCESZ bogactwa funkcji, znakomitych osi gów i mo liwo ci rozbudowy? Niewielki i elegancki - HP h2210 został stworzony po to, aby towarzyszyć Ci w podró ach. Dzi ki temu, niezale nie, gdzie zaprowadz Ci cie ki ycia, wszystko zostanie pod kontrol, a Ty b dziesz w stałym kontakcie. Podwójne gniazdo na karty umo liwiaj ce rozbudow i powi kszenie pami ci czyni z tego wszechstronnego kieszonkowego komputera idealne narz dzie zarówno dla u ytkowników indywidualnych, jak i biznesowych. CHCESZ bezprzewodowej ł czno ci i dost pu on-line? HP h2210 daje Ci dost p do Internetu, e-maila lub firmowej sieci za po rednictwem telefonu komórkowego z technologi Bluetooth. Mo esz dokonać bezprzewodowej synchronizacji danych ze swoim komputerem stacjonarnym, drukować na drukarce wyposa onej w Bluetooth, a tak e - nawi zuj c poł czenie z innymi urz dzeniami Bluetooth wymieniać si wizytówkami, zapisami w kalendarzu spotka i dokumentami. 2 1 niezb dna jest standardowa infrastruktura WLAN oraz komputer Media Receiver, Media Centre PC lub inny komputer stacjonarny b d przeno ny, podł czony do TV lub sprz tu odtwarzaj cego muzyk. 2 aby komunikować si bezprzewodowo, mo e być konieczne po rednictwo dostawcy usług internetowych.

HP ipaq h4150 CHCESZ szybkiego dost pu do Internetu i jeszcze lepszych osi gów, a wszystko to zamkni te w płaskiej obudowie? Mimo niewielkich rozmiarów, HP h4150 oferuje bogactwo rozbudowanych funkcji, w tym zintegrowany WLAN 802.11b i Bluetooth, umo liwiaj cy dost p do Internetu oraz e-maila. Teraz mo esz ju wej ć do sieci z biura, domu, a nawet ulubionej kawiarni, je li znajduje si tam hotspot WLAN. 1 CHCESZ elastycznych rozwi za, które dostosuj si do wyj tkowych wymaga Twojej pracy? W celu zwi kszenia funkcjonalno ci, HP h4150 wyposa ono w gniazdo Secure Digital (SDIO), które pozwala na zwi kszenie pojemno ci pami ci, przenoszenie plików z wa nymi dokumentami, a tak e w zale no ci od indywidualnych potrzeb - współprac z innymi urz dzeniami, np. aparatem fotograficznym HP ipaq Photosmart lub czytnikiem kodów kreskowych SD Barcode Reader. Komputery kieszonkowe HP ipaq H4150 i hx4700 s wyposa one w system operacyjny Microsoft Windows 1 korzystanie z komunikacji bezprzewodowej mo e wi zać si z konieczno ci istnienia standardowej infrastruktury WLAN, posiadania innych urz dze z technologi Bluetooth, a tak e zawarcia odr bnej umowy z dostawc usług komunikacji bezprzewodowej. Podobnie, korzystanie z usługi bezprzewodowego poł czenia z Internetem wymaga zawarcia odr bnej umowy z operatorem. Zaleca si sprawdzenie, czy dana usługa oraz zasi g s dost pne na Twoim terenie. Dost p do zasobów sieciowych mo e być ograniczony. Nowy HP ipaq hx4700 CHCESZ znakomitych mo liwo ci graficznych i wyj tkowych osi gów? Wyj tkowy HP hx4700 oferuje w idealnych proporcjach zadziwiaj ce osi gi procesora najwy szej klasy i znakomite mo liwo ci graficzne, które mo na podziwiać na 4-calowym kolorowym wy wietlaczu TFT VGA (64 tys. kolorów) o wysokiej rozdzielczo ci (480 x 640). CHCESZ maksymalnych mo liwo ci rozbudowy i pracy poza biurem? Daj c Ci do dyspozycji du e mo liwo ci rozbudowy (gniazda kart Compact Flash II oraz SD) w celu zwi kszenia funkcjonalno ci oraz pami ć SDRAM 64 MB, HP hx4700 mo e być równie sprawny i produktywny jak jego wła ciciel. Innowacyjne rozwi zanie Touchpad, umo liwiaj ce nawigacj ekranow lub przesuwanie kursora, pomo e Ci w jeszcze bardziej efektywnej pracy. CHCESZ bezpiecznego poł czenia z sieci, w biurze i poza nim? Dzi ki zintegrowanej technologii Wi-Fi oraz Bluetooth, HP hx4700 mo e podnie ć do maksimum efektywno ć pracy, umo liwiaj c szerokopasmowy dost p do Internetu, e-maila, a tak e komunikacj z innymi urz dzeniami wyposa onymi w technologi Bluetooth. Kodowanie za po rednictwem HP ProtectTools zapewnia wysokie bezpiecze stwo przesyłanych danych i samego urz dzenia.

Nowy HP ipaq h6340 CHCESZ być w stałym kontakcie w biurze, poza nim i w dowolnym miejscu na wiecie? HP h6340 jest niezast pionym narz dziem komunikacji, które potwierdza swoj przydatno ć w dowolnym miejscu i czasie. Jest kompleksowym rozwi zaniem Twoich wszystkich potrzeb zwi zanych z mobiln komunikacj. Jako pierwszy i najmniejszy komputer kieszonkowy wyposa ony w 3 systemy komunikacji bezprzewodowej (GSM/GPRS, Wi-Fi oraz Bluetooth ) umo liwia Ci wsz dzie kontakt głosowy i szybki bezprzewodowy transfer danych w domu, w pracy i w podró y. 1,2,3 CHCESZ mieć globalny dost p do bezprzewodowych sieci telefonii i wymiany danych? HP h6340 oferuje najszerszy zakres obsługi szybkich bezprzewodowych poł cze, umo liwiaj cy dost p do Internetu, e-maila i wiadomo ci tekstowych, a tak e bezprzewodowych rozmów telefonicznych. 2, 3 Dzi ki podł czeniu do sieci GPRS, oferuj cych stały dost p do zasobów internetowych i wiatowych serwisów danych, b dziesz mógł szybko, efektywnie i na bie co odpowiedzieć na potrzeby swoich klientów. 3 Ten wszechstronny komputer kieszonkowy umo liwi Ci tak e przesyłanie i odbiór informacji za po rednictwem SMS (tekst) oraz MMS (poł czenie tekstu, d wi ku, grafiki i sekwencji wideo). HP ipaq h6340 z telefonem jest wyposa ony w system operacyjny Microsoft Windows CHCESZ mieć szybki bezprzewodowy dost p do Internetu, e-maila i danych z firmowej sieci? Dzi ki technologii Wi-Fi, HP h6340 mo e podnie ć wydajno ć pracy, zapewniaj c szybki bezprzewodowy dost p do Internetu, e-maila i firmowych danych. 1 To wydajne narz dzie komunikacji pozwoli Ci bardziej efektywnie współpracować z klientami i pracownikami Twojej firmy, poprzez tworzenie, wraz z innymi urz dzeniami działaj cymi w ramach WLAN, indywidualnych sieci ułatwiaj cych współprac i wymian informacji. 3 CHCESZ korzystać z szybkiej i łatwej synchronizacji danych, udost pniania plików i mo liwo ci druku? Wyposa ony w Bluetooth, HP h6340 ułatwia synchronizacj danych, udost pnianie plików i drukowanie - swoje zdj cia i dokumenty po prostu wydrukujesz bezprzewodowo na drukarkach wyposa onych w Bluetooth. Podł cz swój h6340 do systemu nawigacji GPS Bluetooth (dost pny oddzielnie), aby otrzymać szczegółowe wskazówki, jak dotrzeć pod dowolny adres w Europie. CHCESZ osi gn ć wi ksz produktywno ć z pomoc niezawodnej technologii? HP h6340 został wyposa ony w ruchom, przypinan klawiatur obsługiwan kciukami, która umo liwia łatwe pisanie e-maili, notatek i SMS. 3,5-calowy kolorowy wy wietlacz TFT (64 tys. kolorów), zapewnia du y obraz znakomitej jako ci. Dla jeszcze lepszych osi gów i mo liwo ci rozbudowy, HP h6340 posiada zintegrowane gniazda SDIO i MMC, i jest idealnie wyposa ony, aby sprostać wymaganiom ka dego profesjonalnego u ytkownika. 1 korzystanie z komunikacji bezprzewodowej mo e wi zać si z konieczno ci istnienia standardowej infrastruktury GSM/GPRS, standardowej infrastruktury WLAN, posiadania innych urz dze z technologi Bluetooth, a tak e zawarcia odr bnej umowy z dostawc usług komunikacji bezprzewodowej. Podobnie, korzystanie z usługi bezprzewodowego poł czenia GPRS z Internetem wymaga zawarcia odr bnej umowy z operatorem. Zaleca si sprawdzenie, czy dana usługa oraz zasi g s dost pne na Twoim terenie. Dost p do zasobów sieciowych mo e być ograniczony. 2 konieczne jest zawarcie odr bnej umowy z operatorem na wiadczenie usług telefonii komórkowej i bezprzewodowego przesyłu danych. 3 konieczne jest posiadanie dost pu do hotspotu (punktu bezprzewodowego dost pu do Internetu). Bezprzewodowy dost p do Internetu mo e wymagać zawarcia odr bnej umowy na wiadczenie usług internetowych. Dost pno ć publicznych bezpłatnych hotspotów jest ograniczona.

AKCESORIA CHCESZ korzystać ze swojego ipaq-a na swoich warunkach? Akcesoria HP ipaq stworzono po to, aby dopełniały i zwi kszały mo liwo ci Twojego ipaq-a, umo liwiaj c nadanie mu indywidualnych cech i dopasowanie do Twojego stylu ycia. Szczegółowe informacje na temat poszczególnych akcesoriów i oznacze seryjnych znajdziesz w zestawieniu akcesoriów lub na stronie internetowej Accessories Locator (tabela i adres na nast pnej stronie). Zamie swojego ipaq-a w cyfrowy aparat fotograficzny i album zdj ciowy. Twoje dziecko stawia pierwsze kroki i wła nie robi sobie kołnierz z ywego kota! Na szcz cie masz pod r k przeno ny aparat cyfrowy HP Photosmart, który zmieni Twój HP ipaq w mobilne centrum fotografii. Dzi ki niemu mo esz zrobić zdj cie i natychmiast przesłać je do przyjaciół i najbli szych, wykonać odbitki 10 x 15 cm o rozdzielczo ci 1,3 megapiksela, a nawet zarejestrować sekwencje wideo z d wi kiem. Kluczowe zalety: Funkcja Instant Review, umo liwiaj ca natychmiastowe obejrzenie zrobionego zdj cia. Aplikacja ipaq Image Zone, słu ca do przegl dania, udost pniania i druku zdj ć z ipaq-a. Funkcja Image Transfer pozwalaj ca na łatwe przegranie zdj ć z ipaq-a do komputera stacjonarnego. Pisz szybko i wygodnie. Siedzisz w kawiarni i chciałby napisać długiego e-maila do kole anki, wi c aby zrobić to szybko i wygodnie, podpinasz swojego ipaq-a do składanej klawiatury standardu QWERTY, odpowiadaj cej wielko ci klawiaturze notebooka. Kiedy ju sko czysz, zło ysz klawiatur do niewielkich rozmiarów, aby móc j wygodnie nosić. Dodatkowa pami ć na pliki muzyczne, aplikacje i cokolwiek zechcesz. Wsiadłe wła nie do tramwaju, mo esz wi c wsun ć do swojego ipaq-a kart pami ci SD z ulubion muzyk i odpr yć si, słuchaj c jej w drodze do pracy. Inne karty SD słu Ci jako backup dla najwa niejszych plików i miejsce na rzadziej u ywane programy zwalniasz w ten sposób pami ć potrzebn Ci na codzie. Kluczowe zalety: Popularny format kart ułatwiaj cy wymian plików z aparatami cyfrowymi, drukarkami, innymi komputerami kieszonkowymi, stacjonarnymi notebookami. Transfer danych z pr dko ci 2,5 MB/s. Du a pojemno ć przy małych rozmiarach. Wygodna synchronizacja i ładowanie akumulatorów. Twoim naturalnym odruchem jest to, e kiedy wracasz z pracy do domu albo siadasz przy swoim biurku, pierwsz czynno ci, któr wykonujesz, jest umieszczenie Twojego ipaq-a w stacji dokuj cej. Umo liwia ona szybkie i łatwe podł czenie do komputera stacjonarnego, oszcz dzaj c Ci walki z kablami, kiedy chcesz zsynchronizować swój ipaq z komputerem w pracy lub w domu. Kluczowe zalety: Oryginalna stacja dokuj ca zapewnia idealne dopasowanie do Twojego ipaq-a. Gniazdo do ładowania zapasowej baterii. Korzystaj c z zasilacza (sprzedawany osobno), mo esz jednocze nie naładować swój ipaq i zapasow bateri. Kluczowe zalety: 5-rz dowa klawiatura z klawiszami liter i numerycznymi. Przyciski skrótów ułatwiaj ce dost p do najwa niejszych funkcji komputera.

Synchronizuj dane z dala od swojego biurka Je li masz przy sobie kabel USB/Serial AutoSync, bez problemu, w biurze lub domu za po rednictwem przez portu USB lub portu szeregowego dokonasz synchronizacji danych pomi dzy Twoim komputerem kieszonkowym i komputerem stacjonarnym. Kabel zajmuje mniej miejsca ni stacja dokuj ca i dlatego jest idealnym rozwi zaniem w podró y. Kluczowe zalety: Mo liwe podł czenie do zasilacza sieciowego lub adaptera do samochodu (sprzedawane osobno), co umo liwia synchronizacj danych i jednoczesne ładowanie ipaq-a. Kompatybilno ć z wszystkimi platformami (z wyj tkiem ipaq h1940 - niedost pny port szeregowy). No swój ipaq w dobrym stylu Dzi ki eleganckiemu futerałowi, mo esz skutecznie chronić swój ipaq przed uszkodzeniami, by mógł odwdzi czyć Ci si długim, niezawodnym działaniem. HP oferuje szeroki wybór futerałów odpowiadaj cym ró norodnym wymaganiom u ytkowników. Szczegółowe informacje na temat oferty futerałów znajdziesz w zał czonej tabeli. Je li chcesz uzyskać wi cej informacji na temat akcesoriów HP lub znale ć akcesoria odpowiadaj ce Twoim indywidualnym potrzebom, skorzystaj z narz dzia Accessories Locator, dost pnego na stronie: www.hp.com/eur/hpoptions Opis Futerały Futerał elastyczny Futerał usztywniany Futerał nylonowy h1900 Futerał skórzany h1900 Zasilanie Adapter Auto Power Zasilacz sieciowy Europa Zasilacz sieciowy Wielka Brytania Zapasowy akumulator h1900 Zapasowy akumulator h2200 Akumulator o zwi kszonej pojemno ci h2200 Akumulator standardowy h4100 Akumulator o zwi kszonej pojemno ci h4100 Akumulator standardowy h6340 Akumulator o zwi kszonej pojemno ci h6340 Akumulator standardowy hx4700 Akumulator o zwi kszonej pojemno ci hx4700 Akumulator standardowy rx3700 Akumulator o zwi kszonej pojemno ci rx3700 Pami ć/przechowywanie danych Karta pami ci SD 256MB Karta pami ci SD 512MB Karta pami ci SD 1 GB Wprowadzanie danych Składana klawiatura ipaq Wielka Brytania Składana klawiatura ipaq Grecja Składana klawiatura ipaq Francja Składana klawiatura ipaq Włochy Składana klawiatura ipaq LTNA Składana klawiatura ipaq BT Rysik trójpak h1900 Rysik trójpak h2200 Rysik zestaw h6340 Rysik zestaw uniwersalny Klawiatura Micro h2200 Klawiatura kciukowa Doł czany aparat cyfrowy Photosmart ROW Synchronizacja danych Kabel USB/Serial AutoSync Stacja dokuj ca z gniazdem na akumulator h1900 USB Stacja dokuj ca h2200 USB Stacja dokuj ca h4000 USB Stacja dokuj ca h6300 USB Numer seryjny rz1710 h1940 Stacja dokuj ca ipaq USB rz3715 h2210 h4150 hx4700 h6340 * wył cznie port USB

Nowy HP ipaq rz1710 HP ipaq h1940 Nowy HP ipaq rx3715 Mobile Media Companion Porównanie produktów Komunikacja bezprzewodowa System operacyjny Procesor Wy wietlacz Pami ć Port na podczerwie Microsoft Windows Mobile 2003 Edition; oprogramowanie dla komputerów kieszonkowych Microsoft (Outlook, Word, Excel oraz Internet Explorer) Samsung 2410 203 MHz Kolorowy TFT 3,5 (89 mm), tryb wy wietlania w pionie i poziomie, 64 tys. kolorów, rozdzielczo ć 240 x 320 32 MB SDRAM, 32 MB ROM (25 MB pami ci dost pnej dla u ytkownika) Zintegrowany Bluetooth wersja 1.1 Microsoft Windows 2003 Professional Edition Samsung 266 MHz Kolorowy, dotykowy TFT LCD 64 tys. kolorów, pod wietlenie, rozdzielczo ć 240 x 320, przek tna 3,5 64 MB synchronicznej SDRAM, 32 MB ROM (56 MB pami ci głównej) Zintegrowany WLAN 802.11b, WLAN 802.11b, Bluetooth 1.2, port na podczerwie (FIR) Oprogramowanie dla komputerów kieszonkowych Microsoft Windows Mobile 2003 Second Edition; oprogramowanie Microsoft (Outlook, Word, Excel oraz Internet Explorer) Samsung S3C 2440 400 MHz 3,5 (89mm) dotykowy TFT LCD, tryb wy wietlania w pionie i poziomie, 65 tys. kolorów, rozdzielczo ć 240 x 320 64 MB SDRAM, 128 MB ROM, (152 MB pami ci dost pnej dla u ytkownika) Wymiary (wysoko ć x szeroko ć x grubo ć) /Masa Aplikacje HP 114 x 70 x 13,4 mm / 120 g ipaq File Store pami ć nieulotna flash ROM; HP Image Zone for aplikacja do przegl dania i edycji zaj ć oraz tworzenia pokazów slajdów; HP Task Switch przeł czanie mi dzy programami lub zamykanie/otwieranie programów 113,3 x 69,8 x 12,8 mm / 124 g ipaq Image Viewer - przegl danie zdj ć i tworzenie pokazów slajdów; Utilites - Self Test, ipaq Audio, Power Status; ipaq Backup narz dzie do tworzenia kopii zapasowych/odzyskiwania danych do głównej pami ci lub karty pami ci 114,3 x 71,2 x 16,3 mm / 158,1 g ipaq Wireless; Bluetooth Manager; HP Photosmart camera; HP Mobile Printing; ipaq Entertainment niestandardowy moduł dodatkowy Today Screen, ze skrótami do aplikacji graficznych i słu cych rozrywce; ipaq Mobile Media; Nevo Universal Remote; Pocket TV Pro; File Store; Backup; HP Image Zone for ipaqs; llium Personal Edition; itask; SDIO Now! Zasilanie Akumulator litowo-jonowy 1000 mah Akumulator litowo-jonowy 900 mah Wymienny akumulator litowo-jonowy 1440 mah Rozbudowa Ergonomia Gniazdo kart 4-bit SDIO i 4-bit SD/MMC 4 programowane przyciski do uruchamiania aplikacji; 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny; ekran dotykowy współpracuj cy z rysikiem Gniazdo SD obsługuje karty typu SDIO i SD/MMC 4 programowane przyciski do uruchamiania aplikacji; 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny; ekran dotykowy współpracuj cy z rysikiem Gniazdo SD obsługuje karty SD/MMC i 4-bit SDIO 4 programowane przyciski do uruchamiania aplikacji; 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny; dotykowy ekran współpracuj cy z rysikiem Gwarancja 1 rok na podzespoły i bezawaryjn prac ; techniczne dla oprogramowania; opcjonalny pakiet serwisowy HP CarePack za dodatkow opłat 1 rok na podzespoły i bezawaryjn prac ; techniczne dla oprogramowania; opcjonalny pakiet serwisowy HP CarePack za dodatkow opłat 1 rok na podzespoły i bezawaryjn prac ; techniczne dla oprogramowania; opcjonalny pakiet serwisowy HP CarePack za dodatkow opłat

HP ipaq h2210 HP ipaq h4150 Nowy HP ipaq hx4700 Nowy HP ipaq h6340 Bluetooth, port na podczerwie Microsoft Windows 2003 Premium Edition Intel z technologi Xscale 400 MHz 3,5 dotykowy TFT LCD 64 tys. kolorów; rozdzielczo ć 240 x 320 64 MB SDRAM (56 MB pami ci głównej); 32 MB ROM 115,4 x 76,4 x 15,4mm / 144,2 g Bluetooth(r), port na podczerwie Microsoft Windows Mobile 2003 Premium Edition Intel z technologi Xscale 400 MHz 3,5 dotykowy TFT LCD 64 tys. kolorów; rozdzielczo ć 240 x 320 64 MB SDRAM (55 MB pami ci głównej); 32 MB pami ci Flash ROM 113,6 x 70,6 x 13,5mm / 132 g Zintegrowany Bluetooth wersja 1.1 Zintegrowany WLAN 802.11b Microsoft Windows Mobile 2003 Second Edition for Premium Edition; oprogramowanie Microsoft dla komputerów kieszonkowych (Outlook, Word, Excel oraz Internet Explorer) Intel z technologi PXA270 624 MHz 4 dotykowy VGA TFT, 64 tys. kolorów, rozdzielczo ć 480 x 640, tryb wy wietlania w pionie i poziomie 64 MB SDRAM (135 MB pami ci dost pnej dla u ytkownika, do 80 MB pami ci ipaq File Store), 128 MB ROM 131 x 77 x 14,9mm / 186,7 g Zintegrowany czterozakresowy GSM/GPRS, Wi-Fi 802.11b, Bluetooth 1.1, port na podczerwie Microsoft Windows Mobile 2003 for - Phone Edition; oprogramowanie Microsoft dla komputerów kieszonkowych (Outlook, Word, Excel oraz Internet Explorer) Texas Instruments OMAP 1510 3,5 dotykowy TFT LCD 64 tys. kolorów; rozdzielczo ć 240 x 320, tryb wy wietlania w pionie i poziomie 64 MB SDRAM, 64 MB pami ci Flash ROM (55 MB pami ci dla u ytkownika), do 20 MB pami ci ipaq File Store 119 x 75 x 18,7mm / 190 g ipaq Task Manager łatwe uruchamianie i dost p do programów; Diagnositc Tool Kit; ipaq Backup narz dzie do backupu/odzyskiwania danych do głównej pami ci, Memory Card, lub ipaq File Store; ipaq Image Viewer przegl danie zdj ć i tworzenie pokazów slajdów; Nevo: Universal Remote Control zdalne sterowanie; ipaq File Store przechowywanie danych w nieulotnej pami ci flash ROM (w wybranych egzemplarzach); Adjustable Standby Settings mo liwo ć ustawie trybów oszcz dzania energii; Utilities Self Test, ipaq Audio, Power Status Akumulator litowo-jonowy 900 mah Gniazda SD, CF, SD, SDIO i obsługa MMC; Compact Flash typ I i II Przycisk nawigacyjny; ekran dotykowy współpracuj cy z rysikiem; wbudowany gło nik; wyko czenie z mi kkiego materiału ułatwiaj ce uchwyt Bluetooth Manager; ipaq File Store przechowywanie w nieulotnej pami ci flash ipaq Backup narz dzia do backupu/odzyskiwania danych do głównej pami ci, Memory Card lub ipaq File Store; ipaq itask Manager łatwe uruchamianie i dost p do programów; ipaq Image Zone przegl danie zdj ć i tworzenie pokazów slajdów; Utilities Self Test, ipaq Audio, Power Status Wymienny akumulator litowo-jonowy 1000 mah Gniazdo SD - obsługuje karty SD/MMC oraz SDIO 4 programowane przyciski do uruchamiania aplikacji; tabliczka dotykowa do nawigacji; ekran dotykowy współpracuj cy z rysikiem Bluetooth Manager, Windows Media Player v 9.0, HP Mobile Printing, HP ProtectTools powered by Credant, itask Task Switcher, SDIO Now!, ipaq Wireless ipaq File Store backup w nieulotnej pami ci flash ROMiPAQ Backup; HP Image Zone for aplikacja do przegl dania zdj ć i tworzenia pokazów slajdów Wymienny akumulator litowo-jonowy 1800 mah; akumulator litowo-jonowy 3600 mah dost pny opcjonalnie Gniazdo SD - obsługuje karty 1-bit i 4-bit SDIO/MMC; gniazdo CF 4 programowane przyciski do uruchamiania aplikacji; tabliczka dotykowa do nawigacji; ekran dotykowy współpracuj cy z rysikiem ipaq Wireless narz dzie ułatwiaj ce zarz dzanie trzema trybami komunikacji bezprzewodowej; ipaq File Store przechowywanie danych w nieulotnej pami ci flash ROM; ipaq Backup narz dzie do backupu/odzyskiwania danych; HP Image Zone for przegl danie, edycja zdj ć i tworzenie pokazów slajdów Wymienny akumulator litowo-jonowy 1800 mah; akumulator litowo-jonowy 3600 mah dost pny opcjonalnie Gniazdo SD - obsługuje karty SD/MMC oraz SDIO 4 programowane przyciski do uruchamiania aplikacji; 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny; ekran dotykowy współpracuj cy z rysikiem 1 rok na podzespoły i bezawaryjn prac ; techniczne dla oprogramowania; opcjonalny pakiet serwisowy HP CarePack za dodatkow opłat 2 lata na podzespoły i bezawaryjn prac ; techniczne dla oprogramowania; opcjonalny pakiet serwisowy HP CarePack za dodatkow opłat 2 lata na podzespoły i bezawaryjn prac ; techniczne dla oprogramowania; opcjonalny pakiet serwisowy HP CarePack za dodatkow opłat 2 lata na podzespoły i bezawaryjn prac ; techniczne dla oprogramowania; opcjonalny pakiet serwisowy HP CarePack za dodatkow opłat Wi cej informacji na temat komputerów kieszonkowych HP ipaq znajdziesz na stronie: www.hp.com/eur/handhelds

Biura sprzeda y HP EMEA Albania +43 125 000 60 22 Algieria +213 61 56 45 43 Arabia Saudyjska 800 897 14 33 Austria 0800 242 242 Bahrajn 800 171 Belgia Wsparcie HP +32 2 626 88 06 Wsparcie techniczne +32 2 778 38 00 Bo nia-hercegowina +43 125 000 60 22 Bułgaria +359 2 960 19 40 Chorwacja Generalne przedstawicielstwo HP +385 1 606 02 00 Dania +45 70 11 77 00 Egipt 0800 888 78 88 Estonia +372 681 38 23 Finlandia +358 80 01 47 47 47 Francja +33 1 43 62 34 34 Grecja (bezpłatny numer w Grecji) 801 11 22 55 47 (numer płatny) +30 210 6 07 36 03 Hiszpania +34 902 32 11 23 Holandia +31 20 606 87 51 Inne pa stwa Zatoki Perskiej (Oman, Katar, Kuwejt, Jemen, Syria, Liban, Jordania) +971 4 881 81 00 Irlandia +353 1 615 82 14 Izrael +972 9 830 48 48 Kazachstan i Kirgistan Generalne przedstawicielstwo HP +7 3272 58 43 43 Litwa +370 5 210 33 33 Łotwa +371 800 80 12 Macedonia +43 125 000 60 22 Malta +43 125 000 60 22 Maroko +212 2 240 47 47 Mołdawia +43 125 000 60 22 Niemcy +49 (0)18 05 55 67 75 Norwegia 0800 16 00 +47 24 09 75 00 Polska 0800 12 26 22 +48 22 865 98 00 Portugalia 808 20 60 01 Republika Czeska +420 2 61 30 73 10 RPA 0800 118 883 Rumunia +40 21 315 44 42 Serbia i Czarnogóra Generalne Przedstawicielstwo HP +381 11 334 21 01 Słowacja +421 2 68 20 80 80 Słowenia +386 1 230 74 20 Szwajcaria HP (sprzeda dla odbiorców ko cowych) +41 848 88 44 66 Sprzeda i wsparcie +41 848 80 11 11 Szwecja +46 86 19 21 70 Tunezja +216 71 89 33 91 Turcja +90 216 579 71 71 Ukraina +380 44 490 61 20 W gry +36 1 382 11 11 Wielka Brytania +44 84 52 70 42 22 Włochy +39 02 64 74 03 22 Zjednoczone Emiraty Arabskie 800 49 10 Potrzebujesz szybkich odpowiedzi na pytania dotycz ce wsparcia technicznego? Portal HP Business Support Centre (HP BSC - Centrum Wsparcia Biznesu HP) mo e poprawić wydajno ć Twojego IT dzi ki natychmiastowemu dost powi do informacji i narz dzi przydatnych dla jeszcze działania Twojego sprz tu komputerowego i drukarek. W ci gu całego cyklu ycia urz dze, pocz wszy od ich instalacji i codziennego u ytkowania, poprzez usuwanie usterek i rozbudow, mo esz po kilku klikni ciach mysz otrzymać szybkie, rzeczowe odpowiedzi na swoje pytania. Je li w przyszło ci b dziesz chciał rozstrzygn ć jak w tpliwo ć, odwied portal HP BSC pod adresem: www.hp.com/bizsupport Wi cej informacji na temat komputerów kieszonkowych HP ipaq i pokrewnych rozwi za HP znajdziesz na stronie: www.hp.com/eur/handhelds Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Specyfikacje zawarte w tym dokumencie mog bez uprzedzenia ulec zmianie. Wszystkie gwarancje udzielane w odniesieniu do Produktów i Usług HP okre lone zostały w o wiadczeniach gwarancyjnych zł czonych do ka dego produktu i usługi. aden zapis niniejszego dokumentu nie mo e być uwa any za dodatkow gwarancj. HP nie ponosi odpowiedzialno ci za bł dy techniczne i drukarskie w niniejszym dokumencie. Intel, Itanium, Pentium, Celeron i s znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation lub jej spółek zale nych na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów. Microsoft, Windows i logo Windows s zastrze onymi znakami towarowymi b d znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Bluetooth jest znakiem towarowym nale cym do jego posiadacza i u ywanym przez firm Hewlett-Packard na podstawie udzielonej licencji. TomTom i logo TomTom s zastrze onymi znakami towarowymi TomTom BV, Holandia. 5982-6269EEE. Wrzesie 2004 Wi cej informacji na temat wsparcia technicznego znajdziesz na stronie: www.microsoft.com/uk