System podciśnieniowego odwadniania dachów.

04/2011 Katalog L02-XXX/X RAINPLUS System podciśnieniowego odwadniania dachów. Bardziej opłacalny niż tradycyjne systemy odwadniania. Oszczędność miejsca dzięki instalacji kolektorów poziomych bez spadku i nieobecności rur spustowych na zewnętrznych ścianach budynku. Wysoka wydajność i efekt samooczyszczania dzięki przepływowi z całkowitym wypełnieniem przewodów. Przyjazność dla środowiska dzięki możliwości połączenia systemu ze zbiornikami na wody opadowe. Krótszy czas montażu i mniejsza ilość robót ziemnych. Zwiększona elastyczność projektowania dzięki większej swobodzie lokalizacji przewodów odwodnieniowych. www.valsir.pl

RAINPLUS System podciśnieniowego odwadniania dachów RAINPLUS System podciśnieniowego OWANIANIA ACHÓW Rainplus to najnowocześniejsze rozwiązanie problemu odprowadzania wód opadowych z dachów średnich i dużych budynków. System wykorzystuje wysokość budynku jako siłę napędową odwadniania. Pozwala to na osiągnięcie dużych prędkości przepływu w przewodzie, a co za tym idzie na zwiększenie efektywności odprowadzania wody. Rainplus pozwala na przepływ wody całą szerokością przewodu w dowolnej części budynku, umożliwiając w ten sposób jego zastosowanie w budownictwie zrównoważonym. System ten posiada liczne zalety, takie jak znaczne obniżenie kosztów i czasu montażu oraz dużą wydajność. Korzyści ekonomiczne. W porównaniu do systemów tradycyjnych Rainplus wymaga mniejszej ilości wpustów dachowych i pozwala na znaczną redukcję średnicy rur, liczby złączek i ilości rur spustowych. zięki temu zyskać można do 80% mniejsze zużycie rur pionowych i od 20% do 30% oszczędności na całym systemie. oszczędność miejsca. Wpusty dachowe są połączone z pojedynczym kolektorem poziomym, montowanym bez spadku, natomiast rury spustowe mogą być umiejscowione w dowolnym miejscu na obwodzie budynku, dzięki czemu nie ograniczają one przestrzeni użytkowej. wysoka wydajność. Przy pracy ze 100% wypełnieniem przewodów w całym systemie szybkość przepływu jest na tyle duża, że umożliwia to jego samooczyszczanie. Przyjazność dla środowiska. Możliwość łatwego łączenia rur ze zbiornikami na wody opadowe, umożliwiająca ich późniejsze użycie w systemach nawadniania, zbiornikach przeciwpożarowych oraz jako wody użytkowej nie przeznaczonej do spożycia. oszczędność czasu i kosztów. Przyspieszenie prac dzięki mniejszej ilości przewodów i ograniczonemu zakresowi robót ziemnych. większa swoboda projektowania. Pełna kontrola nad lokalizacją rur spustowych i nieobecność podziemnych kolektorów daje dużą swobodę w projektowaniu. 2

RAINPLUS Porównanie Rainplus z tradycyjnymi systemami odwadniania Znane są dwa typy systemów odprowadzania wód opadowych: system tradycyjny (czasami nieprawidłowo nazywany grawitacyjnym) i podciśnieniowy system Rainplus określany także mianem pełnoprzelotowego. Obydwa systemy wykorzystują siłę grawitacji, jednakże odbywa się to w całkowicie odmienny sposób. Różnice te sprawiają, że system Rainplus stanowi lepsze rozwiązanie problemu odprowadzania wód opadowych z dachów średnich i dużych budynków. Tradycyjne systemy odwadniania mogą być stosowane do odprowadzania wód opadowych z dużych powierzchni, jednakże nie zapobiegają one przedostawaniu się powietrza do wnętrza przewodów. W tradycyjnych systemach odwadniania wpusty są pewnego rodzaju lejami instalowanymi na dachu budynku i połączonymi z rurami spustowymi o długości równej wysokości budynku. Rury kolektorowe muszą być instalowane z odpowiednim spadkiem w celu zapewnienia prawidłowego odprowadzania wody. W skład podciśnieniowego systemu odwadniania Rainplus wchodzą specjalne wpusty dachowe zapobiegające zasysaniu powietrza do wnętrza przewodów. Rura kolektora instalowana jest w najwyższym punkcie i biegnie poziomo bez spadku do połączenia z rurą spustową. Nieobecność powietrza w przewodach pozwala na przepływ wody w warunkach całkowitego wypełnienia, dzięki czemu osiągane prędkości przepływu są wyższe niż w tradycyjnych systemach odwadniania. Tradycyjny system odwadniania. Podciśnieniowy system odwadniania. Tradycyjny wpust dachowy. Wpust dachowy Rainplus. 3

RAINPLUS Elementy systemu System Rainplus składa się z wpustów, elementów mocujących, rur i złączek Valsir HPE, oprogramowania do obliczeń i projektowania 3. Rainplus posiada znaczną przewagę nad systemami tradycyjnymi; wykorzystanie rur i kształtek Valsir HPE zapewnia lepszą kontrolę w trakcie montażu, jak również daje możliwość prefabrykacji elementów systemu, które następnie mogą być połączone na miejscu za pomocą złączek elektrooporowych. aje to efekcie mniejszą ilość cięć i zgrzewów. Rury i kształtki Valsir HPE produkowane są z polietylenu wysokiej gęstości, zgodnie z normą EN 1519. Jednymi z głównych elementów systemu są wpusty dachowe zaprojektowane zgodnie z wytycznymi norm EN 1253 i ASME A112.6.9. Badania przeprowadzone w fazie opracowywania wykazały że system ten umożliwia uzyskiwanie szerokiego zakresu prędkości przepływu, ponadto pracuje on stabilnie i już niski poziom wody na dachu wystarcza do pojawienia się efektu syfonowego. Wybrane cechy wpustów Rainplus : Szeroki zakres prędkości przepływu. Efekt syfonowy pojawia się przy niskim poziomie wody na dachu. Brak wirów, dzięki specjalnemu profilowi płytki zapobiegającej ich tworzeniu. Niski poziom hałasu. Maksymalna stabilność pracy. Znikome straty ciśnienia na wlocie wpustu. Łatwość montażu dzięki małej ilości elementów systemu i ich niewielkim rozmiarom. 100% kompatybilność z systemem Valsir HPE. Pasuje do każdego rodzaju dachu i materiałów hydroizolacyjnych. Odporność na każde warunki pogodowe dzięki specjalnej powłoce na odkrytych powierzchniach. Kratki zabezpieczające przed liśćmi zaprojektowane tak aby nie wpływały na wydajność wpustu. PATENT PENING 4

HPE Zgrzewany system kanalizacyjny z PE-H CECHY I WŁAŚCIWOŚCI SYSTEMU Firma Valsir do produkcji rur i złączek używa polietylenu wysokiej gęstości. Normy zezwalają na wykorzystanie HPE (o gęstości od 945 do 965 kg/m 3 ) wewnątrz budynków w bezciśnieniowych systemach odprowadzania wód ściekowych o maksymalnej temperaturze 95 C, pochodzących z: urządzeń sanitarnych; pralek, zmywarek, zasobników cwu; stołówek, pralni, zakładów przemysłowych; systemów odprowadzania wód opadowych wewnątrz budynków; agresywnych ścieków z laboratoriów, szkół, uczelni i budynków przemysłowych. Rury i złączki z HPE wykazują następujące zalety: wysoką wytrzymałość mechaniczną; elastyczność; wysoką udarność (nawet w niskich temperaturach); odporność na korozję; szybki i łatwy montaż; dużą uniwersalność minimalną ilość odpadów w trakcie montażu; odporność na ponad 700 substancji chemicznych. Rury HPE w porównaniu z rurami metalowymi posiadają większą elastyczność i odporność na korozję oraz łatwość montażu. W porównaniu do innych tworzyw sztucznych, z których produkuje się rury, HPE może być użytkowany w szerszym zakresie temperatur (od -40 C do +95 C), a także posiada większą elastyczność, wytrzymałość mechaniczną i udarność. HPE nie jest odporny na ogień, w związku z czym instalacje kanalizacyjne powinny być wyposażone w separatory ogniowe w miejscach przejść rur przez ściany i stropy. Polietylen posiada niskie przewodnictwo cieplne (40 do 60 W/m K) które ogranicza zmiany temperatury na skutek nieciągłego przepływu ścieków: λ = 0,2 mm/m C Tworzywo to spełnia wszystkie międzynarodowe normy, a jego oczekiwany czas użytkowania jest dłuższy niż 50 lat. 5

UNI 8452 205 HPE Materiał Rury oraz z łączki produkowane są z HPE, o parametrach zgodnych z wytycznymi aktualnie obowiązujących norm europejskich. Kolor Rury kanalizacyjne i złączki HPE firmy Valsir posiadają czarny kolor zgodnie z wytycznymi podanymi w normach. Znakowanie Rury kanalizacyjne z HPE posiadają następujące oznakowanie: norma wyrobu; logo producenta; rodzaj materiału (PE); obszar zastosowania (B/B); seria wymiarowa; średnica zewnętrzna i grubość ścianki symbol linii produkcyjnej; miejsce produkcji; data produkcji; aprobaty wyrobu uzyskane w różnych krajach. Złączki z HPE posiadają następujące oznakowanie: logo producenta; rodzaj materiału (PE); średnice zewnętrzne i nominalne kąty; norma wyrobu; obszar zastosowania (B/B); aprobaty wyrobu; data produkcji. Rys. 1 Znakowanie rur i złączek. Materiał Producent Norma europejska Producent PE 110x4,3 MAE IN ITALY EN 1519. 110-110 45 Materiał Wymiary Wymiary Aprobaty UNI EN 1519 Norma wyrobu 6

HPE ANE TECHNICZNE Firma Valsir produkuje rury i złączki HPE w zakresie średnic od 32 mm do 315 mm, odpowiadające normie EN 1519. Średnice, grubości ścianek i tolerancje zostały przedstawione w poniższej tabeli Średnica nominalna Średnica zewnętrzna e [mm] Grubość ścianki S 16 - SR 33 Grubość ścianki S 12,5 - SR 26 30 32 3,0 3,0 40 40 3,0 3,0 50 50 3,0 3,0 56 56 3,0 3,0 60 63 3,0 3,0 70 75 3,0 3,0 90 90 3,0 3,5 100 110 3,4 4,2 125 125 3,9 4,8 150 160 4,9 6,2 200 200 6,2 7,7 250 250 7,7 9,6 300 315 9,7 12,1 TRANSPORT I SKŁAOWANIE Przemieszczanie Rury należy układać do transportu w sposób rozważny, zwracając uwagę na prawidłowe podparcie ich na całej długości, ponadto należy nimi poprawnie manewrować w czasie rozładunku, unikając mocnych uderzeń mogących spowodować zarysowania lub zniszczenia. Na terenie budowy należy przemieszczać rury i kształtki z podobną ostrożnością unikając zanieczyszczenia błotem, żwirem itp. Magazynowanie Zaleca się magazynowanie rur w miejscu chronionym przed wpływem warunków atmosferycznych, niskimi temperaturami i bezpośrednim światłem słonecznym, opierając je na drewnianych podkładkach lub elementach opakowania jeśli są one wykonane z odpowiedniego materiału, takiego jak drewno lub plastik. W przypadku przedłużonego magazynowania, aby uniknąć odkształcenia lub zmiany geometrii rur, nie należy formować stosu wyższego niż 1,70 m, niezależnie od średnic. Nie należy przechowywać rur i złączek na otwartych przestrzeniach i w styczności z bezpośrednim światłem słonecznym dłużej niż 18 miesięcy. CERTYFIKATY swissi process safety gmbh Prüfbericht 905551-10-0968-01 VA 2.14/19464 VA 2.14/19465 SINTEF SP SITAC 1002 UA1.013.0161133-10 Permit No. 8865/14010 7

RAINPLUS - HPE Legenda Skróty Jednostki miary Opis KO - Kod mm Średnica N mm Średnica nominalna n Ilość w opak. jednostkowym n Ilość w opak. zbiorczym n Ilość na warstwie palety n Ilość na palecie HxLxP mm Wymiary palety m Ilość metrów w opak n Ilość w skrzyni α Kąt Mod. - Model Mat. - Materiał Art. - Towar Conf. - Sposób pakowania Wszystkie wymiary w katalogu podano w mm. Produkty Valsir dostarczane są w pełnych opakowaniach, zgodnie z ilościami wyszczególnionymi w katalogu. Ilości nieodpowiadające pełnym opakowaniom, zostaną zaokrąglone. Valsir S.p.A. zastrzega sobie prawo do modyfikacji właściwości produktów przedstawianych w katalogu bez uprzedniego informowania. Ilustracje w katalogu są przedstawione tylko w celach informacyjnych, dlatego też wygląd ich może odbiegać od rzeczywistego. Valsir S.p.A. pragnie z góry przeprosić za ewentualne błędy drukarskie w niniejszym katalogu. W przypadku natrafienia na jakiekolwiek błędy prosimy o poinformowanie nas o tym i przesłanie nam własnych sugestii i komentarzy. 8

RAINPLUS ELEMENTY Wpust Rainplus 40-110, 1-65 l/s H 2 H H 1 d 1 2 3 KO d (mm) (mm) H (mm) 1 (mm) 2 (mm) 3 (mm) H 1 (mm) H 2 (mm) (szt) VS0420001 110 286 193 136 238 268 122 71 1 Wpust Rainplus 40-110 wykonany jest z tłoczonego aluminium i zabezpieczony powłoką zapewniającą mu odporność na warunki atmosferyczne. Korpus wyposażony jest w dwie, wykonane z EPM, uszczelki o-ring, kołnierz gwarantujący szczelność połączenia z warstwami hydroizolacyjnymi oraz płytkę zapobiegającą tworzeniu się wirów. Wpust posiada kratkę zabezpieczającą przed liśćmi wykonaną z polipropylenu odpornego na promienie UV oraz nacisk. Specjalny łącznik z HPE pozwala na połączenie wpustu z rurą o średnicy od 40 do 110 mm. Zestaw zawiera nakrętki, śruby i zawleczkę mocującą ze stali nierdzewnej. CZĘŚCI ZAMIENNE Kratka zabezpieczająca przed liśćmi do wpustów Rainplus 40-110 H KO (mm) H (mm) (szt) VS0420050 286 70 1 Kratka zabezpieczająca przed liśćmi wykonana z polipropylenu odpornego na promienie UV oraz nacisk, wyposażona w śruby montażowe. Łącznik do wpustów Rainplus 40-110 H H 1 1 d KO d (mm) 1 (mm) H (mm) H 1 (mm) (szt) VS0420051 110 127 95 31,5 2 Łącznik z HPE do rur o średnicy od 40 do 110 mm wyposażony w zawleczkę mocującą ze stali nierdzewnej. Zestaw uszczelek o-ring do wpustów Rainplus 40-110 s KO (mm) s (mm) (szt) VS0420109 110,5 4 1 Zestaw zawiera 2 o-ringi wykonane z EPM. Śruby do wpustów Rainplus 40-110 KO (szt) VS0420107 1 Zestaw zawiera 4 gwintowane pręty i nakrętki montażowe. 9

RAINPLUS Metalowa płyta do montażu wpustów Rainplus 40-110 na pokryciach hydroizolacyjnych L 1 L 1 L L 1 1 L KO Materiał L (mm) L 1 (mm) (mm) 1 (mm) (szt) VS0420150 Stal ocynkowana, grubość 1 mm 520 80 131 18 1 Posiadająca nawiercone otwory metalowa płyta przeznaczona do montażu wpustów Rainplus 40-110 na pokryciach hydroizolacyjnych. Zestaw zawiera 2 uszczelki z EPM zapewniające wodoszczelność połączenia między wpustem a płytą. Metalowa płyta do montażu wpustów Rainplus 40-110 w rynnach H 1 L KO Materiał L (mm) (mm) 1 (mm) (szt) VS0420151 Stal nierdzewna, grubość 1 mm 320 131 18 1 Posiadająca nawiercone otwory metalowa płyta przeznaczona do montażu wpustów Rainplus 40-110 w rynnach. Zestaw zawiera 2 uszczelki z EPM zapewniające wodoszczelność połączenia między wpustem a płytą. CZĘŚCI ZAMIENNE Uszczelki do płyt metalowych 1 2 s KO (mm) 1 (mm) 2 (mm) s (mm) (szt) VS0420155 220 15 117 2 1 Zestaw zawiera 2 uszczelki z EPM zapewniające wodoszczelność połączenia między wpustem a płytą (kody: VS0420150-VS0420151). 10

RAINPLUS Wpust Rainplus 56 do rynien, do 14 l/s, połączenie pionowe H 2 H H 1 d 1 KO d (mm) (mm) H (mm) 1 (mm) H 1 (mm) H 2 (mm) (szt) New VS0420005 56 180 166 122 92 74 1 Korpus wpustu Rainplus 56 wykonany jest ze stali nierdzewnej AISI 304, o grubości 1 mm. Wpust posiada łącznik 56 mm z HPE i aluminiową płytkę zapobiegającą tworzeniu się wirów zabezpieczoną powłoką zapewniającą jej odporność na warunki atmosferyczne. Wpust posiada kratkę zabezpieczającą przed liśćmi wykonaną z polipropylenu odpornego na promienie UV oraz nacisk. Zestaw zawiera wszystkie niezbędne elementy montażowe ze stali nierdzewnej. Wpust Rainplus 56 do rynien, do 14 l/s, połączenie poziome H 2 1 H d H 1 L 1 L 2 KO d (mm) (mm) 1 (mm) H (mm) H 1 (mm) H 2 (mm) L 1 (mm) L 2 (mm) (szt) New VS0420007 56 180 122 178 104 74 169 210 1 Korpus wpustu Rainplus 56 wykonany jest ze stali nierdzewnej AISI 304, o grubości 1 mm. Wpust posiada łącznik 56 mm z HPE i aluminiową płytkę zapobiegającą tworzeniu się wirów zabezpieczoną powłoką zapewniającą jej odporność na warunki atmosferyczne. Poziome połączenie umożliwia montaż w wąskich miejscach. Wpust posiada kratkę zabezpieczającą przed liśćmi wykonaną z polipropylenu odpornego na promienie UV oraz nacisk. Zestaw zawiera wszystkie niezbędne elementy montażowe ze stali nierdzewnej. Wpust Rainplus 56 do pokryć hydroizolacyjnych, do 14 l/s, połączenie pionowe H H 2 L H 1 d 1 L New KO d (mm) (mm) 1 (mm) H (mm) H 1 (mm) H 2 (mm) L (mm) (szt) VS0420015 56 180 122 169 95 74 420 1 Korpus wpustu Rainplus 56 wykonany jest ze stali nierdzewnej AISI 304, o grubości 1 mm. Wpust posiada łącznik 56 mm z HPE i aluminiową płytkę zapobiegającą tworzeniu się wirów zabezpieczoną powłoką zapewniającą jej odporność na warunki atmosferyczne. Wpust posiada kratkę zabezpieczającą przed liśćmi wykonaną z polipropylenu odpornego na promienie UV i nacisk oraz stalowy kołnierz do połączenia z warstwą hydroizolacyjną. Zestaw zawiera wszystkie niezbędne elementy montażowe ze stali nierdzewnej. 11

RAINPLUS Wpust Rainplus 56 do pokryć hydroizolacyjnych, do 14 l/s, połączenie poziome 1 H 2 H L d H 1 L 1 L 2 L New KO d (mm) (mm) 1 (mm) H (mm) H 1 (mm) H 2 (mm) L (mm) L 1 (mm) L 2 (mm) (szt) VS0420017 56 180 122 181 107 74 420 169 210 1 Korpus wpustu Rainplus 56 wykonany jest ze stali nierdzewnej AISI 304, o grubości 1 mm. Wpust posiada łącznik 56 mm z HPE i aluminiową płytkę zapobiegającą tworzeniu się wirów zabezpieczoną powłoką zapewniającą jej odporność na warunki atmosferyczne. Wpust posiada kratkę zabezpieczającą przed liśćmi wykonaną z polipropylenu odpornego na promienie UV i nacisk oraz stalowy kołnierz do połączenia z warstwą hydroizolacyjną. Zestaw zawiera wszystkie niezbędne elementy montażowe ze stali nierdzewnej. CZĘŚCI ZAMIENNE Kratka zabezpieczająca przed liśćmi do wpustów Rainplus 56 H KO (mm) H (mm) (szt) VS0420055 180 70 1 Kratka zabezpieczająca przed liśćmi wykonana z polipropylenu odpornego na promienie UV oraz nacisk, wyposażona w śruby montażowe. Rainplus ThermoKit Rainplus 40-110 Rainplus 56 Rainplus ThermoKit Rainplus ThermoKit Puszka elektryczna Puszka elektryczna New KO Moc Napięcie nominalne Stopień ochrony (szt) VS0420198 25 W/m 220 V IP65 1 Rainplus ThermoKit jest samoregulującym zestawem grzejnym do wpustów dachowych, przeznaczonym do montażu w miejscach, w których może dochodzić do zamarzania wody wewnątrz przewodów odprowadzających. Zestaw zawiera elastyczny kabel zasilający dł. 1m, 1 opaskę mocującą na korpus wpustu i 3 opaski mocujące na rury o średnicach poniżej 110 mm. 12

RAINPLUS Ocynkowana obejma M10 do punktów stałych i przesuwnych KO (mm) H (mm) L (mm) L 1 (mm) 1 (mm) 2 (mm) (szt) VS0395001 40 30 120 75 M10 14 50 VS0395003 50 30 120 75 M10 14 50 VS0395004 56 30 120 75 M10 14 50 VS0395005 63 30 120 75 M10 14 50 VS0395007 75 30 120 75 M10 14 25 VS0395009 90 30 120 75 M10 14 25 VS0395011 110 30 120 75 M10 14 25 VS0395013 125 30 120 75 M10 14 25 VS0395015 160 30 120 75 M10 14 25 Obejma posiada rozwiązanie, które pozwala zastosować ją zarówno w punkcie stałym jak i przesuwnym. Zamiana odbywa się przez obrócenie dolnej części obejmy o 180 dookoła siebie. Ocynkowana obejma M10 do punktów stałych i przesuwnych 1 KO (mm) 1 (mm) H (mm) (szt) VS0396021 40 M10 30 50 VS0396023 50 M10 30 50 VS0396024 56 M10 30 50 VS0396025 63 M10 30 50 VS0396027 75 M10 30 25 VS0396029 90 M10 30 25 VS0396031 110 M10 30 25 VS0396033 125 M10 30 25 VS0396035 160 M10 30 25 Obejma posiada rozwiązanie, które pozwala zastosować ją zarówno w punkcie stałym jak i przesuwnym. Zamiana odbywa się przez obrócenie dolnej części obejmy o 180 dookoła siebie. 13

RAINPLUS Ocynkowana obejma G 1/2 i G1 do punktów stałych i przesuwnych 1 H 1 KO (mm) 1 (mm) H (mm) (szt) VS0396001 40 G1/2" 30 50 VS0396003 50 G1/2" 30 50 VS0396004 56 G1/2" 30 50 VS0396005 63 G1/2" 30 50 VS0396007 75 G1/2" 30 25 VS0396009 90 G1/2" 30 25 VS0396011 110 G1/2" 30 25 VS0396013 125 G1/2" 30 25 VS0396015 160 G1/2" 30 25 VS0396050 200 G1" 40 10 VS0396052 250 G1" 40 10 VS0396054 315 G1" 40 10 Obejma posiada rozwiązanie, które pozwala zastosować ją zarówno w punkcie stałym jak i przesuwnym. Zamiana odbywa się przez obrócenie dolnej części obejmy o 180 dookoła siebie. Ocynkowana obejma do punktów stałych i montażu na szynach L s 1 H KO (mm) L (mm) s (mm) H (mm) 1 (mm) (szt) VS0420160 40 115,0 3 30 M8 1 VS0420161 50 120,0 3 30 M8 1 VS0420162 56 123,0 3 30 M8 1 VS0420163 63 126,5 3 30 M8 1 VS0420164 75 132,5 3 30 M8 1 VS0420165 90 140,0 3 30 M8 1 VS0420166 110 150,0 3 30 M8 1 VS0420167 125 157,0 3 30 M8 1 VS0420168 160 175,0 4 40 M10 1 VS0420169 200 195,0 4 40 M10 1 VS0420170 250 220,0 4 40 M10 1 VS0420171 315 252,5 4 40 M10 1 Obejma Rainplus do punktów stałych przeznaczona do montażu rur HPE z użyciem szyn. Wyposażona w 2 śruby zabezpieczające rurę i system umożliwiający szybki montaż do szyny. Szyna montażowa L A s B KO L (mm) A (mm) B (mm) s (mm) (m) VS0420180 5000 41 41 2,0 5 Szyna montażowa ze stali ocynkowanej do rur systemu Rainplus. 14

RAINPLUS Łącznik płaski do szyn montażowych s H L KO L (mm) H (mm) s (mm) (mm) (szt) VS0420190 156 40 5 M10 5 Ocynkowany łącznik do szyn montażowych (kod VS0420180), wyposażona w śruby M8. Śruba z łbem młotkowym do obejm M10 KO (szt) VS0420191 50 Śruba z łbem młotkowym wyposażona w podkładkę i nakrętkę służąca do mocowania obejm M10 (do punktów stałych i przesuwnych) do szyn montażowych (kod VS0420180). Kołnierz ze stali ocynkowanej do obejm M10 i G1/2 1 2 P s KO (mm) P (mm) s (mm) 1 (mm) 2 (mm) (szt) VS0398003 M10 9 4 70 50 100 VS0398001 G1/2 15 4 70 50 100 Kołnierz do mocowania obejm bezpośrednio do ściany lub stropu. Kołnierz ze stali ocynkowanej do obejm G1 L L 1 s P H KO (mm) L (mm) P (mm) s (mm) L 1 (mm) (szt) VS0398005 G1" 120 50 4 90 25 Kołnierz do mocowania obejm bezpośrednio do ściany lub stropu. Pręt gwintowany M10 L KO (mm) L (mm) (szt) VS0408001 M10 1000 1 Pręt do łączenia obejm M10 z kołnierzem (kod VS0398003) lub, w połączeniu z 2 nakrętkami M10i podkładkami, do podwieszenia szyny montażowej. 15

RAINPLUS Klamra szynowa KO (szt) VS0420192 100 W połączeniu z 2 nakrętkami M10i podkładkami służy do podwieszenia szyn montażowych. Nakrętka M10 KO (szt) VS0420193 100 Podkładka 10.5x40x2 mm KO (szt) VS0420194 100 Etykiety identyfikacyjne do rur systemu odwadniania podciśnieniowego KO Język Liczba etykiet (szt) VS0420196 angielski 500 1 Rolka etykiet samoprzylepnych 100x50 mm do identyfikacji rur systemu odwadniania podciśnieniowego. 16

HPE RURY I KSZTAŁTKI Z HPE Rura PEH L 3000 mm L s KO N s SR Seria q VS0301000 32 30 3 26/33 12,5/16 150 50 VS0301001 40 40 3 26/33 12,5/16 150 50 VS0301003 50 50 3 26/33 12,5/16 150 50 VS0301004 56 56 3 26/33 12,5/16 120 40 VS0301005 63 60 3 26/33 12,5/16 105 35 VS0301007 75 70 3 26/33 12,5/16 90 30 VS0301009 90 90 3,5 26 12,5 60 20 VS0301011 110 100 4,3 26 12,5 45 15 VS0301013 125 125 4,9 26 12,5 30 10 VS0301015 160 150 6,2 26 12,5 30 10 Rura PEH L 5000 mm L s KO N s SR Seria q VS0300001 32 30 3 26/33 12,5/16 310 62 VS0300003 40 40 3 26/33 12,5/16 550 110 VS0300005 50 50 3 26/33 12,5/16 430 86 VS0300006 56 56 3 26/33 12,5/16 490 98 VS0300007 63 60 3 26/33 12,5/16 330 66 VS0300009 75 70 3 26/33 12,5/16 290 58 VS0300011 90 90 3,5 26 12,5 290 58 VS0300013 110 100 4,3 26 12,5 285 57 VS0300015 125 125 4,9 26 12,5 170 34 VS0300017 160 150 6,2 26 12,5 50 10 VS0300019 200 200 6,2 33 16 50 10 VS0300021 250 250 7,8 33 16 40 8 VS0300023 315 300 9,8 33 16 30 6 Rura PEH L 5000 mm, SR 26 L s KO N s SR Seria q VS0300119 200 200 7,7 26 12,5 70 10 VS0300121 250 250 9,6 26 12,5 55 8 VS0300123 315 315 12,1 26 12,5 30 6 17

HPE Kolano 45 KO N HxLxP VS0306001 32 30 50 400 4000 1130x800x1200 VS0306003 40 40 50 400 2400 1060x800x1200 VS0306005 50 50 40 320 1920 1060x800x1200 VS0306006 56 56 30 240 1440 1060x800x1200 VS0306007 63 60 40 320 1600 1180x800x1200 VS0306009 75 70 25 200 1000 1180x800x1200 VS0306011 90 90 20 160 480 1015x800x1200 VS0306013 110 100 25 100 400 1050x800x1200 VS0306015 125 125 15 60 240 1050x800x1200 VS0306017 160 150 1-160 930x800x1200 VS0306019 Þ 200 200 1-32 930x800x1200 VS0306021 Þ 250 250 1-18 930x800x1200 VS0306023 Þ 315 300 1-10 930x800x1200 Segmentowe. Kolano 88 30 KO N HxLxP VS0304000 32 30 50 400 4000 1130x800x1200 VS0304001 40 40 50 400 2400 1060x800x1200 VS0304003 50 50 30 240 1440 1060x800x1200 VS0304004 56 56 30 240 1440 1180x800x1200 VS0304005 63 60 30 240 1200 1180x800x1200 VS0304007 75 70 20 160 800 1180x800x1200 VS0304009 90 90 15 120 600 1180x800x1200 VS0304011 110 100 20 80 320 1210x800x1200 VS0304013 125 125 15 60 240 1210x800x1200 VS0304015 160 150 1-90 930x800x1200 Kolano 90 KO N HxLxP VS0302003 40 40 50 400 2000 1180x800x1200 VS0302005 50 50 25 200 1200 1180x800x1200 VS0302006 56 56 25 200 1000 1180x800x1200 VS0302007 63 60 20 160 480 1015x800x1200 VS0302009 75 70 25 100 400 1050x800x1200 VS0302011 90 90 15 60 240 1050x800x1200 VS0302013 110 100 10 40 160 1050x800x1200 VS0302015 125 125 10 40 160 1210x800x1200 VS0302017 160 150 1-90 930x800x1200 VS0302019 Þ 200 200 1-30 930x800x1200 VS0302021 Þ 250 250 1-14 930x800x1200 VS0302023 Þ 315 300 1-7 930x800x1200 Segmentowe. 18

HPE Trójnik 45 KO N HxLxP VS0309001 32 30 50 400 2400 1060x800x1200 VS0309003 40 40 50 400 2000 1180x800x1200 VS0309005 50 50 20 160 960 1180x800x1200 VS0309006 56 56 20 160 800 1180x800x1200 VS0309007 63 60 15 120 600 1180x800x1200 VS0309009 75 70 20 80 320 1050x800x1200 VS0309011 90 90 15 60 240 1210x800x1200 VS0309013 110 100 10 40 120 1054x800x1200 VS0309015 125 125 10 40 80 950x800x1200 VS0309017 160 150 1-45 930x800x1200 VS0309019 Þ 200 200 1-16 930x800x1200 VS0309021 Þ 250 250 1-8 930x800x1200 VS0309023 Þ 315 300 1-3 930x800x1200 Odgałęzienie zgrzewane. Trójnik redukcyjny 45 VS0310001 40/32 40/30 50 400 2000 1180x800x1200 1 KO / 1 N/N 1 HxLxP VS0310003 50/40 50/40 20 160 960 1180x800x1200 VS0310004 56/50 56/50 20 160 800 1180x800x1200 VS0310005 63/40 60/40 15 120 600 1180x800x1200 VS0310007 63/50 60/50 15 120 600 1180x800x1200 VS0310008 63/56 60/56 15 120 600 1180x800x1200 VS0310009 75/40 70/40 25 100 400 1050x800x1200 VS0310011 75/50 70/50 25 100 400 1050x800x1200 VS0310012 75/56 70/56 25 100 400 1050x800x1200 VS0310014 75/63 70/60 25 100 400 1050x800x1200 VS0310013 90/40 90/40 15 60 240 1050x800x1200 VS0310015 90/50 90/50 15 60 240 1050x800x1200 VS0310006 90/56 90/56 20 80 320 1210x800x1200 VS0310018 90/63 90/60 15 60 240 1050x800x1200 VS0310010 90/75 90/70 15 60 240 1210x800x1200 VS0310017 110/40 100/40 10 40 160 1050x800x1200 VS0310019 110/50 100/50 10 40 160 1050x800x1200 VS0310020 110/56 100/56 10 40 160 1050x800x1200 VS0310021 110/63 100/60 10 40 160 1050x800x1200 VS0310023 110/75 100/70 10 40 160 1210x800x1200 VS0310025 110/90 100/90 10 40 160 1210x800x1200 VS0310027 125/40 125/40 10 40 120 1054x800x1200 VS0310029 125/50 125/50 10 40 120 1054x800x1200 VS0310030 125/56 125/56 10 40 80 950x800x1200 VS0310031 125/63 125/60 10 40 120 1054x800x1200 VS0310033 125/75 125/70 10 40 120 1054x800x1200 VS0310035 125/90 125/90 10 40 80 950x800x1200 VS0310037 125/110 125/100 10 40 80 950x800x1200 VS0310067 Þ 160/40 150/40 1 - - 950x800x1200 VS0310068 Þ 160/50 150/50 1 - - 950x800x1200 VS0310069 Þ 160/56 150/56 1 - - 950x800x1200 VS0310070 Þ 160/63 150/60 1 - - 950x800x1200 VS0310071 Þ 160/75 150/70 1 - - 950x800x1200 VS0310072 Þ 160/90 150/90 1 - - 950x800x1200 VS0310039 160/110 150/100 1-50 930x800x1200 VS0310041 160/125 150/125 1-50 930x800x1200 19

HPE KO / 1 N/N 1 HxLxP VS0310074 Þ 200/40 200/40 1 - - 930x800x1200 VS0310075 Þ 200/50 200/50 1 - - 930x800x1200 VS0310076 Þ 200/56 200/56 1 - - 930x800x1200 VS0310077 Þ 200/63 200/60 1 - - 930x800x1200 VS0310078 Þ 200/75 200/70 1 - - 930x800x1200 VS0310079 Þ 200/90 200/90 1 - - 930x800x1200 VS0310043 Þ 200/110 200/100 1-20 930x800x1200 VS0310045 Þ 200/125 200/125 1-20 930x800x1200 VS0310047 Þ 200/160 200/150 1-18 930x800x1200 VS0310081 Þ 250/40 250/40 1 - - 930x800x1200 VS0310082 Þ 250/50 250/50 1 - - 930x800x1200 VS0310083 Þ 250/56 250/56 1 - - 930x800x1200 VS0310084 Þ 250/63 250/60 1 - - 930x800x1200 VS0310085 Þ 250/75 250/70 1 - - 930x800x1200 VS0310086 Þ 250/90 250/90 1 - - 930x800x1200 VS0310049 Þ 250/110 250/100 1-10 930x800x1200 VS0310051 Þ 250/125 250/125 1-10 930x800x1200 VS0310053 Þ 250/160 250/150 1-10 930x800x1200 VS0310055 Þ 250/200 250/200 1-10 930x800x1200 VS0310088 Þ 315/40 300/40 1 - - 930x800x1200 VS0310089 Þ 315/50 300/50 1 - - 930x800x1200 VS0310090 Þ 315/56 300/56 1 - - 930x800x1200 VS0310091 Þ 315/63 300/60 1 - - 930x800x1200 VS0310092 Þ 315/75 300/70 1 - - 930x800x1200 VS0310093 315/90 300/90 1 - - 930x800x1200 VS0310057 Þ 315/110 300/100 1-5 930x800x1200 VS0310059 Þ 315/125 300/125 1-4 930x800x1200 VS0310061 Þ 315/160 300/150 1-4 930x800x1200 VS0310063 Þ 315/200 300/200 1-4 930x800x1200 VS0310065 Þ 315/250 300/250 1-4 930x800x1200 Odgałęzienie zgrzewane. 20

HPE Czyszczak z gwintowanym zamknięciem 90 KO N HxLxP VS0348001 40 40 20 160 960 1060x800x1200 VS0348003 50 50 20 160 800 1180x800x1200 VS0348004 56 56 20 160 480 1015x800x1200 VS0348005 63 60 15 120 600 1180x800x1200 VS0348007 75 70 10 80 240 1015x800x1200 VS0348009 90 90 10 40 160 1050x800x1200 VS0348011 110 100 10 40 160 1210x800x1200 VS0348013 125 125 5 20 80 1050x800x1200 VS0348015 160 150 1-52 930x800x1200 VS0348017 200 200 1-30 930x800x1200 VS0348019 250 250 1-15 930x800x1200 VS0348021 315 300 1-8 930x800x1200 CZĘŚCI ZAMIENNE Nakrętka z uszczelką KO N VS0340840 40 40 20 400 3200 VS0340850 50 50 10 200 1600 VS0340856 56 56 10 200 1600 VS0340863 63 60 10 200 1600 VS0340875 75 70 10 80 800 VS0340890 90 90 10 80 480 VS0340811 110 100 10 80 480 Zaślepka KO N HxLxP VS0340001 40 40 40 320 1920 1060x800x1200 VS0340003 50 50 40 320 1920 1180x800x1200 VS0340004 56 56 20 160 960 1060x800x1200 VS0340005 63 60 20 160 960 1060x800x1200 VS0340007 75 70 20 160 480 1015x800x1200 VS0340009 90 90 15 120 360 1015x800x1200 VS0340011 110 100 10 80 240 1015x800x1200 CZĘŚCI ZAMIENNE Nakrętka z uszczelką KO N VS0340840 40 40 20 400 3200 VS0340850 50 50 10 200 1600 VS0340856 56 56 10 200 1600 VS0340863 63 60 10 200 1600 VS0340875 75 70 10 80 800 VS0340890 90 90 10 80 480 VS0340811 110 100 10 80 480 21

HPE Redukcja niecentryczna 1 KO / 1 N/N 1 HxLxP VS0358001 50/40 50/40 50 400 4000 1130x800x1200 VS0358002 56/50 56/50 30 240 2400 1130x800x1200 VS0358003 63/40 60/40 30 240 2400 1130x800x1200 VS0358005 63/50 60/50 30 240 2400 1130x800x1200 VS0358006 63/56 60/56 30 240 2400 1130x800x1200 VS0358007 75/40 70/40 30 240 1440 1060x800x1200 VS0358009 75/50 70/50 30 240 1440 1060x800x1200 VS0358010 75/56 70/56 30 240 1440 1060x800x1200 VS0358011 75/63 70/60 30 240 1440 1060x800x1200 VS0358013 90/40 90/40 30 240 1440 1060x800x1200 VS0358015 90/50 90/50 30 240 1440 1060x800x1200 VS0358016 90/56 90/56 25 200 1200 1060x800x1200 VS0358017 90/63 90/60 25 200 1200 1060x800x1200 VS0358019 90/75 90/70 25 200 1200 1060x800x1200 VS0358021 110/40 100/40 25 200 1000 1180x800x1200 VS0358023 110/50 100/50 25 200 1000 1180x800x1200 VS0358024 110/56 100/56 25 200 1000 1180x800x1200 VS0358025 110/63 100/60 25 200 1000 1180x800x1200 VS0358027 110/75 100/70 25 200 1000 1180x800x1200 VS0358029 110/90 100/90 25 200 1000 1180x800x1200 VS0358031 125/50 125/50 10 80 480 1060x800x1200 VS0358032 125/56 125/56 10 80 480 1060x800x1200 VS0358033 125/63 125/60 10 80 480 1060x800x1200 VS0358035 125/75 125/70 10 80 480 1060x800x1200 VS0358037 125/90 125/90 10 80 480 1060x800x1200 VS0358039 125/110 125/100 10 80 480 1060x800x1200 VS0358038 160/110 150/100 5 40 240 1060x800x1200 VS0358040 160/125 150/125 5 40 240 1060x800x1200 Redukcja niecentryczna wydłużona 1 KO / 1 N/N 1 HxLxP VS0358041 160/110 150/100 5 40 120 1015x800x1200 VS0358043 160/125 150/125 5 40 240 1180x800x1200 VS0358045 200/110 200/100 1-100 930x800x1200 VS0358047 200/125 200/125 1-100 930x800x1200 VS0358049 200/160 200/150 1-126 930x800x1200 VS0358055 250/200 250/200 1-40 930x800x1200 VS0358061 315/200 300/200 1-20 930x800x1200 VS0358063 315/250 300/250 1-15 930x800x1200 22

HPE Mufa elektrooporowa KO N HxLxP VS0350001 40 40 10 240 3360 120x800x1200 VS0350003 50 50 10 190 2850 120x800x1200 VS0350004 56 56 10 160 2400 120x800x1200 VS0350005 63 60 10 140 1960 120x800x1200 VS0350007 75 70 10 480 1440 120x800x1200 VS0350009 90 90 10 350 1050 120x800x1200 VS0350011 110 100 10 270 810 120x800x1200 VS0350013 125 125 5 200 600 120x800x1200 VS0350015 160 150 5 120 360 120x800x1200 VS0350117 200 200 1-75 930x800x1200 VS0350119 250 250 1-55 930x800x1200 VS0350121 315 300 1-34 930x800x1200 Separator ogniowy KO N VS0410001 40 40 1 VS0410003 50 50 1 VS0410005 56 56 1 VS0410007 63 60 1 VS0410009 75 70 1 VS0410011 90 90 1 VS0410013 110 100 1 VS0410015 125 125 1 VS0410017 160 150 1 VS0410019 200 200 1 VS0410021 250 250 1 VS0410023 315 300 1 Nie stosować w systemie Silere. Tuleja pierścieniowa KO N HxLxP New VS0344215 200 200 1-80 950x800x1200 New VS0344217 250 250 1-48 950x800x1200 New VS0344219 315 300 1-28 950x800x1200 23

HPE AKceSoRIA Zgrzewarka talerzowa KO o średnic VS0450001 40 160 1 VS0450003 110 300 1 MO. MINI 160 JOYT Przenośna zgrzewarka doczołowa wyposażona w obejmy do trójników i kolan KO VS0466004 40 160 1 N.B. Urządzenie to nie jest wyposażone w reduktory i boczne wsporniki 56. MO. VR 160 JOYT Przenośna zgrzewarka doczołowa wyposażona w obejmy do trójników i kolan KO VS0468165 40 160 1 N.B. Urządzenie to nie jest wyposażone w reduktory i boczne wsporniki 56. 24

HPE CZĘŚCI ZAMIENNE Zapasowe ostrza do struga skrawającego KO H L VS0477510 75 12 1 la art.vs0466004 VS0468165. Pas transmisyjny KO VS0477550 1 la art. VS0466004 VS0468165. Szczęka redukcyjna do podstawki centrującej KO VS0477303 40 1 VS0477305 50 1 VS0477306 56 1 VS0477307 63 1 VS0477309 75 1 VS0477311 90 1 VS0477313 110 1 VS0477315 125 1 Reduktor do obejmy KO Model VS0477260 40 niski 1 VS0477261 50 niski 1 VS0477262 56 niski 1 VS0477263 63 niski 1 VS0477264 75 niski 1 VS0477265 90 niski 1 VS0477266 110 niski 1 VS0477267 125 niski 1 VS0477268 160 niski 1 VS0477270 40 wysoki 1 VS0477271 50 wysoki 1 VS0477272 56 wysoki 1 VS0477273 63 wysoki 1 VS0477274 75 wysoki 1 VS0477275 90 wysoki 1 VS0477276 110 wysoki 1 VS0477277 125 wysoki 1 VS0477278 160 wysoki 1 Podstawka centrująca KO VS0478160 1 la art. VS0466004 VS0468165. 25

HPE MO. SUPER Przenośna zgrzewarka doczołowa KO Model VS0470001 super 75 250 1 CZĘŚCI ZAMIENNE Zapasowe ostrza KO Model H L VS0477525 super 130 15 1 Pas transmisyjny KO Model VS0477540 maxi 1 MO. MAXI Zgrzewarka doczołowa KO Model VS0470005 maxi 90 315 1 CZĘŚCI ZAMIENNE Zapasowe ostrza KO Model H L VS0477525 super 130 15 1 Pas transmisyjny KO Model VS0477540 maxi 1 Lewa i prawa obejma do trójników KO x-sx VS0471001 40 1 VS0471003 50 1 VS0471005 63 1 VS0471007 75 1 VS0471009 90 1 VS0471011 110 1 o wyprzedania. o starszych modeli MINI, MEC, MAXI. 26

HPE Zgrzewarka elektrooporowa Valsir KO VS0464001 40 160 1 CZĘŚCI ZAMIENNE Kable i wtyczki KO VS0464222 1 Uniwersalna zgrzewarka elektrooporowa Valsir KO VS0464333 40 315 1 VS0464331 40 315 1 Svizzera. CZĘŚCI ZAMIENNE Uniwersalny kabel zasilający KO VS0464433 1 Uniwersalny kabel do wtyczek KO VS0464435 1 Wtyczki KO Kolor VS0464334 40 160 żółty 1 VS0464335 200 315 niebieski 1 VS0464336 200 315 czerwony 1 VS0464337 40 160 zielony 1 27

HPE Zdzierak KO VS0465333 1 Obcinak krążkowy KO Model VS0458001 6 64 T1 1 VS0458003 50 140 T2 1 VS0458005 100 168 T3 1 CZĘŚCI ZAMIENNE Zapasowe ostrza KO VS0459001 6 64 1 VS0459003 50 168 1 Przyrząd do fazowania KO VS0460001 32 160 1 VS0460003 40 315 1 CZĘŚCI ZAMIENNE Zapasowe ostrza CO. H L VS0460110 32 160 32 13 1 pair VS0460111 40 315 34 12 1 pair Nóż do fazowania KO VS0473001 1 (szt) Pisaki permanentne KO VS0474001 1 (12 szt) 28

RAINPLUS - HPE NOTE 29

RAINPLUS - HPE 30

RAINPLUS - HPE System zapewniania jakości ążenie do coraz większej niezawodności miało zawsze dla firmy Valsir szczególne znaczenie, dlatego też we wszystkich zakładach produkcyjnych wdrożyliśmy system zarządzania jakością zgodny z normą ISO 9001:2008. Wdrożenie systemu zarządzania jakością pozwoliło na dalsze ulepszenie tych stron naszej działalności, które przyczyniają się do wzrostu satysfakcji klientów a ciągłe szkolenie pracowników Valsir pozwala na osiąganie przez nich założonych celów doskonalenia. Valsir posiada obecnie w krajach na całym świecie ponad 150 aprobat i atestów na swoje wyroby (stan na 11/04/2011). aje to gwarancję, że wszystkie nasze wyroby spełniają wymagania odpowiednich norm, przepisów czy dyrektyw. Ponadto Valsir wykonuje liczne dodatkowe badania wyrobów, które nie są wyraźnie wymagane przez normy, ale są uznawane za niezbędne dla oferowania klientom produktów doskonałej jakości. Kontrole procesów produkcji, badania surowców, testy wytrzymałościowe, symulacje pracy instalacji i inwestycje technologiczne stanowią wartość dodaną do know-how firmy Valsir. AT AU BE BY CH CZ E K ES FI FR HU IT NL NO PL RO RU SE SG SK UA UK ZA 31

04/2011 Katalog L02-XXX/X Grupy produktowe Valsir Zgrzewany system kanalizacyjny z PEH. System rur wielowarstwowych do instalacji sanitarnych. System ogrzewania i ochładzania podłogowego. System kanalizacji wewnętrznej z PP. System rur wielowarstwowych do instalacji sanitarnych. Spłuczki i przyciski. Trójwarstwowy system kanalizacji niskoszumowej. Złączki z PPSU. System usuwania nieprzyjemnych zapachów. System kanalizacji niskoszumowej. System rur wielowarstwowych do instalacji gazowych. Przyciski do spłuczek i prysznicowe odwodnienia liniowe. Syfony z PP i PEH. Podciśnieniowy system odprowadzania wód opadowych. Oprogramowanie do projektowania wewnętrznych instalacji grzewczych i sanitarnych. VALSIR POLSKA Sp. z o.o. 32-050 Skawina, ul. Przemysłowa 7a tel. +4812 276 51 00 - fax +4812 276 51 01 info: valsir@valsir.pl - www.valsir.pl www.valsir.pl enos su opinión sobre Valsir y sus productos con la ficha que encontrarán en la sección Servizi en nuestra web.