PROJEKT ROBÓT GEOLOGICZNYCH

GEOKONSULT S.C. BIURO USŁUG HYDROGEOLOGICZNYCH I INŻYNIERSKICH 81-228 GDYNIA ul. Okrzei 7/11 tel.\fax. (0-58) 663-57-67 tel. 0604-681-411 hydrogeo@neostrada.pl NIP 958-13-54-039 Bank Polska Kasa Opieki SA O/Gdynia 89124012391111000016434459 PROJEKT ROBÓT GEOLOGICZNYCH na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce ZAMAWIAJĄCY Gmina Łęczyce, I FINANSUJĄCY: 84-218 Łęczyce, ul. Długa 21 WYKONAWCA: GEOKONSULT S.C., 81-228 Gdynia, ul. Okrzei 7/11 LOKALIZACJA : Węgornia, działka nr 8/1, obręb Godętowo, gmina Łęczyce, powiat wejherowski, woj. pomorskie ZLEWNIA: rz. Łeba Opracował : Kierownik zespołu: mgr Sławomir Kratiuk mgr Sławomir Kratiuk nr upr. V- 1252 nr upr. V- 1252 Gdynia, lipiec 2013 rok Kompleksowe wykonawstwo prac w zakresie: hydrogeologii: projektowanie studni głębinowych ; dokumentowanie zasobów wód podziemnych, projekty stref ochronnych, odwodnienia, operaty wodnoprawne ; geologii inżynierskiej : wiercenia i sondowania geologiczne, projekty i dokumentacje geologiczno-inżynierskie, badania stopnia zagęszczenia gruntów ; ochrony środowiska: badania zanieczyszczeń gruntów i wód podziemnych (w tym ropopochodnych); projekty rekultywacji gruntów zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi; oceny oddziaływania inwestycji na środowisko (stacje paliw,wysypiska odpadów ) ; studia gospodarki odpadami; monitoring wód podziemnych;

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -1- SPIS TREŚCI : 1. WSTĘP... 3 1.1. DANE INFORMACYJNE... 3 1.2. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA... 3 1.3. OPIS GMINNEGO UJĘCIA WODY PODZIEMNEJ W MIEJSCOWOŚCI WĘGORNIA... 3 1.4. ISTNIEJĄCE STOSUNKI WŁASNOŚCIOWE... 4 1.5. POZWOLENIE WODNOPRAWNE I ZAPOTRZEBOWANIE NA WODĘ... 4 1.6. OBSZAR ZASOBOWY UJĘCIA... 4 1.7. STREFA OCHRONNA... 5 1.8. PODSTAWA PRAWNA... 5 1.9. MATERIAŁY ARCHIWALNE... 5 2. CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAŃ... 6 2.1. POŁOŻENIE, HYDROGRAFIA... 6 2.2. SCHEMAT BUDOWY GEOLOGICZNEJ... 6 2.3. WARUNKI HYDROGEOLOGICZNE... 7 2.4. INFORMACJE O ISTNIEJĄCYCH FORMACH OCHRONY PRZYRODY... 8 3. JAKOŚĆ WODY... 8 4. PRZEWIDYWANE PARAMETRY EKSPLOATACYJNE STUDNI NR 3A... 9 5. ZAKRES PROJEKTOWANYCH ROBÓT I BADAŃ... 10 5.1. HARMONOGRAM ROBÓT GEOLOGICZNYCH... 10 5.2. PROJEKT GEOLOGICZNO-TECHNICZNY WYKONANIA OTWORU ZASTĘPCZEGO NR 2... 10 5.2.1. Lokalizacja robót... 10 5.2.2. Roboty wiertnicze i konstrukcja otworu... 10 5.2.3. Pompowanie otworu... 11 5.2.4. Pomiary i obserwacje hydrogeologiczne, pobieranie prób gruntu i wody... 11 5.3. PROJEKT GEOLOGICZNO-TECHNICZNY LIKWIDACJI STUDNI NR 1... 12 5.3.1. Lokalizacja robót... 12 5.3.2. Pompowanie kontrolno-pomiarowe istniejącej studni Nr 1... 12 5.3.3. Projekt rozbiórki obudowy studni Nr 1... 12 5.3.4. Projekt techniczny likwidacji otworu studziennego Nr 1... 13 6. PRACE GEODEZYJNE... 13 7. UWAGI DOTYCZĄCE SPOSOBU PROWADZENIA ROBÓT GEOLOGICZNYCH... 14 8. UZASADNIENIE ZAKRESU PRAC I BADAŃ... 14 9. DOKUMENTOWANIE ROBÓT I BADAŃ... 14 9.1. DOKUMENTOWANIE ROBÓT I BADAŃ ZWIĄZANYCH Z WYKONANIEM OTWORU ZASTĘPCZEGO NR 2... 14 9.2. DOKUMENTOWANIE ROBÓT ZWIĄZANYCH Z LIKWIDACJĄ NIESPRAWNEGO OTWORU NR 1... 14 10. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I PRZEWIDYWANY WPŁYW PRAC NA ŚRODOWISKO... 15 11. WNIOSKI I ZALECENIA... 16

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -2- SPIS ZAŁĄCZNIKÓW TEKSTOWYCH: 1. Decyzja nr OS-7535/12/99 z dnia 07.01.2000 r., wydana przez Starostę Wejherowskiego, zatwierdzająca dokumentację hydrogeologiczną ustalającą zasoby eksploatacyjne z utworów czwartorzędowych dla ujęcia wody w miejscowości Węgornia; 2. Decyzja nr OS-6223/47/2004/AN OS-6226/1/2004/AN z dnia 30.06.2004 r., wydana przez Starostę Wejherowskiego, udzielająca pozwolenia wodnoprawnego na pobór wody podziemnej z ujęcia wody w miejscowości Węgornia i ustanawiająca strefę ochronną składającą się z terenu ochrony bezpośredniej studni Nr 1; 3. Wypisy z rejestru gruntów; SPIS ZAŁĄCZNIKÓW GRAFICZNYCH: 1. Mapa dokumentacyjna, geologiczno-gospodarcza, skala 1: 50 000; 2. Mapa hydrograficzna, skala l: 50 000; 3. Mapa dokumentacyjna, geologiczno-gospodarcza, skala 1: 50 000; 4. Mapa geologiczno-gospodarcza z elementami gospodarki wodno-ściekowej, skala l: 50 000; 5. Mapa hydrogeologiczna (kserokopia MHP Arkusz Łęczyce), skala l: 50 000; 6. Mapa sytuacyjno-wysokościowa, skala l: 10 000; 7. Mapa ewidencyjna (wyrys), skala l: 500; 8. Mapa sytuacyjno-wysokościowa, skala l: 500; 9. Przekrój hydrogeologiczny A-A ; 10. Objaśnienia do przekroju hydrogeologicznego; 11. Zbiorcze zestawienie wyników wiercenia, studnia Nr 1 (kserokopia); 12. Schemat rozbiórki (likwidacji) obudowy studni Nr 1; 13. Schemat likwidacji otworu Nr 1; 14. Projekt geologiczno-techniczny otworu zastępczego Nr 2;

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -3-1. WSTĘP Niniejsze opracowanie wykonało Biuro Usług Hydrogeologicznych i Inżynierskich GEOKONSULT z Gdyni. Zleceniodawcą opracowania jest Gmina Łęczyce. 1.1. Dane informacyjne Inwestor, właściciel ujęcia: Gmina Łęczyce, 84-218 Łęczyce, ul. Długa 21 Eksploatator ujęcia: Gminny Zakład Usług Komunalnych 84-218 Łęczyce, ul. Kościelna 17a Lokalizacja ujęcia: Węgornia, gm. Łęczyce, powiat wejherowski, woj. pomorskie - działka nr 10/5, obręb geodezyjny Godętowo studnia Nr 1 (istniejąca) - działka nr 8/1, obręb geodezyjny Godętowo studnia Nr 2 (projektowana do wykonania) Zakres projektowanych robót geologicznych: - wykonanie otworu zastępczego Nr 2 - likwidacja niesprawnego otworu studziennego Nr 1 wraz z obudową 1.2. Cel i zakres opracowania Celem opracowania jest przedstawienie zakresu prac i badań na gminnym ujęciu wód podziemnych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce, związanych z wykonaniem otworu zastępczego Nr 2 i likwidacją niesprawnej studni Nr 1 wraz z jej obudową. Decyzja o budowie studni zastępczej Nr 2, podyktowana została potrzebą zapewnienia dotychczasowym użytkownikom ujęcia stałych dostaw wody. Według informacji uzyskanych od eksploatatora ujęcia, uszkodzona jest prawdopodobnie konstrukcji filtra studni Nr 1- otwór piaszczy. Fakt ten może uniemożliwić wypełnienie zadań określonych w pozwoleniu wodnoprawnym. 1.3. Opis gminnego ujęcia wody podziemnej w miejscowości Węgornia Gminne ujęcie wody w miejscowości Węgornia składa się z jednej studni Nr 1. Zasoby eksploatacyjne z utworów czwartorzędowych dla gminnego ujęcia wody w miejscowości Węgornia zostały zatwierdzone decyzją nr OS-7535/12/99 z dnia 07.01.2000 r., wydaną przez Starostę Wejherowskiego, w ilości: Q = 11,7 m 3 /h przy s =5,9 m (zał. tekst. nr 1). Parametry eksploatacyjne studni Nr 1 z okresu budowy: - studnia Nr 1 wydajność eksploatacyjna Q = 11,7 m 3 /h, przy depresji s = 5,9 m i zasięgu promienia leja depresji R = 260 m Aktualne parametry eksploatacyjne studni Nr 1 nie są znane.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -4- Studnia Nr 1 została wykonana w 1999 roku przez firmę MAWIERT z Gdyni. Wiercenie otworu wykonano w osłonie rur wiertniczych 356 mm. Końcowa głębokość wiercenia wyniosła 25,0 metrów. W otworze zabudowano kolumnę filtra PVC 200 mm o długości 25,0 m, wyprowadzoną do powierzchni terenu. Po zabudowie filtra, rury wiertnicze 356 mm wyciągnięto z otworu, odsłaniając część roboczą filtra. Konstrukcję otworu przedstawiono na załączniku graf. nr 11. W otworze zabudowano kolumnę filtra PVC 200 mm, o następującej konstrukcji: - rura podfiltrowa - rura PVC 200 mm o długości 2,0 m; - część czynna filtra- filtr siatkowy, perforowana rura PVC 200 mm o długości 3,0 m, owinięta siatką stylonową Nr 10; - rura nadfiltrowa - rura PVC 200 mm wyprowadzona do powierzchni terenu. 1.4. Istniejące stosunki własnościowe Projektowane roboty geologiczne zostaną przeprowadzone na działkach: - nr 8/1, obręb geodezyjny Godętowo, w odległości ok. 70 metrów od istniejącej studni Nr 1. Właścicielem działki jest Gmina Łęczyce (KW GD1W/00034150/0 SR w Wejherowie). W załączeniu zamieszczono wypisy z rejestru gruntów (zał. tekst. nr 3). - nr 10/5, obręb geodezyjny Godętowo. Działka nr 10/5 stanowi własność Państwa Romana i Jolanty Mitschke - KW 45978 SR w Wejherowie, zam. Węgornia 2 (poczta 84-218 Łęczyce). Na wymienionej działce znajduje się istniejący otwór studzienny Nr 1 wraz z wygrodzonym terenem ochrony bezpośredniej. W załączeniu do wniosku o zatwierdzenie projektu robót geologicznych zamieszczono zgodę właścicieli działki na wykonanie projektowanych prac. 1.5. Pozwolenie wodnoprawne i zapotrzebowanie na wodę Gminne ujęcie wody podziemnej w miejscowości Węgornia zaopatruje w wodę okoliczne budynki mieszkalne, tj. razem ok. 55 osób. Starosta Wejherowski w decyzji nr OS-6223/47/2004/AN OS-6226/1/ 2004/AN z dnia 30.06.2004 r., udzielił właścicielowi ujęcia, pozwolenia wodnoprawnego na pobór wód podziemnych w ilości: Q h max = 2,6 m 3 /h Q d śr = 5,6 m 3 /d Q d max = 9,0 m 3 /d Pozwolenie udzielono do dnia 30.06.2014 roku (zał. tekst. nr 2). Biorąc pod uwagę chwilowe maksymalne zapotrzebowanie na wodę oraz warunki eksploatacji studni, ustala się, iż wydajność eksploatacyjną projektowanej studni Nr 2 nie będzie mniejsza od 6 m 3 /h. 1.6. Obszar zasobowy ujęcia Dotychczasowe ustalenia dotyczące ujęcia, nie odnoszą się do wielkości jego obszaru zasobowego. Z uwagi na powyższe, w dokumentacji powykonawczej, sporządzonej po wykonaniu otworu zastępczego Nr 2, dokonane zostaną stosowne obliczenia, dotyczące położenia i powierzchni tej strefy.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -5-1.7. Strefa ochronna Projektowana studnia Nr 2 wykonana zostanie w odległości ok. 70 metrów od istniejącej studni Nr 1. Projektowana lokalizacji studni Nr 2, spełnia wymagania zawarte w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z póź uzup.). Studnia Nr 1 posiada zagospodarowaną i ogrodzoną strefę ochronną składającą się z terenu ochrony bezpośredniej, ustanowioną decyzją Starosty Wejherowskiego nr OS-6223/47/2004/AN OS-6226/1/ 2004/AN z dnia 30.06.2004 r. (zał. tekst. nr 2). W wymienionej decyzji odstąpiono od ustanawiania terenu ochrony pośredniej ujęcia. 1.8. Podstawa prawna 1) Ustawa z dnia 9 czerwca 2011 r., Prawo geologiczne i górnicze (Dz.U.Nr 163 z 2011 r., poz. 981); 2) Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz.U. 2012, poz. 145- tekst jednolity); 3) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 grudnia 2011 r., w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących projektów robót geologicznych, w tym robót, których wykonywanie wymaga uzyskania koncesji (Dz.U. 2011 Nr 288, poz. 1696); 4) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2011 r., w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz.U. 2011 nr 291 poz. 1714). 5) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z póź zm.); 6) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r., w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417); 7) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r., zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 72, poz. 466); 1.9. Materiały archiwalne 1) Informacje Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego oraz Banku Hydro, dotyczące najbliższych otworów studziennych; 2) Dokumentacja hydrogeologiczna zlewni rzeki Łeby, zawierająca ocenę zasobów dyspozycyjnych kenozoicznych poziomów wód podziemnych, woj. pomorskie, Polgeol, W-wa, 2001 r; 3) Mapa Hydrogeologiczna Polski w skali 1:50 000. Arkusz Łęczyce, PIG Warszawa, 4) Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów eksploatacyjnych ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych na terenie wsi Węgornia, opracowana w 1999 r. w Zakładzie Usług Hydrogeologicznych Zygmunt Kliński z Gdańska; 5) Decyzja nr OS-7535/12/99 z dnia 07.01.2000 r., wydana przez Starostę Wejherowskiego, zatwierdzająca dokumentację hydrogeologiczną, ustalającą zasoby eksploatacyjne z utworów czwartorzędowych dla ujęcia wody w miejscowości Węgornia; 6) Decyzja nr OS-6223/47/2004/AN OS-6226/1/2004/AN z dnia 30.06.2004 r., wydana przez Starostę Wejherowskiego, udzielająca pozwolenia wodnoprawnego na pobór wody podziemnej z ujęcia wody w miejscowości Węgornia i ustanawiająca strefę ochronną składającą się z terenu ochrony bezpośredniej studni Nr 1;

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -6-2. CHARAKTERYSTYKA TERENU BADAŃ 2.1. Położenie, hydrografia Teren projektowanych robót geologicznych położony jest na gruntach wsi Węgornia, gm. Łęczyce, w zlewni powierzchniowej rz. Łeby (zał. graf. nr 2). Według regionalizacji Polski J. Kondrackiego (1998 r), ujęcie położone jest na obszarze centralnej części Pradoliny Redy-Łeby (313.46). Lokalizację ujęcia wody podziemnej w miejscowości Węgornia, ilustrują załączniki graficzne od nr l do 8. W miejscu wskazanym na wykonanie otworu Nr 2, rzędna powierzchni terenu wynosi ok. 24,5 m npm. 2.2. Schemat budowy geologicznej Schemat budowy geologicznej i warunków hydrogeologicznych na terenie ujęcia wody w podziemnej w miejscowości Węgornia, zilustrowano na: - mapach stanowiących załączniki graf. od nr 1 do 5, - przekroju hydrogeologicznym- zał. graf. nr 9, - archiwalnym zbiorczym zestawieniu wyników wiercenia- zał. graf. nr 11. Przewidywany profil geologiczny projektowanego otworu Nr 2 zamieszczono na załączniku graficznym nr 14. Budowę geologiczną i warunki hydrogeologiczne omawianego obszaru, rozpoznano w oparciu o wyniki najbliższych archiwalnych wierceń geologicznych. W miejscu wskazanym na wykonanie projektowanego otworu Nr 2, przewidywany profil geologiczny przedstawia się następująco: 0,0-10,0 piasek drobnoziarnisty Czwartorzęd 10,0-13,0 namuły (holocen) 13,0-16,0 piasek mułkowaty Czwartorzęd 16,0-21,0 mułek (plejstocen) 21,0-24,0 pospółka ze żwirem -/- 24,0-36,0 mułek -/- 36,0-41,0 glina zwałowa -/- 41,0-44,0 pospółka ze żwirem -/- 44,0-45,0 glina zwałowa -/- Projektowane roboty obejmują wykonanie otworu zastępczego dla studni Nr 1 posiadającej głębokość 25, 0 metrów. Głębokość 25 metrów jest najbardziej prawdopodobna dla projektowanej studni. Jednak z uwagi na fakt, iż odległość pomiędzy wymienionymi otworami wynosi ok. 70 metrów oraz stwierdzone w tym rejonie skomplikowane warunki hydrogeologiczne, przejawiające się zmienną miąższości przypowierzchniowych osadów słaboprzepuszczalnych (namułów, mułków) - w przewidywanej do zafiltrowania strefie głębokościowej, warstwa wodonośna może być silnie zredukowana, uniemożliwiając osiągnięcie zakładanych parametrów eksploatacyjnych. Z tego też względu, uwzględniając możliwość wystąpienia niekorzystnych warunków hydrogeologicznych w strefie do głębokości 25 metrów, przyjęto docelową głębokość wiercenia do 45 metrów.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -7-2.3. Warunki hydrogeologiczne Otwór Nr 1 wykonany na ujęciu wody podziemnej w miejscowości Węgornia, ujmuje do eksploatacji piaszczyste osady pierwszej, użytkowej warstwy wodonośnej, górnego poziomu wodonośnego, oznaczonej na przekroju hydrogeologicznym symbolem QI 1. Eksploatacja ujęcia odbywa się w ramach ustalonych regionalnie zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych Zlewni Łeby. W 2002 roku, pismem nr DG/ kdh/ed/489-6355/2002 z dnia 3.04.2002 r., wydanym przez Ministra Środowiska, przyjęta została Dokumentacja hydrogeologiczna zlewni Łeby, zawierająca ustalenie zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych dla górnego i dolnego poziomu wodonośnego w zlewni Łeby o powierzchni 1801,2 km 2, w ogólnej ilości: Q dysp = 9700 m 3 /h i 85 000 000 m 3 /rok, w tym: dla górnego czwartorzędowego poziomu wodonośnego: Q dysp =7450 m 3 /h W studni Nr 1, osady wodonośne nawiercono w strefie głębokościowej: - od 0,6 od 9,0 m (piaski drobnoziarniste) - od 12,0 od 15,0 m (piaski mułkowate) - od 20,0 od 23,0 m (piaski grubo i różnoziarniste) Warstwa użytkowa o miąższości 3,0 metrów, została nawiercona na głębokości 20,0 m. Warstwa wodonośna, zbudowana jest z piasków grubo i różnoziarnistych. Ustalony na podstawie pompowania pomiarowego współczynnik filtracji osadów wodonośnych wynosi - k śr pomp =0,000211 m/s (obliczono wzorem Dupuita). Napięte zwierciadło wody stabilizuje się na głębokości 0,65 m, tj. rzędnej 23,2 m npm. Dopływ wód podziemnych do ujęcia odbywa się z kierunku południowego. Rozkład hydroizohips i kierunki spływu wód podziemnych, przedstawiono na zał. graf. nr 1. Parametry hydrogeologiczne otworu Nr 1, zestawiono w tabeli 1. Tabela 1 Parametry hydrogeologiczne ujęcie wody w miejscowości Węgornia Parametry Jednostka Nr 1 rzędna terenu m npm 23,88 głębokość otworu (studni) m 25,0 miąższość ujętej warstwy wodonośnej m 3,0 współczynnik filtracji [k] m/s 0,000211 wydajność eksploatacyjna ( z okresu budowy) m 3 /h 11,7 depresja m 5,9 wydatek jednostkowy (max. pomp) m 3 /h/1ms 1,98 głębokość ustab. zw. wody m 0,65 rzędna ust. zwierciadła wody (okres budowy) m npm 23,23 Projektowany otwór zastępczy Nr 2, ujmować będzie do eksploatacji piaszczyste osady pierwszej użytkowej warstwy wodonośnej. Przewiduje się, iż pierwsza użytkowa warstwa wodonośna warstwa wodonośna zostanie nawiercona na głębokości ok. 21,0 m. Osady wodonośne (piaski różnoziarniste) zalegać będą w strefie głębokościowej od 21,0 do ok. 24,0 m ppt. Napięte zwierciadło wody stabilizować się będzie na głębokości ok. 1,3 m, tj. rzędnej 23,2 m npm.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -8- W przypadku gdyby stwierdzone parametry pierwszej warstwy wodonośnej (miąższość, uziarnienie) nie gwarantowały uzyskania wymaganej wydajności eksploatacyjnej ujęcia, wiercenie otworu będzie kontynuowane do głębokości 45 metrów celem osiągnięcia warstwy drugiej. Istniejące rozpoznanie hydrogeologiczne świadczy, iż do głębokości 45,0 metrów powinna zostać nawiercona druga użytkowa warstwa wodonośna górnego poziomu wodonośnego. Nie przewiduje się aby eksploatacja projektowanej studni negatywne oddziaływała na warunki eksploatacji innych ujęć wody. Najbliższe udokumentowane otwory studzienne ujmujące pierwszą użytkową warstwę wodonośną (nr 1300058, 130154 i 130077 ), zlokalizowane są w odległości ok. 0,7-0,9 km w kierunku S od miejsca projektowanego wiercenia. Lokalizacja projektowanego otworu studziennego nie koliduje ze strefami ochronnymi innych ujęć. 2.4. Informacje o istniejących formach ochrony przyrody Projektowane roboty wiertnicze wykonane zostaną w granicach Obszaru Chronionego Krajobrazu Pradoliny Redy-Łeby (Dz. Urz. Woj. Gdańskiego z 1994 r. Nr 27, poz. 139 i z 1998 r., Nr 59, poz. 294). Realizacja zamierzonych robót wiertniczych nie spowoduje pogorszenia walorów krajobrazowych terenu chronionego i nie wpłynie ujemnie na otaczające środowisko przyrodnicze. Podejmowane działania inwestycyjne nie naruszają obowiązujących przepisów prawa. Nie przewiduje się oddziaływania ujęcia na obszary wodno-błotne oraz inne obszary o płytkim zaleganiu wód podziemnych. Eksploatacja wgłębnej warstwy wodonośnej nie naruszy stosunków wodnych tego terenu. Omawiana inwestycja zlokalizowana zostanie w znacznym oddaleniu od obszarów Natura 2000. Najbliżej położonym obszarem Natura 2000 jest specjalny obszar ochrony ptaków PLB220006 Lasy Lęborskie, zlokalizowany w odległości ok. 5,3 km w kierunku NE. Z uwagi na usytuowanie projektowanych robót w znacznej odległości od tego obszaru, nie ma podstaw przypuszczać, aby budowa i eksploatacja ujęcia mogły spowodować utratę bądź fragmentację siedlisk przyrodniczych i siedlisk gatunków, dla których zaprojektowano w/w obszar. Ujęcie wykonane zostanie na obszarze GZWP Nr 107 Pradolina Rzeki Łeba zał. graf. nr 1. Na obszarze strefy ochronnej GZWP Nr 107, Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gdańsku nie wprowadził do chwili obecnej żadnych formalnych zakazów i nakazów dotyczących ochrony zasobów wody. 3. JAKOŚĆ WODY W odniesieniu do NDS określonych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi - surową wodę pobieraną w latach 2010-2012 z ujęcia w miejscowości Węgornia, charakteryzuje ponadnormatywne stężenie żelaza (0,237-1,66 mg/dm 3 ), manganu (0,113 0,172 mg/dm 3 ) oraz związana z tym zwiększona mętność (1,79-18,34 NTU). Prowadzony na ujęciu proces uzdatniania wody zmniejsza stężenie tych parametrów w wodzie podawanej do sieci wodociągowej.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -9-4. PRZEWIDYWANE PARAMETRY EKSPLOATACYJNE STUDNI NR 3A Do wstępnych obliczeń hydrogeologicznych osadów wodonośnych, przyjęto średni współczynnik filtracji - k ś r = 0,000211 m/s, ustalony w oparciu o wyniki pompowania otworu studziennego Nr 1 na terenie ujęcia wody w miejscowości Węgornia. v Dopuszczalna prędkość wlotowa wody do filtra v dop obliczono wzorem : dop k 3600[ m / h] 15 v dop = 3,49 m/h /wzór Sichardt a/ dla k śr =0,000211 m/s. Przewidywana dopuszczalna wydajność projektowanej studni Nr 2 wyniesie: wariant I - do 25 metrów (podstawowy) Q dop = 3,14 0,356 3,0 3,49 = 11,7 m 3 /h (wzór Sichardt'a) Q dop 11,7 m 3 /h - wydajność dopuszczalna (potencjalna) projektowanej studni Nr 2 gdzie: d - średnica filtra z obsypką, d =0,356 m k - współczynnik filtracji, przyjęto k = 0,000211 m/s / - długość części czynnej filtra, / = 3,0 m v dop - dopuszczalna prędkość wlotowa wody do filtra wariant II - do 45 metrów Q dop = 3,14 0,299 3,0 3,49 = 9,8 m 3 /h (wzór Sichardt'a) Q dop 9,8 m 3 /h - wydajność dopuszczalna (potencjalna) projektowanej studni Nr 2 gdzie: d - średnica filtra z obsypką, d =0,299 m k - współczynnik filtracji, przyjęto k = 0,000211 m/s / - długość części czynnej filtra, / = 3,0 m v dop - dopuszczalna prędkość wlotowa wody do filtra Wyniki powyższych obliczeń wskazują, iż projektowany otwór studzienny powinien zapewnić wymagane zaopatrzenie w wodę. Rzeczywiste parametry otworu studziennego zostaną ustalone po wykonaniu pompowania pomiarowego.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -10-5. ZAKRES PROJEKTOWANYCH ROBÓT I BADAŃ 5.1. Harmonogram robót geologicznych Projektowane roboty i prace geologiczne zostaną wykonane w następującej kolejności: - szczegółowa lokalizacja i tyczenie otworu Nr 2; - wiercenie otworu Nr 2, rozpoczęcie początek I kwartału 2014 r. - wiercenie i filtrowanie otworu czas trwania do 1 miesiąca - pompowanie oczyszczające, kontrolno -pomiarowe i test hydrodynamiczny studni Nr 2 czas trwania do 6 dni - pomiary hydrogeologiczne, pobór wody i jej badania laboratoryjne- czas trwania do 4 tygodni - pompowanie kontrolne studni Nr 1 czas trwania min. 6 godzin - likwidacja studni Nr 1 wraz z obudową- rozpoczęcie- I kwartał 2014 r., czas trwania do 2 tygodni - prace geodezyjne 1 dzień - prace kameralne (dokumentacyjne) czas trwania do 4 tygodni. Jednocześnie wnosi się o wydanie decyzji zatwierdzającej projekt na okres 2 lat. Z uwagi na możliwość wystąpienia zdarzeń nieprzewidzianych m.in. zagospodarowanie funduszy w budżecie gminy, zamieszczone powyżej daty rozpoczęcia i zakończenia robót geologicznych, mogą ulec przesunięciu. W przypadku wcześniejszego uzyskania środków finansowych na wykonanie wiercenia, termin rozpoczęcia robót ulegnie przyspieszeniu. Rzeczywisty czas rozpoczęcia robót zostanie określony w zgłoszeniu robót geologicznych. 5.2. Projekt geologiczno-techniczny wykonania otworu zastępczego Nr 2 5.2.1. Lokalizacja robót Projektowane roboty geologiczne zostaną przeprowadzone na działce nr 8/1, obręb geodezyjny Godętowo. Lokalizację projektowanego otworu Nr 2 przedstawiono na zał. graf. nr 7 i 8. 5.2.2. Roboty wiertnicze i konstrukcja otworu Projektuje się wykonanie robót wiertniczych i zabudowę otworu studziennego o głębokości docelowej do 45 metrów, ujmującego pierwszą użytkową warstwę wodonośną. Wiercenie otworu projektuje się wykonać w osłonie kolumn rur wiertniczych- 356 i 299 mm. Przewiduje się filtrowanie otworu i zabudowę filtra o następującej konstrukcji: - rura podfiltrowa - rura PVC-K DN 150 (160/150 mm) o długości 1,0 mb; - część czynna filtra - filtr szczelinowy, perforowana rura PVC-K 150 (160/150 mm) o długości 3,0 mb, owinięta siatka stylonową; - rura nadfiltrowa- rura PVC-K DN 150 (160/150 mm), wyprowadzona do powierzchni terenu; Po zafiltrowaniu otworu, rury wiertnicze zostaną wyciągnięte odsłaniając filtr. Konstrukcję otworu przedstawiono na załączniku graficznym nr 14. Szczegółowy projekt zafiltrowania otworu, zostanie ustalony przez nadzór geologiczny w odniesieniu do uzyskanych wyników wiercenia. Obsypka żwirowa i numer siatki i szczeliny filtra zostaną dobrane po odwierceniu otworu.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -11-5.2.3. Pompowanie otworu Po zakończeniu robót wiertniczych i zabudowie filtra, należy wykonać pompowanie oczyszczające otworu Nr 2. pompowanie oczyszczające Pompowanie otworu Nr 2 należy prowadzić przy użyciu odpowiednio dobranego agregatu pompowego, ze stopniowo wzrastającą wydajnością do Q 120 % Q max, aż do uzyskania pełnej klarowności wody i ustabilizowania się dynamicznego zwierciadła wody. Czas trwania min. 24 h. Po oczyszczeniu studni wykonane zostanie chlorowanie otworu i stabilizacja w czasie 24 godzin. Po tym czasie wykonane zostanie pompowanie kontrolno pomiarowe na trzech stopniach dynamicznych. pompowanie kontrolno-pomiarowe Pompowanie kontrolno-pomiarowe otworu Nr 2 należy przeprowadzić wg schematu: I stopień - Q 1 = 1 / 3 Q dop 8 godzin II stopień - Q 2 = 2 / 3 Q dop 8 godzin III stopień - Q 3 = Q dop 24 godziny Po zakończeniu pompowania kontrolno pomiarowego wykonana zostanie stabilizacja zwierciadła wody. Po zakończeniu stabilizacji przeprowadzony będzie test hydrodynamiczny dla oceny sprawności studni. test hydrodynamiczny studni Test hydrodynamiczny studni Nr 2 polegać będzie na krótkotrwałym pompowaniu na 3 cyklach dynamicznych o czasie trwania 1,5 godz., rozdzielonych okresem stabilizacji zwierciadła wody. Test hydrodynamiczny studni należy przeprowadzić wg schematu: pompowanie - I cykl - Q 1 = 1/3 Q 3, czas trwania 1,5 h stabilizacja - czas trwania 1,5 h pompowanie - II cykl - Q 2 = 2/3 Q 3, czas trwania 1,5 h stabilizacja - czas trwania 1,5 h pompowanie - III cykl - Q 3 = Q max, czas trwania 1,5 h stabilizacja - czas trwania 1,5 h Ostateczna wydajność i czas pompowania ustalone zostaną przez nadzór hydrogeologiczny w odniesieniu do wyników pompowania kontrolno-pomiarowego. 5.2.4. Pomiary i obserwacje hydrogeologiczne, pobieranie prób gruntu i wody Po nawierceniu wód podziemnych przewiduje się dokonanie pomiaru położenia zwierciadła wody w otworze Nr 2. W trakcie pompowania otworu Nr 2 należy: - mierzyć wydajność studni Nr 2 za pomocą wodomierza lub skrzyni przelewowej; Po zakończeniu pompowania wykonana zostanie stabilizacja zwierciadła wody. próby gruntu Próby urobku z wiercenia otworu Nr 2 będą pobierane do skrzynek. Próby gruntu pobrane zostaną z każdej zmiany warstwy litologicznej, nie rzadziej niż co 2-4 m. Próby gruntu przechowywane będą w magazynie wykonawcy robót geologicznych do czasu zatwierdzenia dokumentacji geologicznej.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -12- próby wody Próby wody pobrane zostaną z otworu Nr 2 pod koniec pompowania kontrolno-pomiarowego. Zakres badań wody, obejmie wybrane oznaczenia uwzględnione w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r., w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 61, poz. 417 z póź zmian.), tj.: - badania fizykochemiczne: barwa, mętność, odczyn, twardość, zasadowość, amoniak, azotany, azotyny, żelazo, mangan, wapń, magnez, sód, potas, siarczany, chlorki, mineralizacja (sucha pozostałość) - w zakresie umożliwiającym sporządzenie bilansu jonowego, Badania bakteriologiczne wody zostaną wykonane bezpośrednio przed podłączeniem otworu Nr 2 do sieci wodociągowej. 5.3. Projekt geologiczno-techniczny likwidacji studni Nr 1 5.3.1. Lokalizacja robót Projektowane roboty geologiczne związane likwidacja studni Nr 1 zostaną przeprowadzone na działce nr 10/5, obręb geodezyjny Godętowo (zał. graf. nr 7 i 8). 5.3.2. Pompowanie kontrolno-pomiarowe istniejącej studni Nr 1 Po wykonaniu studni Nr 2 przewiduje się przeprowadzenie pompowania kontrolno-pomiarowego istniejącej studni Nr 1. Pompowanie przeprowadzone zostanie za pomocą zestawu pompowego zainstalowanego w otworze. Pompowanie zostanie przeprowadzone w czasie w czasie min. 6 godzin. Wyniki pompowania powinny pozwolić na ustalenie aktualnych parametrów eksploatacyjnych studni. Powinny być podstawą do podjęcia decyzji o likwidacji otworu. 5.3.3. Projekt rozbiórki obudowy studni Nr 1 Schemat rozbiórki obudowy studni Nr 1, ilustruje zał. graf. nr 12. W trakcie prac związanych z likwidacją studni Nr 1, przewiduje się demontaż: - obudowy studni, - obudowy w której zainstalowano urządzenia do uzdatniania wody - istniejącej instalacji wodociągowej i elektrycznej. W ramach likwidacji studni Nr 1 wykonane zostaną następujące czynności: pomiar głębokości studni i położenia zwierciadła wody demontaż żelbetonowej pokrywy 1200 mm; demontaż istniejącej instalacji wodociągowej i elektrycznej, demontaż głowicy studni na rurach osłonowych 350 mm; demontaż rur tłocznych i pompy głębinowej Po zakończeniu powyższych prac, należy usunąć nasyp i betonowe kręgi obudowy. Likwidacja obudowy studni Nr 1zostanie przeprowadzona w oparciu o uzyskane pozwolenie wodnoprawne.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -13-5.3.4. Projekt techniczny likwidacji otworu studziennego Nr 1 Likwidacja otworu studziennego Nr 1 odbywać się będzie w miejscu wskazanym na zał. graf. nr 7. Schemat likwidacji otworu Nr 1, ilustruje zał. graf. nr 13. Sposób likwidacji otworu studziennego Nr 1 dostosowano do wieku otworu oraz jego konstrukcji. Nie przewiduje się wyciągania z otworu kolumny filtra PVC 200 mm o długości 25,0 m. Dodatkowe roboty wiertnicze spowodowałaby nieuzasadnione zwiększenie kosztów likwidacji, a rodzaj zabudowanych materiałów powoduje, iż wyciągnięcie filtra z otworu jest mało prawdopodobne. Po demontażu rur tłocznych i pompy głębinowej należy: w strefie od 25,0 m do głębokości 20,0 m, wypełnić kolumnę filtra niegranulowanym przechlorowanym żwirem; w strefie od 20,0 m do głębokości 8,0 m, wypełnić kolumnę filtra gruntem ilastym z compaktonitem, obciążonym niegranulowanym przechlorowanym żwirem z mleczkiem iłowocementowym; w strefie od 8,0 m do głębokości 4,0 m, wypełnić kolumnę filtra niegranulowanym przechlorowanym żwirem, w strefie od 4,0 m do głębokości 0,5 m, wykonać korek cementowy, od głębokości 0,5 m do powierzchni terenu wypełnić przestrzeń zagęszczonym żwirem; na powierzchni terenu wykonać płytę betonową o wymiarach 60 x 60 cm, z metryką studni: - numerem studni i datą likwidacji - nazwą wykonawcy likwidacji 6. PRACE GEODEZYJNE Po wykonaniu studni Nr 2 należy dokonać jej lokalizacji na podkładzie sytuacyjnym. Rzędne terenu oraz kryzy rury eksploatacyjnej zostaną określone pomiarami geodezyjnymi w dowiązaniu do rzędnej wysokościowej państwowej sieci geodezyjnej (układ Kronsztadt). Położenie otworu zostanie przedstawione w państwowym układzie współrzędnych z podaniem odwzorowania. Do opracowania dołączony zostanie szkic geodezyjny.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -14-7. UWAGI DOTYCZĄCE SPOSOBU PROWADZENIA ROBÓT GEOLOGICZNYCH Stały nadzór nad projektowanymi pracami sprawować będzie pracownik posiadający kwalifikacje wymagane odpowiednimi przepisami. Do obowiązku nadzoru należeć będzie: - dozór nad wierceniem otworu Nr 2 - ustalenie końcowej głębokości otworu Nr 2 - ustalenie projektu zafiltrowania otworu Nr 2 - kontrola przebiegu pompowania otworu Nr 2 i pomiarów hydrogeologicznych - kontrola przebiegu pompowania otworu Nr 1 i pomiarów hydrogeologicznych - pobór wody do badań laboratoryjnych - sporządzanie karty otworu Nr 2 - opracowanie schematu likwidacji otworu Nr 1 i dozór nad likwidacją 8. UZASADNIENIE ZAKRESU PRAC I BADAŃ Projektowany zakres robót i badań hydrogeologicznych umożliwi: - ustalenie wydajności eksploatacyjnej projektowanej studni Nr 2 w ramach zatwierdzonych zasobów eksploatacyjnych ujęcia - ustalenie aktualnych parametrów eksploatacyjnych studni Nr 1 i podjęcie decyzji dotyczącej warunków jej dalszej eksploatacji bądź też likwidacji otworu; Wyniki projektowanych robót i badań należy przedstawić w formie dwóch odrębnych dokumentacji określonych w rozdziale nr 9. 9. DOKUMENTOWANIE ROBÓT I BADAŃ 9.1. Dokumentowanie robót i badań związanych z wykonaniem otworu zastępczego Nr 2 Po zakończeniu robót i badań związanych z wykonaniem otworu zastępczego Nr 2, sporządzony zostanie Dodatek nr 1 do dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne ujęcia w miejscowości Węgornia. Zakres opracowania będzie zgodny z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2011 r., w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz.U. 2011 nr 291 poz. 1714). 9.2. Dokumentowanie robót związanych z likwidacją niesprawnego otworu Nr 1 Po zakończeniu robót związanych z likwidacją niesprawnej studni Nr 1, sporządzona zostanie inna dokumentacja geologiczna, opracowana zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 15 grudnia 2011 r., w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących innych dokumentacji geologicznych (Dz.U.2011, Nr 282, poz.1656).

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -15-10. WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I PRZEWIDYWANY WPŁYW PRAC NA ŚRODOWISKO W omawianym przypadku nie obowiązuje Plan ruchu. Podczas wykonywania projektowanych prac geologicznych, należy przestrzegać warunków określonych w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dn. 28 czerwca 2002 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w zakładach górniczych wydobywających kopaliny otworami wiertniczymi. (Dz.U. Nr 109/2002, poz. 961 z póź zm.). Przedsiębiorca podejmujący realizację projektowanych prac geologicznych, powinien przed ich rozpoczęciem: przeprowadzić szkolenie załogi wiertniczej ze szczególnym podkreśleniem zagrożeń i sposobem ich uniknięcia; dostarczyć i pozostawić instrukcję bezpiecznego prowadzenia robót; dostarczyć na teren budowy apteczkę z podstawowym zestawem medykamentów, gaśnicę pianowa oraz urządzenia p. pożarowe; doprowadzić energię elektryczną na stojakach metalowych o wysokości 2,5 m lub w wykopie o głębokości 0,3 m; zaopatrzyć załogę w kaski ochronne, kontrolując ich stosowanie. Przy zachowaniu wymaganych warunków bezpieczeństwa, projektowane prace nie będą uciążliwe dla otoczenia. Prowadzenie robót objętych projektem prac geologicznych wiąże się z potrzebą zachowania szczególnych warunków bezpieczeństwa. W szczególności należy: sprawdzić połączenia elementów wieży wiertniczej, trójnogu lub masztu; wytrzymałość poszczególnych urządzeń wiertniczych winna być potwierdzona atestem wytrzymałościowym. Dotyczy to także lin wiertniczych, które winne być poddane przeglądowi; przeglądu mechanicznych urządzeń wiertniczych a szczególnie osłon pasów napędowych; sprawdzanie lin odciągów wiertniczych oraz prawidłowości ustawienia urządzeń; ogrodzenie placu budowy poprzez olinowanie w celu uniemożliwienia wstępu osób postronnych i oznakowanie tablicami ostrzegawczymi; urządzenia elektryczne winne posiadać uziemienia zostaną sprawdzone pod względem skuteczności przez brygadzistę oraz uprawnionego elektryka. Podłączenie energii elektrycznej do pompy głębinowej wykonane zostanie przez uprawnionego elektryka. filtrowanie składające się z czynności opuszczenia filtra i jego obsypanie żwirem filtracyjnym, wykonane zostanie w ruchu ciągłym pod bezpośrednim nadzorem osoby kierownika wiercenia. W trakcie prowadzenia prac montażowych wiertni zostanie przygotowany dół urobkowy. Przed jego wykopaniem zostanie zdjęta warstwa gleby i złożona na pryzmie poza obrębem urządzenia wiertniczego. Urobek powstający w trakcie wiercenia otworu będzie odprowadzany do dołu urobkowego. Po zakończeniu robót wiertniczych dół urobkowy zostanie zlikwidowany i przykryty zdjętą uprzednio warstwą gleby, a teren placu budowy zostanie uporządkowany. Urobek z wiercenia udarowego nie stanowi odpadów szkodliwych dla środowiska. Do czasu włączenia otworu do eksploatacji, zostanie on zabezpieczony ślepym huczkiem, uniemożliwiając dostęp do niego osobom postronnym.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -16- Materiały i urządzenia pozyskane podczas likwidacji (rozbiórki) obudowy studni Nr 1, należy przekazać protokolarnie Zamawiającemu, który wskaże miejsce ich składowania. Zdemontowane urządzenia zostaną wywiezione poza teren ujęcia. 11. WNIOSKI I ZALECENIA 1. Wnioskuje się o zatwierdzenie projektu robót geologicznych obejmującego wykonanie otworu zastępczego Nr 2 o docelowej głębokości do 45,0 metrów i likwidację niesprawnej studni Nr 1 o głębokości 25,0 metrów na gminnym ujęciu wód podziemnych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce. 2. Projektowane roboty wiertnicze zostaną wykonane w miejscowości Węgornia, na działce nr 8/1 i 10/5, obręb geodezyjny Godętowo. Właścicielem działki nr 8/1 jest Gmina Łęczyce (KW GD1W/00034150/0 SR w Wejherowie). Właścicielem działki nr 10/5 są Państwo Roman i Jolanta Mitschke. W załączeniu do wniosku zamieszczono zgodę właścicieli działki 10/5 na wykonanie projektowanych robót geologicznych. 3. Projekt prac i badań obejmuje: - wykonanie otworu zastępczego Nr 2 rurami wiertniczymi o średnicy 356 mm i 299 mm do docelowej głębokości 45,0 m i zabudowę filtra o konstrukcji podanej na zał. graf. nr 14; - wykonanie pompowania oczyszczającego, kontrolno-pomiarowego oraz testu sprawności studni Nr 2- rozdz. 5.2.3, - wykonanie kontrolno-pomiarowego istniejącej studni Nr 1- rozdz. 5.2.3, - pobranie prób wody i gruntu, w zakresie podanym w rozdz. 5.2.4, - likwidację niesprawnego otworu Nr 1, wg schematu podanego na zał. graf. nr 12 i 13; - prace geodezyjne oraz prace dokumentacyjne. 4. Projektowane roboty obejmują wykonanie otworu zastępczego dla studni Nr 1 posiadającej głębokość 25, 0 metrów. Głębokość 25 metrów jest najbardziej prawdopodobna dla projektowanej studni Nr 2. Jednak z uwagi na fakt, iż odległość pomiędzy wymienionymi otworami wynosi ok. 70 metrów oraz stwierdzone w tym rejonie skomplikowane warunki hydrogeologiczne, przejawiające się zmienną miąższości przypowierzchniowych osadów słaboprzepuszczalnych (namułów, mułków) - w przewidywanej do zafiltrowania strefie głębokościowej, warstwa wodonośna może być silnie zredukowana, uniemożliwiając osiągnięcie zakładanych parametrów eksploatacyjnych. Z tego też względu, w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków hydrogeologicznych w strefie do głębokości 25 metrów, nadzór geologiczny podejmie decyzję o kontynuowaniu wiercenia do docelowej głębokości 45 metrów. 5. W przypadku korzystnych warunków hydrogeologicznych nadzór geologiczny powinien zadecydować o zakończeniu wiercenia na głębokości mniejszej od 45 metrów. 6. Projektowane roboty geologiczne mogą być wykonywane i nadzorowane przez osoby po siadające odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. 7. Przed przystąpieniem do wiercenia, należy dokonać szczegółowej lokalizacji otworu w terenie z udziałem zamawiającego, wykonawcy wiercenia oraz nadzoru geologicznego.

Projekt robót geologicznych na wykonanie studni zastępczej Nr 2 oraz likwidację studni Nr 1 na terenie gminnego ujęcia wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w miejscowości Węgornia, gm. Łęczyce *** GEOKONSULT Gdynia *** -17-8. Zgodnie z Rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 28 czerwca 2002 r. wykonawca robót wiertniczych, zobowiązany jest do prowadzenia bieżących raportów wiertniczych. 9. Zamiar przystąpienia do wykonania robót geologicznych zgodnie z zatwierdzonym projektem należy zgłosić w Starostwie Powiatowym oraz u Wójta Gminy. 10. W odniesieniu do uzyskanych wyników wiercenia, wnioskuje się o upoważnienie nadzoru hydrogeologicznego do korygowania projektu robót w zakresie ostatecznej konstrukcji studni oraz wydajności i czasu próbnego pompowania. 11. Projektowane roboty wiertnicze nie będą uciążliwe dla otoczenia. 12. Po zakończeniu projektowanych robót wykonane zostaną dwie odrębne dokumentacje powykonawcze, sporządzone w formie: - dodatku do dokumentacji hydrogeologicznej ustalającej zasoby eksploatacyjne ujęcia wody podziemnej w miejscowości Węgornia. Zakres opracowania będzie zgodny z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2011 r., w sprawie dokumentacji hydrogeologicznej i dokumentacji geologiczno-inżynierskiej (Dz.U. 2011 nr 291 poz. 1714). - innej dokumentacji geologicznej, opracowanej zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 15 grudnia 2011 r., w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących innych dokumentacji geologicznych (Dz.U.2011, Nr 282, poz.1656). 13. Wnioskuje się o wydanie decyzji o ważności projektu robót geologicznych na okres 2 lat. 14. Projekt podlega zatwierdzeniu w Wydziale Środowiska Starostwa Powiatowego w Wejherowie.

Zał. graf. nr 2 Nr 2 Nr 1 MAPA HYDROGRAFICZNA skala 1: 50 000 opracował : mgr S. Kratiuk, nr upr. V-1252 Nr 2 - projektowany otwór studzienny, ujęcie gminne w m.węgornia Nr 1 - istniejący, przewidziany do likwidacji niesprawny otwór studzienny, na ujęciu gminnym w m.węgornia 47619 - zlewnia rz. Łeba Mapa Podziału Hydrograficznego Polski wykonana przez Zakład Hydrografii i Morfologii Koryt Rzecznych Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Zał. graf. nr 3 OChK Choczewsko -Saliński PLB220006 Lasy L Lęborskie ęborskie N GZWP nr 107 OChK Pradoliny Redy-Łeby R projektowany otwór studzienny Nr 1 Wielistowskie Źródliska Nr 2 GZWP nr 107 R Wielistowskie Łęgi OChK Pradoliny Redy-Łeby OChK Fragment Pradoliny Łeby i Wzgórza Morenowe na Południe od Lęborka MAPA DOKUMENTACYJNA GEOLOGICZNO-GOSPODARCZA skala 1: 50 000 opracował : mgr S. Kratiuk, nr upr. V-1252 OBSZARY CHRONIONE Nr 2 - projektowany otwór studzienny, ujęcie gminne w m.węgornia Nr 1 - istniejący, przewidziany do likwidacji niesprawny otwór studzienny, na ujęciu gminnym w m.węgornia - kierunek spływu wód podziemnych - granica Głównego Zbiornika Wód Podziemnych Nr 107 Pradolina rz. Łeby - natura 2000, PLB220006 Lasy Lęborskie specjalny obszar ochrony ptaków - Obszary Chronionego Krajobrazu R - rezerwaty

Zał. graf. nr 5.1 teren projektowanych robót geologicznych Nr 2 Nr 1 MAPA HYDROGEOLOGICZNA (kserokopia MHP w skali 1:50 000 Arkusz Łęczyce) skala 1: 50 000 Nr 2 Nr 1 - gminne ujęcie wody podziemnej w miejscowości Węgornia - teren projektowanych robót geologicznych Objaśnienia na załączniku graf. nr 5.2 opracował : mgr S. Kratiuk, nr upr. V-1252