MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE wwwsamaszpl PRZETRZ SACZE I ZGRABIARKI Dla Dla profesjonalistów Przetrz¹sacze karuzelowe: TYLNE, CZO OWE, CI GNIONE 4 - wirnikowe DWUSTRONNE, KOMBINACJE 6- wirnikowe Zgrabiarki karuzelowe 1 - karuzelowe 2 - karuzelowe
PERFEKCYJNIE PODSUSZĄ Przetrząsacze karuzelowe P 4-470 P 4-530 P 6-650 Oferta przetrząsaczy zawiera trzy modele maszyn Oferujemy dwa modele z czterema wirnikami: P 4-470 i P 4-530, oraz model sześciowirnikowy P 6-650 Dzięki wysokiej jakości wykonania i mocnej konstrukcji, przebojem zdobywają rynek w Polsce jak również za granicą 28 cm Przekładnia Solidna, hermetyczna konstrukcja wszystkich przekładni przetrząsacza pracujących w oleju, zapewnia długą żywotność Równomierne rozmieszczenie pokosu dzięki idealnemu nakładaniu się pracy wirników Koła Ochrona przed owijaniem się pokosu na kołach kopiujących zapewnia płynną pracę nawet przy gęstym pokosie Układ zawieszenia Układ zawieszenia jest wyposażony w mechanizm dzięki któremu, przy podnoszeniu maszyna ustawia się w położeniu centralnym Naprężenie amortyzatorów stanowi dodatkowe wsparcie Transport Ramiona przetrząsacza są składane i rozkładane do/z pozycji transportowej poprzez zastosowanie cylindrów hydraulicznych Po podniesieniu do pozycji transportowej, maszyna jest stabilizowana automatycznie za ciągnikiem 2
P 6-650 w pracy Porada producenta Możemy ustawić pracę kół bliżej palców grabiących - na nierówne tereny, co umożliwia pracę na większym kącie przetrząsania Uzyskujemy dzięki temu lepszy efekt pracy Możliwość skrętu kół w lewo o kąt 17 stosujemy jeżeli pracujemy na skraju łąki po prawej stronie, natomiast - w prawo, jeżeli skraj łąki jest po lewej stronie Rozrzut zielonki Możliwość perfekcyjnego przetrząsania pokosów o różnej grubości dzięki zastosowaniu regulowanego kąta rozrzutu Kosiarka 1,80 m Kosiarka 2,20 m Kosiarka 2,60 m Kosiarka 3,00 m Palce grabiące Palce grabiące posiadają specjalne zabezpieczenie przed zgubieniem w przypadku pęknięcia z możliwością regulacji kąta palców roboczych P6-650 P4-530 P4-470 1 2 2 - pozycyjny kąt natarcia palca: - pozycja 1: ustawienie standardowe - pozycja 2: ustawienie w trudnych warunkach, np wałki pokosu Typ maszyny P 4-470 P 4-530 P 6-650 Szerokość robocza 4,7 m 5,3 m 6,5 m Szerokość transportowa 3 m 3 m 3 m Wysokość transportowa 2,6 m 2,7 m 3,6 m Liczba wirników 4 szt 4 szt 6 szt Liczba ramion wirnika Obroty WOM 6 szt 6 szt 540 obr/min 6 szt Moc ciągnika 30 KM 40 KM 50 KM Opony 16 x 6,5 16 x 6,5 16 x 6,5 Masa 600 kg 610 kg 890 kg 43
LEKKIE I ATWE W OBS UDZE Zgrabiarki 1 - karuzelowe Z - 300 Z - 350 Z - 410 Zgrabiarki Z 300, Z 350, Z 410 s¹ 1 - karuzelowymi zgrabiarkami dla gospodarstw mniejszych i œrednich Maszyny te wystêpuj¹ w szerokoœciach roboczych od 3 do 4,1 m Amortyzacja Dwustronna skuteczna amortyzacja - naprê aj¹ce siê sprê yny amortyzatorów obustronnie ustawiane, wyposa- enie seryjne przy Z 410 Podczas podnoszenia maszyny oraz transportu, amortyzatory gwarantuj¹ stabilnoœæ maszyny Z 300 Przek³adnia karuzelowa Z 410 Z 410 Palce Palce sprê yste wykonane s¹ z najwy - szej klasy drutu sprê ynowego, gwarantuj¹ d³ugotrwa³¹ pracê Montowane po 3 szt na ramieniu grabi¹cym Z-300 i Z-350 oraz po 4 szt - dotyczy zgrabiarki Z-410 Transport Zgrabiarka 1- karuzelowa jest ³atwa w transporcie i podczas magazynowania, co umo liwiaj¹ demontowalne raniona zgrabiarki (patrz str 5) 4
Zalety zgrabiarek Z-410 i Z 2-780 Zgrabiarki Z - 410 SaMASZ charakteryzuj¹ siê unikalnymi rozwi¹zaniami: 1 Przek³adnie pracuj¹ce w oleju - wysoka trwa³oœæ i d³ugi okres u ytkowania 2 Ramiê grabi¹ce montowane z ramieniem przek³adni na podwójnych wspornikach - zdjêcie 1 i 2, charakteryzuje siê d³ugotrwa³ym okresem u ytkowania 3 Wysokoœæ regulacji palców - sprê yn nad polem, reguluje siê na 2 sposoby: a) korb¹ na przek³adni b) monta em podwozia W standardzie producent montuje na ³¹ki twarde 21 cm, w przypadku ³¹k miêkkich poprzez odwrócenie tandemów o 180 - uzyskuje siê wysokoœæ 16 cm Regulacja podwoziem jest bardzo wa na, poniewa zwiêksza trwa³oœæ eksploatacyjn¹ tulei dolnej przek³adni Uk³ad jezdny Nie ka da ³aka jest równa i g³adka - aby uzyskaæ czyste zgrabianie, niezbêdne jest dok³adne kopiowanie terenu W zgrabiarkach Z - 410 zastosowaliœmy tandemowy uk³ad jezdny, który u³atwia kopiowanie terenu i utrzymanie kierunku jazdy Demonta zgrabiarki atwo demontowalne ramiona, osadzone w uchwytach transportowych oraz podnoszone ekrany zmniejszaj¹ szerokoœæ zgrabiarki zarówno w transporcie, jak i podczas magazynowania Z - 410 21 cm 16 cm 1 2 Zaczep Wahliwy zaczep u³atwia pracê zgrabiarki na nierównoœciach i na nawrotach W opcji dostêpne jest ko³o podporowe umo liwiaj¹ce lepsze kopiowanie terenu Typ zgrabiarki Z - 300 Z - 350 Z - 410 Szerokoœæ robocza 3 m 3,5 m 4,1 m Szerokoœæ transportowa 1,5 m 1,5 m 1,6 m Liczba ramion wirnika 8 szt 9 szt 11 szt Iloœæ sprê yn 3 szt 3 szt 4 szt Obroty WOM 540 obr/min Moc ci¹gnika 20 KM 20 KM 30 KM Wydajnoœæ robocza ~3 ha/h ~3,5 ha/h ~4,5 ha/h Opony 15 x 6 15 x 6 15 x 6 Szer zgrabionego wa³u 0,8-1,5 m 0,8-1,5 m 0,8-1,5 m Masa 310 kg 340 kg 550 kg 45
NAJWY SZA JAKOŒÆ ZGRABIANIA Zgrabiarka 2 - karuzelowa Z 2-780 Zgrabiarki 2 - karuzelowe charakteryzuj¹ siê wysok¹ jakoœci¹ zbioru dziêki zastosowaniu mechanizmu kopiowania terenu wzd³u nego oraz poprzecznego, dziêki czemu uzyskujemy lepsz¹ czystoœæ zgrabiania Model Z 2-780 mo e zgrabiaæ œciêt¹ zielonkê z pasa ³¹ki o szerokoœci od 7,2 do 7,8 m Podnoœnik hydrauliczny Hydrauliczne podnoszenie ramion z karuzelami Zastosowanie sprê yn odci¹ aj¹cych pozwala na zmniejszenie nacisku kó³ wózka na pod³o e Zaczep Skrêtny zaczep steruje tylnymi ko³ami zgrabiarki w 2-ch konfiguracjach: a) naœladowanie toru jazdy ci¹gnika b) prze³o enie dr¹ ka sterowniczego w po³o enie centralne - wtedy zgrabiarka jest ci¹gniona jak przyczepa jednoosiowa Blokada Blokada ogranicza unoszenie karuzeli i jest przydatna np podczas przejazdów na uwrociach Wa³ napêdowy Wa³ napêdowy przenosz¹cy napêd z ci¹gnika na przek³adnie jest w œrodku ramy (patent SaMASZ) Uniemo liwia dostêp wody i zanieczyszczeñ co znacz¹co wyd³u a czas bezawaryjnej pracy Transport Zgrabiarka 2- karuzelowa jest hydraulicznie sk³adana do transportu, co u³atwia przejazd po drogach publicznych Szerokoœæ transportowa nie przekracza 2,9 m 6
Przebój rynkowy sezonu zielonkowego roku 2011! Regulacja szerokoœci zgrabiania Rêczny mechanizm ustawiania szerokoœci zgrabiania - zdj 1 W opcji - hydrauliczny mechanizm ustawiania szerokoœci zgrabiania - zdj 2 Regulacja wysokoœci palców Rêczna regulacja wysokoœci palców zgrabiaj¹cych od pod³o a 1 2 Wzd³u ny i poprzeczny mechanizm kopiowania terenu Ka dy wirnik obraca siê na podwoziu z trzema tandemami Wzd³u ny i poprzeczny mechanizm kopiowania, pozwala na bardzo dobre odwzorowanie terenu Efektem jest bardzo czysty zbiór zielonki lub siana Pozosta³e zalety zgrabiarek Z 2-780 takie same jak w zgrabiarkach Z 410 - patrz str 5 Zgrabiarka Z 2-780 jest pozytywnym wyj¹tkiem w klasie zgrabiarek do 7,8 m je eli weÿmie siê pod uwagê innych producentów polskich jaki i zachodnioeuropejskich - maj¹ca nie tylko poprzeczne i wzd³u ne kopiowanie ale i trójtandem na 1 karuzelê 5 15 5 5 Typ zgrabiarki Szerokoœæ robocza Szer transp D³ugoœæ transp Wys transp z grabiami / bez grabi Liczba ramion wirnika Obroty WOM Moc ci¹gnika Z 2-780 7,2-7,8 m 2,9 m 5,5 m 4,1 m / 3,4 m 2 x 11 szt 540 obr/ min 80 KM Regulacja wysokoœci wózka Dodatkowe zwiêkszenie odleg³oœci ramion od ziemi uzyskujemy poprzez zamianê ramion wózka jezdnego Ma to du e znaczenie na np terenach torfowych na twarde ³¹ki 16 cm na miêkkie ³¹ki 21 cm Wydajnoœæ robocza Opony Szer zgrabionego wa³u Masa ~8 ha/h 16 x 6,5 1,5-2 m 2 100 kg W celu zamówienia zgrabiarki z hydraulicznym mechanizmem zwê ania/poszerzania wa³ka, nale y do symbolu maszyny dopisaæ H 47
MASZYNY ROLNICZE I KOMUNALNE 15-161 Bia³ystok ul Trawiasta 15 tel +48 85 664 70 31 fax +48 85 664 70 41 wwwsamaszpl Serwis SaMASZ wykonuje naprawy pogwarancyjne uczestniczy w uruchomieniach najbardziej zaawansowanych technologicznie maszyn u u ytkownika organizuje szkolenia serwisowe dla mechaników naszych dilerów krajowych i zagranicznych, s³u y profesjonalnym doradztwem technicznym w zakresie napraw i eksploatacji maszyn, weryfikuje instrukcje obs³ugi i instrukcje serwisowe Serwis firmowy SaMASZ wykonuje naprawy gwarancyjne i pogwarancyjne zarówno w kraju jak i za granic¹ Zg³oszenia napraw przyjmowane s¹ przez Dzia³ Serwisu Ka de zg³oszenie rejestrowane jest w ksi¹ ce serwisowej a z ka dej naprawy sporz¹dzany jest protokó³ Naprawy gwarancyjne w Polsce s¹ wykonywane szybko i profesjonalnie Czêœci wadliwe wymieniamy na oryginalne i nowe Specjalnie przygotowani mechanicy-serwisanci wyposa eni w odpowiednie narzêdzia i nowoczesne samochody serwisowe wykonuj¹ fachow¹ i szybk¹ napraw¹ u Klienta Na bie ¹co analizujemy rodzaje i czestoœæ awarii Wprowadzamy zmiany dla poprawy jakoœci i trwa³oœci naszych maszyn i ich podzespo³ów Czæúci zamienne do wyrobów SaMASZ rozsyùane sà po kraju przez odræbny Dziaù Czæúci Zamiennych prowadzàcy magazyn i sklep firmowy Prowadzimy sprzedaý czæúci zamiennych do maszyn wùoskich firm Mascar i Tonutti Wszyscy dilerzy posiadaj¹ w handlu oryginalne czêœci do naszych maszyn Ponadto dystrybucj¹ czêœci firmy SaMASZ zajmuje siê firma Grene, która posiada 85 punktów sprzeda y w Polsce (wwwgrenepl) Przyjmujemy zamówienia telefoniczne, poprzez fax oraz e-mail Zamówienie przyjæte do godziny 1300 jest wysyùane tego samego dnia Dziaù Czæúci Zamiennych wysyùa takýe instrukcje obsùugi i katalogi Uwaga! Na rynku moýna spotkaã czæúci zamienne sùabej jakoúci - podróbki! Kupuj tylko oryginalne czêœci SaMASZ O firmie SaMASZ Pasja do pracy i ci¹g³e poszukiwania jak najlepszych rozwi¹zañ to idee, jakie od pocz¹tku przyœwieca³y pracownikom firmy SaMASZ i sta³y siê kluczem do jej sukcesu G³ównymi czynnikami, które przyczyniaj¹ siê do sta³ego, dynamicznego rozwoju firmy s¹ bliski kontakt z klientem i otwartoœæ na jego potrzeby To w³aœnie poprzez partnerski dialog z naszymi obecnymi i przysz³ymi klientami, wychodz¹c naprzeciw ich oczekiwaniom i potrzebom tworzymy oraz umacniamy podstawy dynamicznego sukcesu Budujemy markê, która jest ju rozpoznawalna w ca³ej Europie i dalej Analizujemy ka dy aspekt pracy naszych maszyn, czuwamy nad ka dym detalem kosiarki, tak by pracowa³y bez zarzutu w ka dych warunkach Nasza si³a le y w solidnoœci i niezawodnoœci oferowanych produktów oraz w œcis³ej wspó³pracy z rolnikami i szybkiej odpowiedzi na ich potrzeby Realizujemy te zadania poprzez w³asny serwis firmowy Efekt tych dzia³añ to inteligentna technologia rolnicza, stawiaj¹ca na wysok¹ funkcjonalnoœc maszyn oraz ochronê paszy i gleby - czynniki, które w znacznej mierze decyduj¹ o sukcesie gospodarstwa rolnego Pod tym te k¹tem tworzona jest ca³a paleta produktów przedsiêbiorstwa Maj¹c na celu nieprzerwany rozwój produktów, firma SaMASZ inwestuje w prace badawczo-rozwojowe Z tego punktu widzenia najwa niejszymi dzia³ami firmy s¹: Dzia³ Konstrukcyjny - kilkunastoosobowy zespó³ konstruktorów technologów oraz Dzia³ Narzêdziowni i Prototypów Fachowcy ci, pracuj¹c z wielkim zaanga owaniem i pasj¹, kreuj¹ i tworz¹ najbardziej innowacyjne rozwi¹zania W wyniku ich pracy - maszyny zielonkowe zaliczane s¹ do najwy szej pó³ki europejskich producentów Piecz¹tka Twojego Dilera 09/2011 * SaMASZ zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych wynikaj¹cych z pernamentnego rozwoju konstrukcji i technologii produktów