Załącznik nr 1 do Uchwały Nr 1249/12 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 16 października 2012 r. Aneks nr z dnia do umowy nr z dnia dotyczącej zawarcia umowy o współpracy partnerskiej z jednostkami ochrony zdrowia, będącymi jednostkami organizacyjnymi jednostek samorządu terytorialnego z obszaru województwa małopolskiego w ramach projektu pn. Budowa zintegrowanych systemów informatycznych do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce zawarty pomiędzy: Województwem Małopolskim z siedzibą przy ul. Basztowej 22, 31-156 Kraków adres korespondencyjny: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków NIP 676-20-83-499 REGON 351555335, reprezentowanym przez Zarząd Województwa, w imieniu którego działa: Pan Gustaw Korta Zastępca Dyrektora Departamentu Środowiska, Rolnictwa i Geodezji zwanym w dalszej części Liderem, a z siedzibą. KRS NIP: REGON: reprezentowanym przez:. zwanym w dalszej części Partnerem Aneks sporządzony został w związku z uchwałą Nr 1249/12 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 16 października 2012 r. wydłuŝającą okres realizacji Projektu Budowa zintegrowanych systemów informatycznych do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce, zmianą zakresu rzeczowego Projektu oraz koniecznością zmiany Umowy o współpracy Partnerskiej.
1. W umowie Nr z dn. wprowadza się następujące zmiany: 1. Preambuła otrzymuje brzmienie: a) Celem projektu pn. Budowa zintegrowanych systemów do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce jest utworzenie zintegrowanego systemu informatycznego do: - zarządzania i monitoringu wszystkich zasobów obejmujących: publiczne pogotowia ratunkowe przy szpitalach lub samodzielnie działające pogotowia, zespoły ratownictwa górskiego oraz straŝe poŝarne wraz z satelitarnym pozycjonowaniem wszystkich pojazdów. - teletransmisji danych biomedycznych - sygnału EKG pacjenta - do ośrodków hemodynamicznych. Transmisja bezpośrednio z defibrylatora w ambulansie zespołu ratownictwa medycznego lub innego miejsca do lekarza dyŝurnego w ośrodku hemodynamiki. b) Opis stron oraz podstawa prawna: Projekt realizowany jest w partnerstwie pomiędzy Województwem Małopolskim Liderem Projektu i Partnerami Projektu tj. jednostkami ochrony zdrowia, górskimi ochotniczymi pogotowiami ratunkowymi, jednostkami Państwowej StraŜy PoŜarnej z obszaru województwa małopolskiego. Mając na względzie następujące dokumenty: Akty prawne wydane przez instytucje Wspólnot Europejskich, w szczególności: 1. Rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności (Dz.U. L 210 z 31.7.2006 z późn. zm.), zwane dalej Rozporządzeniem Ogólnym; 2. Rozporządzenie (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 lipca 2006 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, (Dz.U. L 210 z 31.7.2006 z późn. zm.), zwane dalej Rozporządzeniem w sprawie EFRR; 3. Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1828/2006 z dnia 8 grudnia 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności oraz Rozporządzenia (WE) nr 1080/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego (Dz.U. L 371 z 27.12.2006 z późn. zm.), zwane dalej Rozporządzeniem Implementacyjnym. oraz : 1. Małopolski Regionalny Program Operacyjny na lata 2007-2013, przyjęty Decyzją Komisji z dnia 4 września 2007 r. w sprawie przyjęcia w ramach pomocy wspólnotowej programu operacyjnego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego objętego celem konwergencja dla regionu
Małopolska w Polsce nr CCI2007PL161PO010 oraz Uchwałą nr 780/07 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 4 października 2007 r. w sprawie przyjęcia Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007 2013 z późn. zm.; 2. Uszczegółowienie Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 przyjęte Uchwałą nr 938/07 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 27 listopada 2007 r. w sprawie przyjęcia Uszczegółowienia Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 z późn. zm.; 3. Podręcznik kwalifikowania wydatków objętych dofinansowaniem w ramach MRPO na lata 2007-2013 przyjęty Uchwałą nr 1000/07 Zarządu Województwa Małopolskiego z dnia 18 grudnia 2007 r. z późn. zm.; strony postanawiają, co następuje: 2. 1 pkt 20) otrzymuje brzmienie: Trwałości organizacyjnej Projektu naleŝy przez to rozumieć zachowanie zasobów infrastrukturalnych i sprzętowych sfinansowanych w ramach projektu Budowa zintegrowanych systemów informatycznych do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce w pięcioletnim okresie trwałości projektu, rozpoczynającym się od daty stanowiącej termin rzeczowego i finansowego zakończenia realizacji Projektu, wskazany w umowie o dofinansowanie. 3. 1 pkt 21) otrzymuje brzmienie: Trwałości finansowej Projektu naleŝy przez to rozumieć posiadanie zdolności do pokrycia przez podmiot realizujący Projekt kosztów związanych z bieŝącym utrzymaniem produktów i fazą operacyjną Projektu w pięcioletnim okresie trwałości projektu, rozpoczynającym się od daty stanowiącej termin rzeczowego i finansowego zakończenia realizacji Projektu, wskazany w umowie o dofinansowanie. 4. 1 pkt 22) otrzymuje brzmienie: Wytycznych merytorycznych : - naleŝy przez to rozumieć wytyczne Instytucji Zarządzającej dla projektów realizowanych w ramach MRPO na lata 2007-2013 dostępne na stronie internetowej www.wrotamalopolski.pl/root_fem w zakładce Realizacja projektów, Oś I, III-VIII. 5. 2 pkt 4) otrzymuje brzmienie: W ramach w/w Projektu i w związku z wykonaniem niniejszej umowy rozszerzeniu ulegnie uruchomiony w siedzibie Partnera system zarządzania i monitoringu satelitarnego wraz z przekazywaniem, wymianą i gromadzeniem informacji pomiędzy jednostkami współpracującymi w ramach systemu. 6. 3 Okres realizacji Projektu i czas trwania umowy otrzymuje brzmienie: 1. Okres realizacji Projektu ustala się do 27 grudnia 2013 r. 2. W uzasadnionych przypadkach Lider moŝe przedłuŝyć termin zakończenia realizacji Projektu, określony w ust. 1, po uzyskaniu akceptacji ze strony Instytucji Zarządzającej MRPO. 3. Umowa wchodzi w Ŝycie z chwilą podpisania jej przez Lidera i Partnera. Umowa obowiązuje do czasu utrzymania przez strony trwałości organizacyjnej i finansowej Projektu.
7. 5 Prawa i obowiązki Lidera otrzymuje brzmienie: 1. Jedynie Lider jest uprawniony do kontaktów z Instytucją Zarządzającą MRPO. 2. Lider odpowiada za wdroŝenie wszystkich działań przewidzianych Projektem. 3. Lider zobowiązany jest do czuwania nad prawidłowością realizacji działań objętych Projektem. 4. Lider na podstawie pełnomocnictw udzielonych mu przez Partnerów zobowiązuje się do przygotowania i przeprowadzenia postępowań o udzielenie zamówień publicznych, wyłonienia wykonawców na dostawę sprzętu i oprogramowania na potrzeby rozszerzenia systemu. W imieniu Partnerów, Lider będzie wnioskował o Dofinansowanie, wypłacane w formie Refundacji. 8. 6 Prawa i obowiązki Partnera otrzymuje brzmienie: 1. Partner zobowiązany jest do: a) wypełniania ciąŝących na nim obowiązków wynikających z dokumentów regulujących wdraŝanie Programu, zdefiniowanych w preambule niniejszej umowy, b) podejmowania wszelkich działań niezbędnych do pełnej i terminowej realizacji przypadającej na niego części Projektu, c) podejmowania wszelkich niezbędnych działań w celu umoŝliwienia Liderowi wywiązania się z obowiązków przewidzianych Uchwałą. W tym celu Partner zobowiązany jest m.in. do przekazywania wszelkich dokumentów i informacji Ŝądanych przez Lidera w terminie do 7 dni od daty otrzymania przez Partnera pisemnego zawiadomienia, umoŝliwiających Liderowi realizację obowiązków wobec Instytucji Zarządzającej MRPO określonych w Uchwale, d) przekazywania Liderowi wszystkich wymaganych przez niego oświadczeń i zaświadczeń wskazanych w Wytycznych merytorycznych niezbędnych do złoŝenia wniosku o płatność, e) nieodpłatnego przekazywania pozostałym Partnerom informacji pozwalających na tworzenie statystyk i analiz danych wykorzystanych w systemie, f) przestrzegania zasad wskazanych w Porozumieniu w sprawie powierzenia przetwarzania danych osobowych w ramach realizacji Projektu. 2. Partner zobowiązuje się do systematycznego monitorowania przebiegu realizacji Projektu oraz niezwłocznego informowania Lidera o zaistniałych nieprawidłowościach lub o zamiarze zaprzestania realizacji Projektu. 3. Partner wskazuje poniŝszy numer rachunku bankowego dla operacji finansowych związanych z realizacją w/w Projektu 4. Partner jest zobowiązany do rozliczania poniesionych wydatków zgodnie z zasadami dofinansowania, obowiązującymi dla Projektu Wytycznymi, Podręcznikiem kwalifikowania wydatków objętych dofinansowaniem w ramach MRPO na lata 2007-2013, Wytycznymi merytorycznymi oraz ustawą z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 157, poz. 1240 ze zm.). Wystawione na Partnera faktury VAT muszą być opisane zgodnie z Wytycznymi merytorycznymi.
5. Partner zobowiązuje się do realizacji Projektu z naleŝytą starannością, zgodnie z wytycznymi, zaleceniami i procedurami przewidzianymi w ramach Programu oraz w sposób, który zapewni prawidłową i terminową realizację Projektu oraz osiągnięcie celów i wskaźników zakładanych we wniosku o dofinansowanie Projektu. 6. Partner ma obowiązek niezwłocznie informować Lidera o istotnych okolicznościach mających wpływ na prawidłowość, terminowość, efektywność i kompletność realizowanych przez niego działań. 7. W celu identyfikacji kaŝdej operacji finansowej Partner jest zobowiązany do prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej dla realizacji umowy w części dotyczącej Partnera. Partner ma obowiązek prowadzić dla potrzeb Projektu odrębną ewidencję księgową kosztów, wydatków i przychodów lub stosowania w ramach istniejącego informatycznego systemu ewidencji księgowej odrębnego kodu księgowego umoŝliwiającego identyfikację wszystkich transakcji i poszczególnych operacji bankowych związanych z Projektem oraz zapewnienia, Ŝe operacje gospodarcze są ewidencjonowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. 8. Partner odpowiedzialny jest wobec Lidera i osób trzecich za szkody oraz ich następstwa wyrządzone przez Partnera przy realizacji zadań i obowiązków jakie powierzone zostały Partnerowi w ramach projektu. 9. Partner ma obowiązek pokryć koszty związane z ubezpieczeniem sprzętu zakupionego na potrzeby funkcjonowania systemu oraz koszty niekwalifikowane w ramach Projektu związanych z zakresem rzeczowym słuŝącym na rzecz Partnera. 10. Partner ma obowiązek przestrzegać zapisów zawartych w Wytycznych merytorycznych, dotyczących: zasad promocji, kontroli Projektu oraz archiwizacji, wzorów opisu faktur, sporządzania wniosku o płatność. 11. Minimalny zakres merytoryczny postępowań, o których mowa w 5 pkt 4 i 5, niezbędny do wdroŝenia systemu na terenie całego województwa wymaga akceptacji Partnera. 12. Partner zobowiązuje się zapewnić udział Lidera w odbiorze przedmiotu zamówienia. 13. Partner zobowiązuje się dostarczyć Liderowi deklarację VAT-7 za styczeń lub I kwartał roku, za kaŝdy rok okresu realizacji Projektu oraz okresu trwałości w sytuacji kiedy VAT jest wydatkiem kwalifikowanym. 14. Partner zobowiązuje się do zachowania celu projektu oraz do poinformowania Lidera o planowanym przekształceniu w momencie opiniowania go przez organ załoŝycielski. 9. 7 Pełnomocnictwa otrzymuje brzmienie: 1. Partner udziela pełnomocnictwa Liderowi do przygotowania i przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, wyłonienia wykonawcy na dostawę sprzętu i oprogramowania na potrzeby rozszerzenia systemu, którego wzór stanowi Załącznik Nr 1 do niniejszej umowy. 10. 8 BudŜet, Płatności i Monitoring otrzymuje brzmienie:
1. Po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, o których mowa w 7 ust. 1 i ust. 2, umowa, z wyłonionym wykonawcą zostanie podpisane osobno przez uczestników Projektu w zakresie dotyczącym ich części. Faktura/y VAT za część Projektu zrealizowaną u Partnera zostanie/ną na niego wystawiona/ne, a ich płatność nastąpi ze środków wskazanych w 8 ust. 4. 2. Przekazanie Liderowi środków dofinansowania w formie refundacji, wydatków poniesionych przed złoŝeniem Wniosku o dofinansowanie, następuje przelewem na rachunek bankowy Projektu na podstawie zlecenia płatności wystawionego przez Instytucję Zarządzającą MRPO. 3. Przelewu środków dla Lidera w ramach MRPO ze środków europejskich dokonuje Bank Gospodarstwa Krajowego z rachunku Ministra Finansów. Lider wnioskuje o wypłatę środków w ramach dofinansowania oraz rozlicza poniesione wydatki poprzez wniosek o płatność. 4. Środki finansowe na pokrycie kosztów realizacji Projektu u Partnera pochodzić będą ze środków zabezpieczonych w budŝecie Partnera, w tym: - 85% środków zostanie przeznaczonych do refundacji po zapłaceniu kosztów, - 15% wkładu własnego Partnera, Środki dofinansowania zostaną przekazane na rachunek bankowy Projektu, a w dalszej kolejności przelewem na rachunek bankowy Partnera. 5. Środki, o których mowa w pkt 4. przekazane będą na rachunek bankowy Partnera po uprzednim złoŝeniu do Lidera Wniosku, o których mowa w 1 pkt 7, zgodnie ze wzorem stanowiącym Załącznik Nr 2 do niniejszej umowy, a następnie przekazane Liderowi do rozliczenia. 6. Warunkiem rozliczenia otrzymanych środków oraz poświadczenia faktycznego i prawidłowego poniesienia tych wydatków oraz ich kwalifikowalności przez Instytucję Zarządzającą MRPO jest złoŝenie wniosku o płatność przez Lidera, spełniającego wymogi formalne i merytoryczne. 7. Niewykonanie przez Partnera obowiązków, o których mowa w 10 ust. 1 oraz 15 ust. 1 niniejszej umowy powoduje wstrzymanie przekazania środków finansowych na realizację inwestycji. 8. Lista wymaganych do wniosku o płatność załączników, które Partner musi dostarczyć Liderowi dla prawidłowego rozliczenia środków, o których mowa w 8 ust. 5, znajduje się w Wytycznych merytorycznych dotyczących zasad rozliczania i poświadczania poniesionych wydatków. 11. 10 pkt 1) Kwalifikowalność wydatków otrzymuje brzmienie: 1. Wydatki kwalifikowane poniesione w ramach Projektu muszą spełniać wymogi określone w dokumentach, o których mowa w 1 pkt 14, w 6 ust. 5, w 8 ust. 5 niniejszej umowy oraz nie mogą być poniesione wcześniej niŝ w dniu 1 stycznia 2007 r. 12. 11 pkt 2) ppkt 5) Pozostałe warunki przyznania i wykorzystania pomocy otrzymuje brzmienie: 5) zachowania trwałości Projektu.
13. 13 pkt 1) Kara umowna otrzymuje brzmienie: 1. W przypadku nienaleŝytego wykonania przez Partnera zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, Partner zobowiązany jest do zapłaty kwoty stanowiącej równowartość 5% wartości dofinansowania, o którym mowa w 8 ust. 4 niniejszej umowy za kaŝdy przypadek naruszenia tytułem kary umownej. 14. 14 Stosowanie przepisów dotyczących zamówień publicznych otrzymuje brzmienie: Lider Projektu, w zakresie przygotowania i przeprowadzenia postępowań w sprawie zamówień publicznych, o których mowa w 7 oraz w zakresie związanym z zawarciem umów w sprawie zamówienia publicznego i jej wykonaniem, zobowiązany jest do stosowania przepisów o zamówieniach publicznych (Prawo zamówień publicznych Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.). Wydatki są w całości kwalifikowane wyłącznie, jeŝeli zostały poniesione zgodnie z tymi przepisami oraz zaleceniami, o których mowa 1 ust. 12 i 17 niniejszej umowy. 15. 15 pkt 2) Kontrola i audyt otrzymuje brzmienie: 2. Partner zobowiązuje się do przestrzegania Wytycznych merytorycznych, dotyczących kontroli projektów. 16. 16 Obowiązki informacyjne otrzymuje brzmienie: Lider i Partner zobowiązują się do: 1) informowania społeczeństwa o finansowaniu realizacji Projektu przez Unię Europejską, zgodnie z Wytycznymi merytorycznymi, dotyczącymi promocji i informacji. 2) zamieszczenia we wszystkich dokumentach, które przygotowują w związku z realizacją Projektu, informacji o udziale Unii Europejskiej we współfinansowaniu Projektu oraz oznaczania dokumentów i miejsca realizacji Projektu logo Unii Europejskiej wraz z odniesieniem do Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz Programu, zgodnie z Wytycznymi merytorycznymi, dotyczącymi promocji i informacji. 17. 17 Zmiany w umowie i Projekcie otrzymuje brzmienie: 1. Partner zgłasza Liderowi w formie pisemnej wszystkie propozycje zmian dotyczące realizacji Projektu przed ich wprowadzeniem i nie później niŝ 45 dni przed planowanym zakończeniem realizacji zadań przypisanych Partnerowi. 2. W razie wystąpienia niezaleŝnych od Partnera okoliczności powodujących konieczność wprowadzenia zmian do Projektu, strony uzgadniają pisemnie zakres zmian, które są niezbędne dla zapewnienia prawidłowej realizacji Projektu zgodnie z 18 niniejszej umowy. 3. W przypadku, kiedy w ramach Projektu nastąpi nałoŝenie się pomocy przyznanej z funduszy Unii Europejskiej i krajowych środków publicznych, o którym mowa 11 ust. 1 niniejszej umowy przed dokonaniem wypłaty tych środków przez Lidera, następuje odpowiednie obniŝenie poziomu dofinansowania, o którym mowa w 8 ust. 4.
4. Partner jest zobowiązany zwrócić środki pochodzące z dofinansowania, o którym mowa w 8 ust. 4, zgodnie z poleceniem zwrotu i w terminie wyznaczonym przez Lidera, w przypadku gdy w okresie 5 lat od dnia zakończenia realizacji działania wykonane przez Partnera ulegną znaczącej modyfikacji, o której mowa w art. 57 ust. 1 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1083/2006 z dnia 11 lipca 2006 ustanawiającego przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności i uchylającego Rozporządzenie (WE) nr 1260/1999. JeŜeli Partner nie dokona zwrotu środków pochodzących z dofinansowania z EFRR, Lider podejmie czynności zmierzające do odzyskania naleŝnych środków pochodzących z dofinansowania z EFRR z wykorzystaniem dostępnych środków prawnych. Koszty czynności zmierzających do odzyskania nieprawidłowo wykorzystanych środków pochodzących z dofinansowania z EFRR obciąŝają Partnera. Trwałość projektu określona została w Podręczniku kwalifikowalności wydatków objętych dofinansowaniem w ramach MRPO na lata 2007-2013. 5. Partner zobowiązuje się do dokonania przeniesienia praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy oraz z umowy zawartej w wyniku postępowania przetargowego, o którym mowa w 5 ust. 4,w terminie 14 dni od wygaśnięcia umowy łączącej Partnera z Narodowym Funduszem Zdrowia o udzielanie świadczeń ratownictwa medycznego lub na udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej w rodzaju: leczenie szpitalne (kardiologia-hospitalizacja E11, E12, E13, E14) o którym mowa w 16 Zarządzenia Nr 72/2011/DSOZ Prezesa NFZ z 20 października 2011 r. w sprawie określenia warunków zawierania i realizacji umów w rodzaju leczenie szpitalne, z zastrzeŝeniem zachowania wewnętrznych przepisów obowiązujących Partnera oraz pod warunkiem uzyskania przez niego zgody organu załoŝycielskiego. 6. Przeniesienie praw i obowiązków moŝe zostać dokonane wyłącznie na rzecz podmiotu: a. spełniającego kryteria określone w Uszczegółowieniu MRPO w ramach Działania 1.2 Rozwój Społeczeństwa Informacyjnego, b. wyłonionego w postępowaniu organizowanym przez Narodowy Fundusz Zdrowia w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń ratownictwa medycznego oraz na udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej w rodzaju: leczenie szpitalne (kardiologia-hospitalizacja E11, E12, E13, E14) o którym mowa w 16 Zarządzenia Nr 72/2011/DSOZ Prezesa NFZ z 20 października 2011 r. w sprawie określenia warunków zawierania i realizacji umów w rodzaju leczenie szpitalne, c. działającego w rejonie operacyjnym dotychczasowego Partnera. 7. W przypadku braku moŝliwości dokonania przeniesienia praw i obowiązków wynikających z umowy zawartej w wyniku postępowania przetargowego, o którym mowa w 5 ust. 4 na rzecz podmiotu spełniającego warunki określone w ust. 6 Partner zobowiązany jest do dokonania przeniesienia w/w umowy na rzecz Lidera. 18. 18 pkt 1) otrzymuje brzmienie: 1. Zmiany w treści umowy wymagają formy aneksu do umowy. Zmiany na stanowisku kierownika jednostki, zmiany adresu siedziby Partnera oraz zmiany koordynatora Projektu wymagają jedynie pisemnej informacji.
19. 19 otrzymuje brzmienie: 1. Lider moŝe rozwiązać niniejszą umowę z zachowaniem jednomiesięcznego terminu wypowiedzenia, jeŝeli Partner: 1) zaprzestał realizacji Projektu lub realizuje go w sposób niezgodny z niniejszą umową, 2) wykorzystuje środki pochodzące z dofinansowania z EFRR niezgodnie z niniejszą umową, 3) odmówił poddania się kontroli i audytowi uprawnionych instytucji, 4) nie przedłoŝył, pomimo pisemnego wezwania przez Lidera, wniosku o płatność dla Projektu, 5) w trakcie wydatkowania środków naruszył postanowienia niniejszej umowy. 2. Lider moŝe rozwiązać niniejszą umowę bez wypowiedzenia, jeŝeli: 1) Partner wykorzystał w całości bądź w części przekazane środki na cel inny niŝ określony w Projekcie lub niezgodnie z umową, w szczególności z zapisami 2 ust. 4, 2) Partner realizował Projekt, bądź jego część, niezgodnie z przepisami prawa krajowego i wspólnotowego, 3) Partner złoŝył podrobione, przerobione lub stwierdzające nieprawdę dokumenty w celu uzyskania dofinansowania w ramach niniejszej umowy. 3. W przypadku rozwiązania umowy z powodów, o których mowa w ust. 1 i 2, Partner jest zobowiązany do zwrotu otrzymanych środków pochodzących z dofinansowania, o którym mowa w 8 ust. 4 wraz z odsetkami w terminie do 14 dni od dnia doręczenia polecenia zwrotu środków na rachunek bankowy Projektu wskazany w poleceniu, z zastrzeŝeniem rygorów określonych w 9 niniejszej umowy. 4. Niniejsza umowa moŝe zostać rozwiązana za porozumieniem stron bądź za wypowiedzeniem w wyniku wystąpienia okoliczności, które uniemoŝliwiają dalsze wykonywanie obowiązków w niej zawartych. Partner zobowiązany jest do zwrotu otrzymanych środków pochodzących z dofinansowania, o których mowa 8 ust. 4 wraz z naliczonymi odsetkami od dnia przekazania środków na rachunek Partnera w terminie 14 dni od daty doręczenia polecenia zwrotu środków na rachunek bankowy Projektu wskazany w poleceniu, z zastrzeŝeniem rygorów określonych w 9 niniejszej umowy. 5. Partner moŝe rozwiązać niniejszą umowę z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia po uprzednim zwrocie wypłaconych środków pochodzących z dofinansowania, o których mowa 8 ust. 4, wraz z naliczonymi odsetkami od dnia przekazania środków na rachunek Partnera. 6. NiezaleŜnie od przyczyny rozwiązania umowy Partner zobowiązany jest do archiwizowania dokumentacji związanej z jego realizacją, zgodnie z przepisami 12 niniejszej umowy. 20. 20 pkt 2) otrzymuje brzmienie:
2) właściwe akty prawa polskiego, w szczególności Kodeks cywilny, ustawa o finansach publicznych, ustawa o rachunkowości, ustawa Prawo zamówień publicznych. Integralną część niniejszego aneksu stanowią załączniki Nr 1 i Nr 2. 2. 3. Pozostałe zapisy umowy pozostają bez zmian. Aneks sporządzono w czterech egzemplarzach z czego trzy dla Lidera i jeden dla Partnera. 4. 5. Niniejszy Aneks wchodzi w Ŝycie z dniem podpisania z mocą obowiązującą od dnia 30 grudnia 2011 r. Podpisy:...... Lider Partner Projektu
Pełnomocnictwo Załącznik Nr 1 do Aneksu Nr. z dnia.. do umowy nr z dnia Na podstawie Aneksu nr z dnia do Umowy o współpracy partnerskiej nr z dnia (nazwa jednostki, adres) Reprezentowana przez upowaŝnia Województwo Małopolskie, z siedzibą w Krakowie (31-156), ul. Basztowa 22, adres do korespondencji: ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, NIP: 676-20-83-499, REGON; 351555335 Lidera projektu pn. Budowa zintegrowanych systemów informatycznych do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce, działające przez Zarząd Województwa Małopolskiego reprezentowany przez osobę/osoby upowaŝnioną/upowaŝnione stosowną uchwałą Zarządu, do przygotowania i przeprowadzenia postępowań o udzielenie zamówień publicznych w imieniu i na rzecz, mających na celu wyłonienie wykonawców na: 1. Rozbudowa funkcjonalności na potrzeby zintegrowanego systemu dla pogotowia w ramach projektu pn. "Budowa zintegrowanych systemów informatycznych do zarządzania i monitoringu satelitarnego w Małopolsce", którego współfinansowanie planowane jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnym na lata 2007-2013 w tym w szczególności do: a) oszacowania przedmiotu zamówienia b) przygotowania i zatwierdzania treści ogłoszeń o zamówieniu, c) przygotowania i zatwierdzania specyfikacji istotnych warunków zamówienia (SIWZ), d) udostępnienia SIWZ, e) przygotowania i zatwierdzania projektów umów oraz ich ostatecznych wersji, f) przygotowania i zatwierdzania treści odpowiedzi na zapytania oraz wszelkich pism kierowanych do wykonawców, g) wyboru najkorzystniejszej oferty,
h) wykluczenia wykonawcy i) odrzucenia oferty, j) uniewaŝnienie postępowania, k) przygotowania i zatwierdzenia protokołów z postępowań o udzielenie zamówienia publicznego, oraz do reprezentowania w postępowaniach wywołanych środkami ochrony prawnej przewidzianych ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 223, poz. 1655 ze zm.)... (miejsce i data) (podpis)
Załącznik Nr 2 do Aneksu Nr. z dnia.. do umowy nr z dnia WZÓR WNIOSKU FINANSOWEGO 1. Wniosek za okres od...do... 2 DANE PARTNERA Nr wyodrębnionego rachunku bankowego. Nazwa/Imię i nazwisko*... telefon:... faks:... e-mail:... Osoba wyznaczona do kontaktu: Imię i nazwisko:... telefon:... faks:... e-mail:... 3. Program Operacyjny:... 4. Oś Priorytetowa (numer i nazwa)... 5. Nazwa projektu:... 6. Umowa partnerska nr... 7. Kwota wydatków kwalifikowanych objętych wnioskiem PLN 8. Wnioskowana kwota PLN 9. INFORMACJA FINANSOWA dotycząca wniosku Ja, niŝej podpisany, niniejszym oświadczam, Ŝe informacje zawarte we wniosku są zgodne z prawdą. Jestem świadomy odpowiedzialności karnej wynikającej z art. 271 kodeksu karnego, dotyczącej poświadczania nieprawdy co do okoliczności mającej znaczenie prawne. Oświadczam, Ŝe dokumentacja związana z projektem przechowywana jest...
10. ZAŁĄCZNIKI: 1) Potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie faktur lub dokumentów księgowych o podobnej wartości dowodowej w liczbie.. ; 2) Poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów potwierdzające odbiór/wykonanie prac w liczbie ; 3) Potwierdzenie numeru rachunku bankowego Partnera, 4) Oświadczenie dotyczące prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej, 5) Inne dokumenty, o ile są wymagane zgodnie z decyzją o dofinansowaniu: naleŝy wymienić i podać liczbę załączników. Miejscowość: Data: Podpis (imię i nazwisko):...