Gniazdo przełączające eq-3 MAX!

INSTRUKCJA OBSŁUGI Gniazdo przełączające eq-3 MAX! Nr produktu 449236 Strona 1 z 11

Spis treści 1. Przeznaczenie produktu 3 2. Przegląd 4 3. Instrukcje bezpieczeństwa 4 4. Instrukcje utylizacji 5 5. Pierwsze uruchomienie / przyuczenie 5 5.1. Sterowanie grzejnikiem elektrycznym 6 5.2. Sterowanie Kotłem / pompą cyrkulacji 8 6. Reset 9 7. Sekwencje mrugania diod LED 10 8. Zachowanie po przywróceniu prądu 10 9. Informacje o sygnale radiowym 10 10. Dane techniczne 10 Przeczytaj instrukcję uważnie zanim rozpoczniesz użytkowanie urządzenia. Zachowaj instrukcję aby móc z niej skorzystać później w razie potrzeby. Tłumaczenie oryginalnej instrukcji. Strona 2 z 11

1. Przeznaczenie produktu Za pomocą gniazda przełączającego MAX! możliwe jest sterowanie kotłami / pompami cyrkulacji oraz grzejnikami elektrycznymi bezprzewodowo za pomocą systemu MAX!. Grzejniki elektryczne Za pomocą gniazda MAX! możliwe jest wygodne sterowanie grzejnikami elektrycznymi wykorzystując oprogramowanie MAX!. Indywidualne ustawiana temperatura i programy tygodniowe są wysyłane za pomocą oprogramowania MAX! do termostatu ściennego. Termostat ścienny MAX! bada aktualną temperaturę w pokoju i zależnie od ustawionej temperatury zadanej włącza lub wyłącza gniazdo przełączania MAX!. Kotły / pompy cyrkulacji Dodatkowo wykorzystując gniazdo przełączające MAX! możliwe jest sterowanie kotłami / pompami cyrkulacji za pomocą oprogramowania MAX!. Gniazdo przełączania MAX! może być błyskawicznie zainstalowane i nie potrzebne są żadne narzędzia. Po podłączeniu urządzenia do gniazda jest od razu gotowe do użycia. Komunikacja pomiędzy elementami systemu MAX! jest dwukierunkowa, co zapewnia, że informacja dotarła do odbiorcy. Strona 3 z 11

2. Przegląd A B dioda LED Przycisk przyuczenia 3. Instrukcje bezpieczeństwa Urządzenie nie jest zabawką, nie pozwalać dzieciom się nim bawić. Nie pozostawiać materiału pakunkowego rozrzuconego, gdyż może stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. Nie otwierać urządzenia: nie zawiera ono żadnych elementów wymagających serwisowania przez użytkownika. W przypadku wadliwego działania produkt należy zareklamować u sprzedawcy. Dopuszczalne obciążenie to maks. 2800 Watów; chwilowe obciążenie do 3600 Watów / 16 A (do 10 sekund) Nie wkładać jednego gniazda MAX! do drugiego! Strona 4 z 11

Odpowiednie standardy i wytyczne nie zezwalają na nienadzorowane użytkowanie niestacjonarnych grzejników. Grzejnik elektryczny podłączony do gniazda przełączania MAX! musi być wyposażony w system awaryjnego wyłączenia. Zabezpieczenia temperaturowe podłączonego urządzenia (np. grzejnika elektrycznego) nie mogą być wyłączane. Należy pamiętać o stosowaniu się do instrukcji bezpieczeństwa grzejnika elektrycznego lub kotła / pompy cyrkulacji. Urządzenie może być używane wyłącznie wewnątrz pomieszczeń i musi być zabezpieczone przed efektami wilgoci i kurzu, jak również promieniowaniem cieplnym i solarnym. Używanie urządzenia do celu niegodnego z przeznaczeniem i nie opisanego w instrukcji obsługi będzie powodowało utratę gwarancji i rękojmi. Dotyczy to także przerabiania i modyfikowania urządzenia. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego. 4. Utylizacja produktu Gdy produkt nie jest już zdatny do użytkowania należy go zutylizować zgodnie z obowiązującym prawem. Oznaczenie CE jest oficjalnym symbolem wolnej dystrybucji produktu; nie ma wpływu na charakterystykę urządzenia Używane baterie nie powinny być wyrzucane do odpadków z gospodarstwa domowego. Należy je zanieść do lokalnego punktu zbioru zużytych baterii. 5. Pierwsze uruchomienie / przyuczenie Po podłączeniu gniazda MAX! jest od razu gotowe do użytku. Możesz użyć urządzenia do Sterowania grzejnikami elektrycznymi lub Włączania i wyłączania kotłów / pomp cyrkulacji. Strona 5 z 11

5.1 Sterowanie grzejnikiem elektrycznym W połączeniu z termostatem ściennym MAX! wtyczka MAX! może w wygodny sposób sterować stacjonarnymi grzejnikami elektrycznymi podłączonymi do gniazda za pomocą oprogramowania MAX!. Termostat ścienny MAX! mierzy aktualną temperaturę i zależnie od ustawionej temperatury docelowej włącza lub wyłącza gniazdo MAX!. Konfiguracja trybów działania i programów tygodniowych jest wykonywana za pomocą oprogramowania MAX!. Przy pierwszym uruchomieniu gniazda MAX! w połączeniu z grzejnikiem elektrycznym należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami: Podłączyć gniazdo przełączania MAX! do gniazda sieciowego. Podłączyć grzejnik elektryczny do gniazda przełączania MAX! Najpierw przypisać termostat ścienny MAX! do bramki LAN CUBE za pomocą oprogramowania MAX!. Następnie aktywować tryb przyuczania termostatu ściennego MAX!. Wcisnąć i przytrzymać przycisk OK. przez co najmniej 3 sekundy. Kliknąć na Nowe Urządzenie w oprogramowaniu MAX!. W oprogramowaniu proszę dodać nową nazwę dla termostatu ściennego MAX! Stworzyć nowy pokój i dodać termostat ścienny MAX! do tego pokoju. Strona 6 z 11

Teraz przyuczyć gniazdo przełączania MAX! do bramki LAN MAX! Cube za pomocą oprogramowania. Wcisnąć i przytrzymać przycisk przyuczania (B) przez co najmniej 3 sekundy. Dioda LED urządzenia zacznie mrugać (A). Czas przyuczania to 30 sekund. Kliknąć na Nowe urządzenie w oprogramowaniu MAX!. Jeśli przyuczenie przebiegło pomyślnie dioda LED urządzenia (A) zacznie mrugać przez 1 sekundę a gniazdo przełączania Max! pojawi się w oprogramowaniu. Dodać gniazdo przełączania MAX! do tego samego pokoju co wcześniejszy termostat ścienny MAX!. Procedura została zakończona. Za pomocą oprogramowania MAX! można teraz sterować i regulować grzejnik elektryczny. Aby móc sterować elektrycznym grzejnikiem, gniazdo przełączania MAX i termostat ścienny MAX! muszą być przypisane do tego samego pokoju w oprogramowaniu MAX!. Nie jest możliwe sterowanie tradycyjnymi grzejnikami i grzejnikami elektrycznymi w jednym pokoju. Jeśli chcesz sterować tradycyjnymi grzejnikami za pomocą głowic termostatycznych MAX! i grzejnikami elektrycznymi za pomocą gniazda przełączania MAX! muszą być one przypisane do osobnych pokoi w oprogramowaniu MAX!. Strona 7 z 11

5.2 Sterowanie kotłem / pompą cyrkulacji Możesz wykorzystać gniazdo przełączania MAX! do włączania / wyłączania kotłów elektrycznych / pomp cyrkulacji, które są podłączone do gniazda zasilania. Za pomocą oprogramowania MAX! możesz ustawiać indywidualne czasy dla włączania i wyłączania kotłów/pomp cyrkulacji. Do pierwszego uruchomienia gniazda przełączania MAX! w połączeniu z kotłem elektrycznym proszę postępować następująco: Podłączyć gniazdo przełączania MAX! do gniazda zasilania sieciowego. Podłączyć kocioł / pompę cyrkulacji do gniazda przełączania MAX!. Przyuczyć gniazdo przełączania MAX! do bramki LAN Cube za pomocą oprogramowania. W tym celu należy przycisnąć i przytrzymać przycisk przyuczania (B) na co najmniej 3 sekundy. Dioda LED urządzenia zacznie mrugać (A). Czas przyuczania to 30 sekund. Strona 8 z 11

Kliknąć na Nowe urządzenie w oprogramowaniu MAX!. Jeśli przyuczenie przebiegło pomyślnie dioda LED urządzenia (A) zacznie mrugać przez 1 sekundę a gniazdo przełączania Max! pojawi się w oprogramowaniu. Dodać nowy pokój w oprogramowaniu MAX!, będzie on służył wyłącznie do przypisania gniazda przełączania MAX!. Można go nazwać np. Kocioł. Dodać gniazdo przełączania MAX! do tego pokoju i nie dodawać do niego żadnego innego urządzenia MAX!. Procedura przyuczania została zakończona. Korzystając z oprogramowania MAX! możesz teraz włączać i wyłączać kocioł / pompę cyrkulacji i tworzyć indywidualny program przełączania. Możesz również włączać i wyłączać kocioł / pompę cyrkulacji ręcznie wciskając przycisk przyuczania (B). 6. Reset Gniazdo przełączania MAX! może zostać ręcznie zresetowane do ustawień fabrycznych. Przywrócenie pierwotnego stanu usuwa wszystkie ustawienia i przyuczone urządzenia. Zanim przywrócisz gniazdo przełączania MAX! do ustawień fabrycznych usuń urządzenie z oprogramowania MAX! Odłącz gniazdo przełączania MAX! z gniazda zasilania sieciowego. Wcisnąć i przytrzymać przycisk przyuczenia (B) i w tym samym momencie włożyć gniazdo przełączania MAX! ponownie do gniazda zasilania sieciowego. Puścić przycisk przyuczania (B) jak tylko dioda LED zmieni stan z zapalonego na mrugający. Strona 9 z 11

Dioda LED urządzenia będzie mrugała 3 razy szybko i raz długo. Został przywrócony początkowy stan gniazda przełączania MAX! 7. Sekwencje mrugania diody LED Sekwencje mrugania diody LED mają różne znaczenie: Sekwencja mrugania Znaczenie Szybkie mruganie Urządzenie w trybie przyuczania 3 x szybkie, 1 x długie Urządzenie jest resetowane LED zapalony podczas pracy Zestyk zwarty LED wyłączony podczas pracy Zestyk rozwarty 8. Zachowanie po przywróceniu prądu Uwaga dotycząca funkcjonowania z kotłem elektrycznym / pompą cyrkulacji: Jeśli gniazdo przełączania MAX! jest używane do podłączenia z kotłem elektrycznym / pompą cyrkulacji w trybie automatycznym a zasilanie zostanie odłączone urządzenie przejdzie w tryb manualny. Możesz zmienić tryb ponownie za pomocą oprogramowania MAX!. 9. Informacje o sygnale radiowym Transmisja radiowa jest przeprowadzana w paśmie niewyłączonym z użytku, więc istnieje ryzyko pojawiania się zakłóceń. Interferencje mogą się pojawić z powodu pola magnetycznego silników elektrycznych lub wadliwych urządzeń elektrycznych. Zakres transmisji w budynkach może się znacząco różnić od zasięgu na otwartej przestrzeni. Oprócz charakterystyki nadajników i odbiorników wpływ na zasięg mają takie parametry jak wilgotność powietrza, izolacje ścian, zbrojenia, itp. Pełna deklaracja zgodności jest dostępna na stronie www.eq-3.de 10. Dane techniczne Krótki opis: BC-TS-Sw-Pl Zasilanie: 230 V / 50 Hz Maks. Pobór mocy: ciągłe obciążenie do 2800W; <10 s do 16 A Rodzaj obciążenia: obciążenie rezystancyjne, cos fi >= 0,95 Pobór prądu: 3,5 ma, standby Przekaźnik: styk 1 biegunowy Rodzaj przełącznika: niezależnie montowany przełącznik Tryb działania: S1 Rodzaj konstrukcji wolnostojące urządzenie przełączające Metoda działania: typ 1C Stopień zanieczyszczenia: 2 Wytrzymałość na impuls napięcia: 2500 V Strona 10 z 11

Klasa ochrony: IP 20 Temperatura robocza: 0 C do 35 C Wymiary (Dł. x Szer. x Gł.): 62 x 124 x 40 mm Waga: 190 g Częstotliwość radiowa: 868,3 MHz Klasa odbiornika: SRD Class 2 Typowy zasięg transmisji: 100 m Cykl pracy: < 1% na godzinę Temperatura przełączania: 20 C Maks. Liczba adapterów: Na instalację: maks. 4 Na pokój Elektrycznie sterowany grzejnik maks. 2 Elektryczny kocioł: maks. 1 Możliwość wprowadzenia zmian bez informowania. http:// Strona 11 z 11