PnrzynET Mr^,tm Gyt'lt &-j8z Cdlni, L Mrmlk Piludkieg z/4 telejn (centrl): -88-;J: 2-09-798; e-mil: umg$nig$ni.pl; www.gdyni.pl EZP nr M.271.2.20ll Gdvni. dni 18. 10.201]r. Wzycy uczetnicy ptgpwni W zwi4zku z pytnimi zdnymi przez z uczetnikw ptgpwni zmwienie publiczne w trybie przetrgu niegrniczneg pwyzej 193.000 eur n ulugp,,udzielenie kredytu dlugterminweg w l4cznej wykci d 140 mln zl z przezn czeniem n finnwnie plnwneg deficytu budietweg i pltg wczesniej zci4gnipfych zbwi4zfi z tytulu kredytw" zgdnie z rt. 38 Prw zmwief publicznych Zmwij Qcy przekzuj e tresd pytrfl z dpwiedzimi: 1. Pytnie Zbezpieczeniem plty kredyu m by wekel in blnc wrz z deklrcj4 weklw4 Uchwl Rdy Mit lyl0lll z dn.02.02.2011 w pr.13 utl limit kredytu, w pr.14 upwzni Prezydent d jeg zcirynigci. Uchwl nie wypwid ig c d zbezpieczeh, w tym wytwieni wekl. Czy Gmin pdejmie twn4uchwle w tym zkreie? OdpwiedZ Zmwilqcy nie przewiduje pdjeci uchwly Rdy Mit Gdyni w prwie prwneg zbezpieczeni plty kredytu w wyksci d 140.000.0000 zl. Zbezpieczenie kredytu bedzie utnwine przez Prezydent w rmch upwznieni Rdy Mit d zci4gnigci kredytu dlugterminweg. 2.Pl.tnie Czy Gmin dpuzcz kntrygntg Skrbnik Gminy n umwie, weklu rz deklrcji weklwej? OdpwiedZ Skrbnik Mit zly kntrygnte n umwie udzielenie kredytu, weklu rz deklrcji weklwej. 3.Pvtnie Czy Gmin wyrtz zgdp n zlzenie Owidczeni pddniu ig egzekucji n pdtwie rt.9l ut.1 i 2 utwy Prw Bnkwe z dn.29,08.1997r. wrz zplniejzymi zminmi? OdpwiedZ Zmwiiqcv nie przewiduje zlzeni Swidczeni pddniu ig egzekucji w trybie rt.97 utwy Prw bnkwe. Zmwijqcy jk zbezpieczenie kredytu wkzl wekel in blnc wrz z deklrcj 4 weklw4. 4. Pltnie Czy Gmin krzyt z finnwni zbwi4zh w frmie wykupu wierzytelnsci (leing, frfiting, efinncing) w ntgpuj4cym zkreie (w przypdku pidni): :ktulne zbwiqznie (zdlu2enie), termin ttecznej plty, hrmngrm plt bejmujqceg
wyks rt, terminw plt (mieipcznie, kwrtlnie, rcznie itp.), przedmitu (inwetycji) finnwni bjetych wykupem wierzytelnsci? OdpwiedZ Gmin nie krzyt z finnwni zbwiqzn w frmie wykupu wierzytelnsci (leing, frfiting, efinncing)..pltnie Czy Gmin udzielll prqczeni, gwrncji lub inneg zbwiqzni (z pdniem nzwy pdmitu, nr REGO, r dzj zb wiqzni, wyk, wlut, termin bwi4zy.wni )? OdpwiedZ Gmin Mit Gdyni nie udziell preczeni ni gwrncji i nie m z teg tytulu zbwtqzn...p).tnie Czy Gmin pid jkieklwiek zbwi4zni wynikj4ce z umwy prtnertwie publiczn-prywtnym? OdpwiedZ Gmin Mit Gdyni nie zwier umw prtnertw publiczn-prywtne i nie m zbwrqzf. 7. Pytnie Czy Gmin pid zbwrqzni przqete p pdmicie, dl ktreg byl pdmitem zl?ycielkrm? OdpwiedZ Gmin Mit Gdyni nie m zbwrqzn przejgtych p pdmitch, dl ktrych byl rgnem zly cielkim. 8. Pvtnie Czy Gmin pid zwrte umwy zbwrqzuj4ce d dknywni dplty d kpitlu lub bezzvntnej dplty d dzillnsci biez4cej w plkch kpitlwych, w ktrych m udzily? OdpwiedZ Gmin Mit Gdyni zwrl umwg zbwiqzuj4c4d dknywni dplt d kpitlu w plce Prt Ltniczy Kkw, w ktrej pid wigkzsi udzilw. Zbwiqznie t ztl ujete w zlqcznlku,,wykz prgrmdw, prjektw, zdy't, ktre bqdqrelizwne nie qzliczne d innych rdzjdw" d Wielletniej Prgnzy Finnwej Mit Gdyni nlt20-2022 i wyni: w 2012 rku - 28.809.000 zl.w 2013 rku - 8.480.000 zl. 9.Pl'tnie Czy Zmwijqcy pid zbwiqzni wynikj4ce z umw terminie pltnsci, n kre dluzzy niz mieigcy,przypdj4ce w ltch ntepnych, fktury z terminem pltnsci dlulzymnizpl rku, wykup ( cej ) wierzytelnsci- jezeli tk, primy wkznie n jki cel 2rdel finnwni, leingw? OdpwiedZ W prwzdniu Rb Z zpkcze20l vtykzn zbwi4znie z terminem pltnsci dlulzym niz mieiqcy n kwtp 9.30 zl. Zbwrqznie t wynik z ktu ntrilneg i dtyczy rty pltnici z wykup gruntu pd drgg, przypdjqcej n 2012 rk,. 10. P)'tnie
Czy Znwijqcy pid zbwiqznie wynikjqce z: ) przejpcizmcy prw przezjst zdluleni p pdmicie, dl ktreg byl pdmitem zlycielkim lub n pdtwie umwy zwierzycielem plki prw hndlweg, czy tez twrzyzenizlehneg, n mcy ktrej JST wtqpi n miejce dluhnik, ktry ztje z dlugu zwlniny, b) przyjetych zbwiqzn z kredytw ip yczeknie klyfikwnych, ik zdtvhenie ujmwne d dlugu publiczneg, c) umw plegj4cych n przeduly udzilw lub kcji w plkch kpitlwych z ztrzezeniem prw dkupu zw. Trnkcj buy-ell-bck- BSB ), d) ugdy zwierzycielmi w zkreie rzlheninrty plty wymglnych zbwi4zri np.zus i inne ), e) fringu, 0 rz innych umw, z ktrych wynik bwi4zek pelnieni Swidczeri, w zczeglnsci pienieznych? OdpwiedZ Zmwijqcy nie pidzbwiqzri, ktrych mw w pkt. -f pytni 10. 11. Pytnie. Czy Zmwij4cy v,ryrzgdg, by twk bzwbyl utln n kre 3 mieiqcy w wyksci twki WBOR 3M wyzncznn 2 dni rbczeprzed kricem kwrtlu i bwi4tuj4c d 1-g dni ntgpneg kwrtlu? OdpwiedZ Zmwijqcy niewyruzzgdy, by twk bzwbyl utln n kre 3 mieigcy w wyksci twki WBOR 3M wyzncznn2 dni rbcze przed kricem kwrtlu i bwi4zujqc d 1-g dni ntepneg kwrtlu. 12. Pytnie Czy Zmwijqcy wyru zgdp, by detki d zdluiteniprzeterminwneg nliczne byly wg tpy prcentwej bwi4zuj4cej w bnku, ktry wygr ptzettg? OdpwiedZ Zrnwijqcy niewyrzgdy, by detki dzdhuheni przeterminwneg nliczne byly wg tpy prcentwej bwi4zujqcej w bnku, ktry wygr przettg. 13. Pytnie Czy Zmwijqcy wyruzzgdg n utnwienie ddtkweg zbezpieczeni plty kredyu w przypdku, gdy w ktrymklwiek rku kredytwni pzim wkznik btrugi zdluheni pr zek'r czy 12 %? OdpwiedZ Zmwijqcy nie v',yrh zgdy n utnwienie ddtkweg zbezpieczeni plty kredl-tu w przypdku, gdy w ktrymklwiek rku kredytwni pzim wkznik blugi zdluleni przekrczy 12 %. 14. Pytnie Czy Zmwij4cy pidzbwiqzniztytutru wyemitwnych bligcji z pdniem nzry intytucji finnwej, ktulnej kwty zbwiqzni, terminy/krey wykupu. Odpwiedz Zmw ij qcy ni e p i d zb vmryh z ffiu/ru wyemitwnych b i gcj i. 1. Pytnie
WykS wplyww ze przedtzy mj4tku w kreie d 01 tyczeri d 30 wrzesni2}k. OdpwiedZ W kreie d 01 tyczni d 30 wrzesni ze przed?y mjqtku dchdy budzetu mit wynily 9.8.937 zl. 1. Pvtnie Wykz intytucji, w ktrych UM Gdyni krzyt z kredyw lub p yczek ( nzw, ktulne zdluhenie, mi e i E czne b c i qzen i, tte czny termin plty). Odpwied2 PniZej przedtwimy v,rykzzbwirynztytuukredy'tw Gminy Mit Gdyniz ttecznym terminem plt. Wyzczeglnienie Stn zbwiqznw zl n 18.10.2011 17 00 Otteczny termin plty PKO BP S. 000 n.t0.2012 PEKO S.. 48000000 t.09,20t4 PEKO S 120000000 11.10.2019 BGK 10000000 1.rt.20t9 Rty i detki plcne 4 kwrtlnie. Wykz prgnzwnych rcznych bciqzefi z tytulu kre dyt w zwier zlqczn tb e. Gmin Mit Gdyni nie pid zbwiqzn z tttulu p?y czek. 17. Pytnie Primy wyjsnienie z czeg wynik plnwny n20l2r. wzrt dchdw mj4tkwych ( 48,3 mln PL)? OdpwiedZ Plnwny wzrt dchdw mjqtkwych n 2012 rk jet w glwnej mierue wynikiem vrryzzych wplyww z UE, ktre ztly zplnwne n pdtwie hrmngrmw relizcji zd i plywu Srdkw, zgdnie z pdpinymi umwmi. 18. Pytnie Czy prgnzwne dchdy uwzglednij4 dtcje (UE, EFFR, budzetu pftw ) n inwetycje v'rykzne w plnie inwetycyjnym? OdpwiedZ Prgnzwne dchdy uwzglgdnij4 Srdki zue rz dtcje, wynikj4ce z pdpinych umw n dfinnwnie inwetycji i innych zdn relizwnych z udzilem Srdkw zewngtrznych. 19. Pltnie P rzedlhenie (udtepnienie n trnie internetwej Gminy) : Uchwly RO w prwie mzliwsci plty wnikwneg kredytu,. Uchwly zuo w prwie pinii prwidlwsci prgnzy kwty dlugu Gminy Mit Gdyni, Sprwzdri RB- 22009r., 200r. i phcze 201k., SprwzdnrRb-Z z plrcze 201]r., Sprwzdhftnrrwych z20l0r. plek prw hndlweg, w ktrych Gmin pid pnd 0Y udzilw,
nfrmcji n temt pidneg zdluheni w zkreie :ktulne zdluhenie, kredytdwc, termin ttecznej plt,. UchwlwrzzzlqcznikrrtidtyczqcychzminduchwlybudZetwejn 2011.l. i WPF pdjqtych p 30.0.2011r.. OdpwiedZ 1. trnie internetwej www.gdyni.pl/bip/budzev430-.html dtqpne 4 Uchwl RO w prwie pinii prwidlwsci prgnzy kwty dlugu Gminy Mit Gdyni, Sprwzdni RB- 22009t., 2010r. i phcze 20l1r' Sprwzdnie Rb-Z z phcze 201h' 2. Uchwl RO w prwie mzliwsci plty wnikwneg kredynr ztnie umiezczn n trnie internetwej www.gdyni.pl/bip/budzet/430-.html p jej trzymniu (przewidywny termin d kric teg fygdni) 3. Kerkpie prwzdri finnwych z20l0r. plek prw hndlweg, w ktrych Gmin pid pnd 0hudziw mzn debrd w iedzibie Zmwijqceg: w WydziG BudZetu tjrzqdmit Gdyni lej Mrzlk Piludkieg 214 pkj 130. 4. trnie internetwej www.gd),ni.pl/wldze/rd/3-.html dtgpne 4uchwly Rdy Mit wrz z zgqcznikmi wprwdzjqce zminy d uchwly budzetwej n20l1r. i WPF n t20ll-2022. Z up. PREZ prt. dr SK MS MST Slucki
b?t = q F,t m 3 0) t = { R - -l l _l r<l l r l l ' t tn J D n b P le F l< te - 9 E l lq lt t b t (D. ( ttt q t tr! d'. ) c) l. P u, E 0t t -{ c =.!l t, =. l F q, ( (.) ) (,l q, (rr (.) ( ( t) n b { Ot l' (/) ) ( ) -{ (,t Ft 0q { l t ) q) (.t G' l (! ( 1).' (.) ) ) (j ) l r i r qlt (n Q l l c) {l Bt 8 9. ) G! ' gr (.) ( ', ) ( ) lt H ( Ol ('' ul cl l ( ) ( ) ) ( t c l) ( l)!t H ( qt (d, G' l ( l ) T9 (,r t t ( (^t ( ( (>, (.) ( r ), d (D 0q.(D f)! c) *(.t ) ( ( d f9 ) {,i ri td. (d g {rr l (b ( Ut ) (D q, ht.' ro Or O)! ( (,) ) $ r