02-210 WARSZAWA; Al. Krakowska 264; (0-22) 5915392; (0-22) 5915395 e-mail: projekt@elbud.waw.pl PROJEKT WYKONAWCZY E 752/4 Modernizacja RPZ Bródno Tom. Obwody wtórne. Zabezpieczenie Szyn Zbiorczych i Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa. Inwestor: INNOGY STOEN OPERATOR Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa Biuro projektowe: ELBUD-PROJEKT Warszawa Spółka z o. o. 02-210 Warszawa Al. Krakowska 264 Projektował: Tomasz Makulski upr. bud. MAZ/0272/PWOE/09 Eugeniusz Rosiak upr. bud. St. 631/88 Radosław Rosiak upr. bud. MAZ/0604/POOE/13 Sprawdził: Andrzej Wontorski upr. bud. MAZ/0333/POOE/13 Warszawa, grudzień 2017 r.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 1 O-752/4/01 Spis tomów SPIS TOMÓW Tom Tytuł 01 Rozdzielnia 15kV. Obwody pierwotne. 02 Rozdzielnia 15kV. Obwody wtórne. 03 Rozdzielnia 15kV. Konstrukcje. 04 Rozdzielnia 15kV. System Sterowania i Nadzoru. 05 Koncentrator zabezpieczeń. 11. Obwody wtórne. Pola linii 110kV PW. Obwody wtórne. Pole łącznika szyn 110kV i Automatyki 12 SZR 110V 13. Obwody wtórne. Pola transformatorów 110kV 14. Obwody wtórne. Zabezpieczenie Szyn Zbiorczych i Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa 15 Sygnalizacja Centralna Spis tomów
Projekt: E-752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 1 O-752/4/02 Spis treści 1. CZEŚĆ OPISOWA SPIS TREŚCI 1.1. Strona tytułowa 1.2. Spis tomów O-752/4/01 1.3. Spis treści O-752/4/02 1.4. Karta zmian O-752/4/03 1.5. Oświadczenie O-752/4/04 1.6. O-752/4/05 1.7. Uzgodnienia i notatki służbowe O-752/4/06 2. TABELE I ZESTAWIENIA 2.1. Zestawienie materiałów. M-752/4/01 3. CZĘŚĆ RYSUNKOWA 3.1. Schematy obwodów wtórnych, zestawienia kabli i tabliczek opisowych. rys-752/4/01 4. SCHEMATY FIRMOWE Spis treści
Projekt: E-752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 1 O-752/4/03 Karta zmian KARTA ZMIAN Nr zmiany Dotyczy rys./str. Podstawa, treść zmiany Data Autor zmiany Główny projektan t Karta zmian
Projekt: E-752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 1 O-752/4/04 Oświadczenie OŚWIADCZENIE Oświadczamy, że projekt wykonawczy E752/4 Modernizacja RPZ Bródno. Tom PW-14.. Obwody wtórne. Zabezpieczenie Szyn Zbiorczych i Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa. został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznobudowlanymi, zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Oświadczenie
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 5 O-752/4/05 1. WSTĘP. 1.1 Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy modernizacji rozdzielni 110kV w stacji elektroenergetycznej 110/15 kv RPZ Bródno, część: Obwody wtórne. Zabezpieczenie Szyn Zbiorczych i Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA. Podstawę opracowania stanowi: Umowa zawarta pomiędzy INNOGY STOEN OPERATOR Sp. z o.o., a ELBUD- PROJEKT Warszawa Sp. z o.o.; Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia; Wizja lokalna na terenie stacji; Uzgodnienia na etapie projektowania 3. ZABEZPIECZENIA. Rozdzielnia 110 kv. Rozdzielna 110 kv wyposażona została w komplet zabezpieczeń cyfrowych a funkcje sterowników polowych pełnić będą zabezpieczenia rezerwowe pól typu e 2 TANGO prod. Elektrometal Energetyka SA. Zabezpieczenie szyn zbiorczych i automatykę lokalnej rezerwy wyłącznikowej rozdzielni 110kV zaprojektowano w oparciu o urządzenie TSL-11 prod. ZPrAE. W skład rozdzielni wchodzą: dwa pola liniowe nr 2 i 6; pole sprzęgła nr 4; dwa pola transformatorów 110/15kV nr 1 i 5;
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 2 z 5 O-752/4/05 Zabezpieczenie Szyn Zbiorczych /ZSZ/. zostanie wyposażona w zabezpieczenie szyn zbiorczych zrealizowane w oparciu o zabezpieczenie typu TSL-11 prod. ZPrAE. Zadaniem ZSZ jest jak najszybsze zlokalizowanie zwarcia w obrębie szyn zbiorczych rozdzielni i niezwłoczne, selektywne wyłączenie dotkniętego zwarciem odcinka szyn zbiorczych. ZSZ w zależności od konfiguracji stacji działa na wyłączenie wyłączników sekcji 1, 2 lub całej stacji. ZSZ na podstawie stanu położenia wyłączników poszczególnych pól doprowadzonych do urządzenia TSL-11 samoczynnie przystosowuje się do aktualnego układu pracy rozdzielni 110kV. Zabezpieczenie zostało zasilone z wydzielonego obwodu prądu stałego a obwody pomiarowe zasilane z rdzeni nr IV przekładników prądowych. Zabezpieczenie działa na obie cewki wyłączające wyłączników pól oraz na pobudzenie sygnalizacji centralnej i sygnalizację w systemie sterowania i nadzoru. Wyłączenie od ZSZ/LRW można odstawić przełącznikami S416 zlokalizowanymi w tablicach przekaźnikowych poszczególnych pól. Działanie ZSZ można zablokować przełącznikiem S401 zlokalizowanym w szafie FZS. Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa /LRW/. Lokalna Rezerwa Wyłącznikowa zrealizowana jest w oparciu o urządzenie typu TSL-11 prod. ZPrAE i jest integralną częścią urządzenia obsługującego ZSZ. Automatyka LRW ma za zadanie szybko i selektywnie otworzyć wyłączniki wszystkich pól wiodących udziały prądu zwarcia w przypadku, gdy nie otworzy się wyłącznik, który miał to zwarcie wyłączyć. Pobudzenie LRW inicjowane jest każdorazowo zadziałaniem zabezpieczeń na wyłączenie w danym polu. W przypadku uszkodzenia wyłącznika lub obwodów sterowania (nie następuje wyłączenie, co stwierdza LRW na podstawie kryterium wyłącznikowego lub prądowego), po upływie czasu t1 urządzenie TSL-11 generuje ponowny impuls na obie cewki wyłącznika tego pola (tzw. RETRIP). Jeżeli wyłącznik dalej pozostaje zamknięty, to po upływie czasu t2 urządzenie generuje impulsy wyłączające do wszystkich pól mających udziały w prądzie zwarcia. LRW w zależności od konfiguracji stacji działa na wyłączenie wyłączników sekcji pierwszej, drugiej lub całej rozdzielni. LRW na podstawie stanu położenia wyłączników poszczególnych pól doprowadzonych do urządzenia TSL-11 samoczynnie przystosowuje się do aktualnego układu pracy rozdzielni 110kV.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 3 z 5 O-752/4/05 Zabezpieczenie działa na obie cewki wyłączające wyłączników pól oraz na pobudzenie sygnalizacji centralnej i sygnalizację w systemie sterowania i nadzoru. Pobudzenie LRW może być załączone lub odstawione przełącznikiem S411 natomiast wyłączenie od ZSZ/LRW można odstawić przełącznikami S416. Przełączniki zostały zlokalizowane w tablicach przekaźnikowych poszczególnych pól. Działanie LRW można zablokować przełącznikiem S402 zlokalizowanym w szafie FZS. Urządzenie TSL-11 obsługujące automatykę LRW i zabezpieczenie ZSZ zamontowane zostanie w szafie FZS. 4. LOKALIZACJA APARATURY OBWODÓW WTÓRNYCH. Aparatura obwodów wtórnych ZSZ i LRW została zlokalizowana w szafie sterowniczo - przekaźnikowej w pomieszczeniu nastawni. 5. WSKAZÓWKI MONTAŻOWE. 9.1. Oznaczenie aparatury i osprzętu. Każdy zainstalowany aparat lub osprzęt należy oznaczyć symbolem literowo-cyfrowym zgodnie ze schematami połączeń wewnętrznych i przyłączeń. W przypadku łączników i innych drobnych elementów bez obudowy oznaczenia powinny być w kolorze białym, na obudowie aparatu lub na blasze od strony montażu przewodów. Aparaturę należy wyposażyć w tabliczki informacyjne, zgodnie co do wymiarów i treści z odpowiednim zestawieniem tabliczek opisowych. Schematy przyłączeń i połączeń wewnętrznych opracowano w sposób umożliwiający szybkie, czytelne oraz jednoznaczne określenie danego obwodu. Końcówki przewodów przy aparatach oznaczone są (w kolejności od strony aparatu): numerem zacisku aparatu do którego są przyłączone, adresem wskazującym drugi koniec realizowanego połączenia, składającym się z: - symbolu listwy zaciskowej lub aparatu - numeru zacisku
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 4 z 5 O-752/4/05 Końcówki tych samych przewodów biegnących od listwy zaciskowej oznaczone są (w kolejności od strony listwy zaciskowej): numerem zacisku listwy zaciskowej do którego są przyłączone, adresem wskazującym drugi koniec realizowanego połączenia, składającym się z: symbolu aparatu lub listwy zaciskowej numeru zacisku. 9.2. Drutowanie szafy sterowniczo - przekaźnikowej. Szafę sterowniczo - przekaźnikową należy drutować w pełnym zakresie i wyposażyć zgodnie z odpowiednimi schematami obwodów wtórnych. Do drutowania należy stosować przewody miedziane typu DY-750 i LgY-750 o przekrojach określonych w poszczególnych schematach połączeń wewnętrznych i przyłączeń. W celu odróżnienia od siebie różnych obwodów, odrutowanie należy wykonać n/w przewodem: obwody wtórne przekładników prądowych - przewodem 2,5mm 2 o brązowym kolorze izolacji, obwody wtórne przekładników napięciowych - przewodem 1,5mm 2 o szarym kolorze izolacji, obwody stałoprądowe i przemiennoprądowe przewodem 1,5mm 2 o czarnym kolorze izolacji, obwody prądu przemiennego zerowe - przewodem o kolorze jasnoniebieskim, obwody ochronne przewodem o kolorze żółto-zielonym. Jeśli dla w/w grupy obwodów stosowane będą przewody lub kable o żyłach w jednym kolorze, wówczas wszystkie końcówki należy zaopatrzyć w koszulki igielitowe względnie nasadki w kolorze odpowiadającym kolorowi danej grupy obwodów.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 5 z 5 O-752/4/05 9.3. Zaciski tablicowe W celu ułatwienia badań eksploatacyjnych wszystkie obwody przychodzące od pól rozdzielni 110kV wyposażone zostały w listwy probiercze firmy WAGO. W obwodach wtórnych zastosowano złączki przelotowe firmy WAGO. Zastosowano złączki koloru zielono żółtego dla zacisków oznaczonych w schematach jako PE a koloru niebieskiego dla zacisków oznaczonych w schematach jako N. 6. OCHRONA OD PORAŻEŃ. Metalowe konstrukcje szafy sterowniczo - przekaźnikowej należy przyłączyć do uziemienia ochronnego stacji. Każdą obudowę metalową aparatu należy przyłączyć oddzielnym przewodem ( kolor izolacji żółto-zielony ) miedzianym o przekroju 4 mm 2 do konstrukcji szafy. Listwy zaciskowe znajdujące się w osłoniętych częściach celek należy wyposażyć w tabliczki ostrzegawcze z napisem Uwaga napięcie. Jako dodatkową ochronę od porażeń zastosowano system uziemień ochronnych.
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 4 O-752/4/06 Uzgod. i notat. UZGODNIENIA I NOTATKI SŁUŻBOWE From: krzysztof.chiniewicz@innogy.com [mailto:krzysztof.chiniewicz@innogy.com] Sent: Thursday, November 16, 2017 9:51 AM To: e.rosiak@elbud.waw.pl; T.Makulski@Elbud.waw.pl Cc: marek.witkowski@innogy.com Subject: FW: RPZ Bródno - rozdzielnia 110kV Dzień dobry, poniżej uwagi dot. przesłanych projektów r 110kV RPZ Bródno Kiedy możemy spodziewać się pozostałych tomów? Ogólne: 1. Na schematach ideowych brakuje parametrów przekładników napięciowych/prądowych klasa/moce, prośba o dopisanie 2. Ostatnie strony w dokumentacji źle się dograły prośba o poprawienie 3. Brak jeszcze schematów Centralnej Sygnalizacji z lokalizacją w szafie Łącznika Szyn 4. Proszę zweryfikować zestawienie kabli znajdują się tam puste pozycje, pozycje bez długości itp. Tom PW11 Pole Linii brak obwodu blokady załączenia wyłącznika od stanu położenia odłącznika pola pomiaru napięcia - na schemacie mozaikowym należy zamienić lokalizacje przełączników S400 i S401 (dotyczy to również pola łącznika szyn), przełącznik wyboru Sterowania S401 powinien być w prawym dolnym rogu schematu. Tom PW12 Pole Łacznika - zmiana lokalizacji przełączników zgodnie z polami liniowymi Tom ZS/LRW błędy w numeracji pól pomiędzy rys, ideowym rozdzielni, a rysunkami obwodów ZSZ, oraz opisów schematowych przełączników ark.11 Tom PW13 Pole TR - w opisie technicznym błędny opis działania funkcjonalnego zabezp. temperaturowego TR - elewacje szafy TR ujednolicić z elewacją pól linowych, (przełączniki S411 i S416 powinny być po prawej stronie) - kontrola obwodów cow powinna być realizowana na bazie sterownika A21 (tak jak w polach liniowych) - ark.27 błędne opisy sterownika pola (jest UTx) Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 2 z 4 O-752/4/06 Uzgod. i notat. From: Eugeniusz Rosiak [mailto:e.rosiak@elbud.waw.pl] Sent: Thursday, November 16, 2017 1:55 PM To: Chiniewicz, Krzysztof Cc: Tomasz Makulski Subject: RE: RPZ Bródno - rozdzielnia 110kV Dzień dobry. Panie Krzysztofie, tom Sygnalizacja Centralna został przesłany dzisiaj, pozostałe tomy są w trakcie opracowania i niebawem zostaną przesłane. Odpowiedzi: Ogólne Ad.1 Dane przekładników zostaną uzupełnione Ad.2 Poprawimy Ad.3 Została przesłana dzisiaj Ad.4 Generalnie nie podajemy długości kabli istniejących, kable nowoprojektowane sprawdzimy i ewentualne braki uzupełnimy Tom PW11 Pola linii Ad.1 Uzupełnimy Ad.2 Poprawimy Tom PW12 Pole łącznika szyn i SZR 110kV Ad.1 Poprawimy Tom ZSZ/LRW Ad.1 Poprawimy Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 3 z 4 O-752/4/06 Uzgod. i notat. Tom PW13 Pole TR Ad.1 Zostanie poprawiony Ad.2 - Zostanie poprawiony Ad.3 Zmiana kontroli obwodów COW w polach transformatorów w stosunku do pól liniowych wynikała z n/w powodów: a. Zabezpieczenia różnicowe RRTC nie posiadają dedykowanych wejść do COW b. Zaoferowany przez ELEKTROMETAL ENERGETYKA sterownik polowy e2tango nie posiada pojedynczych separowanych wejść umożliwiających realizację COW. (Realizacja funkcji COW byłaby możliwa po dokupieniu karty wejść dwustanowych IN8) Z poważaniem. Pozdrawiam, Krzysztof Chiniewicz Inwestycje Sieciowe WN innogy Stoen Operator Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa M +48 883 366 149 T +48 22 821 31 61 e-mail krzysztof.chiniewicz@innogy.com Dzień dobry, do przesłanych projektów po poprawkach nie ma uwag. Proszę o wydanie dokumentacji. Trzymamy się poprzednich wytycznych tj. na CD proszę nagrać : wersję edytowalne, pdf (dla każdego tomu w dwóch plikach: 1. opis + zestawienia materiałów 2. całość) Dodatkowo proszę o nagranie 2x CD z dokumentacją z RPZ Targówek Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 4 z 4 O-752/4/06 Uzgod. i notat. Pozdrawiam, Krzysztof Chiniewicz Inwestycje Sieciowe WN innogy Stoen Operator Sp. z o.o. ul. Piękna 46 00-672 Warszawa M +48 883 366 149 T +48 22 821 31 61 e-mail krzysztof.chiniewicz@innogy.com Uzgodnienia i notat. służbowe
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 1 z 3. M-752/4/01 Zestawienie mat. Lp. Symbol aparatu Specyfikacja aparatu Jednostka Ilość FZS UWAGI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Szafa sterowniczo-przekaźnikowa dwustronna o wymiarach 800x800x2100mm z cokołem. 1. FZS Z ramą uchylną z przodu. Drzwi przód przeszklone. Drzwi tył pełne. PBE ELBUD W-wa Sp. z o.o. Szt. 1 1 2. A30 3. F1 4. F10 5. S400 6. S701 S702 7. Gn 8. 9. H4 L1, L2 L4, L5 L6 TSL-11 In: 5A, Up: 220V DC, obudowa zatablicowa. Informacje dodatkowe: Zabezpieczenie w pełni wyposażone dla 5-pól. Wykonanie wdg. Projektu dla potrzeb projektowania dla stacji 110/15kV RPZ Bródno przesłanego przez ZPraE /Pan Grzegorz Flasza/ z dn. 10.2017 i Projektu Wykonawczego ZSZ i LRW 110kV nr ELBUD-PROJEKT. Wyjścia do systemu nadzoru i kanału inżynierskiego określone w tomie nr 16 System Nadzoru ZPrAE Wyłącznik instalacyjny nadprądowy, dwubiegunowy typu 5SY52106 B6A SIEMENS Wyłącznik instalacyjny nadprądowy, jednobiegunowy typu S301 B6 LEGRAND Przycisk sterowniczy NEF30-KsX PROMET Łącznik krzywkowy 4G10-91-U APATOR Toruń Gniazdo wtykowe typu SN216 Prod. HAGER Lampa oświetleniowa typu T8-LM15 Prod. ZEXT Listwa kontrolna do zabezpieczeń Nr kat.: 848-1108/2000 WAGO Szt. 1 1 Szt. 1 1 Szt. 1 1 Szt. 1 1 Szt. 2 2 Szt. 2 2 Szt. 1 1 Szt. 5 5 Zestawienie mat. i prac
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 2 z 3. M-752/4/01 Zestawienie mat. Lp. Symbol aparatu Specyfikacja aparatu Jednostka Ilość FZS UWAGI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. Złączka przelotowa 2-przewodowa /kolor szary/ Nr kat.: 281-101 WAGO Szt. 45 45 11. 12. 13. 14. Złączka przelotowa 2-przewodowa /kolor żólto-zielony / Nr kat.: 281-107 WAGO Ścianka rozdzielająca gr.2 mm /kolor szary/ Nr kat.: 281-332 WAGO Ścianka końcowa gr.3 mm /kolor szary/ Nr kat.: 281-301 WAGO Mostek poprzeczny izolowany /kolor szary/ Nr kat.: 281-402 WAGO Szt. 20 20 Szt. 8 8 Szt. 2 2 Szt. 20 20 15. 16. 17. Mata oznacznikowa bez nadruku do samodzielnego opisywania do zacisków o szerokości 6 mm WAGO Szt. 1 1 Szyna nośna perforowana typu TS35x15 do listw zaciskowych nr kat. 210-197 Szt. 10 10 WAGO Szyna montażowa typu TH 35 mm, do montażu aparatury modułowej; dł. 2m Szt. 1 1 18. 19. 20. Oznacznik na przewody typu SF5/21 nr kat. Weidmuller Przewód DY-750 o przekroju 2,5 mm2 kolor izolacji czarny Przewód LgY-750 o przekroju 1,5 mm2 kolor izolacji czarny Szt. 300 300 Mb. 50 50 Mb. 400 400 Zestawienie mat. i prac
Projekt: E752/4 Modernizacja RPZ Bródno Strona 3 z 3. M-752/4/01 Zestawienie mat. Lp. Symbol aparatu Specyfikacja aparatu Jednostka Ilość FZS UWAGI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 21. Przewód LgY-750 o przekroju 2,5 mm2 kolor izolacji brązowy Mb. 200 200 Obwody prądowe 22. Przewód DY-750 o przekroju 2,5 mm2 kolor izolacji zielono-żółty Mb. 10 10 23. Przewód LgY-750 o przekroju 2,5 mm2 kolor izolacji zielono-żółty Mb. 20 20 24. Przewód LgY-750 o przekroju 1,5 mm2 kolor izolacji niebieski Mb. 20 20 Zestawienie mat. i prac