JANUSZ TARNOWSKI, MAREK A. KSIĄŻEK BADANIA EKSPERYMENTALNE STANÓW NIEUSTALONYCH PRACY UKŁADU RĘKA OPERATORA MŁOTKOWIERTARKA EXPERIMENTS ON THE TRANSIENT STATE OF WORK OF THE OPERATOR S HAND HAMMER AND DRILL MACHINE SYSTEM Streszczenie Abstract W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych stanów nieustalonych pracy układu ręka operatora narzędzie wibroudarowe. Badania były wykonane metodą bezkontaktową z wykorzystaniem szybkiej kamery wideo i komputerowej analizy ruchu na stanowisku symulującym start pracy narzędziem oraz podczas pracy rzeczywistą młotkowiertarką. Wyniki pokazują zmiany przeniesienia wibracji na rękę operatora podczas startu urządzenia. Słowa kluczowe: wibracje w stanie nieustalonym, szybkie kamery The paper deals with the experimental investigations of transient vibration of hand percussive tool system. The investigations were made by non-contact method using high speed camera and computer motion analysis system on the stand with hammer drill simulating start and stationary work of the tool. The obtained results show changes of transmission of vibration to operators hand during these two considered states of work of tool. Keywords: transient vibrations, high speed camera Mgr inż. Janusz Tarnowski, prof. dr hab. inż Marek A. Książek, Instytut Mechaniki Stosowanej, Wydział Mechaniczny, Politechnika Krakowska.
234 1. Wstęp Narzędzia ręczne w tym narzędzia wibroudarowe rzadko używane są w sposób ciągły i stacjonarny. Najczęściej praca takimi urządzeniami jest permanentnie rozpoczynana i przerywana po krótkim czasie. Każde rozpoczęcie pracy narzędziem ma impulsowy charakter, wymagający stopniowej adaptacji ręki operatora. Opublikowane wyniki badań energii absorbowanej przez rękę operatora podczas wibracji o charakterze impulsowym i nieimpulsowym wskazują na wyższy stopień absorbcji energii przy wibracjach o charakterze impulsowym [1]. Opis i analiza stanów nieustalonych są więc istotne dla oceny wpływu wibracji na operatora. Badania prowadzące do poznania natury wibracji podczas tej fazy pracy narzędziem powinny uwzględniać możliwość oceny zarówno ruchu urządzenia, jak i ręki operatora. Takie możliwości dają metody bezkontaktowe pomiaru wibracji, w tym zastosowana w opisywanych badaniach metoda wykorzystująca szybką kamerę wideo i komputerową analizę ruchu [4]. Zastosowanie odpowiednich technik śledzenia ruchu obiektów w kadrze kamery pozwala na uzyskanie rozdzielczości większej niż pozwalałaby na to wielkość piksela obrazu (tzw. subpixel accuracy), co jest opisane w [2]. Badania eksperymentalne były wykonywane przez autorów w dwóch etapach. Pierwszy etap obejmował badania na stanowisku, które symulowało ruch narzędzia, wykorzystując wzbudnik elektrohydrauliczny sterowany generatorem funkcji sinus o różnych częstotliwościach. Drugi etap to badania wykonywane podczas pracy obiektem rzeczywistym. Próby przeprowadzano, gdy operator dociskał narzędzie siłą ok. 80 N i gdy nie dociskał go wcale. Wykonane zaledwie na kilkunastu operatorach, w obu etapach badania eksperymentalne należy traktować jako testowe. 2. Opis stanowisk pomiarowych Wspólnym elementem dla obu etapów badań były urządzenia pomiarowe. Była to szybka kamera wideo Pulnix TM6710 pozwalająca na rejestrację 350 nieskompresowanych klatek obrazu na sekundę. Klatka obrazu miała rozmiar 648 100 pikseli. Kamera współpracowała z rejestratorem komputerowym Motion Blitz 350 (firmy Mikromak Niemcy). Obiekty były oświetlone reflektorami halogenowymi. Podczas pierwszego etapu badań stanowisko badawcze umiejscowione w Laboratorium Katedry Dynamiki Układów Materialnych Politechniki Krakowskiej było zbudowane w oparciu o wzbudnik elektrohydrauliczny firmy Heckert, na stoliku którego została zamocowana typowa rękojeść narzędzia ręcznego. Stanowisko podczas badań I etapu zaprezentowano na lewej części rysunku 1. II etap eksperymentów był wykonywany również w laboratorium, w którym posadowiono duży blok betonu. Źródłem wibracji była duża młotkowiertarka firmy Celma, którą posługiwali się poddani eksperymentowi wolontariusze. 3. Opis przeprowadzonych eksperymentów Badania na stanowisku symulującym działanie narzędzia wykonano dla wymuszenia funkcją sinus o częstotliwościach kolejno: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 Hz. Częstotliwości te były dobrane po wstępnej analizie widmowej typowych narzędzi ręcznych. Pomiary były
235 Rys. 1. Stanowiska pomiarowe Fig. 1. Measurement stands prowadzone tak, by zarejestrować cały proces startu pracy urządzeniem w następującej sekwencji: najpierw rozpoczynano rejestracją kamerą i dopiero później uruchamiano wzbudnik symulujący pracę narzędzia. Dla każdej częstotliwości wykonywana była rejestracja dla dwóch operatorów i dwóch sił docisku narzędzia przez cały proces aż do stanu ustalonego. Drugi etap badań przeprowadzano według podobnego algorytmu najpierw włączana była kamera, później operator rozpoczynał pracę młotkowiertarką. Rejestracja była wykonywana dla dwunastu operatorów i dwóch sił docisku (0 N i 80 N). W efekcie eksperymentów otrzymano dla każdego z przeprowadzonych pomiarów sekwencję map bitowych obrazujących kolejne położenia badanych obiektów. Mapy te zostały zapisane na dysku komputera. 4. Analiza wyników eksperymentów Analiza została wykonana za pomocą specjalistycznego oprogramowania WINAnalyze (firmy Mikromak Niemcy). Po konwersji sekwencji map bitowych na filmy *.avi wykonano kalibrację w dziedzinie czasu i wymiarów liniowych. Następnie dokonano filtracji cyfrowej Rys. 2. Przykładowe klatki obrazu Fig. 2. Exemplary picture frames
236 obrazu oraz wybrano punkty obrazu (na ręce i rękojeści) do analizy oraz sposób i parametry śledzenia ruchu. Na rysunku 2 zilustrowano przykładowe klatki obrazu z obu etapów badań (po lewej symulacyjnych, po prawej na obiekcie rzeczywistym). Na skutek rejestracji ruchu uzyskano przebiegi czasowe wielkości kinematycznych wybranych punktów ręki i narzędzia (przykład rys. 3) dla wszystkich pomiarów. 2.5 60 [Hz] 80 [N] ręka 1.5 rękojeść [mm] 0.5-0.5-1.5-2.5 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 0.7 0.75 [s] Rys. 3. Przykładowe przebiegi czasowe przemieszczeń ręki i rękojeści Fig. 3. Exemplary time histories of displacements of hand and handle 4.1. Analiza wyników badań symulacyjnych Otrzymane przebiegi czasowe zostały zapisane w formie macierzy, które posłużyły dalej do obliczenia obwiedni wybranych krzywych prezentujących wzrost amplitudy wibracji na ręce i rękojeści, a także do analizy zależności amplitudowych i fazowych. Zastosowano tu [mm] 5.5 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 60 [Hz] ręka 0 [N] rekoj. 0 [N] reka 80 [N] rekoj. 80 [N] 0 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 0.4 0.45 0.5 0.55 0.6 0.65 [s] Rys. 4. Narastanie amplitud przemieszczenia Fig. 4. Increasing of displacement amplitudes
237 pakiet programowy DPlot (firmy HydeSoft). Po wygenerowaniu obwiedni przebiegów czasowych uzyskano krzywe narastania amplitud przemieszczenia wybranych punktów ręki i narzędzia. Na rysunku 4 zilustrowano amplitudy przemieszczenia ręki i rękojeści dla obu przypadków badań gdy operator dociska rękojeść i bez docisku, dla częstotliwości wymuszenia 60 Hz. Podobne wykresy sporządzono dla wszystkich pozostałych częstotliwości wymuszenia. Z wykresów tych wynika, że narastanie amplitud wibracji ręki i rękojeści jest różne dla różnych częstotliwości wymuszenia i różnych docisków rękojeści. Miarą przenoszenia wibracji na rękę operatora może być stosunek amplitudy przemieszczenia ręki do amplitudy przemieszczenia rękojeści. Stosunki te obliczono dla wszystkich przeprowadzonych eksperymentów. Wyniki obliczeń zebrano i przedstawiono na dwóch wykresach trójwymiarowych pokazanych na rys. 5 dla eksperymentów bez docisku rękojeści i na rys. 6 z dociskiem rękojeści narzędzia. Rys. 5. Stosunek amplitud przemieszczenia ręki i rękojeści bez docisku Fig. 5. Ratio of hand and handle displacement amplitudes without pressure 4.2. Analiza wyników badań na obiektach rzeczywistych Analiza sekwencji obrazów uzyskanych dla wszystkich dwunastu obiektów pozwoliła na wykonanie próby oceny przenoszenia wibracji na rękę operatora w stanie nieustalonym i stanie ustalonym. Za miarę tego przenoszenia przyjęto, tak jak i w badaniach symulacyjnych, stosunki amplitud na ręce i rękojeści. Obliczono wartości skuteczne składowej pionowej prędkości na ręce i rękojeści, uśredniając je zarówno dla wycinka czasu dotyczącego ruchu startu narzędzia ruchu nieustalonego, jak i późniejszego wycinka czasu ruchu ustalonego. Następnie obliczono stosunki tych wartości skutecznych dla każdego z wykonanych eksperymentów. Wyniki tych obliczeń przedstawiono na rys. 7.
238 Rys. 6. Stosunek amplitud przemieszczenia ręki i rękojeści z dociskiem Fig. 6. Ratio of hand and handle displacementamplitudes with pressure w stanie ustalonym podczas rozruchu Maximum Minimum 75% 25% Median 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Rys. 7. Stosunek wartości skutecznych prędkości ręki i rękojeści Fig. 7. Hand and handle RMS velocity ratio Wykonano również analizę zmian przesunięcia fazowego pomiędzy przebiegami prędkości wibracji ręki i narzędzia. Na rysunku 8 zaprezentowano obliczone wartości przesunięcia fazowego dla kolejnych okresów oscylacji podczas rozruchu wiertarki. Na rysunku 9 pokazano przykładowy przebieg czasowy prędkości wybranych dwóch punktów ręki i punktu na korpusie wiertarki. Obliczane były kolejno dla poszczególnych pełnych okresów oscylacji (numerowanych na rysunku) zmiany kąta przesunięcia fazowego. Można zauważyć, że oba punkty ręki poruszają się w fazie, przesunięcie dotyczy ręki i rękojeści.
-60-80 -100 z eksperymentu aproksymacja krzywą 2 rzędu 239 [deg] -120-140 -160-180 -200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 kolejne okresy ruchu Rys. 8. Kąt przesunięcia fazowego pomiędzy prędkością ręki i rękojeści Fig. 8. Phase angle between hand and handle velocity 0.1 0.075 punkt na korpusie wiertarki pkt 1 na ręce pkt 2 na ręce 0.05 0.025 Vx[m/s] 0-0.025-0.05 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0-0.075-0.1 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35 czas [s] Rys. 9. Przebieg czasowy prędkości V x punktów na ręce i rękojeści Fig. 9. Time history of V x velocity of points on the hand and handle 5. Wnioski i kierunki dalszych badań Badania na stanowisku laboratoryjnym symulującym proces startu narzędziem ręcznym były już częściowo opisane przez autorów w pracy [3]. Wyniki tych badań można podsumować kilkoma podstawowymi wnioskami: proces narastania amplitud na ręce operatora zależy od częstotliwości ruchu narzędzia i siły docisku rękojeści, wzrost nacisku na rękojeść powoduje wzrost stosunku amplitud na ręce i rękojeści dla wszystkich badanych częstotliwości.
240 Badania wykonane podczas pracy rzeczywistym narzędziem, dużą młotkowiertarką, pozwalają na podanie następujących wniosków: w stanie nieustalonym (podczas startu urządzenia) wibracje są przenoszone na rękę operatora bardziej niż w stanie ustalonym, na co wskazuje wyższy w tym okresie pracy stosunek amplitud prędkości wibracji ręki i rękojeści, podczas startu urządzenia zwiększa się kąt przesunięcia fazowego pomiędzy prędkościami ręki i rękojeści. Porównując wyniki badań symulacyjnych i na obiektach rzeczywistych, można powiedzieć, że nie uzyskano pełnej zgodności wyników. W badaniach symulacyjnych stosunki amplitud wibracji na ręce i rękojeści rosły podczas stanu nieustalonego, by na końcu osiągnąć wartości maksymalne. W badaniach na obiekcie rzeczywistym jest inaczej. Również zaobserwowany podczas badań obiektu rzeczywistego wzrost kąta fazowego między wibracjami ręki i rękojeści nie był aż tak wyraźny jak przy badaniach symulacyjnych. Badania symulacyjne były wykonane tylko na próbce dwóch operatorów, zaś badania na obiekcie rzeczywistym na próbce dwunastu operatorów. Na rysunku 7 pokazano, że rozrzut wyników badań jest duży i potrzebne jest kontynuowanie badań na większej liczbie operatorów. Praca wykonana częściowo w ramach Projektu Badawczego PB 1255/T02/2007/32. Literatura [1] Burstrom L., Sorennson A., The influence of shock type vibrations on the absorption of mechanical energy in the hand and arm, International Journal of Industrial Ergonomics 23, 1999, 585-594. [2] Frischolz R.W., Spinnler K.P., Class of algorithms for realtime subpixel registration, Europto Series Proceedings, Vol. 1989, München Juni 1993. [3] K s i ążek M.A., Tarnowski J., Influence of frequency excitation and force pressure on the transient vibration responses of the handle hand arm system, Structures Waves Human Health Vol. XII, No. 1, Structual Acoustics and Waves in Environment, Kraków kwiecień 2003, 55-65. [4] Tarnowski J., Zastosowanie szybkiej kamery wideo i analizy komputerowej w badaniach doświadczalnych ruchu ręki człowieka na przykładzie badań układu rękojeść narzędzia ręka operatora, Przegląd Lekarski 2002/59/Suplement 4, 110-113.