OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO
OGÓLNE INSTRUKCJE PRZY EKSPLOATACJI URZĄDZEŃ OŚWIETLENIOWYCH DO UŻYTKU DOMOWEGO INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA Producent zaleca prawidłowe stosowanie sprzętu oświetleniowego! Z tego powodu stosuj zawsze poniższe instrukcje, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne działanie lamp; instrukcje należy zachować na przyszłość. Zawsze należy wyłączyć zasilanie przed rozpoczęciem instalacji, konserwacji lub naprawy. W razie wątpliwości, należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub z lokalnym dostawcą. Zawsze należy upewnić się, że lampa jest instalowanana zgodnie z obowiązującymi normami. Niektóre przepisy wskazują, że sprzęt oświetleniowy powinnien być instalowany przez wykwalifikowany personel (np. Niemcy). Informacje zawarte na etykietach i dokumentacji. UWAGA NA MAKSYMALNĄ MOC WSKAZANĄ DLA KAŻDEJ LAMPY. Zawsze należy dokręcić śruby listwy połączeniowej, w szczególności połączenia przewodów niskiego napięcia (12V) (jeśli dotyczy). Sprawdź właściwy kolor przewodów przed instalacją: niebieski (N), brązowy lub czarny (L) i żółto/zielony (uziemienie) jeżeli jest zabezpieczeniem klasy I. Prosimy o instalowanie na ścianie, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli urządzenie jest instalowane na powierzchni metalowej, powierzchnia ta musi być podłączona do uziemienia lub urządzenie musi być bezpośrednio podłączone do uziemnienia. Nie należy stosować dodatkowych elementów nieodpowiednich do aparatu. Czyścić wnętrze lampy czystą, suchą szmatką, nie należy używać rozpuszczalników lub substancji ściernych. Należy unikać kontaktu cieczy ze wszystkimi elementami elektrycznymi. Zanim rozpoczniemy wykonywanie jakiekolweik czynności aparaty należy pozostawić do ostygnięcia. Części urządzeń, które w trakcie pracy mogą posiadać wysokie temperatury (lampy, szkło itp.). Należy unikać aby kable przewodzące znajdowały się w bezpośrednim kontakcie lub otoczeniu elementów o wysokich temperaturach. Właściwe ustawienie i zamocowanie abażurów i elementów szklanych. Zawsze należy brać pod uwagę wszystkie dane techniczne urządzenia. Zawsze należy sprawdzić ikony szarej etykiecie dołączonej do lampy i ikony zawarte w instrukcji bezpieczeństwa dołączonej do aparatu. 2
UWAGA Poniżej można znaleźć opis wszystkich ikon, które pojawiają się w instrukcjach bezpieczeństwa. Urządzenie powinno być instalowane wewnątrz Urządzenie nie jest przeznaczone do instalacji w łazienkach (przynajmniej nie w określonym obszarze). Urządzenie może być instalowane na powierzchniach łatwopalnych. Produkt nie jest przeznaczony do montażu bezpośredniego na powierzchniach łatwopalnych. Urządzenie może być instalowane tylko na suficie. Urządzenie może być instalowane tylko na ścianie. Urządzenie jest przeznaczone do montażu na ścianie lub suficie. Lampa zawiera elementy, które mogą ulec przegrzaniu. Zawsze należy zachować minimalną odległość pomiędzy lampą a innymi przedmiotami zgodnie z oznaczeniem liczbowym. MAX.... W: Należy używać tylko żarówkek przeznaczonych do urządzenia i nigdy nie przekracza określonej mocy. Klasa ochrony I: urządzenie jest uziemione. Przewód uziemiający (żółty/zielony) musi być podłączony do zacisku oznaczonego symbolem. 3
Klasa ochrony II: Urządzenie jest podwójnie izolowane i nie mogą być uziemione. Usunąć izolacje z przewodu zgodnie z rysunkiem. Przewód uziemiający musi być zawszy dłuższy od przewodów przyłączowych. Stosowanie dostarczonych tulejek, odpornych na ciepło jest konieczne w miejscach, gdzie przewód nie posiada izolacji. Należy używać kabla odpornego na ciepło do podłączenia urządzenia do zasilania. Urządzenie nie jest przeznaczome do żarówek PLCE. (Low Power) Urządzenie jest przeznaczone tylko do żarówek z wbudowanym bezpiecznikiem lub żarówek o niskim ciśnieniu. Dodatkowe zabezpiecznych w postaci szyby nie jest konieczne. Żarówek halogenowych nie należy dotykać gołymi rękami. Należy natychmiast wymienić bezpiecznego popękane lub uszkodzone szkło zabezpieczające i używać tylko części zamiennych zatwierdzonych przez producenta. Urządzenie dostarczane jest z dwoma zestawami prętów o różnych długościach Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 14 lat. Urządzenie może być połączone z regulatorem natężenia, chyba że chcą Państwo użyć żarówki energooszczędnej. Należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu dokonania prawidłowego wyboru (szczególnie ważne dla urządzeń 12V). 4
Urządzenie nie może być połączone z regulatorem natężenia. Lampa ta zawiera sekwencyjny wyłącznik cyfrowy (system ten nie jest kompatybilny z regulatorem światła). Lampa ta zawiera sekwencyjny wyłącznik cyfrowy z zdalnym sterowaniem (system ten nie jest kompatybilny z regulatorem światła). Lampa ta zawiera cyfrowy regulator ze zdalnym sterowaniem. Lampa zawiera przełącznik dotykowy z 3-pozycjami. Klasa ochrony III: Urządzenie jest przeznaczone tylko do niskiego napięcia (np. 12V) Urządzenie jest przeznaczone do bezpośredniego podłączenia do sieci. Urządzenie jest przeznaczome tylko do żarówek PLCE. (Low Power) Należy używać tylko żarówek tradycyjnych o wskazanej średnicy. Nigdy nie należy używać standardowych żarówek tradycyjnych. Produkt jest przeznaczony tylko do żarówek świecowych. Urządzenie jest chronione przez bezpiecznik. Jeśli urządzenie po wymianie żarówki nadal nie działa, należy wymienić bezpieczniki. Jeśli podczas tej operacji jest konieczne dotknięcie kabli znajdujących się wewnątrz, musi ona zostać wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. Urządzenie pracuje z transformatorem bezpieczeństwa. Przed wymianą transformatora, należy się upewnić, że egzemplarz zastępczy ma takie same charakterystyki techniczne. Należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem lub z lokalnym dostawcą. 5
Urządzenie z możliwością regulacji czasu i światła. Minimalne i maksymalne wartości są wyświetlane na ikonie w instrukcjach dotyczących bezpieczeństwa, określonych dla każdego urządzenia. Urządzenie musi być zainstalowane poziomo. Aby przedłużyć trwałość żarówki, nie powinna być zainstalowana pod kątem większym niż 4 stopnie. Należy upewnić się, aby nie uszkodzić przewodów sieci elektrycznej w trakcie przebicia ściany lub sufitu. Jeśli lampa jest zamontowana na skrzynce w ścianie lub suficie (np. Holandia), skrzynka ta powinna zostać przykryta pokrywką. Kabli elektrycznych nie można zginać lub spinać między lampą i powierzchnią podstawy. IPX1: Urządzenie jest chronione przed kroplami wody. IPX3: Urządzenie może być narażone na drobny deszcz (padajacy pod katem do 60º C od pionu). IPX4: Urządzenie może być narażone na rozbryzgiwaną z dowolnego kierunku wodę (360º). IPX5: Urządzenie jest chronione przed strugami wody. IPX7: Urządzenie można instalować na podłodze, na zewnątrz. IPX8: urządzenie posiada ochronę przed zanurzeniem pod wodą, do wskazaną głębokość. IP5X: Urządzenie jest chronione przed pyłem. 6
IP6X: Urządzenie posiada oprawę pyłoszczelną. WARUNKI GWARANCJI Artykuły oświetleniowe (jak również inne produkty z tej kolekcji) zostały zaprojektowane, wyprodukowane i testowane zgodnie z najostrzejszymi europejskimi normami bezpieczeństwa (EN 60598 / CE). W przypadku wad produkcyjnych lub materiałów w złym stanie producent oferuje 2 lata gwarancji na oświetlenie wewnętrzne i 3 lata dla oświetlenia zewnętrznego (chyba, że na opakowania zostały umieszczone inne informacje). Rozbite szkło, baterie i zasilacze nie podlegają niniejszej gwarancji. Wszelkie uszkodzenia wynikające z korzystania z urządzenia w warunkach ekstremalnych, nie podlegają warunkom gwarancji Gwarancja wygasa, jeżeli urządzenie jest zainstalowane, naprawiane lub modyfikowany niezgodnie z instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane lub wynikające z niewłaściwego użytkowania lub niewłaściwej instalacji urządzenia. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu i jest ważny, tylko po przedstawieniu faktury. Rezerwujemy sobie prawo do zmian konstrukcyjnych jak i zmian w specyfikacji technicznej. 7