OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ Typu OVR

OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ Typu OVR FRSOX 0104 04 PL ABB Lightning Protection Group 1

Sposób oznaczania Max. prąd Max. prąd udarowy 8/20 udarowy 10/350 I max [ka]: 10 I imp [ka]: 7 15 15 40 65 100 HL: oznaczenie Typu I (Klasa B) HL 3L z rezerwą bezpieczeństwa P: wkładka wymienna Brak symbolu: brak możliwości wymiany wkładki OVR 3L - 40-275 s P TS Sieć 1N: jedna faza (lewy) neutralny (prawy) 3N: trzy fazy (lewy) neutralny (prawy) N1: neutralny (lewy) jedna faza (prawy) N3: neutralny (lewy) trzy fazy (prawy) 2L: dwubiegunowy 3L: trzybiegunowy 4L: czterobiegunowy Brak symbolu: jednobiegunowy Max. dopuszczalne napięcie pracy U c [V]: 75 150 275 320 385 440 550 660 sygnalizacja zadziałania 2 ABB Lightning Protection Group

Ochrona przeciwprzepięciowa Spis treści Ograniczniki przepięć Typu OVR...4 Przyczyny występowania przepięć...... 5 Definicja parametrów... 6 Wybór produktów......8 Przegląd produktów.....10 OVR - przewodnik prosty dobór...... 14 TNS....15 TN-C-S.......16 TNC.. 17 TN instalacja domowa.......18 TT.. 19 TT instalacja domowa.....20 Zasady instalacji........21 Dane techniczne........23 Produkty Typ 1+2 (Klasa B+C), 275 V......24 Produkty Typ 2 (Klasa C), 275V........25 Ograniczniki przepięć dla linii telefonicznych i linii transmisji danych OVR TC.....27 ABB Lightning Protection Group ABB Lightning Protection Group 3

Ograniczniki przepięć typu OVR Przepięcie jest to taka wartość napięcia, które w krótkim czasie (poniżej 1 ms) może osiągnąć nawet 20-krotnie większą amplitudę niż napięcie znamionowe. Przepięcia o znacznych wartościach mogą doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub do jego całkowitego zniszczenia. 6 kv Ograniczniki przepięć typu OVR skutecznie ograniczają przepięcia w sieci i umożliwiają odprowadzenie prądu udarowego do ziemi, przez co zapewniają właściwą ochronę urządzeń odbiorczych. Ograniczniki przepięć zawierają, co najmniej jeden element nieliniowy: Jeżeli nie występuje przepięcie, warystor ogranicznika stanowi przerwę dla obwodu uziemiającego. Kiedy ogranicznik przepięć odprowadza prąd udarowy do ziemi, jego warystor zamyka obwód uziemiający. 4 ABB Lightning Protection Group

Przyczyny występowania przepięć Uderzenie pioruna Uderzenie pioruna może uszkodzić lub zakłócić pracę urządzeń elektrycznych znajdujących się nawet kilka kilometrów od miejsca wyładowania atmosferycznego. Podczas bezpośredniego wyładowania w linię napowietrzną, część prądu udarowego może popłynąć do instalacji. Zastosowanie takich środków ochrony jak pręt odgromowy, czy klatka Faradaya chroni przed bezpośrednim uderzeniem pioruna w budynek (możliwość wystąpienia pożaru), ale zwiększa ryzyko uszkodzenia urządzeń elektrycznych przyłączonych do sieci zasilającej w pobliżu lub wewnątrz budynku. Bezpośrednie uderzenie pioruna w linię napowietrzną Pośrednie uderzenie pioruna W momencie, gdy instalacja odgromowa odprowadza prąd udarowy do ziemi wtedy przewody ochronne uzyskując wysoki potencjał przenoszą przepięcia do sieci wewnętrznej budynku. Prąd udarowy Przepięcie Uziemienie Uderzenie pioruna w instalację odgromową Procesy łączeniowe w sieciach elektroenergetycznych Załączanie i wyłączanie transformatorów, silników lub w ogólności obciążeń indukcyjnych oraz wyłączników doprowadza do przepięć sieci zasilającej. Przepięcia łączeniowe szczególnie dotyczą budynków znajdujących się w pobliżu elektrowni lub podstacji energetycznych. Sieć SN Transformator SN/NN Sieć NN Koniecznością staje się też uwzględnienie indukcyjności wzajemnej między siecią średniego napięcia i sekcjami napowietrznymi sieci niskiego napięcia, jak również możliwościami przypadkowego przerwania połączenia między liniami elektroenergetycznymi niskiego i średniego napięcia. Zakłócenia bierne Są one związane z różnymi amplitudami i częstotliwościami, które są wprowadzane do sieci zasilającej przez same urządzenia odbiorcze lub ich otoczenie. Zakłócenia mogą być spowodowane na przykład przez: piece łukowe sterowanie stycznikami urządzenia spawalnicze zadziałanie zabezpieczeń działanie tyrystorów rozruch silników Zakłócenia po strone SN przenoszą się na stronę NN Zakłócenie generowane przez urządzenia Zakłócenia te są źródłem niewielkiej energii, ale ich krótki czas trwania, strome zbocze oraz wartość szczytowa dochodzi nawet do kilkunastu kv. W rezultacie może to doprowadzić do uszkodzenia lub całkowitego zniszczenia urządzeń znajdujących się w pobliżu miejsca gdzie znajduje się źródło zakłóceń. ABB Lightning Protection Group 5

Definicja parametrów Cel ochrony Urządzenia ochrony przeciwprzepięciowej są stosowane, aby powstrzymać przepływ prądu udarowego do sieci przez sprowadzenie go do ziemi. Ograniczają one także przepięcia do wartości, którą są w stanie wytrzymać powszechnie stosowane urządzenia elektryczne. Parametry ochrony Parametry krytyczne ograniczników przepięć to zdolność odprowadzania prądów udarowych (Imax, Iimp) do ziemi (rozpraszanie dużej ilości energii) i ograniczanie przepięć do możliwie jak najniższego poziomu (U p ). Występowanie kształtów prądów udarowych 10/350 & 8/20 Zgodnie z normą przyjęto następujące kształty fal prądu udarowego: długi czas trwania (10/350 µs) odpowiada bezpośredniemu uderzeniu pioruna. krótki czas trwania (8/20 µs) przedstawia pośrednie uderzenie pioruna, albo bezpośrednie uderzenie w linię zasilającą w znacznej odległości od budynku. kształt fali 10/350 kształt fali 10/350 Prąd udarowy Przepięcie Uziemienie Bezpośrednie uderzenie pioruna w instalację odgromową Uderzenie pioruna w linię napowietrzną kszta³t fali 8/20 kszta³t fali 10/350 Odległe uderzenie pioruna w linię napowietrzną kształt fali 8/20 kszta³t fali 8/20 Pośrednie uderzenie pioruna Pośrednie uderzenie pioruna 6 ABB Lightning Protection Group

Graniczny prąd udarowy I max lub I imp To jest graniczny prąd udarowy, który może być odprowadzany do ziemi przez ogranicznik przepięć. - I max jest to maksymalna wartość prądu udarowego o kształcie 8/20. - I imp jest to maksymalna wartość prądu udarowego o kształcie 10/350. Kształt 8/20. Impuls prądowy z czasem trwania czoła 8 µs i czasem trwania do półszczytu 20 µs (odpowiada pośredniemu uderzeniu pioruna). Kształt 10/350. Impuls prądowy z czasem trwania czoła 10 µs i czasem trwania do półszczytu 350 µs (odpowiada bezpośredniemu uderzeniu pioruna). Kształt fali 8/20 Zgodnie z normą IEC 61643-1 7.6.5: Ograniczniki Typu 1 (Klasa B) powinny wytrzymać 5 udarów wzrastających (0.1 I imp, 0.25 I imp, 0.5 I imp, 0.75 I imp, I imp ) o kształcie 10/350. Ograniczniki Typu 2 (Klasa C) powinny wytrzymać 5 udarów wzrastających (0.1 I max, 0.25 I max, 0.5 I max, 0.75 I max, I max ) o kształcie 8/20. Wartości I max lub I imp muszą odpowiadać oczekiwanym wartościom prądów udarowych. Poziom ochrony U p Jest to wartość napięcia występującego na ograniczniku przepięć podczas przepływu przez niego prądu udarowego. U p nie może przekraczać wartości napięcia udarowego wytrzymywanego krótkotrwale przez zabezpieczany sprzęt elektryczny. U (V) U (V) Znamionowy prąd udarowy I n Jest to wartość szczytowa prądu udarowego o kształcie 8/20 przepływająca przez urządzenie przeciwprzepięciowe. Produkty Typu 1 (Klasa B) i Typu 2 (Klasa C) powinny wytrzymać 15 udarów o wartości I n zgodnie z normą IEC 61643-1 7.6.4. Maksymalne ciągłe dopuszczalne napięcie pracy U c Wartość skuteczna napięcia przemiennego lub wartość napięcia stałego doprowadzana w sposób ciągły do urządzenia przeciwprzepięciowego. Chwilowe przepięcie sieci U T Jest to wartość przepięcia sieci (wartośc skuteczna dla AC lub wartośc DC), jakie powinno wytrzymać urządzenie przeciwprzepięciowe w określonym czasie trwania przepięcia. Po wystąpieniu przepięcia i w przypadku uszkodzenia urządzenia przeciwprzepięciowego nie może ono stanowić zagrożenia dla człowieka lub zainstalowanych urządzeń odbiorczych. ABB Lightning Protection Group 7

Wybór produktów Określenie wytrzymałości prądowej Analiza ryzyka jest przeprowadzana, aby określić podstawowe parametry ograniczników przepięć typu OVR. Analiza ta jest oparta na trzech grupach parametrów: Parametry środowiskowe: częstotliwość występowania burz odniesiona do liczby uderzeń piorunów w ciągu roku na km 2 (Ng). Instalacja i parametry urządzeń: istniejąca instalacja piorunochronna, rodzaj przyłącza (napowietrzne lub kablowe), miejsce urządzeń w instalacji. Koszty wymiany urządzeń ochronnych, przerwy w produkcji, zagrożenie dla środowiska lub życia ludzkiego. Ng: Liczba uderezń piorunów w ciągu roku na km 2 8 < Ng < 180 2 < Ng < 8 < 30 ka 30 do 80 ka 80 do 100 ka 100 do 200 ka > 200 ka Częstotliwość uderzeń piorunów i ich amplitudy Przykład: Rozpływ prądu udarowego 100 ka dla bezpośredniego uderzenia pioruna (około 95% uderzeń jest mniejsze niż 100 ka: IEC 61 024-1-1 Załącznik A, Podstawowe parametry prądu udarowego). Załącznik I.1.2 normy IEC 61 643-12 mówi że, podczas bezpośredniego wyładowania atmosferycznego w budynek z instalacją odgromową: - 50% prądu udarowego popłynie bezpośrednio do uziomu - 50% do instalacji obiektu (elektryczna, teletechniczna, gazowa, wodna...). Dla bezpiecznej kalkulacji bierzemy pod uwagę, że całość popłynie do instalacji elektrycznej. Prąd ten wynosi 12,5 ka dla każdego przewodu sieci (w przypadku TNS, TT). Ogranicznik przepięć typu 1 (Klasa B), 15kA, zapewnia ochronę przed bezpośrednim uderzeniem pioruna w 95% przypadków Określenie poziomów ochrony (U p ) Ograniczniki przepięć muszą zapewniać poziom ochrony odpowiedni do wytrzymałości udarowej urządzeń. Wytrzymałość urządzenia zależy od jego typu i czułości. Urządzenie Urządzenia Czułe urządzenia Bardzo czułe elektrotechniczne elektroniczne elektroniczne urządzenia Wymagany poziom ochrony Wymagany poziom ochrony Wymagany poziom ochrony Wymagany poziom ochrony U p 1.8 do 2.5 kv U p 1.5 do 1.8 kv U p 1 do 1.5 kv U p 0.5 do 1 kv 8 ABB Lightning Protection Group

Potrzeba wielostopniowej ochrony Czasami nie ma możliwości zastosowania urządzenia do ochrony przeciwprzepięciowej, które zapewnia odpowiednie odprowadzenie prądu udarowego do ziemi jak i redukcję przepięć do wymaganego poziomu. W tym przypadku system ochrony przeciwprzepięciowej musi mieć co najmniej dwa poziomy zabezpieczeń. Pierwsze urządzenie ochronne należy umieścić w miejscach wprowadzeń instalacji elektrycznej do budynku (tak blisko jak to tylko możliwe). Jego rolą jest wyeliminować prądy udarowe dostające się do budynku poprzez sieć elektryczną lub instalację piorunochronną. Drugi ogranicznik przepięć ma zadanie maksymalnie ograniczyć przepięcia w obwodach do poziomu bezpiecznego dla innych urządzeń zainstalowanych w sieci w budynku. Odległość między ogranicznikiem przepięć i urządzeniem chronionym musi być mniejsza niż 10m. Jeśli nie jest to możliwe (tzn. urządzenie jest zbyt daleko od tablicy rozdzielczej) wtedy należy zainstalować drugi ogranicznik przepięć. Przykład wielostopniowej ochronny w sieci typu TN-C-S: Rozdział przewodu PEN w rozdzielnicy głównej ochrona Alarm Światło ochrona Typ 2 (klasa C) OVR 1N 10-275 podrozdzielnica 3 ochrona podrozdzielnica 2 Komputer podrozdzielnica 1 Typ 2 (klasa C) OVR 2L 15-275 P rozdzielnica główna Typ 2 (klasa C) OVR 4L 15-275 P ochrona obrabiarka numeryczna gniazdko ochrona maszyna sterowana numerycznie ochrona Ogrzewanie Typ 1+2 (Klasa B+C) OVR HL 3L 15 440s P TS ochrona ABB Lightning Protection Group 9

Przegląd produktów Wyroby bez wymiennych wkładek / z wymiennymi wkładkami Wyroby bez wymiennych wkładek Zaletą wyrobów z wymiennymi wkładkami jest możliwość wymiany uszkodzonych wkładek. Dzięki temu, czas naprawy jest dużo krótszy w porównaniu z modułami bez wymiennych wkładek. Wyroby bez wymiennych wkładek trzeba wymieniać w całości (odkręcanie poszczególnych przewodów). Wkładki wymienne Wymiana uszkodzonej wkładki jest bardzo bezpieczna: 1) Elementy znajdujące się pod napięciem są niedostępne po wyjęciu wkładki. 2) Nie jest możliwa zamiana wkładki fazowej z wkładką neutralną dzięki odpowiedniemu mechanicznemu zabezpieczeniu. 10 ABB Lightning Protection Group

Sygnalizacja stanu pracy: TS, OVR SIGN lub wskaźniki Sygnalizacja TS Ograniczniki przepięć typu OVR P TS posiadają styk pomocniczy (3 zaciskowa łączówka) do zdalnej sygnalizacji uszkodzenia wkładki. Kiedy jedna lub więcej wkładek wymaga wymiany to syk TS aktywuje zdalnie alarm w postaci sygnału dźwiękowego lub świetlnego (dostarczany oddzielnie). Min: 12 V DC, 10 ma Max: 250 V AC, 1A OVR SIGN (optyczny zestaw monitorowania) OVR SIGN jest dodatkowym elementem zarówno dla ograniczników przepięć bez i z wymiennymi wkładkami. Dzięki temu jest możliwość monitorowania poprawnej pracy maksymalnie do 10 modułów OVR. System OVR SIGN składa się z dwóch modułów: nadajnika E instalowanego z lewej strony urządzeń do monitorowania i odbiornika R instalowanego z prawej strony. Optyczne połączenie między nadajnikiem i odbiornikiem pozwala na zdalne załączenie alarmu, jednocześnie obrazując na lokalnym wskaźniku stan uszkodzenia ogranicznika OVR. Dane techniczne OVR lub OVR/P max 10 modułów OVR w stanie monitorowania OVR lub OVR/P OVR SIGN w przypadku uszkodzenia OVR Min: 5 V DC, 10 ma Max: 250 V AC, 5 A Opis OVR SIGN Numer katalogowy 2CTB 8138 15 R 00 00 Napięcie znamionowe U n V 230 Maksymalne ciągłe napięcie pracy U c V 250 Częstotliwość Hz 50 Liczba modułów 1+1 (1 nadajnik i 1 odbiornik) Maks. liczba modułów do monitorowania 10 Prąd obciążenia (Nadajnik + odbiornik na 230 V) ma < 25 Styk sygnalizacyjny min napięcie (DC) V 5 min prąd ma 10 max napięcie (50 Hz) V 250 max prąd (50 Hz) A 5 Wizualizacja optycznego połączenia zielona dioda na nadajniku i odbiorniku Stan wskaźnika (wizualizacja uszkodzenia) czerwony wskaźnik na odbiorniku Stopień ochrony IP 203 Dobezpieczenie (wył. nadm.-prądowy lub wkł. topikowa) A 2 Przekrój przewodów przyłączeniowych mm 2 0.5... 1.5 Długość końcówki przewodu przyłączeniowego mm 7 Moment dociskowy śrub zaciskowych Nm 0.4 Temperatura pracy i składowania C -40... +80 Maksymalna wysokość montażu m npm. 2000 Waga g 300 Rodzaj materiału PC szary RAL 7032 Ogniotrwałość zgodna z UL 94 V2 Wskaźnik, rezerwa bezpieczeństwa OVR...P alarm res on OVR...s P.. wskaźnik rezerwy bezpieczeństwa alarm OVR... P.. standardowy wskaźnik on = OK Działanie OVR OVR...C alarm res on = OVR na rezerwie: należy wkrótce wymienić alarm res on alarm on = OVR uszkodzony: do wymiany ABB Lightning Protection Group 11

Przegląd produktów Jednobiegunowy Jednobiegunowe ograniczniki przepięć są głównie stosowane w sieci TNS, TNC i IT. TNS TNC, IT TN jednofazowa Przepięcia w sieciach W sieciach TNC, TNS, TT, IT przepięcia mogą występować między przewodami fazowymi a przewodem uziemiającym (L- ) lub między przewodem neutralnym a przewodem uziemiającym (N- ). W sieci TT przepięcia mogą też występować między przewodami fazowymi (L-L) lub przewodami fazowymi a neutralnym (L-N). Uwaga: W sieci TNS przepięcia nie występują między przewodami fazowymi (L-L) oraz przewodami fazowymi a neutralnym (L-N), jeżeli długość przewodów PE i N jest podobna. W przypadku, gdy w sieci TNS długość przewodów PE i N jest różna należy stosować ograniczniki przepięć jak dla sieci TT. 12 ABB Lightning Protection Group

Wielobiegunowy Wielobiegunowe ograniczniki przepięć posiadają wewnętrzne połączenia, które dają możliwość przyłączenia ich do sieci jako jeden moduł zespolony (TNS, TNC, TT, IT). TNS TNC, IT TN jednofazowa TT lub (z wkładkami wymiennymi) (bez wkładek wymiennych) TT jednofazowa ABB Lightning Protection Group 13

OVR przewodnik, prosty dobór Przypadek 1 Budynki z zewnętrzną instalacją odgromową Przypadek 2 Budynki z linią napowietrzną i Ng > 2.5 (w pobliżu budynku z systemem odgromowym lub w pobliżu wysokiego obiektu) Odl. < 50 m Wys. > 20 m Odl. < 250 m Przypadek 3 Budynki wyższe niż 20 m Odl. < 50 m Inne przypadki Typ 1+2 (Klasa B+C) Typ 1+2 (Klasa B+C) 7 ka Typ 2 (Klasa C) 15 ka Typ 2 (Klasa C) 65 ka 10 ka - 15 ka lub 40 ka Mapa Ng (liczba uderzeń piorunów w ciągu roku na km 2 ) lub 1,7 1,9 1,5 1,5 1,7 1,7 1,9 2,1 2,1 1,9 Ng 2,1 1,5 1,7 1,9 2,1 2,3 2,5 2,8 3,0 3,3 Średnia liczba dni z burzą w roku 1,7 18 20 22 24 26 28 30 32 34 1,5 1,7 2,1 1,9 2,3 2,5 2,1 2,3 2,8 2,8 2,3 2,1 2,5 2,5 3,0 3,3 3,3 3,0 3,3 14 ABB Lightning Protection Group

TNS Jeśli długości przewodów PE i N znacznie rożnią się wtedy należy stosować odgromniki dla układu sieci TT (strony 19 i 20). Podrozdzielnica Ogranicznik Typu 2 (Klasy C) 10 ka, 15 ka lub 40 ka Konieczne jest stosowanie ograniczników w podrozdzielnicy, jeśli: odległość między ogranicznikiem w rozdzielnicy głównej i urządzeniem chronionym jest większa niż 10 m lub jeśli Up ogranicznika OVR w rozdzielnicy głównej jest zbyt wysokie w stosunku do urządzenia chronionego lub jeśli odległości D1+D2+D3 > 50 cm Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 3N 10-275 - 0.9 kv MCB 32 A MCB 40 A P, P TS, D1+D2+D3 4 x OVR 15-275 ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub s P, s P TS (2) < 50 cm P TS, OVR 4L 15-275 P typu gg 16 A typu gg 40 A s P, s P TS (2) P, P TS, s, MCB 25 A MCB 50 A D1+D2+D3 4 x OVR 40-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub > 50 cm P TS, OVR 4L 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Lokalna szyna ochronna Długość przewodów między dwoma ogranicznikami OVR powinna być większa niż 5 m dla właściwej koordynacji. Rozdzielnica główna Główna szyna ochronna Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) 4 x OVR HL MCB 50 A MCB 63 A - Przyp. OVR 15 ka 15-440 s P TS ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1 Typ 1+2 OVR HL 4L (Klasa B+C) - 15-440 s P TS typu gg 50 A typu gg 63 A 4 x OVR HL P, P TS, s, MCB 40 A MCB 63 A OVR 7 ka 7-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub Typ 1+2 OVR HL 4L P TS, s P, 0.9 kv (Klasa B+C) Przyp. 7-275 P s P TS (2) typu gg 40 A typu gg 63 A 2 OVR 65 ka 4x OVR P, P TS, s, MCB 40 A MCB 63 A 65-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub Typ 2 1.5 kv (Klasa C) OVR 4L P TS, 65-275 P s P, s P TS (2) typu gg 40 A typu gg 63 A 4 x OVR P, P TS, MCB 32 A MCB 40 A Ng 15-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub < OVR 4L P TS, OVR 2.5 Przyp. 15-275 P s P, s P TS (2) typu gg 16 A typu gg 40 A Typ 3 2 4 x OVR P, P TS, s, MCB 25 A MCB 50 A Ng 40-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub (Klasa > C) 2.5 OVR 4L P TS, 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A (1) Wyłączniki nadmiarowo - prądowe albo wkładki topikowe dodatkowe wymagane są tylko wtedy, gdy zabezpieczenie w instalacji przed ogranicznikami ma większą wartość od podawanej. (2) P = wkładka wymienna., s = rezerwa bezpieczeństwa., TS = styki pomocnicze sygnalizujące o uszkodzeniu ogranicznika przepięć. (3) MCB - wyłącznik nadmiarowo-prądowy ABB Lightning Protection Group 15

TN-C-S - Rozdział przewodu PEN (PEN PE+N) w rozdzielni głównej. Podrozdzielnica Ogranicznik Typu 2 (Klasy C) 10 ka, 15 ka lub 40 ka Konieczne jest stosowanie ograniczników w podrozdzielnicy, jeśli: odległość między ogranicznikiem w rozdzielnicy głównej i urządzeniem chronionym jest większa niż 10 m lub jeśli Up ogranicznika OVR w rozdzielnicy głównej jest zbyt wysokie w stosunku do urządzenia chronionego lub jeśli odległości D1+D2+D3 > 50 cm Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 3N 10-275 - 0.9 kv MCB 32 A MCB 40 A P, P TS, D1+D2+D3 4 x OVR 15-275 ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub s P, s P TS (2) < 50 cm P TS, OVR 4L 15-275 P typu gg 16 A typu gg 40 A s P, s P TS (2) P, P TS, s, MCB 25 A MCB 50 A D1+D2+D3 4 x OVR 40-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub > 50 cm P TS, OVR 4L 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Lokalna szyna ochronna Długość przewodów między dwoma ogranicznikami OVR powinna być większa niż 5 m dla właściwej koordynacji. Rozdzielnica główna Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 3 x OVR HL MCB 50 A MCB 63 A - Przyp. Typ 1+2 15-440 s P TS ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1 (Klasa B+C) OVR HL 3L - 15 ka 15-440 s P TS typu gg 50 A typu gg 63 A OVR 3 x OVR HL P, P TS, s, MCB 40 A MCB 63 A Typ 1+2 7-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub (Klasa B+C) OVR HL 3L P TS, sp, 0.9 kv Przyp. 7 ka 7-275 P s P TS (2) typu gg 40 A typu gg 63 A 2 OVR 3 x OVR P, P TS, s, MCB 40 A MCB 63 A Typ 2 65-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1.5 kv (Klasa C) OVR 3L P TS, 65 ka 65-275 P s P, s P TS (2) typu gg 40 A typu gg 63 A Ng 3 x OVR P, P TS, MCB 32 A MCB 40 A 15-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub < OVR 3L P TS, OVR 2.5 Przyp. 15-275 P s P, s P TS (2) typu gg 16 A typu gg 40 A Typ 3 2 3 x OVR P, P TS, s, MCB 25 A MCB 50 A Ng 40-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub (Klasa > C) 2.5 OVR 3L P TS, 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Główna szyna ochronna (1) Wyłączniki nadmiarowo - prądowe albo wkładki topikowe dodatkowe wymagane są tylko wtedy, gdy zabezpieczenie w instalacji przed ogranicznikami ma większą wartość od podawanej. (2) P = wkładka wymienna., s = rezerwa bezpieczeństwa., TS = styki pomocnicze sygnalizujące o uszkodzeniu ogranicznika przepięć. (3) MCB - wyłącznik nadmiarowo-prądowy 16 ABB Lightning Protection Group

TNC - Rozdział przewodu PEN (PEN PE+N) w podrozdzielnicy. Podrozdzielnica Ogranicznik Typu 2 (Klasy C) 15 ka lub 40 ka Konieczne jest stosowanie ograniczników w podrozdzielnicy, jeśli: odległość między ogranicznikiem w rozdzielnicy głównej i urządzeniem chronionym jest większa niż 10 m lub jeśli Up ogranicznika OVR w rozdzielnicy głównej jest zbyt wysokie w stosunku do urządzenia chronionego lub jeśli odległości D1+D2+D3 > 50 cm Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) P, P TS, MCB 32 A MCB 40 A D1+D2+D3 3 x OVR 15-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub < 50 cm P TS, OVR 3L 15-275 P s P, s P TS (2) typu gg 16 A typu gg 40 A P, P TS, s, MCB 25 A MCB 50 A D1+D2+D3 3 x OVR 40-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub > 50 cm P TS, OVR 3L 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Lokalna szyna ochronna Długość przewodów między dwoma ogranicznikami OVR powinna być większa niż 5 m dla właściwej koordynacji. Rozdzielnica główna Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 3 x OVR HL MCB 50 A MCB 63 A - Przyp. Typ 1+2 15-440 s P TS ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1 (Klasa B+C) OVR HL 3L - 15 ka 15-440 s P TS typu gg 50 A typu gg 63 A OVR 3 x OVR HL P, P TS, s, MCB 40 A MCB 63 A Typ 1+2 7-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub (Klasa B+C) OVR HL 3L P TS, s P, 0.9 kv Przyp. 7 ka 7-275 P s P TS (2) typu gg 40 A typu gg 63 A 2 OVR 3 x OVR P, P TS, s, MCB 40 A MCB 63 A Typ 2 65-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1.5 kv (Klasa C) OVR 3L P TS, 65 ka 65-275 P s P, s P TS (2) typu gg 40 A typu gg 63 A Ng 3 x OVR P, P TS, MCB 32 A MCB 40 A 15-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub < OVR 3L P TS, OVR 2.5 Przyp. 15-275 P s P, s P TS (2) typu gg 16 A typu gg 40 A Typ 3 2 3 x OVR P, P TS, s, MCB 25 A MCB 50 A Ng 40-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub (Klasa > C) 2.5 OVR 3L P TS, 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Główna szyna ochronna (1) Wyłączniki nadmiarowo - prądowe albo wkładki topikowe dodatkowe wymagane są tylko wtedy, gdy zabezpieczenie w instalacji przed ogranicznikami ma większą wartość od podawanej. (2) P = wkładka wymienna., s = rezerwa bezpieczeństwa., TS = styki pomocnicze sygnalizujące o uszkodzeniu ogranicznika przepięć. (3) MCB - wyłącznik nadmiarowo-prądowy ABB Lightning Protection Group 17

TN instalacja domowa Podrozdzielnica Ogranicznik Typu 2 (Klasy C) 10 ka, 15 ka lub 40 ka Konieczne jest stosowanie ograniczników w podrozdzielnicy, jeśli: odległość między ogranicznikiem w rozdzielnicy głównej i urządzeniem chronionym jest większa niż 10 m lub jeśli Up ogranicznika OVR w rozdzielnicy głównej jest zbyt wysokie w stosunku do urządzenia chronionego lub jeśli odległości D1+D2+D3 > 50 cm Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 1N 10-275 - 0.9 kv MCB 32 A MCB 40 A P, P TS, D1+D2+D3 2 x OVR 15-275 ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub s P, s P TS (2) < 50 cm P TS, OVR 2L 15-275 P typu gg 16 A typu gg 40 A s P, s P TS (2) P, P TS, s, MCB 25 A MCB 50 A D1+D2+D3 2 x OVR 40-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub > 50 cm P TS, OVR 2L 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Lokalna szyna ochronna Długość przewodów między dwoma ogranicznikami OVR powinna być większa niż 5 m dla właściwej koordynacji. Rozdzielnica główna Główna szyna ochronna Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 3 x OVR HL MCB 50 A MCB 63 A - Przyp. Typ 1+2 15-440 s P TS ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1 (Klasa B+C) OVR HL 3L - 15 ka 15-440 s P TS typu gg 50 A typu gg 63 A OVR 3 x OVR HL P, P TS, s, MCB 40 A MCB 63 A Typ 1+2 7-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub (Klasa B+C) OVR HL P TS, s P, 0.9 kv Przyp. 7 ka 3L 7-275 P s P TS (2) typu gg 40 A typu gg 63 A 2 OVR 3 x OVR P, P TS, s, MCB 40 A MCB 63 A Typ 2 65-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1.5 kv (Klasa C) OVR 3L P TS, 65 ka 65-275 P s P, s P TS (2) typu gg 40 A typu gg 63 A Ng 3 x OVR P, P TS, MCB 32 A MCB 40 A 15-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub < OVR 3L P TS, OVR 2.5 Przyp. 15-275 P s P, s P TS (2) typu gg 16 A typu gg 40 A Typ 3 2 3 x OVR P, P TS, s, MCB 25 A MCB 50 A Ng 40-275 s P, s P TS (2) ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub (Klasa > C) 2.5 OVR 3L P TS, 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A (1) Wyłączniki nadmiarowo - prądowe albo wkładki topikowe dodatkowe wymagane są tylko wtedy, gdy zabezpieczenie w instalacji przed ogranicznikami ma większą wartość od podawanej. (2) P = wkładka wymienna., s = rezerwa bezpieczeństwa., TS = styki pomocnicze sygnalizujące o uszkodzeniu ogranicznika przepięć. (3) MCB - wyłącznik nadmiarowo-prądowy 18 ABB Lightning Protection Group

TT Podrozdzielnica Ogranicznik Typu 2 (Klasy C) 10 ka, 15 ka lub 40 ka (4) Konieczne jest stosowanie ograniczników w podrozdzielnicy, jeśli: odległość między ogranicznikiem w rozdzielnicy głównej i urządzeniem chronionym jest większa niż 10 m lub jeśli Up ogranicznika OVR w rozdzielnicy głównej jest zbyt wysokie w stosunku do urządzenia chronionego lub jeśli odległości D1+D2+D3 > 50 cm D1+D2+D3 < 50 cm Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 3N 10-275 - 0.9 kv OVR 3N 15-275 P, P TS, s P, s P TS (2) MCB 32 A ch-ka C (3), lub MCB 40 A ch-ka C (3), lub 16 A 40 A D1+D2+D3 > 50 cm OVR 3N 40-275 P MCB 25 A MCB 50 A P TS, ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Lokalna szyna ochronna Długość przewodów między dwoma ogranicznikami OVR powinna być większa niż 5 m dla właściwej koordynacji. Rozdzielnica główna Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 4 x OVR HL MCB 50 A MCB 63 A - Przyp. Typ 1+2 15-440 s P TS ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1 (Klasa B+C) OVR HL 4L - 15 ka 15-440 s P TS typu gg 50 A typu gg 63 A OVR MCB 40 A MCB 63 A Przyp. Typ 2 OVR 3N P TS, ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 2 1.5 kv (Klasa C) 65-275 P s P, s P TS (2) 65 ka typu gg 40 A typu gg 63 A Przyp. 3 Ng < OVR 2.5 Typ 2 Ng (Klasa > C) 2.5 MCB 32 A MCB 40 A OVR 3N P, P TS, ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 15-275 s P, s P TS (2) typu gg 16 A typu gg 40 A MCB 25 A MCB 50 A OVR 3N P TS, ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Główna szyna ochronna (1) Wyłączniki nadmiarowo - prądowe albo wkładki topikowe dodatkowe wymagane są tylko wtedy, gdy zabezpieczenie w instalacji przed ogranicznikami ma większą wartość od podawanej. (2) P = wkładka wymienna., s = rezerwa bezpieczeństwa., TS = styki pomocnicze sygnalizujące o uszkodzeniu ogranicznika przepięć. (3) MCB - wyłącznik nadmiarowo-prądowy (4) Zabezpieczenie pomiędzy L- (faza - uziemienie), L-N (faza - neutralny), N- (neutralny - uziemienie) ABB Lightning Protection Group 19

TT instalacja domowa Podrozdzielnica Ogranicznik Typu 2 (Klasy C) 10 ka, 15 ka lub 40 ka (4) Konieczne jest stosowanie ograniczników w podrozdzielnicy, jeśli: odległość między ogranicznikiem w rozdzielnicy głównej i urządzeniem chronionym jest większa niż 10 m lub jeśli Up ogranicznika OVR w rozdzielnicy głównej jest zbyt wysokie w stosunku do urządzenia chronionego lub jeśli odległości D1+D2+D3 > 50 cm D1+D2+D3 < 50 cm Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 1N 10-275 - 0.9 kv OVR 1N 15-275 P, P TS, s P, s P TS (2) MCB 32 A ch-ka C (3), lub wkł. topikowa typu gg 16 A MCB 40 A ch-ka C (3), lub wkł. topikowa typu gg 40 A D1+D2+D3 > 50 cm OVR 1N 40-275 P MCB 25 A MCB 50 A P TS, ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Lokalna szyna ochronna Długość przewodów między dwoma ogranicznikami OVR powinna być większa niż 5 m dla właściwej koordynacji. Rozdzielnica główna Typ Opcje U p Dobezpiecz. dla Dobezpiecz. dla 2 < I cs < 6 ka I cs 6 ka (dom mieszkalny) (1) (przemysł) (1) OVR 4 x OVR HL MCB 50 A MCB 63 A - Przyp. Typ 1+2 15-440 s P TS ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 1 (Klasa B+C) OVR HL 4L - 15 ka 15-440 s P TS typu gg 50 A typu gg 63 A OVR MCB 40 A MCB 63 A Przyp. Typ 2 OVR 3N P TS, ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 2 1.5 kv (Klasa C) 65-275 P s P, s P TS (2) 65 ka typu gg 40 A typu gg 63 A Przyp. 3 Ng < OVR 2.5 Typ 2 Ng 'Klasa > C) 2.5 MCB 32 A MCB 40 A OVR 3N P, P TS, ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 15-275 s P, s P TS (2) typu gg 16 A typu gg 40 A MCB 25 A MCB 50 A OVR 3N P TS, ch-ka C (3), lub ch-ka C (3), lub 40-275 P s P, s P TS (2) typu gg 25 A typu gg 50 A Główna szyna ochronna (1) Wyłączniki nadmiarowo - prądowe albo wkładki topikowe dodatkowe wymagane są tylko wtedy, gdy zabezpieczenie w instalacji przed ogranicznikami ma większą wartość od podawanej. (2) P = wkładka wymienna., s = rezerwa bezpieczeństwa., TS = styki pomocnicze sygnalizujące o uszkodzeniu ogranicznika przepięć. (3) MCB - wyłącznik nadmiarowo-prądowy (4) Zabezpieczenie pomiędzy L- (faza - uziemienie), L-N (faza - neutralny), N- (neutralny - uziemienie) 20 ABB Lightning Protection Group

Zasady instalacji Elementy zabezpieczające Nawet, jeśli wszystkie ograniczniki przepięć są wyposażone w wyzwalacze termiczne to i tak muszą być dobezpieczone od zwarć. lub lub Przewody instalacji elektrycznej Przepięcia przejściowe wywołane uderzeniem pioruna generują prądy o dużych natężeniach (kilkadziesiąt ka), które występują w bardzo krótkim okresie czasu (kilka mikrosekund). Dla obwodu prądu przemiennego przewód widziany jest jako impedancja. Napięcie na 1m długości przewodu: U=L*di/dt=1200V (1 metr odpowiada 1µH i dla kształtu fali 8/20) Przewody łączące ograniczniki przepięć do sieci elektrycznej i do szyny wyrównawczej powinny być jak najkrótsze. Nadrzędność zapewnienia zasilania Kształt prądu 8/20 Nadrzędność zapewnienia zabezpieczenia Rekomendacja: D1 + D2 + D3 < 50 cm. Główna szyna ochronna OVR należy zainstalować jak najbliżej urządzeń odbiorczych. Jeżeli długość jest większa niż 10m, należy zainstalować drugi ogranicznik przepięć bliżej odbiornika. odbiornik zabezpieczany odbiornik zabezpieczany odbiornik zabezpieczany odbiornik zabezpieczany ABB Lightning Protection Group 21

Przekroje przewodów Przekroje przewodów łączących ograniczniki przepięć muszą być, co najmniej równe przekrojom poprzecznym pozostałych przewodów instalacji elektrycznej. L1 L2 L3 < 10 m N 2 Nm min.: 2.5 mm 2 max.: 25 mm 2 min.: 2.5 mm 2 max.: 16 mm 2 12.5 mm 12.5 mm > 4 mm 2 > 10 mm 2 Drut Przewód giętki Koordynacja Lokalizacja poszczególnych ograniczników zwłaszcza w przypadku, kiedy maksymalny prąd udarowy przepłynie przez pierwszy poziom ochrony i kiedy prąd resztkowy przepływający przez pozostałe poziomy ochrony nie przekracza ich wytrzymałości. Rozdzielnica g³ówna Podrozdzielnica Linia telefoniczna Equipotencjalizacja Ekwipotencjalizacja Przewody uziemiające wszystkie ograniczniki przepięć i urządzenia, mocowane są razem do szyny wyrównawczej, aby uniknąć powstawania dużych różnic potencjałów między lokalnymi punktami uziemienia, co równoznaczne byłoby z nieskutecznością ochrony przeciwprzepięciowej. Ph N I OVR Ph N I OVR Eq 1 Eq 2 Eq 1 Eq 2 22 ABB Lightning Protection Group

Dane Techniczne Typ 1 + 2 (Klasa B + C) OGRANICZNIKI PRZECIWPRZEPIĘCIOWE 7 ka 15 ka Klasa testu Dobezpieczenie 1 + 2 (lub B+C) Napięcie znamionowe U n V 230 Maksymalne ciągłe napięcie pracy U c V 255 400 Częstotliwość Hz 50 Prąd udarowy I imp (10/350µs) na biegun ka 7 15 Maksymalny prąd udarowy I max (8/20µs) na biegun ka 65 100 Znamionowy prąd udarowy I n (8/20µs) na biegun ka 6 5 Czas reakcji ns < 25 Prąd zwarcia I cc ka 25 Poziom ochrony U p (przez I n ) kv 0.9 1.2 Chwilowe przepięcie U T przez 200 ms V 1500 Chwilowe przepięcie U T przez 5 s w sieci TNC V 334 (między L- )(2) Chwilowe przepięcie U T przez 5 s w sieci TNS V 334 (między L-N, L- )(2) Chwilowe przepięcie U T przez 5 s w sieci TT V 334 (między L-N) & 400 (między L- )(2) Prąd następczy I f A brak Prąd obciążenia I c ma < 1 Dobezpieczenie Oczekiwany prąd zwarcia I cs 2 ka-6 ka wył. nadm.-prądowy charakt. C A 40 50 wkł. topikowa charakteryst. gg A 40 50 Oczekiwany prąd zwarcia I cs > 7 ka wył. nadm.-prądowy charakt. C A 63 63 wkł. topikowa charakteryst. gg A 63 63 Typ 2 (Klasa C) OGRANICZNIKI PRZECIWPRZEPIĘCIOWE 10 ka 15 ka 40 ka 65 ka Klasa testu 2 (lub C) Napięcie znamionowe U n V 230 Maksymalne ciągłe napięcie pracy U c V 275 Częstotliwość Hz 50 Maksymalny prąd udarowy I max (8/20µs) na biegun ka 10 15 40 65 Znamionowy prąd udarowy I n (8/20µs) na biegun ka 2 5 15 dla OVR z wkł. wymienną 20 lub 10 dla OVR bez wkł. wymiennej Czas reakcji ns < 25 Prąd zwarcia I cc ka 10 10 25 25 Poziom ochrony U p (przez I n ) kv 0.9 1.2 (1) 1.2 (1) 1.5 Chwilowe przepięcie U T przez 200 ms V 1500 Chwilowe przepięcie U T przez 5 s w sieci TNC V 334 (między L- )(2) Chwilowe przepięcie U T przez 5 s w sieci TNS V 334 (między L-N, L- )(2) Chwilowe przepięcie U T przez 5 s w sieci TT V 334 (między L-N) & 400 (między L- )(2) Prąd następczy I f A brak Prąd obciążenia I c ma < 1 Oczekiwany prąd zwarcia I cs 2 ka-6 ka wył. nadm.-prądowy charakt. C A 32 32 25 40 wkł. topikowa charakteryst. gg A 16 16 25 40 Oczekiwany prąd zwarcia I cs > 7 ka wył. nadm.-prądowy charakt. C A 40 40 50 63 Pozostałe dane wkł. topikowa charakteryst. gg A 40 40 50 63 Temperatura pracy i składowania C -40... +80 Maksymalna wysokość montażu m npm 2000 Rodzaj materiału PC szary RAL 7032 Stopień ochrony IP 203 Ogniotrwałość zgodna z UL 94 Norma IEC 61643-1 / EN 61643-11 (1) Dla ograniczników z wkładkami U p = pomiędzy L-, N- i L-N. Dla ograniczników bez wkładek U p = pomiędzy L-N i 1.8 kv pomiędzy L- i pomiędzy N-. (2) L- : faza - uzienienie, L-N: faza - neutralny, N- : neutralny-uziemienie. V2 ABB Lightning Protection Group 23

Produkty Typ 1+2 (Klasa B+C), 275V 7 ka Typ Ochr. przed Symbol Nr katalogowy Wkładka Rezerwa TS Waga Liczba Schemat Przegląd Sieci przepięciami wy- bez- (zdalna biegu- Wewnętrzny produktu pomiędzy (1) mienna piecz. kontrola) (g) nów TNC TNS 15 ka L- N- OVR HL 7-275 2CTB 8152 11 R 06 00 Nie Nie Nie OVR HL 7-275 s 2CTB 8152 11 R 05 00 Nie Tak Nie OVR HL 7-275 P 2CTB 8152 51 R 22 00 Tak Nie Nie OVR HL 7-275 s P 2CTB 8152 51 R 19 00 Tak Tak Nie OVR HL 7-275 P TS 2CTB 8152 51 R 16 00 Tak Nie Tak OVR HL 7-275 s P TS 2CTB 8152 51 R 13 00 Tak Tak Tak OVR HL 3L 7-275 P 2CTB 8154 53 R 42 00 Tak Nie Nie OVR HL 3L 7-275 s P 2CTB 8154 53 R 41 00 Tak Tak Nie OVR HL 3L 7-275 P TS 2CTB 8154 53 R 43 00 Tak Nie Tak OVR HL 3L 7-275 s P TS 2CTB 8154 53 R 44 00 Tak Tak Tak OVR HL 4L 7-275 P 2CTB 8154 19 R 01 00 Tak Nie Nie OVR HL 4L 7-275 s P 2CTB 8154 19 R 02 00 Tak Tak Nie OVR HL 4L 7-275 P TS 2CTB 8154 19 R 03 00 Tak Nie Tak OVR HL 4L 7-275 s P TS 2CTB 8154 19 R 04 00 Tak Tak Tak 150 120 1 350 3 500 4 OVR HL 15 440 s P TS 2CTB 8152 01 R 08 00 Tak Tak Tak 250 1 OVR HL 2L 15 440 s P TS 2CTB 8153 03 R 04 00 Tak Tak Tak 500 2 TNC TNS L- N- OVR HL 3L 15 440 s P TS 2CTB 8154 01 R 04 00 Tak Tak Tak 750 3 OVR HL 4L 15 440 s P TS 2CTB 8155 03 R 04 00 Tak Tak Tak 1000 4 (1) L- : faza - uziemienie, L-N: faza - tor neutralny, N- : tor neutralny - uziemienie. Wkładka zapasowa Typ 1+2 (Klasa B+C) I imp Symbol Numer katalogowy 7 ka OVR HL 7-275 C 2CTB 8152 54 R 08 00 OVR HL 7-275 s C 2CTB 8152 54 R 07 00 15 ka OVR HL 15-440 s C 2CTB 8152 50 R 00 00 24 ABB Lightning Protection Group

Produkty Typ 2 (Klasa C), 275V 10 ka Typ Ochr. przed Symbol Nr katalogowy Wkładka Rezerwa TS Waga Liczba Schemat Przegląd Sieci przepięciami wy- bez- (zdalna biegu- Wewnętrzny produktu pomiędzy (1) mienna piecz. kontrola) (g) nów OVR 1N-10-275 2CTB 8139 12 R 10 00 Nie Nie Nie 250 2 TT TNS L- N- L-N OVR 3N-10-275 2CTB 8139 13 R 10 00 Nie Nie Nie 500 4 15 ka TNC TNS L- N- OVR 15-275 2CTB 8138 11 R 08 00 Nie Nie Nie 150 OVR 15-275 P 2CTB 8138 51 R 24 00 Tak Nie Nie OVR 15-275 s P 2CTB 8138 51 R 21 00 Tak Tak Nie 1 120 OVR 15-275 P TS 2CTB 8138 51 R 18 00 Tak Nie Tak OVR 15-275 s P TS 2CTB 8138 51 R 15 00 Tak Tak Tak OVR 2L-15-275 P 2CTB 8138 12 R 10 00 Tak Nie Nie OVR 2L-15-275 s P 2CTB 8138 12 R 11 00 Tak Tak Nie OVR 2L-15-275 P TS 2CTB 8138 12 R 12 00 Tak Nie Tak 220 2 OVR 2L-15-275 s P TS 2CTB 8138 12 R 13 00 Tak Tak Tak OVR 3L-15-275 P 2CTB 8138 53 R 34 00 Tak Nie Nie OVR 3L-15-275 s P 2CTB 8138 53 R 45 00 Tak Tak Nie OVR 3L-15-275 P TS 2CTB 8138 53 R 35 00 Tak Nie Tak 350 3 OVR 3L-15-275 s P TS 2CTB 8138 53 R 46 00 Tak Tak Tak OVR 4L-15-275 P 2CTB 8138 53 R 60 00 Tak Nie Nie OVR 4L-15-275 s P 2CTB 8138 53 R 67 00 Tak Tak Nie OVR 4L-15-275 P TS 2CTB 8138 53 R 68 00 Tak Nie Tak 500 4 OVR 4L-15-275 s P TS 2CTB 8138 53 R 69 00 Tak Tak Tak OVR 1N-15-275 2CTB 8139 12 R 04 00 Nie Nie Nie 220 2 OVR 1N-15-275 P 2CTB 8139 52 R 12 00 Tak Nie Nie TT TNS L- N- L-N OVR 1N-15-275 s P 2CTB 8139 52 R 09 00 Tak Tak Nie OVR 1N-15-275 P TS 2CTB 8139 52 R 06 00 Tak Nie Tak OVR 1N-15-275 s P TS 2CTB 8139 52 R 03 00 Tak Tak Tak 220 2 OVR 3N-15-275 2CTB 8139 13 R 04 00 Nie Nie Nie 500 4 OVR 3N-15-275 P 2CTB 8139 53 R 12 00 Tak Nie Nie OVR 3N-15-275 s P 2CTB 8139 53 R 09 00 Tak Tak Nie OVR 3N-15-275 P TS 2CTB 8139 53 R 06 00 Tak Nie Tak OVR 3N-15-275 s P TS 2CTB 8139 53 R 03 00 Tak Tak Tak 500 4 (1) L- : faza - uziemienie, L-N: faza - tor neutralny, N- : tor neutralny - uziemienie. Wkładka zapasowa Typ 2 (Klasa C) I max Symbol Numer katalogowy 15 ka OVR 15-275 C 2CTB 8138 54 R 12 00 OVR 15-275 s C 2CTB 8138 54 R 11 00 40 ka OVR 40-275 C 2CTB 8138 54 R 10 00 OVR 40-275 s C 2CTB 8138 54 R 09 00 I max Symbol Numer katalogowy 65 ka OVR 65-275 C 2CTB 8138 54 R 08 00 OVR 65-275 s C 2CTB 8138 54 R 07 00 Neutral OVR 65 N C 2CTB 8138 54 R 00 00 ABB Lightning Protection Group 25

Typ 2 (Klasa C) Produkty, 275V 40 ka Typ Ochr. przed Symbol Nr katalogowy Wkładka Rezerwa TS Waga Liczba Schemat Przegląd Sieci przepięciami wy- bez- (zdalna biegu- Wewnętrzny produktu pomiędzy (1) mienna piecz. kontrola) (g) nów TNC TNS TT TNS L- N- L- N- L-N OVR 40-275 2CTB 8138 11 R 07 00 Nie Nie Nie OVR 40-275 s 2CTB 8138 11 R 10 00 Nie Tak Nie OVR 40-275 P 2CTB 8138 51 R 23 00 Tak Nie Nie OVR 40-275 s P 2CTB 8138 51 R 20 00 Tak Tak Nie OVR 40-275 P TS 2CTB 8138 51 R 17 00 Tak Nie Tak OVR 40-275 s P TS 2CTB 8138 51 R 14 00 Tak Tak Tak OVR 2L-40-275 P 2CTB 8138 12 R 15 00 Tak Nie Nie OVR 2L-40-275 s P 2CTB 8138 12 R 16 00 Tak Tak Nie OVR 2L-40-275 P TS 2CTB 8138 12 R 17 00 Tak Nie Tak OVR 2L-40-275 s P TS 2CTB 8138 12 R 18 00 Tak Tak Tak OVR 3L-40-275 P 2CTB 8138 53 R 24 00 Tak Nie Nie OVR 3L-40-275 s P 2CTB 8138 53 R 22 00 Tak Tak Nie OVR 3L-40-275 P TS 2CTB 8138 53 R 25 00 Tak Nie Tak OVR 3L-40-275 s P TS 2CTB 8138 53 R 23 00 Tak Tak Tak OVR 4L-40-275 P 2CTB 8138 53 R 56 00 Tak Nie Nie OVR 4L-40-275 s P 2CTB 8138 53 R 54 00 Tak Tak Nie OVR 4L-40-275 P TS 2CTB 8138 53 R 52 00 Tak Nie Tak OVR 4L-40-275 s P TS 2CTB 8138 53 R 50 00 Tak Tak Tak OVR 1N-40-275 P 2CTB 8139 52 R 11 00 Tak Nie Nie OVR 1N-40-275 s P 2CTB 8139 52 R 08 00 Tak Tak Nie OVR 1N-40-275 P TS 2CTB 8139 52 R 05 00 Tak Nie Tak OVR 1N-40-275 s P TS 2CTB 8139 52 R 02 00 Tak Tak Tak OVR 3N-40-275 P 2CTB 8139 53 R 11 00 Tak Nie Nie OVR 3N-40-275 s P 2CTB 8139 53 R 08 00 Tak Tak Nie OVR 3N-40-275 P TS 2CTB 8139 53 R 05 00 Tak Nie Tak OVR 3N-40-275 s P TS 2CTB 8139 53 R 02 00 Tak Tak Tak 150 120 1 220 2 350 3 500 4 220 2 500 4 65 ka TNC TNS TT TNS L- N- L- N- L-N OVR 65-275 2CTB 8138 11 R 06 00 Nie Nie Nie 150 OVR 65-275 s 2CTB 8138 11 R 05 00 Nie Tak Nie OVR 65-275 P 2CTB 8138 51 R 22 00 Tak Nie Nie OVR 65-275 s P 2CTB 8138 51 R 19 00 Tak Tak Nie 1 120 OVR 65-275 P TS 2CTB 8138 51 R 16 00 Tak Nie Tak OVR 65-275 s P TS 2CTB 8138 51 R 13 00 Tak Tak Tak OVR 3L-65-275 P 2CTB 8138 53 R 42 00 Tak Nie Nie OVR 3L-65-275 s P 2CTB 8138 53 R 41 00 Tak Tak Nie OVR 3L-65-275 P TS 2CTB 8138 53 R 43 00 Tak Nie Tak 350 3 OVR 3L-65-275 s P TS 2CTB 8138 53 R 44 00 Tak Tak Tak OVR 4L-65-275 P 2CTB 8139 19 R 01 00 Tak Nie Nie OVR 4L-65-275 s P 2CTB 8139 19 R 02 00 Tak Tak Nie OVR 4L-65-275 P TS 2CTB 8139 19 R 03 00 Tak Nie Tak 500 4 OVR 4L-65-275 s P TS 2CTB 8139 19 R 04 00 Tak Tak Tak OVR 1N-65-275 P 2CTB 8139 52 R 10 00 Tak Nie Nie OVR 1N-65-275 s P 2CTB 8139 52 R 07 00 Tak Tak Nie OVR 1N-65-275 P TS 2CTB 8139 52 R 04 00 Tak Nie Tak 220 2 OVR 1N-65-275 s P TS 2CTB 8139 52 R 01 00 Tak Tak Tak OVR 3N-65-275 P 2CTB 8139 53 R 10 00 Tak Nie Nie OVR 3N-65-275 s P 2CTB 8139 53 R 07 00 Tak Tak Nie OVR 3N-65-275 P TS 2CTB 8139 53 R 04 00 Tak Nie Tak 500 4 OVR 3N-65-275 s P TS 2CTB 8139 53 R 01 00 Tak Tak Tak (1) L- : faza - uziemienie, L-N: faza - tor neutralny, N- : tor neutralny - uziemienie. 26 ABB Lightning Protection Group

Ograniczniki przepięć dla linii telefonicznych i linii transmisji danych OVR TC. Ograniczniki przepięć OVR TC zabezpieczają wyposażenie przyłączone do linii telefonicznych i linii transmisji danych. Podrozdzielnica 1 Podrozdzielnica 2 Rozdzielnica główna Dane techniczne Symbol OVR TC 06V OVR TC 12V OVR TC 24V OVR TC 48V OVR TC 200FR OVR TC 200V Numer katalogowy 2CTB 8138 14 R 01 00 2CTB 8138 14 R 02 00 2CTB 8138 14 R 03 00 2CTB 8138 14 R 04 00 2CTB 8138 14 R 00 00 2CTB 8138 14 R 05 00 Klasa testu 2 (lub C) Prąd DC Ilość zabezpieczonych par przewodów 1 Napięcie znamionowe U n V 6 12 24 48 200 200 Maksymalne ciągłe napięcie pracy U c V 7 14 27 53 220 220 Typ ochrony Szeregowy Równoległy Prąd znamionowy (max 100 ma) ma 20 - Prąd wytrzymywany krótkotrwały 50 Hz (15 mn) A 10 Maks. prąd udarowy I max (8/20 µs) na biegun ka 10 Znam. prąd udarowy I n (8/20 µs ) na biegun ka 5 Czas reakcji ns < 25 Poziom ochrony U P (przez I n ) V 15 20 35 70 300 700 Szerokość pasma MHz 10 2 4 6 3 100 Chwilowe przepięcie U T przez 200 ms V 1500 Prąd następczy I f Stopień ochrony IP 203 Charakterystyka mechaniczna Przekrój przewodu mm 2 0.5... 2.5 Długość odcinka odizolowanego przewodu mm 7 Moment dociskowy śrub zaciskowych Nm 0.4 Zintegrowany wyzwalacz termiczny Tak Nie Wskaźnik stanu Tak Nie Dopasowanie do OVR SIGN Tak Nie Rezerwa bezpieczeństwa Nie TS zdalna kontrola Nie Pozostałe dane Temperatura praci i składowania C -40... 80 Maksymalna wysokość montażu m npm 2000 Waga g 150 Liczba modułów 1 Rodzaj materiału obudowa PC szary RAL 7032 Ogniotrwałość zgodna z UL 94 V2 Standard IEC 61643-1 / EN 61643-11 ABB Lightning Protection Group 27

Producent zastrzega sobie prawo zmiany danych technicznych lub konstrukcyjnych bez wcześniejszego powiadamiania. ABB Sp z o.o. ul. Żegańska 1 04-713 Warszawa Telefon: (0-22) 51 64 428 Fax: (0-22) 51 64 444 e-mail: francois.drouin@pl.abb.com e-mail: jacek.hejduk@pl.abb.com www.abb.pl FRSOX 0104 04 PL Wydanie 03.2004 Biura regionalne: Poznań ul. Marcelińska 71 60-354 Poznań Tel.: (0-61) 861 10 19 Fax:(0-61) 867 57 06 Gdańsk ul. Wały Piastowskie 1 80-958 Gdańsk Tel.: (0-58) 307 44 69 Fax:(0-58) 307 46 72 Lublin ul. Skłodowskiej 2/3 29-029 Lublin Tel. (0-81) 441 10 13 Fax:(0-81) 441 10 13 Wrocław ul. Bacciarellego 54 51-649 Wrocław Tel. (0-71) 347 53 03 Fax:(0-71) 347 53 61 Katowice ul. Modelarska 12 40-142 Katowice Tel. (0-32) 730 56 35 Fax:(0-32) 204 22 13 28 ABB Lightning Protection Group