Dokumentacja specjalistyczna Zewnętrzny wskaźnik FHX50

Podobne dokumenty
rozdzielnice natynkowe

Arkusz danych. Seria W WDK 2.5V

2 zestyki przełączne, 10 A Zaciski śrubowe Montaż na szynę DIN 35 mm (EN 60715) Zaciski śrubowe

Obudowy z certyfikatem ATEX ATEX. Do zastosowań w strefach Aluminium, Poliwęglan, Zgodność z RoHS oraz zagrożonych wybuchem Poliester brak halogenów

Zanurzeniowe czujniki temperatury

SERIA 44 Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych 6-10 A zestyk przełączny 6 A Do obwodów drukowanych lub gniazd Serii 95

Termostat ograniczający

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Dane techniczne. Wymiary

Przetworniki ciśnienia Ex

Zanurzeniowe czujniki temperatury

Termostat regulacyjny / ograniczenia temperatury Połączenie 2 termostatów elektromechanicznych TR i TW

Zanurzeniowe czujniki temperatury

KONTAKT WTYKI I GNIAZDA W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM. tel: wyślij zapytanie ofertowe

Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjżcia. Nominalny zasięg działania s n 15 mm

Capanivo Seria CN 4000

Przetwornik ciśnienia Ex

Czujnik indukcyjny z wyjściem analogowym BI15-M30-LI-EXI

Czujnik różnicy ciśnienia

QAF63.2 QAF63.6. Czujniki przeciwzamrożeniowe do stosowania po stronie powietrza. Siemens Building Technologies HVAC Products

Przekaźnikowy moduł sprzęgający A

Termometr rezystancyjny - wkład pomiarowy Model TR10-A, wersja standardowa Model TR10-K, wersja ognioodporna

Kasety sterownicze oraz skrzynki zaciskowe Typ A21-**-*****

Dane techniczne. Wymiary

Systemy wyrównania potencjałów

Czujnik indukcyjny czujnik podwójny dla napędów obrotowych NI4-DSU35TC-2Y1X2

Termostat bezpieczeństwa Elektromechaniczny STB zgodnie z DIN 3440

Miniaturowy przekaźnik gniazd i PCB 6-10 A

Czujnik indukcyjny czujnik podwójny z rozszerzonym zakresem temperaturowym NI4-DSU35TC-2Y1X2/S97

Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjżcia. Nominalny zasięg działania s n 3 mm

Czujniki różnicy ciśnienia

Karta katalogowa DS34. Przełącznik ciśnieniowy różnicowy DB_PL_DS34 ST4-A 12/15 * *

10 Bloki rozdzielcze.

Przetworniki ciśnienia Ex

46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T

SERIA 85 Miniaturowy przekaźnik czasowy 7-10 A. 2 zestyki przełączne 10 A Zasilanie AC/DC bez polaryzacji Montowany do gniazd serii 94

Wymiary. Dane techniczne

9 Przyłącza do szyn zbiorczych

Przetwornik ciśnienia Ex

Presostat różnicowy w wykonaniu Ex

RMB841 przekaźniki miniaturowe, bistabilne z jedną cewką

Przekaźnikowy moduł sprzęgający A

Przylgowe czujniki temperatury

Industat. «Simple Apparatus» zgodny z ATEX 414. Zastosowania. Zalety

Termostat bezpieczeństwa

IFC 070. Przetwornik przepływomierza elektromagnetycznego. Quick Start. Nowelizacja elektroniki ER 4.0.0_

Aktywna kapilara do pomiaru najniższej temperatury w zakresie 0 15 C Napięcie zasilania 24 V AC Sygnał pomiarowy V DC

Czujnik indukcyjny czujnik podwójny dla napędów obrotowych NI4-DSU35TC-2Y1X2/S933

SPECYFIKACJA ZESTAWU SCENICZNEGO OŚWIETLENIA LED

SERIA 86 Moduły czasowe

Seria 48 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A Funkcje

Kanałowe czujniki temperatury

Zanurzeniowe czujniki temperatury

podstawy bezpiecznikowe

Seria LS. Elektryczny sygnalizator pozycji do napędów obrotowych

Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjżcia. Nominalny zasięg działania s n 3 mm

PUSZKI ROZGAŁĘŹNE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

SERIA 55 Miniaturowy przekaźnik przemysłowy 7-10 A. 2 zestyki przełączne 10 A

Dane techniczne. Wymiary

Przetwornik ciśnienia Ex

Navistat ISN/ISNT 471/472. Zastosowania. Zalety

Wymiary. Dane techniczne

55.34T. SERIA 55 Przekaźniki kolejowe 7 A. 4 polowy przekaźnik 7A, montaż do gniazd

PIR4 z gniazdem GZM4 przekaźniki interfejsowe

Czujnik temperatury Tri-Clamp

Seria 49 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A. Funkcje SERIA x /72-50x0

Czujnik poziomu Wersja ze stali nierdzewnej Model RLT-1000, do aplikacji przemysłowych

Fibox Tempo Odgałęźniki NOWOŚĆ. Najlepsza ochrona w trudnych warunkach

OPRAWY ŚWIETLÓWKOWE W WYKONANIU PRZECIWBUCHOWYM

Czujnik indukcyjny z wyjściem analogowym BI8-M18-LI-EXI

Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjścia Nominalny zasięg działania s n 3 mm

Dystrybucja w Polsce: Seria P 4 szafki przyrządowe opis techniczny i wymiary

DŁAWNICE KABLOWE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

Instrukcja obsługi Obudowa zespołu EX-EBG. 1. Informacje o dokumencie. Content

Wymiary. Dane techniczne

Sygnalizator kondensacji

DŁAWNICE KABLOWE EX-D Z METALU TYPU ADE (<2000 cm ) 8.19 DŁAWNICE KABLOWE E X- E Z METALU T YP U C M D E L 8.

Przełącznik sterujący ze wskaźnikiem

RMB851 przekaźniki miniaturowe, bistabilne z jedną cewką

PIR4 z gniazdem GZM4 przekaźniki interfejsowe

OPRAWY ŚWIETLÓWKOWE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

Dane techniczne. Dane ogólne Funkcja elementów przełączających NAMUR, NO Nominalny zasięg działania s n 1 mm

Cewki serii A do zaworów elektromagnetycznych

Gniazda i akcesoria GZT2 GZM2

SERIA 40 Przekaźnik do gniazd i obwodów drukowanych od 8 do 16 A. 1 zestyk przełączny 10 A Raster 3.5 mm Do gniazd serii 95 i obwodów drukowanych

Kanałowe czujniki temperatury

SERIA 86 Moduły czasowe

Karta danych technicznych

Termostat regulacyjny / termostat bezpieczeństwa

Presostat Ex EXPK 944/947/953. Zastosowania. Zalety

Kablowe czujniki temperatury

zestyki przełączne 8 A Przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem styków. Zaciski śrubowe. 500 (10/10) AgNi /0.7

OPRAWY ŚWIETLÓWKOWE W WYKONANIU PRZECIWWYBUCHOWYM

VBMS-202 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

VBMS-203 PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA

Podtynkowe IP40 obudowy instalacyjne PNF

Czujniki temperatury zewnętrznej

Czujnik Rezystancyjny

Transkrypt:

SD01007F/00/PL/05.15 71314440 Products Solutions Services Dokumentacja specjalistyczna Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Pomiary poziomu i przepływu

Spis treści Spis treści 1 Wskazówki bezpieczeństwa... 4 2 Przetworniki, do których zewnętrzny wskaźnik może być podłączony... 4 3 Zakres dostawy... 5 4 Dane techniczne... 7 4.1 Wymiary... 7 4.2 Dane dodatkowe... 7 5 Materiały... 8 5.1 FHX50... 8 5.2 Uchwytu montażowego... 9 6 Niezbędne narzędzia... 10 7 Montaż... 11 7.1 Montaż do ściany... 11 7.2 Montaż do rury 1"/2"... 11 8 Podłączenie elektryczne... 12 8.1 Złącze wtykowe M12... 12 8.2 Podłączenie za pomocą kabla (dostarczonego przez klienta)... 15 8.3 Wyrównanie potencjałów... 18 9 Utylizacja... 18 Endress+Hauser 3

Wskazówki bezpieczeństwa Zewnętrzny wskaźnik FHX50 1 Wskazówki bezpieczeństwa LOSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wybuchu pyłu Wersja ze złączem M12 nie może być używana w obszarach zagrożonych wybuchem pyłów. Nie należy w ten sposób modernizować przetworników z dopuszczeniem do stosowania w strefach zagrożonych obecnością palnych pyłów z dopuszczeniem Ex na NOTYFIKACJA Zmiana oznakowania aparatury elektrycznej w wersji przeciwwybuchowej (oznakowanie Ex) W przypadku modernizacji przyrządu, jego oznakowanie Ex powinno być zaktualizowane i udokumentowane. Zmiana oznakowania Ex zależy od przyrządu i jest opisana w Instrukcji dotyczącej bezpieczeństwa Ex (XA) dla danego przyrządu. Nowe oznakowanie Ex może być np. udokumentowane na dodatkowej tabliczce. NOTYFIKACJA Zmiana kodu zamówieniowego W przypadku modernizacji przyrządu, specyfikacja kodu zamówieniowego powinna być zaktualizowana i udokumentowana. Pozycja kodu zam. 030 "Wyświetlacz; obsługa" zmieni się na L (w przypadku złącza M12) lub M (w przypadku złącza innego typu). Nowe oznakowanie może być np. udokumentowane na dodatkowej tabliczce. 2 Przetworniki, do których zewnętrzny wskaźnik może być podłączony Micropilot FMR5x Levelflex FMP5x Prowirl 200 / 7x2B Promass 200 / 8x2B Promag 200 / 5x2B Prosonic Flow 200 / 9x2B W przypadku przetworników z dopuszczeniami, stosowanie zewnętrznego wskaźnika FHX50 może podlegać ograniczeniom. Przyrząd może być zmodernizowany celem podłączenia zewnętrznego wskaźnika FHX50 tylko wtedy, gdy opcja L lub M ("do podłączenia zewn. wskaźnika FHX50") jest podana w punkcie Podstawowe dane techniczne, poz. 4 "Wyświetlacz, obsługa" w odpowiedniej instrukcji dot. bezpieczeństwa (XA). Oprócz tego należy przestrzegać zaleceń podanych w instrukcji bezpieczeństwa (XA) dla FHX50. 4 Endress+Hauser

Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Zakres dostawy 3 Zakres dostawy Zakres dostawy zależy od wersji przyrządu określonej za pomocą kodu zamówieniowego. W poniższej tabeli wyszczególniono elementy wchodzące w zakres dostawy dla poszczególnych wersji przyrządu. Lp. 1 2 1 A0021484 Obudowa FHX50; typ wprowadzenia przewodu zależy od opcji wybranej w pozycji 040 1 Gniazdo M12 2 Dławik kablowy M16 Wbudowany wyświetlacz Objaśnienie Zawsze wchodzi w zakres dostawy Z gniazdem M12 (1) dla następujących opcji w pozycji kodu zam. 040 ("Przewód") A: 5 m + wtyk M12 B: 10 m + wtyk M12 D: 20 m + wtyk M12 E: 30 m + wtyk M12 Z dławikiem (2) dla następujących opcji w pozycji kodu zam. 040 ("Przewód") 1: Dostarcza klient, maks. 60 m Wchodzi w zakres dostawy tylko dla następujących opcji w pozycji kodu zam. 020 ("Wskaźnik, obsługa") C: SD02, przyciski obsługi E: SD03, przyciski optyczne "touch control" 2 Wbudowany wyświetlacz A0021485 Endress+Hauser 5

Zakres dostawy Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Lp. Objaśnienie Wchodzi w zakres dostawy tylko dla następujących opcji w pozycji kodu zam. 040 ("Wskaźnik, obsługa") A: 5 m + wtyk M12 B: 10 m + wtyk M12 D: 20 m + wtyk M12 E: 30 m + wtyk M12 3 Kabel z wtykiem M12 1 2 3 A0021489 Wchodzi w zakres dostawy tylko dla następujących opcji w pozycji kodu zam. 050 ("Opcje przyrządu") B: nie do podłączenia zewn. wskaźnika FHX50 4 Zestaw modernizacyjny przetwornika, złożony z: 1 Płytka zaciskowa; stosowana zamiast modułu wyświetlacza 2 Dławik M16 (stosowany wraz z kablem dostarczonym przez klienta) 3 Gniazdo M12 (stosowane wraz z kablem dostarczonym przez klienta) 1 2 3 5 Zestaw do montażu na rurze, złożony z: 1 Uchwytu montażowego 2 Śrub, 2 szt. 3 Opasek zaciskowych do węża: 2 szt. A0021487 A0021488 Wchodzi w zakres dostawy tylko dla następujących opcji w pozycji kodu zam. 620 ("Akcesoria w dostawie") AA: Obejma do montażu do rury 1"/2" 6 Endress+Hauser

Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Dane techniczne 4 Dane techniczne 4.1 Wymiary 77.8 (3.06) ø101.5 (4) 136 (5.35) 114 (4.49) ø12 (0.47) 86 (3.39) mm (in) A0019039 4.2 Dane dodatkowe Stopień ochrony Temperatura otoczenia Temperatura składowania Klasa klimatyczna Odporność na wibracje Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) IP68, NEMA 6P 40 80 C ( 40 176 F) 40 +80 C ( 40 +176 F) Zgodnie z PN-EN 60068-2-38 (próba Z/AD) Zgodna z DIN EN 60068-2-64 / IEC 68-2-64: 20 2 000 Hz, 1 (m/s 2 ) 2 /Hz Kompatybilność elektromagnetyczna odpowiada wymaganiom norm serii PN-EN 61326 i zaleceniami NAMUR EMC (NE21). Szczegółowe dane, patrz Deklaracja zgodności. Endress+Hauser 7

Materiały Zewnętrzny wskaźnik FHX50 5 Materiały 5.1 FHX50 1 7 6 5 4 2 3 A0019191 Lp. Nazwa części Materiał Obudowa: stal k.o. 316L Obudowa: tworzywo PBT 1 Pokrywa Stal k.o. 316L PA12 Zacisk pokrywy Wkręt Stal k.o. A4 Stal k.o. A4 Zacisk Stal k.o. 316L (1.4404) Stal k.o. 316L (1.4404) Uszczelka EPDM, pokrywany PTFE EPDM, pokrywany PTFE 2 Obudowa Stal k.o. 316L PBT 3 Etykieta Linka wielodrutowa Stal k.o. 316 (1.4401) Stal k.o. 316 (1.4401) Tabliczka znamionowa Stal k.o. 316L Naklejka 4 Wtyk Stal k.o. 316L (1.4404) Mosiądz niklowany Filtr Gore-Tex eptfe eptfe Uszczelka Santopren TM Santopren TM 5 Zacisk uziemienia Wkręt Stal k.o. A4 A2 Podkładka sprężysta Stal k.o. A4 Stal k.o. A4 Zacisk Stal k.o. 304 (1.4301) Stal k.o. 304 (1.4301) Uchwyt Stal k.o. 304 (1.4301) 301 (1.4310) 8 Endress+Hauser

Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Materiały Lp. Nazwa części Materiał Obudowa: stal k.o. 316L Obudowa: tworzywo PBT 6 Dławik kablowy Stal k.o. 316L Mosiądz niklowany (CuZn) 7 Gniazdo M12 Stal k.o. 316L Mosiądz niklowany (CuZn) 5.2 Uchwytu montażowego 1 2 3 A0019381 Lp. Nazwa części Materiał 1 Uchwyt montażowy Stal k.o. 304 (1.4301) 2 Śruby Stal k.o. A2 3 Opaska zaciskowa do węża Stal k.o. 304 (1.4301) Endress+Hauser 9

Niezbędne narzędzia Zewnętrzny wskaźnik FHX50 6 Niezbędne narzędzia Części inne Zacisk pokrywy Śruby uziemiające (wewnątrz i na zewnątrz) Klucz imbusowy 3 mm Wkrętak krzyżowy PZ2 Złącze wtykowe M12 Wtyk M12 do kabla podłączeniowego Klucz płaski 14 mm Podłączenie za pomocą kabla (dostarczonego przez klienta) Dławik kablowy M16 (do obudowy ze stali k.o. 316L) Dławik kablowy M16 (do obudowy z tworzywa PBT) Zacisk ekranu kablowego Zaciski Klucz płaski 22 mm Klucz płaski 19 mm Wkrętak krzyżowy PZ1 Wkrętak płaski 2,5 x 0,4 mm 10 Endress+Hauser

Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Montaż 7 Montaż 7.1 Montaż do ściany Wymiary dla montażu na ścianie: 7 7.2 Montaż do rury 1"/2" A B 6 Warianty montażu wskaźnika FHX50 A Wprowadzenie przewodu równoległe do rury B Wprowadzenie przewodu prostopadłe do rury A0019188 Wskazówki montażowe: dokumentacja specjalna SD00334F Obejma montażowa może być zamówiona wraz ze wskaźnikiem FHX50 (pozycja kodu zam. 620 "Akcesoria w dostawie", opcja AA "Obejma montażowa, rura 1"/2" "). Obejma jest również dostępna jako akcesoria dodatkowe. Kod zamówieniowy: 71132890 Endress+Hauser 11

Podłączenie elektryczne Zewnętrzny wskaźnik FHX50 8 Podłączenie elektryczne 8.1 Złącze wtykowe M12 8.1.1 Przygotowanie przetwornika Ten rozdział ma zastosowanie do przetwornika przygotowanego do podłączenia zewnętrznego wskaźnika FHX50 (pozycja kodu zam. 030: "Wyświetlacz; obsługa", opcja L lub M). 12 Endress+Hauser

Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Podłączenie elektryczne A0019162 Rozmieszczenie zacisków Zacisk 1 2 3 4 5 6 7 8 Kolor żyły Biały Brązowy Zielony Żółty Szary Różowy Niebieski Czerwony Endress+Hauser 13

Podłączenie elektryczne Zewnętrzny wskaźnik FHX50 8.1.2 Podłączenie wskaźnika FHX50 do przetwornika A0019128 Moment dokręcenia: 0,4 Nm (0,3 lbf ft) Jeśli przetwornik ma obudowę z tworzywa sztucznego (GT19), celem uniknięcia wyładowań elektrostatycznych, metalową część złącza wtykowego lub dławika kablowego należy pokryć niemetalowym ekranem (np. taśmą izolacyjną). 14 Endress+Hauser

Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Podłączenie elektryczne 8.2 Podłączenie za pomocą kabla (dostarczonego przez klienta) 8.2.1 Parametry przewodów Przekrój żyły Średnica zewnętrzna Maks. długość przewodu Długość odizolowana 0,08 0,5 mm 2 (28 20 AWG) 6 10 mm (0,24 0,4 in) 60 m (197 ft) 5 6 mm (0,2 0,24 in) Zalecany przewód: EtherLine -P CAT.5e produkcji LAPP. Endress+Hauser 15

Podłączenie elektryczne Zewnętrzny wskaźnik FHX50 8.2.2 Podłączenie przetwornika Przypadek 1: przetwornik jest przygotowany do podłączenia wskaźnika FHX50 1) A0019379 1) Pozycja kodu zam. 030 "Wyświetlacz; obsługa", opcja L lub M 16 Endress+Hauser

Zewnętrzny wskaźnik FHX50 Podłączenie elektryczne Przypadek 2: przetwornik nie jest przygotowany do podłączenia wskaźnika FHX50 2) A0019377 2) Pozycja kodu zam. 030 "Wyświetlacz; obsługa", opcja A, C lub E Endress+Hauser 17

Utylizacja Zewnętrzny wskaźnik FHX50 8.2.3 Podłączenie wskaźnika FHX50 A0019139 Poszczególne zaciski wskaźnika FHX50 należy podłączyć o odpowiednich zacisków w przetworniku. 8.3 Wyrównanie potencjałów Zarówno przetwornik jak i wskaźnik FHX50 powinien być podłączony do linii wyrównania potencjałów. Jeśli możliwe jest występowanie różnicy potencjałów, między przetwornikiem a wskaźnikiem zalecane jest zainstalowanie linii wyrównania potencjałów. 9 Utylizacja Utylizując przyrząd przestrzegać następujących wskazówek: Przestrzegać obowiązujących przepisów. Pamiętać o segregacji odpadów i recyklingu podzespołów przyrządu. 18 Endress+Hauser

*71314440* 71314440 www.addresses.endress.com