Kontrola rodzicielska UWAGA DO RODZICÓW Przed umożliwieniem dzieciom gry na systemie Vita należy skonfigurować kontrolę rodzicielską. 4-419-422-01(1)
System Vita oferuje funkcje, które pomagają rodzicom i opiekunom zarządzać korzystaniem z systemu PS Vita przez dziecko. Obejmuje to funkcje do zarządzania korzystaniem przez dziecko z funkcji online, gdy system PS Vita jest używany do łączenia się z usługą PlayStation Network. Przed konfiguracją systemu PS Vita lub konta Network należy uważnie zapoznać się z tą sekcją. Kontrola rodzicielska w systemie Vita System PS Vita można skonfigurować tak, aby uniemożliwić dostęp do gier i materiałów wideo, które mogą być nieodpowiednie dla wieku dziecka korzystającego z systemu PS Vita. Ustawienia te są zabezpieczone czterocyfrowym kodem dostępu. Kod dostępu będzie potrzebny do skonfigurowania kontroli rodzicielskiej, wyłączenia jej lub zmiany jej poziomu. Podczas konfigurowania kontroli rodzicielskiej po raz pierwszy użytkownik zostanie poproszony o ustawienie kodu dostępu. Kodu dostępu nie należy udostępniać dziecku. Instrukcje resetowania kodu dostępu zostały zamieszczone w tabeli poniżej. Ponieważ ustawienia kontroli rodzicielskiej wpływają na działanie systemu PS Vita, można czasami zmienić je, aby umożliwić dostęp do zawartości dorosłym. Ograniczenia dostępu do Network Do skorzystania z wielu funkcji online systemu PS Vita konieczne jest skonfigurowanie konta Network. Udostępniamy dwa typy kont Network: konta główne dla użytkowników, którzy mają ukończone 18 lat, i konta podrzędne dla użytkowników poniżej 18 roku życia. Tylko właściciel konta głównego może założyć konto podrzędne. Właściciel konta głównego odpowiada za właściciela konta podrzędnego i powinien go nadzorować (więcej informacji można znaleźć w Warunkach świadczenia usługi pod adresem eu.playstation.com/legal). Właściciel konta głównego może ustawić poziom kontroli rodzicielskiej, aby ograniczyć zawartość, którą dziecko może oglądać w usłudze Network, i funkcje, do których ma dostęp. 2
KONTROLA RODZICIELSKA W SYSTEMIE PLAYSTATION VITA Co może zrobić rodzic Uniemożliwić dostęp do zawartości w oparciu o jej klasyfikację wiekową. 1 Opis Kontrolę rodzicielską w systemie PS Vita można wyłączyć lub ustawić na jeden z jedenastu poziomów, aby uniemożliwić dziecku dostęp do zawartości, która nie jest odpowiednia dla jego wieku. Ustawienie domyślne to 9. To, czy dostęp do zawartości jest możliwy, jest określane na podstawie poziomu kontroli rodzicielskiej i klasyfikacji wiekowej zawartości. Klasyfikacja wiekowa Powyżej 18 18* Zawartości nie można wyświetlić 18 17 16 15 12 10 Zawartość można wyświetlić 7 3 bez ogr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10* 11 Poziomy kontroli rodzicielskiej w systemie PS Vita *Dotyczy części zawartości wideo. Jeżeli na przykład dziecko ma 11 lat, należy zapobiec dostępowi do zawartości zaklasyfikowanej jako odpowiednia dla dzieci w wieku 12 lat i starszych. W takim przypadku należy ustawić kontrolę rodzicielską w systemie PS Vita na poziom 4. Czym niższy poziom kontroli, tym bardziej restryktywne ustawienie. Ustawienie kontroli rodzicielskiej zawsze można zmienić, jeżeli uzna się to za odpowiednie. Jak ustawić kontrolę [Rozpocznij] [Zabezpieczenia] [Kontrola rodzicielska] Aby sprawdzić ustawienia kontroli rodzicielskiej dla gier i innych aplikacji: Dotknij i przytrzymaj ekran główny. Ekran główny wejdzie w tryb edycji. [Ikona aplikacji] [Informacje] [Kontrola rodzicielska] Aby sprawdzić ustawienia kontroli rodzicielskiej dla zawartości wideo: W aplikacji (Pliki wideo) wybierz z listy zawartość do weryfikacji: (Opcje) [Usuń] Ekran główny wejdzie w tryb edycji listy: (Informacje) [Kontrola rodzicielska] Aby zmienić ustawienia, należy zamknąć wszystkie używane aplikacje. 1 Część zawartości może nie mieć klasyfikacji wiekowej. Nawet w przypadku korzystania z kontroli rodzicielskiej należy regularnie nadzorować używanie systemu PS Vita przez dziecko. 3
Uniemożliwić korzystanie z przeglądarki internetowej. Uniemożliwić użycie usługi lokalizacyjnej i zbieranie przez nią danych. Ustawić lub zmienić kod dostępu w systemie PS Vita. Można uniemożliwić korzystanie z przeglądarki internetowej systemu PS Vita. Należy pamiętać, że to ustawienie nie uniemożliwi uruchomienia dostępnych w systemie PS Vita aplikacji, które automatycznie łączą się z Internetem. Niektóre gry i usługi w systemie PS Vita zbierają i wykorzystują dane o lokalizacji geograficznej użytkownika systemu PS Vita. Można zapobiec zbieraniu danych lokalizacyjnych dziecka. Można ustawić domyślne zapobieganie zbieraniu i korzystaniu z danych lokalizacji przez użytkownika systemu PS Vita. W takim przypadku konieczna będzie zmiana tego ustawienia, aby umożliwić zbieranie i używanie tych danych. 2 Należy pamiętać, że włączenie tego ograniczenia uniemożliwi dziecku korzystanie z niektórych gier i usług, które wymagają danych lokalizacji. Kod dostępu jest potrzebny, aby skonfigurować opisaną powyżej kontrolę rodzicielską, wyłączyć ją lub zmienić jej poziom. Jeśli nie pamiętasz kodu dostępu, będzie konieczne zresetowanie systemu PS Vita. Podczas konfigurowania kontroli rodzicielskiej po raz pierwszy użytkownik zostanie poproszony o utworzenie czterocyfrowego kodu dostępu. Wprowadź numer [OK] Aby zmienić kod dostępu, wprowadź bieżący kod dostępu, a następnie nowy kod dostępu. W celu weryfikacji nowy kod dostępu należy podać dwukrotnie. Jeśli nie pamiętasz kodu dostępu, będzie konieczne przywrócenie początkowych ustawień systemu PS Vita: [Format] [Przywróć system PS Vita] 2 W niektórych regionach ograniczenie to może być automatycznie stosowane do niektórych gier i usług dla dzieci poniżej 13 roku życia i nie jest możliwa jego zmiana przez rodzica. 4
KONTROLA RODZICIELSKA DLA INTERNETU I USŁUGI PLAYSTATION NETWORK Co może zrobić rodzic Opis Jak ustawić kontrolę Zwiększyć bezpieczeństwo korzystania z Internetu. Uniemożliwić czat online i korzystanie z zawartości generowanej przez użytkowników. Uniemożliwić dostęp do zawartości sklepu Store w oparciu o jej klasyfikację wiekową. W systemie PS Vita można aktywować preinstalowane oprogramowanie do filtrowania sieci. Oprogramowanie do filtrowania sieci może pomóc zapobiec dostępowi do niebezpiecznych lub szkodliwych witryn. 3 Można uniemożliwić dziecku branie udziału w czatach online lub udostępnianie zawartości generowanej przez użytkownika innym użytkownikom systemu PS Vita. Uwaga: 1. Nie zapobiegnie to dostępowi przez dziecko do niektórych aplikacji systemu PS Vita. 2. Kontrola nie zapobiegnie użyciu wiadomości grupowych Network do wysyłania oraz otrzymywania wiadomości i próśb o dodanie do znajomych. Można uniemożliwić dziecku oglądanie lub pobieranie nieodpowiedniej dla jego wieku zawartości ze sklepu Store. Klasyfikacja wiekowa zawartości jest porównywana z wiekiem dziecka podanym podczas jego rejestracji w sieci Network. 4 (Przeglądarka) [Rozpocznij] (Opcje) [Ustawienia] [Zabezpieczenia] [Trend Micro Web Security] Ograniczenia te dotyczą kont podrzędnych. Należy najpierw skonfigurować konto główne, a następnie utworzyć powiązane z nim konto podrzędne dla dziecka. Należy pamiętać, że może być konieczne odłączenie konta głównego od systemu PS Vita, aby utworzyć konto podrzędne dla dziecka korzystającego z tego samego systemu PS Vita. Wymaga to przywrócenia początkowych ustawień systemu PS Vita. Aby odłączyć konto główne: [Format] [Przywróć system PS Vita] Aby utworzyć konto podrzędne: [Rozpocznij] [ Network] [Zapisz się] Po wyświetleniu monitu wprowadź hasło konta głównego Network. 3 Może to być związane z dodatkowymi opłatami. 4 W niektórych regionach to ograniczenie jest automatyczne i nie może zostać zmienione przez rodzica. 5
Ustawić maksymalną kwotę, jaka może zostać wydana w sklepie Store. Konto podrzędne dziecka może wydawać fundusze z portfela Network konta głównego (więcej informacji można znaleźć w Warunkach świadczenia usługi pod adresem eu. playstation.com/legal). Można określić maksymalną kwotę, jaką dziecko może miesięcznie wydać w sklepie Store. 5 5 Sklep Store jest dostępny jedynie w niektórych krajach i regionach oraz w określonych językach. Ponadto rodzaje zawartości i usługi oferowane przez sklep Store różnią się w poszczególnych krajach i regionach. Szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z działem obsługi klienta w swoim kraju lub regionie. 6
eu.playstation.com 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China.