Załącznik nr 1 do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia Szczegółowe warunki techniczne FORWARDER 1. Wymagania eksploatacyjne: Charakterystyka miejsca pracy: tereny nizinne i górskie o nachyleniu do 35% prostopadle do warstwicy, trzebieże, głównie w drzewostanach iglastych. Współpraca z harwesterem. Wskaźniki eksploatacyjne: - okres użytkowania cały rok; - możliwość pracy w godzinach wieczornych i nocnych; - możliwość przejazdów po drogach publicznych. Przeznaczenie użytkowe: zrywka drewna stosowego, kłodowego. Charakterystyka transportowanego materiału drewno o długości: - stosowe: dwa rzędy o długości 2 m każdy - kłodowe: o długości 4 m. 2. Wymagania techniczne: a) Maszyna bazowa - Podwozie: kołowe, przegubowe o układzie napędowym mechanicznym, 1 oś napędzana, napęd dodatkowy rolkowy na tylne koła. - Wymiary: szerokość maksymalna (ograniczona szerokością szlaku) - do 1900 mm; wysokość maksymalna do 3000 mm; prześwit co najmniej 400 mm; ładowność skrzyni ładunkowej - co najmniej 4400 kg - Rama kłonicowa przystosowana do przewozu kłód o długości 4 m, oraz drewna stosowego w dwóch rzędach o długości 2 m każdy, 4 ławy przesuwne, 8 kłonic. - Szerokość ławy załadowczej nie mniejsza jak 1,6m. - Silnik napędowy: wysokoprężny, spełniający aktualne (obowiązujące w Unii Europejskiej) normy emisji spalin, maksymalna moc, co najmniej 18 kw, maksymalny moment napędowy, co najmniej 55 Nm przy 3.600rpm. - Siła uciągu, co najmniej 3500 kn. - Sterowanie maszyną za pomocą systemu dżojstików. - Kierowanie maszyną za pomocą dżojstików. b/ Żuraw - udźwig przy max wychyleniu brutto, co najmniej 330 kg; - wysięg, co najmniej 5 m; - kąt obrotu żurawia - min. 270 o ; - moment obrotu żurawia nie mniejszy jak 6,8 knm - chwytak o przekroju, co najmniej 0,16 m2, z hamulcem łącznika, łamany do kąta 90 kąt obrotu chwytaka nieograniczony - system amortyzacji żurawia dla przechyłu i podnoszenia. c/ Ogumienie: specjalistyczne do prac w lesie. d/ Kabina operatora: - spełniająca wymagania kabiny bezpiecznej (ROPS, FOPS i OPS) - klimatyzowana, - ogrzewanie niezależne, - wyposażona w fotel operatora z pneumatycznym amortyzatorem; 24
- wyposażona w kurtyny przeciwsłoneczne antyrefleksyjne na wszystkich oknach; - wyposażona w gaśnicę przeciwpożarową 2 szt.; - wyposażona w instalację radiową z radioodtwarzaczem / CD. - światła ksenonowe robocze na kabinie. - światła ksenonowe robocze na żurawiu. - system podgrzewania zimnego silnika. - ruchome (zdejmowane) oświetlenie, umożliwiające poruszanie się po drogach publicznych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym i przepisami wykonawczymi oraz oświetlenie robocze ksenonowe umożliwiające pracę w warunkach ograniczonej widoczności, w tym oświetlenie robocze na żurawiu. 3. Wyposażenie maszyny: - Wszystkie komunikaty ostrzegawcze oraz informacyjne na maszynie muszą być opisane w języku polskim. - Możliwość zasilania / podłączenia pompy elektrycznej do tankowania paliwa. 4. Dokumentacja: - Dokumentacja maszyny musi obejmować wszystkie zespoły: maszyna bazowa, żuraw, system komputerowy. Dokumentacja musi zawierać: - Instrukcja obsługi maszyny bazowej, żurawia oraz systemu sterowania w języku polskim. - Katalog części zamiennych maszyny bazowej, żurawia oraz systemu sterowania. - Dokumentacja pozwalająca na rejestrację żurawia w Urzędzie Dozoru Technicznego. - Dokument stwierdzający spełnienie wymogów bezpieczeństwa CE. - Instrukcja serwisowa (czasokresy przeglądów, zakres prac w trakcie przeglądów, rodzaj i ilość wymienianych w trakcie przeglądów środków eksploatacyjnych) w języku polskim lub angielskim. - Instrukcja naprawcza w języku polskim lub angielskim. - Kartę (książkę) gwarancyjną. 5. Długość okresu gwarancji: - na cała maszynę, co najmniej 24 miesiące wg wymagań SIWZ-u. 6. Szkolenie operatorów wg wymagań SIWZ-u. HARWESTER 1. Wymagania eksploatacyjne: Charakterystyka miejsca pracy: tereny nizinne i górskie o nachyleniu do 35% prostopadle do warstwicy, trzebieże, gniazda, głównie w drzewostanach iglastych. Wskaźniki eksploatacyjne: - okres użytkowania cały rok; - możliwość pracy w godzinach wieczornych i nocnych; - przeznaczenie użytkowe: ścinka, okrzesywanie, przerzynka, manipulacja i układanie drewna. - charakterystyka obrabianego materiału: drzewa o średnicy w miejscu ścinki do 300 mm. 2. Wymagania techniczne: Wymiary: 25
- szerokość maksymalna do 1900 mm; - prześwit powyżej 400 mm, - wysokość transportowa do 2800 mm, Podwozie, zawieszenie i układ kierowniczy: - kołowe, przegubowe, 4x2. - oś przednia wózek z układem kierowniczym, - oś tylna sztywna ze zwolnicami, - możliwość zwiększenia stabilności przez zamianę kół przednich. Hamulce: dwuobwodowe, hydrauliczne, działające na wszystkie koła. Silnik napędowy: - wysokoprężny, spełniający aktualne (obowiązujące w Unii Europejskiej i w Polsce) normy emisji spalin, moc minimalna 44kW, moment obrotowy pow. 170 Nm. - system podgrzewania silnika. - układ zasilania przystosowany do zainstalowania sondy zużycia paliwa. Żuraw hydrauliczny zamontowany centralnie przed kabiną operatora, zdolny do jednoczesnej pracy po obu stronach: - moment udźwigu brutto ponad 21 knm; - wysięg min. 4,6 m; - kąt obrotu żurawia min. 250 o ; - amortyzacja ruchów żurawia, - urządzenie podgrzewające zimny olej hydrauliczny, - siła uciągu minimum 2500 kn, - głowica robocza - element tnący- piła łańcuchowa, - prędkość przesuwu drewna min. 4 m/s; - średnica cięcia do 350 mm; - średnica otwarcia rolek min. 350 mm; - siła posuwu drewna - min. 25 kn; - co najmniej dwie rolki przesuwu drewna stalowe, spawane zęby, napędzane hydromotorami - co najmniej dwa ruchome noże okrzesujące - co najmniej jeden stały nóź okrzesujący - pomiar długości drewna ściętego - pomiar średnicy drewna ściętego - zawiesie głowicy z podwójnym hamulcem, - pierwsze uruchomienie z kalibracją głowicy przeprowadza dostawca, Wskaźniki jakości pracy: - jakość okrzesywania b. dobra i dobra zgodnie z PN-93/D-95000 z nowelizacjami; - dokładność pomiaru przy przerzynce ± 1% zakładanej długości obrabianego drewna. Wymagania dodatkowe: - możliwość automatycznego pomiaru i rejestracji miąższości wyrabianego drewna w oparciu o system komputerowy z programem wyświetlającym parametry ilości sztuk ściętych, sumy sztuk ściętych, ilości m3 ściętego drewna w okresie czasu pracy; - wykrywanie błędów w pracy głowicy ścinającej, - kalibracja głowicy ścinającej. 26
Ogumienie: specjalistyczne do prac w lesie, ze stalowymi wzmocnieniami, o szerokości, co najmniej 400 mm. Układ przeniesienia napędu hydrostatyczno mechaniczny, napęd na wszystkie koła z możliwością blokady mechanizmów różnicowych. Kabina operatora: - spełniająca wymagania kabiny bezpiecznej (ROPS, FOPS i OPS); - klimatyzacja automatyczna; - ogrzewanie niezależne, - z fotelem obrotowym, - system filtracji powietrza, - wyposażona w kurtyny przeciwsłoneczne antyrefleksyjne; - wyposażona w gaśnicę przeciwpożarową; - wyposażona w instalację radiową z radioodtwarzaczem, - oświetlenie ksenonowe instalowane na kabinie, - oświetlenie ksenonowe instalowane na żurawiu - wycieraczki szyb ze spryskiwaczami - wyświetlacz danych z komputera, - drukarka. Oświetlenie robocze ksenonowe: umożliwiające pracę w nocy. Oprogramowanie komputera w pełni w języku polskim. 3. Wyposażenie maszyny: Wszystkie znaki i komunikaty ostrzegawcze oraz informacyjne na maszynie muszą być w języku polskim. Komplet narzędzi zezwalający na: - podstawowe regulacje maszyny dokonywane przez operatora; - na wymianę płynów eksploatacyjnych (olej silnikowy, oleje hydrauliczne itp.); - na wymianę elementów eksploatacyjnych (filtry, węże hydrauliczne). Możliwość zamontowania i podłączenia do instalacji elektrycznej maszyny pompy elektrycznej do napełniania zbiornika paliwa i do napełniania zbiornika oleju hydraulicznego. Komplet narzędzi zezwalający na wymianę wyposażenia tnącego (w głowicy harwestera). Zamawiający dopuszcza zastosowanie innego systemu wymiany wyposażenia tnącego. W takim przypadku Wykonawca winien podać informacje o sposobie wymiany wyposażenia tnącego Wyposażenie dodatkowe: - możliwość oceny wydajności pracy operatora, porównanie pracy poszczególnych operatorów. 4. Dokumentacja: Dokumentacja maszyny musi obejmować wszystkie zespoły: maszyna bazowa, żuraw, system komputerowy i głowica ścinkowo okrzesująca. Dokumentacja musi zawierać: - Instrukcja obsługi w języku polskim. - Instrukcja serwisowa (czasookresy przeglądów, zakres prac w trakcie przeglądu, rodzaje i ilości wymienianych w trakcie przeglądu środków eksploatacyjnych) w języku polskim. - Instrukcja naprawcza w języku polskim lub angielskim. - Katalog części zamiennych w języku polskim, dopuszczalny język angielski lub niemiecki. 27
- Dokumentacja pozwalająca na rejestrację żurawia w Urzędzie Dozoru Technicznego. - Dokument stwierdzający spełnienie wymogów bezpieczeństwa CE. - Karty (książki) gwarancyjne. 5. Długość okresu gwarancji: - na cała maszynę, co najmniej 24 miesiące wg wymagań SIWZ-u. 6. Szkolenie operatorów wg wymagań SIWZ-u. 28