INTEGRACJA EUROPEJSKA JAKO DETERMINANTA POLITYKI WIEJSKIEJ EUROPEAN INTEGRATION AS A DETERMINANT OF THE RURAL POLICY PROGRAM MIĘDZYNARODOWEJ KONFERENCJI NAUKOWEJ INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE PROGRAMME pod patronatem honorowym Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi Krzysztofa Jurgiela oraz Przewodniczącego Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi Parlamentu Europejskiego dr. Czesława Siekierskiego under the patronage of Minister of Agriculture and Rural Develompent Krzysztof Jurgiel and Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament Czesław Siekierski, PhD Warszawa, 30 listopada 1 grudnia 2017 r. Warsaw, November 30 December 1 2017 1
Czwartek, 30 listopada 2017 r./ Thursday, November 30, 2017 12:30 Obiad/Lunch (bud. 6) 13:30 Otwarcie konferencji / Opening of the international scientific conference (s. D-22, bud. 6) prof. SGGW dr hab. Jarosław Gołębiewski, Dziekan Wydziału Nauk Ekonomicznych SGGW / Dean of the Faculty of Economic Sciences WULS-SGGW prof. dr hab. Roman Budzinowski, Przewodniczący Polskiego Stowarzyszenia Prawników Agrarystów / President of the Polish Agricultural Law Association dr Przemysław Litwiniuk, Dyrektor Fundacji Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA / Director of the Foundation of Assistance Programmes for Agriculture (FAPA) 13:45 Pierwsza sesja prawna / First session on legal issues (s. D-22, bud. 6) Przewodniczący sesji / Chairman of the session: prof. dr hab. Aleksander Lichorowicz dr hab. Aneta Suchoń - Pomoc publiczna w prawie unijnym i krajowym a podatek rolny wybrane zagadnienia / Public aid in EU and national law and agricultural tax - selected issues prof. UŁ dr hab. Paweł Księżak, dr Joanna Mikołajczyk - Gospodarstwo rodzinne w prawie spadkowym - czy możliwe jest rozwiązanie konfliktu konstytucyjnych wartości? / Family Farm in inheritance law - is there a solution to Constitutional values conflict? dr Rafał Michałowski - Regulacja prawna nabycia nieruchomości rolnej w związku z utworzeniem gospodarstwa rodzinnego po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej / Legal regulation for acquisition of agricultural property in connection with creation of a family farm after Poland s accession to the European Union dr Adam Niewiadomski - Gospodarowanie nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa po 1 września 2017 r. / The Treasury Agricultural Property Management after 1 September 2017 dr Konrad Marciniuk - Prywatnoprawne i publicznoprawne środki oddziaływania na kształtowanie struktury obszarowej gruntów rolnych / Private and public law enforcement to shape agricultural land structure dr inż. Anna Milewska - Problemy pomocy publicznej w rolnictwie aspekty formalno-prawne / Problems of public aid in agriculture - formal and legal aspects 2
13:45 Pierwsza sesja ekonomiczna / First session on economic issues (s. 112, bud. 8) Przewodniczący sesji / Chairman of the session: prof. SGGW dr hab. Mirosław Wasilewski prof. dr hab. Mieczysław Adamowicz - Wsparcie rolnictwa Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych na tle zmian w polityce rolnej krajów OECD / Support to agriculture in European Union and in United States on the background of changes in agricultural policy of the OECD countries prof. dr hab. Sławomir Juszczyk - Znaczenie kredytów dla rolnictwa w generowaniu zysku netto banków spółdzielczych w Polsce / The role of agriculture credits in creating the net profit of cooperative banks in Poland prof. SGGW dr hab. Julian Krzyżanowski - Znaczenie umowy o Transatlantyckim Partnerstwie Handlowo-Inwestycyjnym UE USA dla rolnictwa krajów Unii Europejskiej / Significance of Transatlantic Trade and Investment Partnership EU U.S.A. for agriculture of EU Countries dr hab. Dariusz Żmija - Wpływ wybranych instrumentów Wspólnej Polityki Rolnej na funkcjonowanie małych gospodarstw rolnych / The impact of the selected instruments of the Common Agricultural Policy on the functioning of small farms dr Mirosław Drygas - WPR 2020+ - kierunki dyskusji i proponowane zmiany / CAP 2020+ directions of the debate and proposed changes 15:00 Przerwa kawowa / Coffee break 15:30 Druga sesja prawna / Second session on legal issues (s. D-22, bud. 6) Przewodniczący sesji / Chairman of the session: prof. dr hab. Roman Budzinowski prof. dr hab. Stanisław Prutis - Podmioty polityki wiejskiej w procesie integracji europejskiej / Actors of the rural policy in the process of European integration prof. UwB dr hab. Jerzy Bieluk - Ograniczenia w obrocie lasami w świetle prawa polskiego i unijnego / Limitations to forest property turnover in Polish and EU law prof. UŚ dr hab. Dorota Łobos-Kotowska - Charakter prawny kontroli w przepisach ustawy z dnia 20.02.2015 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem środków EFRROW na lata 2014-2020 / Legal nature of the audit in the provisions of the Act of 20.02.2015 on support for rural development with the participation of EAFRD funds for 2014-2020 prof. UŚ dr hab. Teresa Kurowska - Pomoc publiczna a ochrona środowiska w procesie produkcji rolnej. Zagadnienia wybrane / Public aid and environmental protection in the agricultural production process. Selected issues 3
prof. UMCS dr hab. Beata Jeżyńska - Proporcjonalność sankcji w działaniu PROW Ułatwianie startu młodym rolnikom / Proportionality of sanctions in multiannual RDP measures "Facilitating the start of young farmers" dr hab. Marcin Wiącek - Upoważnienia do wydawania rozporządzeń w ustawie o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich z udziałem EFRROW w ramach PROW na lata 2014 2020 / Authorizations to Issue Regulations Contained in the Act on the Support for Rural Development by the European Agricultural Fund for Rural Development within the Framework of the Rural Development Programme 2014 2020 prof. dr hab. Mariusz Jabłoński - Jawność informacji o dopłatach (pomocy publicznej) realizowanych przez ARiMR ze środków unijnych i krajowych a ochrona tajemnicy przedsiębiorstwa - uwagi na tle dotychczasowej praktyki udostępniania informacji publicznej / Transparency of information regarding payments from the EU funds distributed by ARMA Panel dyskusyjny/ Discussion panel 15:30 Druga sesja ekonomiczna / Second session on economic issues (s. 112, bud. 8) Przewodniczący sesji / Chairman of the session: prof. dr hab. Andrzej Czyżewski prof. dr hab. Henryk Runowski - Dochody rolnicze w Polsce i w krajach Unii Europejskiej / Agricultural income in Poland and in the European Union countries prof. dr hab. Marian Podstawka, lic. Łukasz Podstawka Ubezpieczenie społeczne rolników, główne w kontekście uwag zgłoszonych przez Komisję Europejską / Farmers' social insurance, mainly in the context of comments from the European Commission prof. UWM dr hab. Renata Marks-Bielska, prof. dr hab. Roman Kisiel - Ewolucja struktury obszarowej i ram instytucjonalnych gospodarowania ziemią rolniczą w Polsce - zagadnienia wybrane / Evolution of agricultural land structure and institutional framework of agricultural land management in Poland selected issues prof. SGGW dr hab. Joanna Szwacka-Mokrzycka - Ewolucja polskiej gospodarki żywnościowej po przystąpieniu do UE / Evolution of Polish food economy after accession to the EU dr Nina Drejerska - Znaczenie polityki rolnej dla zatrudnienia mieszkańców obszarów wiejskich / The role of agricultural policy in employment of rural population dr Aleksandra Chlebicka - Przesłanki i efekty wsparcia organizacji producentów rolnych we Wspólnej Polityce Rolnej / Rationale and effects of suport for producers organizations in the Common Agricultural Policy 18:00 Uroczysta kolacja / Gala dinner (Aula Kryształowa / Crystal Hall, bud. 9) 4
Piątek, 1 grudnia 2017 r. / Friday, December 1, 2017 10:00 Otwarcie sesji plenarnej, wystąpienia zaproszonych gości / Opening of the plenary session (Aula Kryształowa / Crystal Hall, bud. 9) prof. SGGW dr hab. Jarosław Gołębiewski, Dziekan Wydziału Nauk Ekonomicznych SGGW / Dean of the Faculty of Economic Sciences WULS-SGGW Przedstawiciel patrona honorowego (TBC) / Representative of honorary patronage dr Czesław Siekierski, Przewodniczący Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi Parlamentu Europejskiego / Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, European Parliament dr Jerzy Plewa, Dyrektor Generalny Dyrekcji Generalnej Komisji Europejskiej ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich / Director-General of Directorate-General of the European Commission for Agriculture and Rural Development 10:30 Sesja plenarna/ Plenary session (Aula Kryształowa / Crystal Hall, bud. 9) Przewodnicząca sesji / Chairman of the session: dr Aleksandra Chlebicka dr Przemysław Litwiniuk Fundacja Skarbu Państwa jako podmiot wdrażający instrumenty Wspólnej Polityki Rolnej / A State Treasury foundation as an entity implementing the instruments of the Common Agricultural Policy prof. SGGW dr hab. Jarosław Gołębiewski Przesłanki i warunki realizacji strategii biogospodarki w UE / Premises and conditions for implementing the EU strategy in the bioeconomy prof. dr hab. Franciszek Kapusta - Przemiany rolnictwa polskiego na początku XXI wieku i jego plasowanie się w Unii Europejskiej / Transformations of the Polish agriculture at the beginning of the 21st century and its position in the European Union prof. dr hab. Paweł Czechowski - Wpływ integracji europejskiej na proces dostosowania wybranych rozwiązań prawnych w rolnictwie polskim / The impact of European integration on the process of adapting selected legal solutions in Polish agriculture prof. dr hab. Andrzej Czyżewski, prof. UEP dr hab. Sebastian Stępień - Program Rozwoju Obszarów Wiejskich jako stymulanta zmian strukturalnych w polskim rolnictwie / Rural Development Program as a stimulant of structural change in Polish agriculture prof. dr hab. Jacek Jagielski - Z problematyki administracji rolnej w Polsce (Uwagi i refleksje w sprawach ustrojowych)/ Comments and reflections on agricultural administration in Poland 12:30 Obiad / Lunch (bud. 9) 5
13:30 Sesja tematyczna prawno-międzynarodowa / Session on legal and international issues (Aula Kryształowa / Crystal Hall, bud. 9) Przewodniczący sesji / Chairman of the session: prof. Ángel Sánchez Hernández prof. Ángel Sánchez Hernández, prof. José María de la Cuesta Sáenz, mgr Marta García Herreros (Universidad de La Rioja) Badanie porównawcze systemu prawnego Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich w Hiszpanii, w ramach prawodawstwa UE / Comparative study on the legal regime of the Rural Development Plans in Spain, within the framework of EU legislation prof. Ángel Martínez Gutiérrez (Universidad de Jaén) Zamierzone ograniczenie obowiązku informowania konsumenta spowodowane funkcjonowaniem systemu ochrony jakości na rynku rolno-żywnościowym: stosowanie CHNP i CHOG jako innych składników / Determined limitation of the duty of consumer information derived from the protection of quality figures in the agricultural market: the use of products with PDO/PGI as other ingredients prof. Trinidad Vázquez Ruano (Universidad de Jaén) Konkurencyjność: element integralny pierwszego filaru WPR i zachęta do zwiększenia efektywności rynku / Competitiveness: an integral part of the first pillar of the CAP and an incentive of efficiency in the market prof. Jesús María Martín Serrano (Universidad de Jaén) Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012. Unijny system prawny rozwiązywania sporów kompetencyjnych i swobodnego przepływu decyzji w odniesieniu do eksportu produktów rolno-żywnościowych / Regulation (EU) No 1215/2012. European union s legal framework for the resolution of conflicts of competencies and free movement of decisions in the field of the export of agri-food products prof. Cathrine del Cont (Université de Nantes) Wpływ prawa europejskiego na kontraktualizacje stosunków handlowych w rolnictwie / Influence of European law on contractualisation of trade relations in agriculture prof. Luigi Russo (Universita' di Ferrara) Wsparcie dla klastrów i sieci w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich / The support to clusters and networks in the framework of the rural development policy Panel dyskusyjny / Discussion Panel 13:30 Trzecia sesja ekonomiczna / Third session on economic issues (s. 42, bud. 6) Przewodniczący sesji / Chairman of the session: prof. dr hab. Marian Podstawka dr inż. Sławomir Jarka - Przedsiębiorstwa wielkoobszarowe w Polsce i Unii Europejskiej / Large-scale enterprises in Poland and the European Union 6
dr inż. Joanna Rakowska - Programy operacyjne i Program Rozwoju Obszarów wiejskich 2007-2013 jako instrumenty wsparcia Unii Europejskiej dla rozwoju obszarów wiejskich w Polsce / Operational Programmes and Rural Development Programme for 2007-2013 as EU measures for rural development in Poland prof. dr hab. Stanisław Kondracki, dr inż. Daniel Rogoźnicki - Plan i Program Rozwoju Obszarów Wiejskich jako czynniki przekształceń polskiego rolnictwa po akcesji do Unii Europejskiej / The Rural Development Plan and the Rural Development Programme as factors contributing to the transformation within Polish agriculture following Poland's accession to the European Union dr Agnieszka Cyburt - Wykorzystanie środków pomocowych PROW jako zewnętrznych źródeł finansowania rozwoju jednostek samorządu terytorialnego na przykładzie województwa lubelskiego / Using of the Rural Development Programme (RDP) assistance as external sources of financing for the development of local self-government units on the example of Lubelskie voivodenship dr inż. Anna Mazurkiewicz-Pizło - Jakość życia gospodarstw domowych - porównanie Polski i krajów Unii Europejskiej / Life quality of households - comparison of Poland and EU countries 15:30 Przerwa kawowa/ Coffee break 15:45 Sesja środowiskowo-żywnościowa / Session on environmental and food issues (s. 42, bud. 6) Przewodnicząca sesji / Chairman of the session: Prof. UMCS dr hab. Beata Jeżyńska dr Jan Stoksik - Proekologiczne instrumenty rozwoju obszarów wiejskich a doradztwo rolnicze / Pro-ecological instruments of development of country areas but agricultural counseling dr Marek Stańko - Konsument w systemie bezpieczeństwa żywności po akcesji Polski do Unii Europejskiej / The consumer in the food safety system after Polish accession to the European Union dr Katarzyna Leśkiewicz, dr Justyna Goździewicz-Biechońska Prawnoeuropejskie uwarunkowania gospodarki leśnej / European Union law determinants of forest management dr Radosław Pastuszko - Dostęp do zasobów naturalnych w rolnictwie - perspektywa praw człowieka / Access to natural resources human rights perspective dr Monika Król - Instrumenty ochrony środowiska i ładu przestrzennego na obszarach wiejskich w Strategii na rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju w kontekście procesu integracji europejskiej / Environmental protection instruments and spatial order in rural areas in the Strategy for Responsible Development in the context of the European integration process 7
dr Izabela Lipińska - Prawne determinanty bioasekuracji zwierząt gospodarskich w Unii Europejskiej i Polsce / Legal determinants of bio-insurance in Poland and European Union mgr Krzysztof Różański Wsparcie działalności pszczelarskiej w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 / Support for apiculture activities under the Rural Development Program 2014-2020 Panel dyskusyjny/ Discussion panel 15:45 Trzecia sesja prawna / Third session on legal issues (Aula Kryształowa / Crystal Hall, bud. 9) Przewodniczący sesji / Chairman of the session: dr hab. Marcin Wiącek prof. dr hab. Bogusław Banaszak - Konstytucyjna ochrona rodzinnego gospodarstwa rolnego w Polsce / Constitutional protection of the family farm in Poland prof. dr hab. Anna Łabno - Zasada solidarności jako aksjologiczna podstawa ustroju rolnego w Polsce. Aspekty konstytucyjne / The idea of solidarity and the development of property rights in the Polish constitutionalism prof. UKSW dr hab. Bogumił Szmulik Konstytucyjnoprawne podstawy funkcjonowania samorządu rolniczego i organizacji zrzeszających rolników / Constitutional and legal basis for the functioning of organizations associating farmers mgr Jose Ramon Sanchez Jaraba Problematyka współwystępowania Chronionych Nazw Pochodzenia i Chronionych Oznaczeń Geograficznych: sprawa Oliwy z Jaen / Problems of coexistence between Protected Designations of Origin and Protected Geographical Indications: the case Aceite de Jaen mgr Alessia Buggea Wzajemne oddziaływania między znakami towarowymi a oznaczeniami geograficznymi w sektorze winiarskim / Interferences between trademarks and geographical indications in the wine sector dr Anna Kapała, dr inż. Izabela Kurtyka-Marcak - Integracja europejska jako determinanta rozwoju agroturystyki (rozważania w ujęciu regionalnym). Aspekty prawno-ekonomiczne / European integration as a determinant of agrotourism (considerations in the regional perspective). Legal and economic aspects dr Izabela Hasińska Z prawnej problematyki gospodarowania przedmiotem dzierżawy uwagi na tle przepisów krajowych i unijnych (zagadnienia wybrane)/ Legal aspects of managing lease object comments on domestic and EU regulations (selected issues) 17:00 Zakończenie konferencji / Closing of the conference 8