Instrukcja obsugi kamery internetowej HP v4.3.pl Part number: 5992-4251
Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zamieszczone w tym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia. Jedynymi gwarancjami udzielanymi przez firm HP na jej produkty i usugi s gwarancje jawne doczone do takich produktów i usug. adna z treci tu zawartych nie moe by uznawana jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie jest odpowiedzialna za bdy techniczne lub edytorskie, bd pominicia znajdujce si w tym dokumencie. Rejestracja produktu Rejestracja jest atwa i szybka oraz daje nastpujce korzyci: powiadomienia e-mail dotyczce ulepsze produktu, aktualnoci dotyczce pomocy technicznej, aktualizacje sterowników dla posiadanego produktu. Aby uzyska szybsz pomoc, naley pamita o zarejestrowaniu nabytego produktu na stronie https://register.hp.com
Spis rzeczy Witamy... 1 Przegld... 1 Obsuga kamery internetowej HP... 3 Nagrywanie filmu... 3 Uruchamianie wideo-czatu... 4 Uywanie kamery internetowej jako monitorujcego urzdzenia wideo... 5 Edytowanie pliku wideo... 6 Edytowanie pliku wideo w aplikacji ArcSoft WebCam Companion... 6 Edytowanie pliku wideo w aplikacji ArcSoft VideoImpression... 6 Robienie zdj... 7 Edytowanie zdjcia... 7 Konfiguracja ustawie... 9 Regulacja jasnoci i kontrastu... 9 Tworzenie wasnego profilu... 10 Dostosowywanie ustawie rejestrowania obrazu... 11 Dostosowywanie ustawie kamery internetowej... 12 Rozwizywanie problemów... 13 Instrukcja obsugi kamery internetowej HP iii
iv Instrukcja obsugi kamery internetowej HP
Witamy Gratulujemy zakupu jednego z poniszych produktów: Kamera internetowa HP Deluxe Kamera internetowa do notebooków HP Premium Autofocus Niniejsza instrukcja opisuje, w jaki sposób nagrywa filmy, uruchamia wideoczaty, uywa kamery jako urzdzenia monitoringu, robi zdjcia i regulowa ustawienia kamery. Przegld 1 2 3 8 7 4 6 5 1 Przycisk nagrywania wideo 2 Przycisk czatu HP 3 Przycisk robienia zdj 4 Wbudowany mikrofon 5 Zcze USB 6 Regulowany zacisk 7 Dioda LED stanu 8 Obiektyw kamery Instrukcja obsugi kamery internetowej HP 1
2 Instrukcja obsugi kamery internetowej HP
Obsuga kamery internetowej HP Nagrywanie filmu 1 Nacinij przycisk nagrywania wideo na kamerze internetowej, aby otworzy aplikacj ArcSoft WebCam Companion. 2 Jeli wywietlona zostanie proba, wybierz folder, w którym chcesz zapisa pliki wideo. 3 Nacinij przycisk nagrywania wideo lub kliknij opcj Record Video (Nagraj wideo), aby rozpocz nagrywanie. 4 Aby zatrzyma nagrywanie, nacinij ponownie przycisk nagrywania wideo lub kliknij opcj Stop Recording (Zatrzymaj nagrywanie). 5 Wybierz jeden z nastpujcych przycisków: Send by email (Wylij e-mail): Umoliwia wysanie pliku wideo jako zacznika wiadomoci e-mail. Save to disk (Zapisz na dysku): Umoliwia zapisanie pliku wideo na komputerze. VideoImpression: Otwiera plik wideo w celu jego edycji w programie ArcSoft VideoImpression. Aby dowiedzie si wicej o oprogramowaniu ArcSoft WebCam Companion, kliknij menu Help (Pomoc). Instrukcja obsugi kamery internetowej HP 3
Uruchamianie wideo-czatu Moesz doda wideo na ywo do wikszoci najpopularniejszych komunikatorów (typu instant messagers ) (wymagane jest poczenie ISP): AOL Instant Messenger (AIM ) Windows Live Messenger Yahoo! Messenger Skype 1 Wcinij przycisk czatu HP na kamerze internetowej. 2 Wybierz komunikator, którego chcesz uy. 3 Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlonymi na ekranie, aby zainstalowa i skonfigurowa komunikator. 4 Skonfiguruj krok po kroku video-czat zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w dokumentacji komunikatora. UWAGA: Opcje konfiguracji przycisku czatu HP pojawiaj si tylko podczas konfiguracji pocztkowej. Nastpnym razem, gdy naciniesz przycisk czatu HP, wybrany komunikator otworzy si automatycznie. Aby wybrać inny komunikator po zakończeniu konfiguracji początkowej, otwórz menu Start i kliknij Wszystkie programy > ArcSoft Magic-i 3 > HP Instant Chat Button Setup (Przycisk do konfiguracji HP Instant Chat). Teraz moesz wzbogaci swoje wideo-czaty o efekty specjalne i przesya dane wideo bezporednio z dysku twardego swojego komputera. Aby dowiedzie si wicej o oprogramowaniu ArcSoft Magic-i 3, kliknij ikon Help? (Pomoc) w prawym górnym rogu okna Magic-i 3. 4 Instrukcja obsugi kamery internetowej HP
Uywanie kamery internetowej jako monitorujcego urzdzenia wideo 1 Kliknij dwukrotnie ikon WebCam Companion na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij opcj Monitor (Monitoruj). 3 Kliknij opcj Start Monitor (Rozpocznij monitorowanie), aby rozpocz monitorowanie. 4 Kliknij opcj Stop Monitor (Zakocz monitorowanie), aby zakoczy monitorowanie i zapisa plik wideo na komputerze. Jeli chcesz wysa migawk z pliku wideo w wiadomoci e-mail, zaadowa plik wideo na serwer FTP lub zmieni lokalizacj folderu z multimediami, moesz to wszystko, i wiele wicej, zrobi przy uyciu aplikacji ArcSoft WebCam Companion. Aby dowiedzie si wicej o oprogramowaniu ArcSoft WebCam Companion, kliknij menu Help (Pomoc). Wskazówka: Jeżeli kamera nagrywa mimo braku aktywności, kliknąć Ustawienia monitora i przeciągnąć suwak czułości na niższe ustawienie. Instrukcja obsugi kamery internetowej HP 5
Edytowanie pliku wideo Pliki wideo mona edytowa w aplikacji ArcSoft WebCam Companion lub ArcSoft VideoImpression. Aplikacja ArcSoft WebCam Companion zawiera podstawowe funkcje edycji, natomiast aplikacja ArcSoft VideoImpression umoliwia zaawansowan edycj. Edytowanie pliku wideo w aplikacji ArcSoft WebCam Companion 1 Kliknij dwukrotnie ikon WebCam Companion na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij pozycj Edit (Edytuj). 3 Zaznacz plik wideo, który chcesz edytowa, a nastpnie kliknij opcj Edit Video (Edytuj wideo). Aby uzyska informacje na temat konkretnych funkcji edycji, kliknij menu Help (Pomoc). Edytowanie pliku wideo w aplikacji ArcSoft VideoImpression 1 Kliknij dwukrotnie ikon ArcSoft VideoImpression na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij opcj Open an Existing Project (Otwórz istniejcy projekt). 3 Wybierz pliki wideo, które chcesz edytowa. Aby dowiedzie si wicej o oprogramowaniu ArcSoft VideoImpression, kliknij menu Help (Pomoc). 6 Instrukcja obsugi kamery internetowej HP
Robienie zdj 1 Nacinij przycisk Snapshot (Zdjcie) na kamerze internetowej, aby otworzy aplikacj ArcSoft WebCam Companion. 2 Nacinij ponownie przycisk Snapshot (Zdjcie) lub kliknij opcj Capture (Przechwy), aby zrobi zdjcie. Aby dowiedzie si wicej o wykonywaniu zdj przy uyciu aplikacji ArcSoft WebCam Companion, kliknij menu Help (Pomoc). Edytowanie zdjcia 1 Kliknij dwukrotnie ikon HP Photosmart Essential na pulpicie Windows. 2 Aby dowiedzie si wicej o edytowaniu, drukowaniu i wspódzieleniu obrazów przy uyciu oprogramowania HP Photosmart Essential, kliknij ikon Help? (Pomoc) w prawym górnym rogu okna Photosmart Essential. Instrukcja obsugi kamery internetowej HP 7
8 Instrukcja obsugi kamery internetowej HP
Konfiguracja ustawie W tym rozdziale omówiono sposób konfigurowania ustawie w programie ArcSoft Magic-i 3 i ArcSoft WebCam Companion. Regulacja jasnoci i kontrastu 1 Kliknij dwukrotnie ikon Magic-i 3 na pulpicie Windows. 2 Kliknij ikon Ustawienia ogólne. 3 Usu zaznaczenie z pola Auto Enhance (Automatyczna korekta). 4 Przecignij suwaki, aby wyregulowa nastpujce ustawienia: Jasno Kontrast 5 Kliknij przycisk OK. UWAGA: Aby przywróci wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcj Default (Domylne). Instrukcja obsugi kamery internetowej HP 9
Tworzenie wasnego profilu 1 Kliknij dwukrotnie ikon Magic-i 3 na pulpicie systemu Windows. 2 Kliknij zakadk Profiles (Profile). (Jeeli zakadka ta jest niewidoczna, kliknij zakadk Expand (Rozwi), aby rozwin ekran.) 3 Przecignij suwaki, aby wyregulowa nastpujce ustawienia: Jasno Kontrast Gamma Nasycenie Ostro 4 Kliknij opcj Save Profile (Zapisz profil). 5 Wpisz nazw profilu. 6 Kliknij przycisk OK. UWAGA: Aby przywróci wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcj Default (Domylne). Aby ustawi poprzednio zapisany profil, wybierz nazw profilu z listy biecych profilów. Aby usun profil, wybierz nazw profilu z listy biecych profilów, a nastpnie kliknij ikon Usu. 10 Instrukcja obsugi kamery internetowej HP
Dostosowywanie ustawie rejestrowania obrazu 1 Kliknij dwukrotnie ikon WebCam Companion Windows. na pulpicie systemu 2 Kliknij opcj Capture (Przechwy). 3 Kliknij ikon Ustawienia. 4 Dostosuj dane ustawienia: Image Format (Format obrazu) ustawienie domylnego formatu pliku dla zdj. Image Quality (Jako obrazu) ustawienie domylnej rozdzielczoci dla zdj. Video Format (Format wideo) ustawienie domylnego formatu pliku dla nagrywanych filmów. Video Quality (Jako wideo) ustawienie domylnej rozdzielczoci dla nagrywanych filmów. Number of photos in burst (Liczba zdj w serii) ustawienie liczby zdj wykonywanych w trybie serii. With Audio (Z dwikiem) wczenie/wyczenie mikrofonu kamery internetowej. 5 Kliknij przycisk OK. UWAGA: Aby przywróci wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcj Refresh device (Odwie urzdzenie). Instrukcja obsugi kamery internetowej HP 11
Dostosowywanie ustawie kamery internetowej 1 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij dwukrotnie ikon WebCam Companion na pulpicie systemu Windows, kliknij opcj Capture (Przechwy), a nastpnie kliknij ikon Ustawienia kamery internetowej. Kliknij dwukrotnie ikon Magic-i 3 na pulpicie systemu Windows, a nastpnie kliknij ikon Ustawienia. 2 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Przecignij suwaki, aby wyregulowa poszczególne ustawienia. (Tylko kamera internetowa HP Premium Autofocus) Dostosuj ostro rcznie, usuwajc zaznaczenie pola wyboru Auto Focus (Automatyczna regulacja ostroci), a nastpnie przesuwajc suwak Focus (Ostro). 3 (Tylko Magic-i 3) Wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Dostosuj rcznie ekspozycj, usuwajc zaznaczenie pola wyboru Auto Exposure (Automatyczna ekspozycja), a nastpnie przesuwajc suwak Exposure (Ekspozycja). Wycz diod LED poprzez usunicie zaznaczenia pola wyboru LED On (Dioda LED w.). Wycz wejcie wideo, zaznaczajc pole wyboru Video Off (Wideo wy.). Po wyczeniu sygnau wideo uytkownik nie jest widoczny, ale nadal jest syszany. 4 Kliknij przycisk OK. UWAGA: Aby przywróci wszystkie ustawienia fabryczne, kliknij opcj Default (Domylne). 12 Instrukcja obsugi kamery internetowej HP
Rozwizywanie problemów Problem Obraz jest rozmyty Linie nachodzące na obraz Nie chc uywa oprogramowania Magic-i 3 z moim komunikatorem Podczas korzystania z czatu zamknem oprogramowanie Magic-i 3 i teraz moja kamera nie jest podczona do komunikatora Chce wyczy funkcj automatycznej regulacji ostroci (tylko kamera internetowa HP Premium Autofocus) Rozwizanie Upewnij si, e z soczewki kamery zostaa usunita folia ochronna. (Tylko kamera internetowa HP Premium Autofocus) Wycz funkcj automatycznej regulacji ostroci i uyj ustawie oprogramowania, aby rcznie wyregulowa ostro. Aby uzyska szczegóowe informacje, patrz Dostosowywanie ustawie kamery internetowej. Kliknąć ikonę Managera Przycisków w zasobniku systemowym Windows i wybrać ustawienie właściwe dla miejsca zamieszkania: 60Hz lub 50Hz. Linie nachodzące na obraz powinny wtedy zniknąć. Otwórz komunikator i uyj ustawie preferencji, aby wybra inne urzdzenie wideo. Szczegóowe informacje znajdziesz w dokumentacji danego komunikatora. Otwórz ponownie oprogramowanie Magic-i 3, klikajc dwukrotnie ikon Magic-i 3 na pulpicie lub wybierz w menu komunikatora inne urzdzenie wideo. Szczegóowe informacje znajdziesz w dokumentacji komunikatora. 1 Wykonaj jedn z poniszych czynnoci: Kliknij dwukrotnie ikon WebCam Companion na pulpicie systemu Windows, a nastpnie kliknij ikon Ustawienia kamery internetowej. Kliknij dwukrotnie ikon Magic-i 3 na pulpicie systemu Windows, a nastpnie kliknij ikon Ustawienia. 2 Usu zaznaczenie z pola Auto Focus (Automatyczna regulacja ostroci). 3 Przecignij suwak Focus (Ostro), aby rcznie wyregulowa ustawienie ostroci. 4 Kliknij przycisk OK lub Apply (Zastosuj). Instrukcja obsugi kamery internetowej HP 13
Problem Aplikacja Magic-i 3 zamyka si, gdy przyciskam przycisk Snapshot (Zdjcie) Aplikacja ArcSoft WebCam Companion zamyka si, gdy naciskam przycisk czatu HP Rozwizanie Z kamery internetowej moe korzysta równoczenie tylko jedna aplikacja. Jeeli strumie wideo znikn z komunikatora, zamknij komunikator i nacinij ponownie przycisk czatu HP, aby otworzy zarówno aplikacj Magic-i 3, jak i komunikator. Z kamery internetowej moe korzysta równoczenie tylko jedna aplikacja. Aby ponownie otworzy aplikacj ArcSoft WebCam Companion, nacinij przycisk Snapshot (Zdjcie). Przyciski kamery internetowej nie dziaaj prawidowo Znajd na pasku zada systemu Windows ikon menedera przycisków HP. Jeśli nie widzisz ikony HP Button Manager, otwórz Mój komputer (Windows XP) lub Komputer (Windows Vista lub Windows 7), przejdź do folderu Pliki programu\hp\button Manager i kliknij dwukrotnie na BM.EXE w celu ponownego uruchomienia. Na komputerach z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows XP należy sprawdzić, czy uruchomiona została zarówno aplikacja urządzenia video USB, jak i oprogramowanie ArcSoft dołączone do kamery internetowej. Jeżeli tak jest, zamknąć obie te aplikacje, po czym wcisnąć przycisk Zdjęcie. Aby uniknąć problemów w przyszłości, nie klikać ikony urządzenia video USB w menu Mój komputer. Zamiast tego należy używać aplikacji oprogramowania ArcSoft dołączonego do kamery internetowej. 14 Instrukcja obsugi kamery internetowej HP
Problem Sysz pogos lub sprenie zwrotne w gonikach Rozwizanie Na komputerze z zainstalowanym systemem Windows XP (klasyczne wywietlanie): 1 Kliknij Start > Panel sterowania > Dwik i urzdzenia audio. 2 Kliknij kart Dwik. 3 W opcji odtwarzania dwiku kliknij opcj Gono i przecignij suwak Gono gówna, aby wyregulowa poziom gonoci na goniku. 4 W opcji odtwarzania dwiku kliknij opcj Gono i przecignij suwak Mikrofon, aby wyregulowa poziom gonoci na mikrofonie. W komputerach z Windows Vista (widok klasyczny) lub Windows 7 (widok z dużymi lub z małymi ikonami): 1 Otwórz menu Start i kliknij Panel sterowania > Dźwięk. 2 Kliknij zakadk Odtwarzanie. 3 Wybierz gonik, którego uywasz i kliknij opcj Waciwoci. 4 Kliknij zakadk Poziomy i przecignij suwaki, aby wyregulowa poziom wyjcia. 5 Kliknij kart Nagrywanie. 6 Wybierz gonik, którego uywasz i kliknij Waciwoci. 7 Kliknij zakadk Poziomy i przecignij suwaki, aby wyregulowa poziom wyjcia. Dwik kamery internetowej nie jest zsynchronizowany z jej obrazem Na ekranie Video Capture (Przechwy wideo) wybierz list Resolution (Rozdzielczo) i ustaw rozdzielczo wideo na 640x480, aby zsynchronizowa obraz wideo z dwikiem. Po zsynchronizowaniu dwiku i obrazu spróbuj ustawi rozdzielczo na wyszym poziomie. Jeeli problem powtórzy si, wró do poprzedniego ustawienia rozdzielczoci. Nadal potrzebujesz pomocy? Zajrzyj do gwarancji dostarczonej wraz z kamer internetow, aby znale numery telefonu serwisu pomocy technicznej i adres strony internetowej. Instrukcja obsugi kamery internetowej HP 15