1 kapsulka dojelitowa twarda zawiera jako substancj~ czynn&.20 mg omeprazolu (Omeprazolum). Substancje pomocnicze, patrz: punkt 6.1.



Podobne dokumenty
to prowadzic do niewielkiego zwi~kszenia cz~stosci zakazen przewodu pokannowego bakteriami takimi jak: Salmonella i Campylobacter.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

MERYTORVCZNYM., B HAR.2OO!l (

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

8PRAWDZONO POD WZGUiDEM IlERYTORYCZNYM

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

MERYTORYCZNYM '18 MAR.2009 ~

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Jedna 10 mg kapsułka dojelitowa, twarda zawiera 16,9 mg sacharozy.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

B. ULOTKA DLA PACJENTA

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

SPRAWDZONO MERYTORYCZNYM 1 B MAR POD WZGLf;DEM. MlNISTERSTWO ZDROWIA Departement PoIityki lekowej ifannacji Warszawa ul.

a) 1 tabletkę dojelitową preparatu Panogastin dwa razy na dobę mg amoksycyliny dwa razy na dobę mg klarytromycyny dwa razy na dobę.

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Pantopraz 40 mg 40 mg, tabletki dojelitowe. Pantoprazolum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda kapsułka dojelitowa zawiera 20 mg omeprazolu.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Ortanol, 40 mg, proszek i rozpuszczalnik do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

HELICID 10, 10 mg kapsułka twarda. HELICID 20, 20 mg kapsułka twarda. Jedna kapsułka zawiera 10 mg lub 20 mg omeprazolu (Omeprazolum).

U większości pacjentów zgaga ustępuje całkowicie w ciągu 7 dni. Po uzyskaniu całkowitego ustąpienia dolegliwości leczenie należy zakończyć.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

NL/H/1750/ /R/001 CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERVSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

1. Co to jest lek Contix i w jakim celu się go stosuje 2. Zanim zastosuje się lek Contix 3. Jak stosować lek Contix. Ulotka dla pacjenta

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1 tabletka zawiera 150 mg ranitydyny (Ranitidinum) w postaci ranitydyny chlorowodorku.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Pantopraz 20 mg 20 mg, tabletki dojelitowe. Pantoprazolum

Nazwa produktu leczniczego i nazwa powszechnie stosowana: Anesteloc, Anesteloc 40 mg (pantoprazolum).

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 20 mg, kapsułki dojelitowe twarde (odporne na środowisko wewnątrzżołądkowe)

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

1. NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ULOTKA DLA PACJENTA. Podmiot odpowiedzialny KRKA, d. d., Novo mesto, Šmarješka cesta 6, 8501 Novo mesto, Słowenia

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

W celu uzyskania poprawy objawów może być konieczne przyjmowanie tabletek przez 2-3

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Pantoprazole Bluefish, 20 mg, tabletki dojelitowe Pantoprazolum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Leczenie epizod6w depresyjnych, Tianeptyn" mozna stosowac w lekkiej, umiarkowanej i ci"zkiej depresji,

CONTIX, 40 mg, tabletki dojelitowe

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

URSOCAM, 250 mg, tabletki (Acidum ursodeoxycholicum)

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ULOTKA DLA PACJENTA 1

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda kapsułka omeprazolu 20mg zawiera od 102 do 116 mg sacharozy.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Substancje pomocnicze: Każda kapsułka dojelitowa twarda o mocy 40 mg zawiera 112 mg laktozy bezwodnej.

Zakres ph wynosi 8,9-9,5 przy rozpuszczeniu w roztworze glukozy oraz 9,3-10,3 po rozpuszczeniu w 0,9% roztworze chlorku sodowego

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Pantoprazole Genoptim, 40 mg, tabletki dojelitowe

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

1. Co to jest lek Contix i w jakim celu się go stosuje 2. Zanim zastosuje się lek Contix 3. Jak stosować lek Contix. Ulotka dla pacjenta

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. BIOPRAZOL 20 mg, kapsułki twarde. Omeprazolum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ULOTKA DLA PACJENTA 1

ljzip RejesnCji ~ L«znIczych WydiNI~i~~ ~. ~ 41, WinzaW8 REGON: (l1!12a!l8fl1 ULOTKADLAPACJENTA: INFORMACJADLAUZYTKOWN~~~:

Łagodna postać choroby refluksowej przełyku i objawy towarzyszące (np. zgaga, zarzucanie treści żołądkowej, ból podczas przełykania):

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Substancje pomocnicze o znanym działaniu: każda kapsułka zawiera 160,05 mg sacharozy. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

Każda tabletka dojelitowa zawiera 40 mg pantoprazolu (w postaci pantoprazolu sodowego półtorawodnego)

Ulotka dla pacjenta. Alerton (Cetirizini dihydrochloridum) 10 mg, tabletki powlekane

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA. Nolpaza 40 mg tabletki dojelitowe Pantoprazolum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Agastin 20 mg kapsułki: jedna kapsułka zawiera 20 mg omeprazolu.

>30 ml/min) dostosowanie dawki nie jest wymagane. U pacjentów

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Lek Gasec-20 Gastrocaps, kapsułki, jest wskazany do stosowania w następujących przypadkach:

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Pantoprazole REIG JOFRE, 40 mg, proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka dojelitowa zawiera 40 mg pantoprazolu (w postaci pantoprazolu sodowego półtorawodnego).

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka dojelitowa zawiera 40 mg omeprazolu (Omeprazolum) w postaci omeprazolu magnezowego.

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Panogastin 20 mg, tabletki dojelitowe Pantoprazolum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. 1 kapsułka twarda VENOTREX 300 mg kapsułki twarde zawiera 300 mg trokserutyny (o-βhydroksyetylorutozydy).

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka dojelitowa zawiera 40 mg pantoprazolu (jako 45,16 mg pantoprazolu sodowego półtorawodnego).

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka dojelitowa zawiera 20 mg pantoprazolu (w postaci pantoprazolu sodowego półtorawodnego).

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownika. Pantoprazol Krka, 40 mg, tabletki dojelitowe Pantoprazolum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Substancje pomocnicze o znanym działaniu: każda kapsułka zawiera 160,05 mg sacharozy. Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

Dzieci i młodzież w wieku powyżej 4 lat W skojarzeniu z antybiotykami w leczeniu owrzodzenia dwunastnicy wywołanych przez H.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. NYSTATYNA TEVA, j.m./5 g, granulat do sporządzenia zawiesiny doustnej i stosowania w jamie ustnej

Ozzion, 20 mg, tabletki dojelitowe. Każda tabletka dojelitowa zawiera 20 mg pantoprazolu (co odpowiada 22,575 mg półtorawodnej soli sodowej

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka dojelitowa zawiera 20 mg pantoprazolu (w postaci 22,6 mg pantoprazolu sodowego półtorawodnego).

ULOTKA DLA PACJENTA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA. Nolpaza 40 mg tabletki dojelitowe Pantoprazolum

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO. Każda tabletka zawiera 20 mg pantoprazolu (w postaci pantoprazolu sodowego półtorawodnego).

Transkrypt:

SPRAWDZONO POD WZGL~DEM YT., 2008~6 1 kapsulka dojelitowa twarda zawiera jako substancj~ czynn&.20 mg omeprazolu (Omeprazolum). Substancje pomocnicze, patrz: punkt 6.1. Kapsulki dojelitowe twarde, w kolorze r6zowym zawieraj&.ce bialawe lub kremowo-biale mikropeletki. -Choroba wrzodowa zohtdka i dwunastnicy, r6wniez ze wsp6listniej&.cym zakazeniem Helicobacter pylori; - Nadzerkowe zapalenie przelyku w przebiegu refluksu zol&.dkowo-przelykowego i zapobieganie nawrotom nadzerkowego zapalenia przelyku; -Nadmieme wytwarzanie kwasu zol&.dkowego (Zesp6l Zollingera-Ellisona). Omeprazol nalety przyjmowac doustnie, przed jedzeniem. Kapsulki nalety polykac w calosci, bez rozgryzania, popijaj&.c wod&.. Dawkowanie i czas trwania leczenia zalety od rodzaju choroby oraz skutecznosci terapii. Choroba wfzodowa Jwunastnicy: Zwykie stosuje si~ 20 mg omeprazolu na dob~ (I kapsulka produktu Notis 20) przez 2-4 tygodnie. W przypadkach 0 ci~zkim przebiegu oraz w nawrotach choroby dawk~ mozna zwi~kszyc do 40 mg na dob~ (2 kapsulki produktu Notis 20). Choroba wrzodowa zoladka: Zwykle stosuje si~ 20 mg omeprazolu na dob~ (I kapsulka produktu Notis 20) przez 4-8 tygodni. W przypadkach 0 ci((zkim przebiegu oraz w nawrotach choroby dawk~ mozna zwi~kszyc do 40 mg na dob~ (2 kapsulki produktu Notis 20). Nadzerkowe zapalenie przelvku: Zwykle stosuje si(( 20 mg omeprazolu na dob~ (I kapsulka produktu Notis 20) przez 4-8 tygodni. W przypadkach 0 ci~zkim przebiegu oraz w nawrotach choroby dawk~ mozna zwi~kszyc do 40 mg na dob~ (2 kapsulki produktu Notis 20). Zesp6l Zollingera-Ellisona: Zazwyczaj stosuje si~ 60 mg omeprazolu (3 kapsulki produktu Notis 20) raz na dob~. W przypadkach 0 ci~zkim przebiegu oraz w nawrotach choroby dawk~ mozna zwi((kszyc do 80 mg na dob(( (4 kapsulki produktu Notis 20). Czas trwania leczeniajest ustalany indywidualnie dla kazdego pacjenta. U ponad 90% pacjent6w z ci~zkimi postaciami zespolu Zollingera-Ellisona, kt6rzy nie wykazywali dostatecznej reakcji na inne sposoby leczenia, skuteczne okazalo si~ stosowanie omeprazolu w MINISTERSTWO ZDROWIA Departament Polityki Lekowei1i Farmacjl 00-952 Warszav$ ul Mio~A 'I>

dawkach dobowych od 20 mg do 120 mg. Jezeli konieczne jest stosowanie dawki dobowej wi~kszej niz 80 mg, to nalety j'l podawae w dwoch dawkach podzielonych. Pacjenci w podeszlvm wieku: Nie ma koniecznosci dostosowania dawki omeprazolu u osob w podeszlym wieku. Pacjenci z niewydo1noscia nerek: Nie ma koniecznosci dostosowania dawki produktu u osob z zaburzeniami czynnosci nerek. Pacjenci z niewydolnoscia watroby: Ze wzgl~du na zwi~kszon'l dost~pnose biologiczn'l i wydluzenie okresu poh:rwania omeprazolu nie nalety stosowae dawek wi~kszych niz 20 mg na dob~ (1 kapsulka produktu Notis 20). Dzieci: Bezpieczenstwo stosowania omeprazolu u dzieci nie zostalo okreslone. Produktu leczniczego Notis 20 nie nalety stosowae u dzieci. Nadwrazliwose na omeprazollub na ktor'lkolwiek substancj~ pomocnicz'l. Jednoczesne stosowanie atazanawiru (patrz pkt 4.5). Przed rozpocz~ciem leczenia choroby wrzodowej zol'ldka lub w razie wyst'lpieniajakichkolwiek niepokoj'lcych objawow (tj. znaczna, niespodziewana utrata masy ciala, nawracaj'lce wymioty, zaburzenia polykania, wymioty z domieszk'l krwi, smoliste stoke) nalety wykluczye mozliwose nowotworowego charakteru choroby, poniewaz leczenie omeprazolem moze zlagodzie objawy i op6inie rozpoznanie. Zmniejszenie kwasnosci soku zol<tdkowego, w tym rowniez w nast~pstwie stosowania lekow z grupy inhibitorow pompy protonowej, powoduje zwi~kszenie liczby bakterii wyst~puj'lcych fizjologicznie w przewodzie pokarmowym. Moze to prowadzie do niewielkiego zwi~kszenia cz~stosci wyst~powania zakazen przewodu pokarmowego bakteriami takimi jak: Salmonella i Campylobacter. Produkt zawiera sacharoz~, okolo 127 mg w kapsulce. Z tego powodu pacjenci z dziedziczn<t nietolerancj<t fruktozy, zespolem zlego wchlaniania glukozy-galaktozy oraz niedoborem sacharazyizomaltazy nie powinni stosowae leku w tej postaci. Omeprazol zmniejsza kwasnose soku zol<tdkowego, wi~c wchlanianie niektorych stosowanych jednoczesnie lekow moze ulec zmianie. Podczas leczenia omeprazolem, podobnie jak podczas stosowania innych lekow hamuj'lcych wydzielanie kwasu solnego w zol'ldku lub Jekow zoboj~tniaj'lcych, wchlanianie ketokonazolu i itrakonazolu moze bye zmniejszone. Nie stwierdzono interakcji z pozywieniem ani podawanymi jednoczesnie lekami zoboj~tniaj'lcymi kwas solny w zol'ldku. Omeprazol jest metabolizowany glownie przez izoenzym cytochromu P-450 2C 19 (CYP2C 19) i dlatego moze przedluzae eliminacj~ diazepamu, warfaryny i fenytoiny. Nalety zachowae ostroznosc u pacjentow stosujqcych jednoczesnie warfaryn~ Jub fenytoin~. Konieczne moze bye zmniejszenie ich dawek. W prowadzonych badaniach nie zaobserwowano jednak u pacjentow leczonych dlugotrwale fenytoin<t zwi~kszeniajej st~zenia w surowicy krwi podczas jednoczesnego podawania MINISTERSTWO ZDROWLA Departament Politykl Lekcwej ~armacjl 00-952 Warszawtf ul. M!e~"'':'!'~1 f5

omeprazolu w dawce 20 mg na dob~. U pacjentow leczonych jednoczesnie warfaryn~ lub innymi antagonistami witaminy K zaleca si~ monitorowanie INR (Mi~dzynarodowy Wspolczynnik Znormalizowany, ang.: International Normalized Ratio), gdyz konieczne moze bye zmniejszenie dawki warfaryny (lub stosowanych antagonistow witaminy K). Rownoczesne stosowanie omeprazolu w dawce 20 mg na dob~ nie zmienialo czasu krzepni~cia u pacjentow leczonych dlugotrwale warfaryn~. Jednoczesne podawanie omeprazolu i klarytromycyny powoduje zwi~kszenie st~zenia tych lekow w osoczu. Wydaje si~, ze jest to korzystna interakcja podczas leczenia zakazenia Helicobacter pylori. Nie stwierdzono interakcji z fenacetynlb teofilinlb kofeinlb propranololem, metoprololem, cyklosporynlb lidokainlb chinidynlb estradiolem. Jednoczesne podawanie omeprazolu i digoksyny zdrowym ochotnikom powodowalo 10% zwi~kszenie biodost~pnosci digoksyny z powodu zwi~kszenia ph soku zol~dkowego. Jednoczesne stosowanie omeprazolu w dawce 40 mg raz na dob~ z atazanawirem w dawce 300 mg i rytonawirem w dawce 100 mg u zdrowych ochotnikow powodowalo istotne zmniejszenie ekspozycji na atazanawir (zmniejszenie AUC, C max i C min 0 okolo 75%). Zwi~kszenie dawki atazanawiru do 400 mg nie znosilo wplywu omeprazolu na ekspozycj~ na atazanawir. Inhibitory pompy protonowej, w tym omeprazol, nie powinny bye stosowane jednoczesnie z atazanawirem (patrz pukt 4.3). Jednoczesne stosowanie omeprazolu z takrolimusem moze zwi~kszae st~zenie takrolimusa w surowicy. Omeprazol moze bye stosowany w ci~zy i podczas karmienia piersi~jedynie w przypadku zdecydowanej koniecznosci, gdy w opinii lekarza, korzyse dla matki przewaza nad potencjalnym zagrozeniem dla plodu lub karmionego piersi~ niemowl~cia. Omeprazol podawany w dawce do 80 mg na dob~ kobietom w czasie porodu nie wplywal niekorzystnie na plod. Omeprazol przenika do mleka matki. Nie ma wystarczaj~cych danych dotyc~cych narazenia niemowl~t karmionych piersi~ na omeprazol znajduj~cy si~ w mleku matki. Badania na zwierz~tach nie potwierdzily niekorzystnego wplywu omeprazolu stosowanego w czasie ci~zy i laktacji. Nie znaleziono rowniez dowodow na jego dzialanie embriotoksyczne lub teratogenne. 4.7. Wplyw na zdolnosc prowadzenia pojazdow mechanicznych i obslugiwania urz~dzen mechanicznych w ruchu Omeprazol najprawdopodobniej nie '.:vp-!)"~va na zdolnosc pro\vadzcnia pojazd6vv mechanicznych i obsrugiwania ur~dzen mechanicmych w ruchu. NaieZy zachowac ostroznosc ze wzgl~du na mozliwosc wyst~ienia dzialan niepoz~danych, takich jak zawroty glowy, nieostre widzenie. Omeprazol jest zwykle dobrze tolerowany a dzialania niepoz~dane s~ zazwyczaj lagodne i przemijaj~ce. W wielu przypadkach nie udalo si~ stwierdzie zwi~zku mi~dzy stosowaniem omeprazolu a wyst~ieniem danego dzialania niep04danego. Ponizej przedstawiono cz~stosc wyst~powania poszczegolnych dzialan niepoz~danych zglaszanych w badaniach klinicznych z zastosowaniem omeprazolu. Cz~stosci zdefiniowano w nast~puj~cy sposob: cz~sto (od 2::1/1 00 do < 1/l 0), niezbyt cz~sto (od 2::1/1000 do < 1II 00), rzadko (od 2::1II 0 000 do <1/1 000), bardzo rzadko «1/10000, w tym pojedyncze przypadki). Zaburzenia ukladu nerwowego i zaburzenia psychiczne: Cz~sto: Bole glowy. Niezbyt cz~sto: zawroty glowy, parestezje, sennosc, bezsennosc, zaburzenia rownowagi Rzadko: przemijaj~ce spl~tanie, pobudzenie, agresja, depresja i omamy, glownie u ci~zko chorych pacjentow. MINlSTERSTWO ZDRO LA Departamenl Polityki Lekowej i Farrnacji 00-952 Warszaw~ ul. I'\.~"'M 1~

Zaburzenia zol~dka i jelit: Cz~sto: biegunka, zaparcia, nudnosci, wymioty, wzd~cia, b61 brzucha. Rzadko: suchosc w jamie ustnej, zapalenie jamy ustnej oraz kandydoza przewodu pokarmowego, Bardzo rzadko: zapalenia trzustki. Opisywano pojedyncze przypadki wyst~powania polip6w dna zol~dka przemijaj~cych po odstawieniu omeprazolu. Zaburzenia sk6ry i tkanki podsk6rnej: Niezbyt cz~sto: wysypka, zapalenie sk6ry i(lub) swi~d, pokrzywka. Rzadko: nadwrazliwosc na swiatlo, wysypka p~cherzowa, rumieil wielopostaciowy, zesp6l Stevensa-Johnsona, martwica toksyczno-rozplywna nask6rka (zesp6l Lyella), wypadanie wlos6w. Zaburzenia mi~sniowo szkieletowe i tkanki l~cznej: Rzadko: b6le staw6w, oslabienie shy mi~sniowej i bole mi~sni. Zaburzenia w~troby i dr6g z6lciowych: Niezbyt cz~sto: zwi~kszona aktywnosc enzym6w w~trobowych. Rzadko: encefalopatia u pacjent6w z istniej~c~ wczesniej ci~zk~ chorob~ w~troby; zapalenie w~troby z z6ltaczklt lub bez z6ltaczki, niewydolnos6 w~troby. Zaburzenia endokrynologiczne: Rzadko: ginekomastia. Zaburzenia krwi i ukladu chlonnego: Rzadko: leukopenia, trombocytopenia, agranulocytoza, i pancytopenia. Zaburzenia ukladu rozrodczego i piersi: Rzadko: impotencja. lnne: Niezbyt cz~sto: zle samopoczucie. Rzadko: reakcje nadwrazliwosci - obrz~k naczynioworuchowy, gor~czka, skurcz oskrzeli, sr6dmi~zszowe zapalenie nerek oraz wstr~s anafilaktyczny. Zwi~kszona potliwosc, obrz~ki obwodowe, zaburzenia widzenia, zaburzenia smaku, hipoantremia. Bardza rzadko: zaburzenia sluchu z utrat~ stuchu wl~cznie. W literaturze opisywano przypadki stosowania leku w dawkach do 560 mg, a pojedynczo doniesienia 0 zastosowaniu jednorazowym dawki doustnej do 2400 mg omeprazolu (120 razy wi~ksza od zalecanej dawki klinicznej). Zaobserwowane objawy przedawkowania omeprazolu to: nudnosci, wymioty, zawroty glowy, bole brzucha, biegunka i b6le glowy. W pojedynczych przypadkach opisywano r6wniez apati<t, sennos6, depresj<t, spl~tanie, tachykardi~, suchosc blon sluzowych jamy ustnej, zaburzenia widzenia. Wszystkie objawy opisywane po przedawkowaniu omeprazolu byly przemijaj~ce i nie obserwowano po ich ust~ieniu powaznych skutk6w klinicznych. Zwi~kszone dawki omeprazolu nie zmienialy szybkosci eliminacji leku i nie byto koniecznosci stosowania zadnego specyficznego leczenia. lvlinisterstwu Zl.H'\v H u Departament Polilyki Lekowej i Farmacjl 00-952 Warszawa ",I, MI d. w~ 1

Grupa farmakoterapeutycma: inhibitory pompy protonowej; kod ATC: A 02 BC 01. Omeprazol jest racemiczn~ mieszanin~ dwoch czynnych enancjomerow. Jest wybiorczym inhibitorem pompy protonowej w komorkach okradzinowych zol~dka i powoduje zmniejszenie wydzielania kwasu solnego w zohtdku. Dzialanie leku jest szybkie, a podanie w jednej dawce na dob~ powoduje ustcwienie objawow choroby. Miejsce i mechanizm dzialania Omeprazol jest slab~ zasadll, ktora osi~a duze st~zenie w kwasnym srodowisku kanalikow wydzielniczych komorek okladzinowych blony sluzowej zol~dka. Jest tam przeksztalcany do czynnej postaci i powoduje hamowanie aktywnosci jednego z enzymow pompy protonowej -H\ K+ -ATP-azy. Wplyw na ostatni etap powstawania soku zol~dkowego jest zalezny od dawki i zapewnia skuteczne hamowanie wydzielania kwasu solnego w zolqdku, zarowno podstawowego jak i stymulowanego, niezaleznie od czynnika pobudzaj~cego to wydzielanie. Obserwowane dzianie farmakodynamicme omeprazolu mozna wytlumaczyc jego wplywem na wydzielanie kwasu solnego. Wplyw na wvdzielanie kwasu solne!!o w zoladku Doustne podawanie omeprazolu raz na dob~ zapewnia szybkie i skuteczne hamowanie wydzielania kwasu solnego w zol~dku przez cal~ dob~, przy czym maksymalne dzialanie wyst~puje po 4 dniach podawania leku. Po tym czasie stosowania omeprazolu w dawce 20 mg na dob~ u pacjentow z wrzodem dwunastnicy nast~puje zmniejszenie sredniej dobowej kwasnosci soku zolqdkowego 0 okolo 80%. Srednie zmniejszenie maksymalnego wydzielania kwasu solnego po stymulacji pentagastryn~ wynosi okolo 70% po 24 godzinach od podania omeprazolu. Doustne stosowanie omeprazolu w dawce 20 mg u pacjentow z chorob~ wrzodowl{ dwunastnicy powoduje utrzymanie wartosci ph w zol~dku na poziomie ::::3 przez srednio 17 godzin w ci~u doby. W nast~pstwie zmniejszonego wydzielania kwasu solnego i zmniejszonej kwasnosci soku zol~dkowego omeprazol, w spos6b zalezny od dawki, zmniejsza narazenie przelyku na wplyw kwasnej tresci zoll{dkowej u pacjentow z chorob&.ref1uksow~ przelyku. Stopien zahamowania wydzielania kwasu solnego jest zwi'lzany z wielkosci~ pola pod krzyw~ ilustruj~c~ zaleznosc st~zenia omeprazolu w osoczu od czasu (AUC); nie ma natomiast zwi'lzku z faktycznym, chwilowym st~zeniem leku w osoczu. Podczas leczenia omeprazolem nie obserwowano tachyfilaksji. Wplyw na Helicobacter pylori W chorobie wrzodowej zol~dka i dwunastnicy cz~sto wyst~puje zakazenie Helicobacter pylori. Stwierdza si~ je u 70% pacjent6w z chorob&.wrzodow~ zol&.dkaoraz u 95% pacjent6w z chorob&. wrzodow'l dwunastnicy. Helicobacter pylori jest g!6wn~ przyczyn~ zapa]enia biony sluzowej zolqdka. Zakazenie Helicobacter pylori wraz z sokiem zol~dkowym s~ gl6wnymi czynnikami wywoluj~cymi chorob~ wrzodow~. Uwaza si~ r6wniez, ze zakazenie Helicobacter pylori jest jednym z gl6wnych czynnik6w wywoluj&.cych zanikowe zapalenie blony sluzowej zol&.dka,kt6re jest zwi~zane ze zwi~kszonym ryzykiem powstawania raka zol~dka. Wykazano, ze omeprazol in vitro dziala bakteriob6jczo na Helicobacter pylori. Leczenie zakazenia Helicobacter pylori za pomoc&. omeprazolu oraz lek6w przeciwbakteryjnych powoduje szybkie ust~powanie objaw6w, duzy odsetek wygojenia zmian chorobowych blony s]uzowej zor&.dkaoraz dlugotrwal~ remisj~ choroby wrzodowej, a tym samym zmniejszenie cz~stosci powiklan, takich jak krwawienie z przewodu pokarmowego oraz konieczllosc dlugotrwalego stosowania lek6w zmniejszaj~cych wydzielanie kwasu solnego. Wplyw na inne procesy zwiazane ze zmniejszeniem wydzielania kwasu solne!!o Podczas dlugotrwalego leczenia omeprazolem zwi~ksza si~ cz~stosc wyst~powania torbieli gruczolowych zol~dka. Powstaj~ one w nast~pstwie hamowania wydzielania kwasu solnego w zol'ldku. Maj~ charakter lagodny i prawdopodobnie ust~puj'l samoistnie. 1 linisterstwo ZDROWlA Departamenl Polityki Lekowej i Farmacjl 00-952 Warsza~a ul Mlo C' ~ 1f)

Omeprazol nie jest trwaly w srodowisku kwasnym i dlatego podaje si~ go doustnie w postaei kapsufek dojelitowyeh. Omeprazol wehfania si~ w jelieie eienkim, zwykle w ei~u 3 do 6 godzin. Biodost~pnosc omeprazolu po jednorazowym podaniu doustnym wynosi OkOfO35%. Podawanie wielokrotne raz na dob~ zwi~ksza biodost~pnosc do OkOfO60%. Obj~tosc dystrybueji u zdrowyeh osob wynosi OkOfO 0,3 l/kg me.; podobn<t wielkosc tego wskainika obserwuje si~ takze u paejentow z niewydolnosci<t nerek. U paejentow w podeszlym wieku oraz u pacjentow z niewydolnosci<t w<ttroby obj~tosc dystrybucji jest nieco mniejsza. SpoZyty rownoczesnie pokarm nie ma wplywu na biodost~pnosc omeprazolu. Omeprazol willze si~ z biafkami osocza w OkOfO95%. Metabolizm i wydalanie Okres p6hrwania omeprazolu w osoezujest zwykle krotszy niz 1 godzina (OkOfO40 minut) i w ezasie drugotrwafego leezenia si~ nie zmienia. Metabolizm leku zachodzi przede wszystkim w w<ttrobie. Omeprazol jest cafkowicie metabolizowany przez ukfad cytochromu P450 (CYP), gf6wnie za posrednictwem polimorficznej postaci izoenzymu CYP2C 19 (hydroksylaza S-mefenytoiny), kt6ry powoduje powstanie gfownego metabolitu wyst~puj<tcego w osoczu - hydroksyomeprazolu. W zwi<tzku z hamowaniem konkurencyjnym istnieje potencjalne ryzyko interakcji mi~dzy omeprazolem i innymi lekami metabolizowanymi przez izoenzym CYP2C19. Wyniki wielu badan interakeji omeprazolu z innymi lekami wskazuj't, ze omeprazol w powtarzanyeh dawkaeh 20-40 mg nie wywiera wplywu na inne postacie izomeryezne CYP, co potwierdza brak interakcji metabolicznych z substratami izoenzymow: CYPIA2 (kofeina, fenacetyna, teofilina), CYP2C9 (S-warfaryna, piroksykam, doklofenak i naproksen), CYP2D6 (metoprolol, propranolol), CYP2El (etanol) oraz CTP3A (cyklosporyna, lidokaina, chinidyna, estradiol, erytromycyna, budezonid)..laden z metabolitow nie wplywa na wydzielanie soku zof<tdkowego. Prawie 80% podanej doustnie dawki jest wydalane w postaci metabolitow z moczem. Pozostafa cz~sc wydalana jest w kale, gf6wnie z zolci<t. Biodost~pnosc i eliminacja omeprazolu nie ulega zmianie u pacjentow z zaburzon<t czynnosci<t nerek. Pole pod krzyw<t zaleznosci st~zenia w osoczu od ezasu zwi~ksza si~ u pacjentow z zaburzeniami czynnosci w<ttroby,jednak nie stwierdzono kumulacji omeprazolu podczas podawania raz na dob~. U szczur6w podczas drugotrwalych badan nad omeprazolem zaobserwowano hiperplazj~ i cechy zrakowacenia komorek ECL w zof<tdku. Byfo to spowodowane wtomym do hamowania wydzielania soku zohtdkowego prze'vvleklym zwi~kszeniem stl'(l:enia gaslryny. Podobne dzialania byly obserwowane po leczeniu antagonistami reeeptora H 2, innymi inhibitorami pompy protonowej i po ez~sciowym wyci~ciu dna zol<tdka. Wynika z tego, ze opisywane zmiany w komorkach ECL zol<tdka nie s<tzalezne od stosowania konkretnego leku. Substancje pomoenicze Mikropeletka zawiera: sacharoza - ziarenka, sodu laurylosiarezan, disodu fosforan bezwodny, mannitol, hypromeloz~, makrogol 6000, talk, polisorbat 80, tytanu dwutlenek, kwasu metakrylowego i etylu akrylanu kopolimer, wod~ oczyszczon<t. Kapsulka zawiera: hydroksypropylometyloceluloze, erytrozyn~, tytanu dwutlenek. lvllnisterstwo ZDROWIA Departament Polityki Lekowej i Farmacji 00 952 War zawa III MiOf1"""'"

3 lata. Nie stosowac po uplywie terminu waznosci, podanego na opakowaniu. Przechowywac w temperaturze ponizej 25 C. Lek przechowywac w miejscu niedost~pnym dla dzieci. Pudelko kartonowe z blistrami z folii aluminiowej i PVDC zawieraj~ce: 14 kapsulek dojelitowych (2 blistry po 7 kapsulek), 28 kapsulek dojelitowych (4 blistry po 7 kapsulek). 7. PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJ1\CY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DOOBROTU. Toll Manufacturing c/ Aragoneses no 2 28108 Alcobendas Madryt Hiszpania Services, S.L. 9. DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU / DATA PRZEDLUZENIA POZWOLENIA 10. DATA ZATWIERDZENIA LUB CZF;SCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGO MINISTERSTWO ZDROW LA Departamenl Polityki Lekowej i Farmacji 00-52 Warszawa 'II M!!"r'l'Iw 715