Komentarz do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2009r. do 31 marca 2010r.

Podobne dokumenty
Komentarz do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2010r. do 31 marca 2011r.

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2012r. 1 kwietnia czerwca 2012

Komentarz do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2008r. do 31 marca 2009r.

Komentarz do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2007 do 31 marca 2008

Komentarz do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za IV kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2007 do 31 marca 2008

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2013r. 1 kwietnia czerwca 2013

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał 2018r. 1 października grudnia 2018

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2015r. 1 kwietnia czerwca 2015

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał 2012r. 1 października grudnia 2012

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2014r. 1 kwietnia czerwca 2014

kwartał(y) narastająco kwartał(y) narastająco Zysk (strata) z działalności operacyjnej

RAPORT OKRESOWY ZA I KWARTAŁ 2015 ROKU ZAWIERAJĄCY KWARTALNĄ INFORMACJĘ FINANSOWĄ ecard S.A.

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał 2015r. 1 października grudnia 2016

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2016r. 1 kwietnia czerwca 2016

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2017r. 1 kwietnia czerwca 2017

Pozostałe informacje do raportu okresowego za IV kwartał 2015 r.

Komentarz do sprawozdania Betacom S.A. za II kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2004 roku do 31 marca 2005 roku

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał 2015r. 1 października grudnia 2015

POZOSTAŁE INFORMACJE

Pozostałe informacje do raportu okresowego za I kwartał 2015 r.

Pozostałe informacje do raportu okresowego za IV kwartał 2012 r.

Raport kwartalny SA-Q IV /2006

Komentarz do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za IV kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2006 do 31 marca 2007

WYBRANE DANE FINANSOWE 3 kwartały Zasady przeliczania podstawowych pozycji sprawozdania finansowego na EURO.

Pozostałe informacje do raportu okresowego za III kwartał 2013 r.

WYBRANE DANE FINANSOWE 1 kwartał Zasady przeliczania podstawowych pozycji sprawozdania finansowego na EURO.

POZOSTAŁE INFORMACJE DODATKOWE

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za III kwartał 2017r. 1 października grudnia 2017

DODATKOWE INFORMACJE DO RAPORTU KWARTALNEGO ZA I KWARTAŁ ROKU OBROTOWEGO ZAKOŃCZONY DNIA 30 WRZEŚNIA 2017 ROKU


POZOSTAŁE INFORMACJE

SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU

POZOSTAŁE INFORMACJE DO ROZSZERZONEGO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA II KWARTAŁ 2008R. GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM

RAPORT OKRESOWY ZA I KWARTAŁ 2013 ROKU ZAWIERAJĄCY KWARTALNĄ INFORMACJĘ FINANSOWĄ ecard S.A.

Raport kwartalny SA-Q II /2007

2) opis organizacji grupy kapitałowej emitenta, ze wskazaniem jednostek podlegających konsolidacji;

POZOSTAŁE INFORMACJE DODATKOWE

INFORMACJA DODATKOWA DO RAPORTU KWARTALNEGO SA-Q III/2007 RUCH S.A.

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2018r. 1 kwietnia czerwca 2018

Informacje dodatkowe do raportu jednostkowego za IV kwartał 2005 roku

POZOSTAŁE INFORMACJE

POZOSTAŁE INFORMACJE

Informacja dodatkowa do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał 2019r. 1 kwietnia czerwca 2019

INFORMACJA UZUPEŁNIAJĄCA DO JEDNOSTKOWEGO RAPORTU KWARTALNEGO SA-Q 1/2010

Komentarz do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za IV kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2005 do 31 marca 2006

Siedziba: Polska, Pabianice, ul. Piotra Skargi 45/47

Informacja dodatkowa za III kwartał 2015 r.

2. Opis organizacji grupy kapitałowej emitenta, ze wskazaniem jednostek podlegających konsolidacji

INFORMACJA DODATKOWA DO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA IV KWARTAŁ 2011 ROKU GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM

Raport kwartalny SA-Q I /2006

SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2013 ROKU INFORMACJA DODATKOWA

Raport kwartalny SA-Q III /2006

W IV kwartale 2009 roku nie nastąpiły zmiany w strukturze jednostki gospodarczej.

DODATKOWE INFORMACJE DO RAPORTU KWARTALNEGO ZA III KWARTAŁ ROKU OBROTOWEGO ZAKOŃCZONY DNIA 31 MARCA 2017 ROKU

Informacja dodatkowa za I kwartał 2014 r.

INFORMACJA DODATKOWA do skróconego sprawozdania finansowego za I półrocze 2014 r.

Informacje zgodnie z.91 ust.6 Rozporządzenia Ministra finansów z dnia ( Dz. U. z 2005 r. nr 209 poz. 1744)

INFORMACJA DODATKOWA do skróconego sprawozdania finansowego za I półrocze 2013 r.

INFORMACJA DODATKOWA ZA TRZECI KWARTAŁ 2005R. KOŃCZĄCY SIĘ R.

Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Arka BZ WBK Funduszu Rynku Nieruchomości 2 Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego

RAPORT KWARTALNY PEMUG S.A. III KWARTAŁ 2016

Raport okresowy za I kwartał 2017 roku. Megaron S.A. Szczecin,

Raport okresowy za I kwartał 2018 roku. Megaron S.A. Szczecin,

INFORMACJA UZUPEŁNIAJĄCA DO JEDNOSTKOWEGO RAPORTU KWARTALNEGO SA-Q 1/2009

INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE DO SKRÓCONEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO SPÓŁKI DREWEX S.A. ZA OKRES: III KWARTAŁ 2009 ROK. SA-Q 3/2009

POZOSTAŁE INFORMACJE

INFORMACJA DODATKOWA do skróconego sprawozdania finansowego za III kwartał 2014 r.

Pozostałe informacje do raportu okresowego za I kwartał 2017 r.

RAPORT KWARTALNY I KWARTAŁ 2016

Informacja dodatkowa za IV kwartał 2015 r.

Informacja dodatkowa za III kwartał 2012 r.

SPRAWOZDANIE ZA IV KWARTAŁ 2011 ROKU INFORMACJA DODATKOWA

Raport SA-Q 4/2004 (dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej)

Informacja dodatkowa za III kwartał 2013 r.

Pozostałe informacje Informacje zgodnie z 87 ust. 7 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009r. (Dz. U. z dnia 28 lutego 2009 r.

Raport okresowy za III kwartał 2016 roku. Megaron S.A. Szczecin,

Informacja dodatkowa za IV kwartał 2013 r.

POZOSTAŁE INFORMACJE I OBJAŚNIENIA DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO TERMO REX SPÓŁKI AKCYJNEJ Z SIEDZIBĄ W JAWORZNIE

Raport kwartalny SA-Q I /2007

Zasady przyjęte przy sporządzaniu raportu:

Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Arka BZ WBK Funduszu Rynku Nieruchomości 2 Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego

RAPORT KWARTALNY I KWARTAŁ 2015

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Komisja Papierów Wartościowych i Giełd

2. INFORMACJA O ISTOTNYCH ZMIANACH WIELKOŚCI SZACUNKOWYCH

PÓŁROCZNE SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE MEGARON S.A. INFORMACJA DODATKOWA ZA I PÓŁROCZE 2014 R.

Raport kwartalny SA-Q IV /2005

INFORMACJA DODATKOWA do skróconego sprawozdania finansowego za I kwartał 2013r.

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE

RAPORT KWARTALNY IV KWARTAŁ 2014

RAPORT KWARTALNY Przedsiębiorstwa Montażu Konstrukcji Stalowych i Urządzeń Górniczych PEMUG S.A. IV KWARTAŁ 2012 r.

INFORMACJA DODATKOWA DO SKONSOLIDOWANEGO RAPORTU KWARTALNEGO ZA I KWARTAŁ 2012 ROKU GRUPY KAPITAŁOWEJ ELEKTROTIM

PÓŁROCZNE SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE MEGARON S.A. INFORMACJA DODATKOWA ZA I PÓŁROCZE 2015 R.

Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za II kwartał 2006 roku

Raport za 2007 r. Grupa PROSPER SA

RAPORT KWARTALNY III KWARTAŁ 2014

SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Informacja dodatkowa do raportu kwartalnego Fortis Bank Polska S.A. za II kwartał 2005 roku

Zapraszam do zapoznania się z treścią raportu za I kwartał 2014 roku XSystem S.A., jak również spółki zależnej XSystem Dystrybucja Sp. z o.o.

Transkrypt:

Komentarz do sprawozdania finansowego Betacom S.A. za I kwartał roku obrotowego trwającego od 1 kwietnia 2009r. do 31 marca 2010r. Prezentowane sprawozdanie finansowe Betacom S.A. za I kwartał roku obrotowego 2009/2010 zostało sporządzone zgodnie z ustawą o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r. (Dz. U. Nr 121 poz. 591 z późn. zm.). 1. Zmiana stosowanych zasad (polityki) rachunkowości w stosunku do zasad obowiązujących w Spółce w poprzednim roku obrotowym Zasady wyceny aktywów i pasywów nie uległy zmianie w stosunku do zasad obowiązujących w Spółce w 2008 roku. 2. Istotne zmiany wielkości szacunkowych, w tym korekty z tytułu rezerw, rezerwy i aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego, dokonane odpisy aktualizujące wartość składników aktywów Spółka rozlicza projekty długoterminowe zgodnie z MSR 11. Z tego tytułu rozliczenia międzyokresowe czynne wynoszą 6.936 tys. zł. i wzrosły o 2.467 tys. zł. w stosunku do analogicznego kwartału ubiegłego roku. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego wzrosły o 45 tys. zł, pasywa z tytułu rezerwy na podatek dochodowy odroczony wzrosły o 26 tys. zł w stosunku do analogicznego kwartału roku ubiegłego. 3. Opis istotnych dokonań lub niepowodzeń emitenta w okresie, którego dotyczy raport, wraz z wykazem najważniejszych zdarzeń ich dotyczących. W pierwszym kwartale bieżącego roku obrotowego Spółka osiągnęła następujące przychody ze sprzedaży: 1. Przychody ze sprzedaży usług 7,4 mln co stanowi spadek w stosunku do analogicznego kwartału roku ubiegłego o 3,9% 2. Przychody ze sprzedaży towarów 3,6 mln co stanowi spadek w stosunku do analogicznego kwartału roku ubiegłego o 95,8% Znaczący wpływ na to miały dwa duże kontrakty na dostawę sprzętu wraz z infrastrukturą i instalacją dla Ministerstwa Edukacji Narodowej realizowane w miniony roku obrotowym, które były opisane w Raporcie kwartalnym za 1 kwartał 2008/2009r. w pozycji Opis czynników i zdarzeń, w szczególności o nietypowym charakterze, mających znaczny wpływ na osiągnięte wyniki finansowe Strata z działalności operacyjnej wyniosła 1 834 tys. zł, a strata netto wyniosła 1 967 tys. zł. W wyniku załamania się sytuacji gospodarczo ekonomicznej na świecie i znacznych ograniczeniach w inwestycje w IT, w pierwszym kwartale bieżącego roku obrotowego zarząd kontynuował restrukturyzację i reorganizację Spółki przystosowując ją do zmienionych realiów rynkowych. W pierwszym kwartale 2009r. spółka opłaciła kapitał zakładowy w wysokości 184 tys. PLN w nowo powołanej spółce Content Value S.A. o powołaniu której informowaliśmy w komentarzu do raportu kwartalnego za IV kwartał 2008/2009r. Content Value S.A. zajmuje się produkcją oprogramowania szkoleniowego na bazie rozwiązań elerningowych jakimi dysponuje Betacom SA.

4. Opis czynników i zdarzeń, w szczególności o nietypowym charakterze, mających znaczny wpływ na osiągnięte wyniki finansowe. W pierwszym kwartale roku obrotowego nie wystąpiły zdarzenia o nietypowym charakterze mające znaczny wpływ na osiągnięte wyniki finansowe. 5. Objaśnienia dotyczące sezonowości lub cykliczności działalności emitenta w prezentowanym okresie. Branża w której działa Spółka, charakteryzuje się sezonowością. W III kw. roku obrotowego Spółki następuje znaczny wzrost sprzedaży towarów i usług. 6. Informacje dotyczące emisji, wykupu i spłaty dłużnych i kapitałowych papierów wartościowych. 7. Informacje dotyczące wypłaconej lub zadeklarowanej dywidendy, łącznie i w przeliczeniu na jedną akcję, z podziałem na akcje zwykłe i uprzywilejowane. Zarząd BETACOM S.A. zamierza zarekomendować Walnemu Zgromadzeniu Spółki podjęcie uchwały w sprawie wypłaty dywidendy za rok obrotowy zakończony 31 marca 2009 roku w wysokości 505.000,00 zł (25 groszy na akcję). Rada Nadzorcza w dniu 28.07.2009r. pozytywnie zaopiniowała wniosek i podjęła uchwałę w zakresie przeznaczenia wypracowanego przez Spółkę w roku obrotowym 2008/2009. Wszystkie akcje wyemitowane przez Spółkę są akcjami zwykłymi na okaziciela, w związku z tym nie występuje uprzywilejowanie akcji co do dywidendy. 8. Wskazanie zdarzeń, które wystąpiły po dniu, na który sporządzono skrócone kwartalne sprawozdanie finansowe, nieujętych w tym sprawozdaniu, a mogących w znaczący sposób wpłynąć na przyszłe wyniki finansowe emitenta. 9. Informacje dotyczące zmian zobowiązań warunkowych lub aktywów warunkowych, które nastąpiły od czasu zakończenia ostatniego roku obrotowego. Od dnia 01.04. 2009r. do dnia 30.06.2009r. stan zobowiązań warunkowych nie zmienił się i pozostał na poziomie 10,7 mln zł. 10. Wskazanie skutków zmian w strukturze jednostki gospodarczej, w tym w wyniku połączenia jednostek gospodarczych, przejęcia lub sprzedaży jednostek grupy kapitałowej, inwestycji długoterminowych, podziału, restrukturyzacji i zaniechania działalności. 11. Opis organizacji grupy kapitałowej emitenta, ze wskazaniem jednostek podlegających konsolidacji.

12. Stanowisko zarządu odnośnie do możliwości zrealizowania wcześniej publikowanych prognoz wyników na dany rok, w świetle wyników zaprezentowanych w raporcie kwartalnym w stosunku do wyników prognozowanych. Betacom S.A. nie publikowała prognozy wyników finansowych na rok obrotowy kończący się 31 marca 2010 roku. 13. Wskazanie akcjonariuszy posiadających bezpośrednio lub pośrednio poprzez podmioty zależne co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na walnym zgromadzeniu Betacom S.A. na dzień przekazania raportu kwartalnego wraz ze wskazaniem liczby posiadanych przez te podmioty akcji, ich procentowego udziału w ogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu oraz wskazanie zmian w strukturze własności znacznych pakietów akcji emitenta w okresie od przekazania poprzedniego raportu kwartalnego. Na podstawie posiadanych przez Betacom S.A. zawiadomień otrzymanych od akcjonariuszy na podstawie art. 69 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu, na dzień przekazania niniejszego raportu, akcjonariuszami posiadającymi co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na Walnym Zgromadzeniu są: - Podmioty z grupy kapitałowej TOTMES S.A. posiadają łącznie 405.190 akcji, dających udział w kapitale zakładowym oraz w ogólnej liczbie głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki 20,06% - Jarosław Gutkiewicz posiadający 250.800 akcji, dających udział w kapitale zakładowym oraz w ogólnej liczbie głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki 12,42%, - Robert Fręchowicz posiadający 192.002 akcje, dające udział w kapitale zakładowym oraz w ogólnej liczbie głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki 9,51%, - Mirosław Załęski posiadający 190.000 akcji, dających udział w kapitale zakładowym oraz w ogólnej liczbie głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki 9,41%, Ponadto na dzień sporządzenia niniejszego raportu Anna Załęska, żona Mirosława Załęskiego, posiada 5.000 akcji, dających udział w kapitale zakładowym oraz w ogólnej liczbie głosów na Walnym Zgromadzeniu Spółki 0,25%. Według posiadanych przez Zarząd Betacom S.A. zawiadomień, wystąpiły następujące zmiany w stanie posiadania akcji przez akcjonariuszy posiadających co najmniej 5% ogólnej liczby głosów na zgromadzeniu Betacom S.A. od przekazania raportu kwartalnego za IV kwartał roku obrotowego kończącego się 31 marca 2009r.: - Podmioty z grupy kapitałowej TOTMES S.A. nabyły 181.661 sztuk akcji. - Mirosław Załęski zbył 20.000 sztuk akcji - Robert Fręchowicz zbył 50.000 sztuk akcji 14. Zestawienie zmian w stanie posiadania akcji Betacom S.A. lub uprawnień do nich (opcji) przez osoby zarządzające i nadzorujące, zgodnie z posiadanymi przez emitenta informacjami, w okresie od przekazania ostatniego raportu kwartalnego. Zgodnie z informacjami posiadanymi przez Betacom S.A. osoby nadzorujące nie posiadają akcji Spółki. W okresie od przekazania ostatniego raportu kwartalnego nastąpiły następujące zmiany stanu posiadania akcji Spółki przez osoby zarządzające.

dane personalne Mirosław Załęski Robert Fręchowicz Artur Jurski Jarosław Pencak Anna Załęska Funkcja Prezes Członek Wiceprezes Członek Osoba powiązana z Prezesem stan posiadania na 31.03.09 nabycie do 30.06.09 zbycie do 30.07.09 stan posiadania na 30.07.09 ilość udział ilość udział data ilość udział data Ilość udział 210 000 10,40% 20 000 0,99% lipiec 2009 190 000 9,41% 242 002 11,98% 50 000 2,47% lipiec 2009 192 002 9,51% 45 000 2,23% 45 000 2,23% 15 187 0,75% 15 187 0,75% 5 000 0,25% 5 000 0,25% 15. Wskazanie postępowań toczących się przed sądem, organem właściwym dla postępowania arbitrażowego lub organem administracji publicznej. Betacom S.A. nie jest stroną w postępowaniach sądowych, administracyjnych, arbitrażowych których łączna wartość przekraczałaby 10% kapitałów własnych Spółki. 16. Informacje o zawarciu przez emitenta lub jednostkę od niego zależną jednej lub wielu transakcji z podmiotami powiązanymi, jeżeli wartość tych transakcji (łączna wartość wszystkich transakcji zawartych w okresie od początku roku obrotowego) przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 500.000 euro - jeżeli nie są one transakcjami typowymi i rutynowymi, zawieranymi na warunkach rynkowych pomiędzy jednostkami powiązanymi, a ich charakter i warunki wynikają z bieżącej działalności operacyjnej, prowadzonej przez emitenta lub jednostkę od niego zależną. Betacom S.A. nie zawarła jednej lub wielu transakcji z podmiotami powiązanymi, których wartość (łączna wartość wszystkich transakcji zawartych w okresie od początku roku obrotowego) przekracza wyrażoną w złotych równowartość kwoty 500.000 EURO. 17. Informacje o udzieleniu przez emitenta lub przez jednostkę od niego zależną poręczeń kredytu lub pożyczki lub udzieleniu gwarancji - łącznie jednemu podmiotowi lub jednostce zależnej od tego podmiotu, jeżeli łączna wartość istniejących poręczeń lub gwarancji stanowi równowartość co najmniej 10% kapitałów własnych emitenta. Betacom S.A. nie udziela poręczeń ani gwarancji innym podmiotom, za wyjątkiem gwarancji udzielanych w ramach umowy o udzieleniu gwarancji kontraktowych w ramach limitu odnawialnego w Towarzystwie Ubezpieczeniowym Allianz Polska S.A, Banku Pekao S.A. oraz Banku BPH SA 18. Inne informacje, które zdaniem emitenta są istotne dla oceny jego sytuacji kadrowej, majątkowej, finansowej, wyniku finansowego oraz informacje, które są istotne dla oceny możliwości realizacji zobowiązań przez emitenta. W marcu br. Spółka w odpowiedzi na konkurs z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Działanie 2.1. Rozwój kadr nowoczesnej gospodarki, Poddziałanie 2.1.1. Rozwój kapitału ludzkiego w przedsiębiorstwach, złożyła projekt pn. Wzrost konkurencyjności firmy Betacom poprzez rozwój kluczowych kompetencji. Projekt został zatwierdzony do realizacji. W jego wyniku przeszkolonych zostanie ponad 70 kluczowych dla spółki pracowników. Umowa o dofinansowanie w wysokości ok. 480 000 złotych powinna być podpisana przez Spółkę z Polską Agencją Rozwoju Przedsiębiorczości we wrześniu br. Realizacja Projektu potrwa do końca października 2010 roku.

19. Wskazanie czynników, które w ocenie emitenta będą miały wpływ na osiągnięte przez niego wyniki w perspektywie co najmniej kolejnego kwartału. Niestety w 2009r. sytuacja kryzysowa na rynkach finansowych nadal miała wpływ na ograniczanie inwestycji przez większość klientów. Spółka jest dobrze przygotowana na okres gorszej koniunktury gdyż posiada znaczne zasoby gotówki i otwarte linie kredytowe wykorzystywane obecnie głównie na udzielanie gwarancji przetargowych i dobrego wykonania kontraktów na rzecz klientów.