Nazwa Inwestycji: Budowa kontenerowej Stacji Uzdatniania Wody dla Nowego Szpitala Wojewódzkiego we Wrocławiu przy ul. gen. Fieldorfa 2 Adres Inwestycji: Wrocław, Nazwa i adres Inwestora: Nowy Szpital Wojewódzki Spółka z o.o. ul. Igielna 13 50-117 Wrocław SPECYFIKACJE TECHNICZNE Wykonania i odbioru robót Kod CPV- Nazwy i kody : dział 45000000-7 Roboty budowlane grupy robót 45100000-8 Przygotowanie terenu pod budow 45200000-9 Roboty budowlane w zakresie wznoszenia kompletnych obiektów budowlanych lub ich czci oraz roboty w zakresie inynierii ldowej i wodnej 45300000-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych mgr in.. Marcin Izydorski 1
SPIS TRECI 0 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-00 - WYMAGANIA OGÓLNE...9 0.1 WSTP... 9 0.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznych ST-00... 9 0.1.2 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznych... 9 0.1.3 Zakres Robót objtych Specyfikacjami Technicznymi... 9 0.1.4 Okrelenia podstawowe... 10 0.1.5 Ogólne wymagania dotyczce Robót... 11 0.2 MATERIAŁY... 15 0.2.1 Wymagania ogólne... 15 0.2.2 ródła uzyskiwania Materiałów... 16 0.2.3 Pozyskiwanie Materiałów miejscowych... 16 0.2.4 Materiały nieodpowiadajce wymaganiom... 16 0.2.5 Przechowywanie i składowanie Materiałów... 16 0.3 SPRZT... 17 0.4 TRANSPORT... 17 0.5 WYKONANIE ROBÓT... 17 0.5.1 Ogólne zasady wykonywania Robót... 17 0.5.2 Kontrola jakoci robót... 18 0.5.3 Dokumenty budowy... 20 0.6 ODBIÓR ROBÓT... 21 0.6.1 Rodzaje odbiorów... 21 0.6.2 Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu... 21 0.6.3 Dokumenty Odbioru Robót... 21 0.6.4 Odbiór ostateczny... 22 0.7 PODSTAWY PŁATNOCI... 23 0.7.1 Ustalenia ogólne... 23 0.7.2 Cena ryczałtowa... 24 0.7.3 Koszty dodatkowe.... 25 0.7.4 Zasady rozliczenia za spełnienie wymaga ST... 25 0.8 PRZEPISY ZWIZANE... 26 1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-01-00-ROBOTY ZIEMNE...27 1.1 WSTP... 27 1.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej... 27 1.1.2 Kod wg Wspólnego Słownika Zamówie (CPV)... 27 1.1.3 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej... 27 1.1.4 Zakres Robót objtych Specyfikacj Techniczn... 27 1.1.5 Okrelenia podstawowe... 28 1.1.6 Wymagania dotyczce Robót... 28 1.2 MATERIAŁY... 28 1.3 SPRZT... 28 1.4 TRANSPORT... 28 2
1.5 WYKONANIE ROBÓT... 29 1.5.1 Wymagania ogólne... 29 1.5.2 Warunki szczególne wykonania Robót... 29 1.6 KONTROLA JAKOCI ROBÓT... 31 1.6.1 Ogólne wymagania... 31 1.6.2 Kontrola i badanie w trakcie Robót i odbioru... 31 1.7 ODBIÓR ROBÓT... 32 1.7.1 Ogólne zasady odbioru Robót... 32 1.7.2 Warunki szczegółowe... 32 1.8 PODSTAWA PŁATNOCI... 32 1.8.1 Ogólne wymagania dotyczce płatnoci... 32 1.8.2 Płatnoci... 32 1.9 PRZEPISY ZWIZANE... 32 2 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST- 02-00 ROBOTY BUDOWLANE I KONSTRUKCYJNE...33 2.1 WSTP... 33 2.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej... 33 2.1.2 Kody według Wspólnego Słownika Zamówie (CPV).... 33 2.1.3 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej.... 33 2.2 Zakres Robót objtych Specyfikacj Techniczn.... 33 2.2.1 Roboty ziemne... 33 2.2.2 Roboty betonowe i elbetowe... 33 2.2.3 Budowa SUW... 34 2.2.4 Wykonanie dostawa i monta konstrukcji stalowej... 34 2.2.5 Roboty drogowe... 34 2.2.6 Okrelenia podstawowe.... 34 2.2.7 Ogólne wymagania dotyczce robót... 35 2.3 MATERIAŁY.... 35 2.3.1 Roboty ziemne... 35 2.3.2 Roboty betonowe i elbetowe... 35 2.3.3 Roboty izolacyjne i wykoczeniowe... 35 2.3.4 Konstrukcje stalowe... 35 2.4 Roboty drogowe... 36 2.5 SPRZT.... 36 2.5.1 Roboty ziemne... 36 2.5.2 Roboty betonowe i elbetowe... 36 2.5.3 Roboty izolacyjne i wykoczeniowe... 36 2.5.4 Dostawa i monta konstrukcji stalowej... 36 2.6 TRANSPORT.... 36 2.6.1 Roboty ziemne... 36 2.6.2 Roboty betonowe i elbetowe... 36 2.6.3 Roboty izolacyjne i wykoczeniowe.... 36 2.6.4 Dostawa i monta konstrukcji stalowej... 36 2.7 WYKONANIE ROBÓT... 36 2.7.1 Roboty ziemne... 37 2.7.2 Warunki szczegółowe wykonania robót ziemnych... 37 2.7.3 Roboty betonowe i elbetowe... 37 3
2.7.4 Wymagania szczegółowe wykonania robót... 37 2.7.5 Roboty montaowe konstrukcji stalowych... 39 2.7.6 Roboty drogowe... 39 2.8 KONTROLA JAKOCI ROBÓT... 39 2.8.1 Wymagania ogólne.... 39 2.8.2 Roboty ziemne... 39 2.8.3 Roboty betonowe i elbetowe... 40 2.8.4 Roboty izolacyjne i wykoczeniowe.... 40 2.8.5 Roboty montaowe.... 40 2.8.6 Roboty drogowe... 40 2.9 ODBIÓR ROBÓT.... 40 2.10 PODSTAWA PŁATNOCI... 41 2.11 PRZEPISY ZWIZANE.... 41 3 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-03.00 INSTALACJE WEWNTRZNE WOD.-KAN, OGRZEWANIA I WENTYLACJI W BUDYNKU SUW...42 3.1 WSTP... 42 3.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej... 42 3.1.2 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej... 42 3.1.3 Zakres Robót objtych Specyfikacj Techniczn.... 42 3.2 Ogrzewanie... 42 3.3 Wentylacja budynek technologiczny... 42 3.4 Osuszanie powietrza... 43 3.4.1 Okrelenia podstawowe... 43 3.4.2 WYMAGANIA DOTYCZCE ROBÓT... 43 3.5 MATERIAŁY... 43 3.6 SPRZT... 43 3.7 TRANSPORT... 43 3.8 WYKONANIE ROBÓT... 44 3.8.1 Wymagania ogólne... 44 3.9 KONTROLA JAKOCI ROBÓT... 44 3.9.1 Ogólne wymagania... 44 3.9.2 Kontrola i badanie w trakcie Robót i odbioru... 44 3.10 ODBIÓR ROBÓT... 44 3.10.1 Ogólne zasady odbioru Robót... 44 3.10.2 Warunki szczegółowe odbioru robót... 44 3.11 PRZEPISY ZWIZANE... 44 4 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-04.00. SIECI ZEWNTRZNE...45 4.1 WSTP... 45 4.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej... 45 4.1.2 Kod wg Wspólnego Słownika Zamówie (CPV)... 45 4
4.1.3 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej... 45 4.1.4 Zakres Robót objtych Specyfikacj Techniczn... 45 4.1.5 Okrelenia podstawowe... 46 4.1.6 Wymagania dotyczce robót... 46 4.2 MATERIAŁY... 46 4.3 WYKONANIE ROBÓT... 50 4.3.1 Wymagania ogólne... 50 4.3.2 Wykopy... 50 4.3.3 Układanie rurocigów... 50 4.3.4 Zasypka i zagszczenie gruntu... 51 4.3.5 Roboty instalacyjne montaowe... 51 4.3.6 Monta przewodów.... 51 4.3.7 Ocena jakoci zgrzewu.... 52 4.3.8 Łczenie rur z PCV... 52 4.3.9 Próba szczelnoci... 53 4.3.10 Oznakowanie rurocigów... 54 4.4 SPRZT.... 55 4.5 KONTROLA JAKOCI... 55 4.5.1 Ogólne zasady... 55 4.6 ODBIÓR ROBÓT... 56 4.6.1 Rodzaje odbiorów robót... 56 4.6.2 Odbiór robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu... 56 4.6.3 Odbiór ostateczny... 56 4.6.4 Odbiór pogwarancyjny... 57 4.7 PODSTAWA PŁATNOCI... 57 4.8 PRZEPISY ZWIZANE... 57 5 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-05.00 INSTALACJE TECHNOLOGICZNE...60 5.1 WSTP... 60 5.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej... 60 5.1.2 Kod wg Wspólnego Słownika Zamówie (CPV)... 60 5.1.3 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznej... 60 5.1.4 Zakres Robót objtych Specyfikacj Techniczn... 60 5.1.5 Układ technologiczny SUW... 60 5.1.6 Okrelenia podstawowe... 61 5.1.7 Ogólne wymagania dotyczce Robót... 61 5.2 MATERIAŁY... 61 5.3 SPRZT.... 61 5.4 TRANSPORT... 62 5.5 WYKONANIE ROBÓT... 62 5.5.1 Wymagania ogólne... 62 5.6 KONTROLA JAKOCI ROBÓT... 62 5.6.1 Wymagania ogólne... 62 5.6.2 Kontrola i badania w trakcie Robót i odbioru... 62 5
5.7 ODBIÓR ROBÓT... 63 5.7.1 Wymagania ogólne... 63 5.7.2 Warunki szczegółowe odbioru Robót... 63 5.8 PODSTAWA PŁATNOCI... 63 5.8.1 Ogólne wymagania... 63 5.8.2 Płatnoci... 64 5.9 PRZEPISY ZWIZANE... 64 6 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST 06.00- ROZRUCH TECHNOLOGICZNY KSUW...65 6.1 Wstp... 65 6.1.1 Przedmiot ST-06... 65 6.1.2 Zakres stosowania ST... 65 6.1.3 Zakres robót objtych ST... 65 6.1.4 Okrelenia podstawowe... 65 6.1.5 Ogólne wymagania dotyczce robót... 65 6.2 MATERIAŁY... 66 6.2.1 Materiały do przeprowadzenia rozruchu... 66 6.2.2 Materiały do wyposaenia bhp... 66 6.2.3 Materiały do wyposaenia p.po... 66 6.3 SPRZT... 66 6.4 TRANSPORT... 67 6.5 WYKONANIE ROBÓT... 67 6.5.1 Warunki wykonania robót w zakresie zabezpieczenia bhp... 67 6.5.2 Warunki wykonania robót rozruchowych... 68 6.6 KONTROLA JAKOCI ROBOT... 72 6.7 ODBIÓR ROBÓT... 73 6.7.1 Ogólne zasady odbioru robót... 73 6.7.2 Sprawdzenie jakoci wykonanych robót... 73 6.8 Podstawa płatnoci... 73 6.8.1 Ogólne wymagania... 73 6.8.2 Cena jednostkowa wykonania robót obejmuje:... 73 6.9 PRZEPISY ZWIZANE... 74 7 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-07.00 ROBOTY ELEKTRYCZNE...76 7.1 PRZEDMIOT ROBÓT... 76 7.2 ZAKRES PRAC... 76 7.3 OGÓLNE WYMAGANIA DOTYCZCE ROBÓT... 76 7.4 UYWANE MATERIAŁY... 76 7.4.1 Wymagania szczegółowe... 76 7.4.2 Wymagania szczegółowe... 76 7.4.3 Przechowywanie i składowanie materiałów... 77 7.4.4 Przechowywanie i składowanie materiałów AKPiA... 78 6
7.5 SPRZT... 78 7.6 TRANSPORT... 78 7.7 ZASADY WYKONYWANIA ROBÓT... 78 7.7.1 Ogólne wymagania... 78 7.7.2 Szczegółowe wymagania dotyczce robót... 87 7.8 ODBIÓR ROBÓT... 96 7.9 ROZLICZANIE ROBÓT... 97 7.10 PRZEPISY ZWIZANE I OBOWIZUJCE... 97 8 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ST-08.00 ZAGOSPODAROWANIE TERENU...101 8.1 Wstp... 101 8.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznej... 101 8.1.2 Zakres Robót objtych Specyfikacj Techniczn... 101 8.1.3 Kod wg Wspólnego Słownika Zamówie (CPV)... 101 8.1.4 Okrelenia podstawowe.... 101 8.1.5 Ogólne wymagania dotyczce robót... 101 8.2 MATERIAŁY... 101 8.3 SPRZT... 101 8.4 TRANSPORT... 102 8.5 WYKONANIE ROBÓT... 102 8.5.1 Ogólne warunki wykonania robót... 102 8.5.2 Odtworzenie zieleni projektowana ziele... 102 8.5.3 Projektowany układ komunikacyjny... 102 8.6 KONTROLA JAKOCI ROBÓT... 102 8.6.1 Kontrola jakoci materiałów... 102 8.6.2 Kontrola jakoci wykonania robót... 102 8.7 ODBIÓR ROBÓT... 103 8.8 PODSTAWA PŁATNOCI... 103 8.8.1 Ogólne wymagania... 103 8.8.2 Płatnoci... 103 8.9 Przepisy zwizane... 103 8.9.1 Normy... 103 7
0 Specyfikacja techniczna ST-00 - WYMAGANIA OGÓLNE 0.1 WSTP 0.1.1 Przedmiot Specyfikacji Technicznych ST-00 Specyfikacje Techniczne ST-00 zawieraj informacje oraz wymagania wspólne dotyczce Kontenerowej Stacji Uzdatniania Wody dla Nowego Szpitala Wojewódzkiego we Wrocławiu W zakres realizowanego zadania pn. Kontenerowa Stacja Uzdatniania Wody dla Nowego Szpitala Wojewódzkiego we Wrocławiu przy ul. gen. Fieldorfa 2 wchodzi: Budowa kontenerowej stacji uzdatniania wody (KSUW) na terenie Nowego Szpitala Wojewódzkiego we Wrocławiu, a w szczególnoci: W zakres inwestycji wchodzi: 1. uzbrojenie istniejcego otworu studziennego w pomp głbinow o wydajnoci 15 m3/h i podnoszeniu 90 msw i w obudow wyposaon w armatur i urzdzenia pomiarowe 2. monta automatycznej stacji uzdatniania wody o wydajnoci 15 m3/h w kontenerze o wymiarach 6,2 x 12,3 m 3. wykonanie przyłczy: wody surowej o rednicy ø 90 mm i długoci l = 5,0 m, wodocigowego o rednicy ø 160 i długoci l = 12,5 m, kanalizacyjnego ø 200 i ø 160 mm i łcznej długoci l = 93,5 m, energetycznego o długoci l = 17,3 m 4. ogrodzenia o długoci l = 27,7 m 5. placu utwardzonego o nawierzchni z kostki betonowej o powierzchni F = 31,5 m2 Inwestycja ma na celu zabezpieczenie nowo wybudowanego szpitala w dodatkowe, niezalene ródło wody do celów konsumpcyjnych na wypadek awarii głównego ródła dostawy wody jakim jest miejska sie wodocigowa. 0.1.2 Zakres stosowania Specyfikacji Technicznych Specyfikacje Techniczne naley odczytywa i rozumie w zlecaniu i wykonaniu Robót opisanych, w pkt.0.1.1 jako cz Dokumentacji Przetargowej i Kontraktowej. 0.1.3 Zakres Robót objtych Specyfikacjami Technicznymi 1. Wymagania ogólne naley rozumie i stosowa w powizaniu z niej wymienionymi Specyfikacjami Technicznymi: ST-00.00 ST-01.00 ST-02.00 ST-03-00 ST-04-00 ST-05.00 ST-06.00 ST-07-00 specyfikacja ogólna Roboty ziemne Roboty budowlane i konstrukcyjne Instalacje wod.-kan., ogrzewania i wentylacji Roboty technologiczne sieci zewntrzne Roboty technologiczne - Instalacje technologiczne Rozruch technologiczny stacji Prace elektryczne 8
ST-08-00 Zagospodarowanie terenu 2. W rónych miejscach Specyfikacji Technicznych podane s odnoniki do stosowanych norm i standardów. Przywołane normy i standardy winny by traktowane jako integralna cz Specyfikacji Technicznych i czytane w połczeniu z Rysunkami i Specyfikacjami, w których s wymienione. Zakłada si, i Wykonawca dogłbnie zaznajomi si z ich zawartoci i wymaganiami. Roboty naley wykonywa w bezpieczny sposób, cile w zgodzie z obowizujcymi regulacjami, normami, standardami i wymaganiami okrelonymi w Specyfikacjach Technicznych. 0.1.4 Okrelenia podstawowe Uyte w Specyfikacjach Technicznych wymienione poniej okrelenia naley rozumie w kadym przypadku nastpujco: Decyzje Administracyjne oznaczaj wszelkie decyzje, postanowienia, uzgodnienia, aprobaty, zgody i zatwierdzenia wydawane przez właciwe organy w zwizku z realizacj przedmiotu Umowy. Dokumentacja Powykonawcza oznacza zbiór dokumentów dotyczcych Przedmiotu Umowy, w tym dokumenty potwierdzajce, e wbudowane wyroby zostały wprowadzone do obrotu zgodnie z obowizujcymi przepisami; wyniki wykonanych bada, pomiarów, przeprowadzonych prób stwierdzajcych jako wykonanych robót stanowicy podstaw do odbioru Przedmiotu Umowy. Ilekro w postanowieniach Umowy uywany jest termin Dokumentacja Powykonawcza oznacza on take dokumentacj powykonawcz w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1409, z pón. zm.); Dokumentacja Projektowa oznacza zbiór wszystkich dokumentów i opracowa wydanych Wykonawcy przez Zamawiajcego, na podstawie których naley wykona Przedmiot Umowy, w szczególnoci: Projekt Budowlany, Projekt Wykonawczy oraz STWiORB; Dzie Roboczy oznacza, zgodnie z właciwymi przepisami, dzie niebdcy dniem ustawowo wolnym od pracy; Inspektor Nadzoru oznacza zatrudniony przez Zamawiajcego podmiot trzeci (lub osoby trzecie), odpowiedzialny za zarzdzanie i nadzorowanie realizacj przedmiotu Umowy (w tym równie Przedmiotu Umowy) oraz jego koordynacj, który działajc na zlecenie Zamawiajcego sprawuje nadzór inwestorski nad realizacj Przedmiotu Umowy; Kodeks cywilny oznacza ustaw z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (tekst jednolity: Dz. U. z 2014 r., poz. 121); Obiekt oznacza Kontenerow Stacj Uzdatniania Wody wraz z infrastruktur techniczn niezbdn do jej funkcjonowania, bdc przedmiotem Umowy; Operat kolaudacyjny - dokumentacja powykonawcza oznacza zbiór dokumentów dotyczcych Przedmiotu Umowy, w tym Projekt Powykonawczy; dokumenty potwierdzajce, e wbudowane wyroby zostały wprowadzone do obrotu zgodnie z obowizujcymi przepisami; wyniki wykonanych bada, pomiarów, przeprowadzonych prób stwierdzajcych jako wykonanych robót - stanowicy podstaw do odbioru Przedmiotu Umowy, Podwykonawca osoba prawna, fizyczna albo jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowoci prawnej, z któr Wykonawca zawarł Umow o Podwykonawstwo, za zgod Zamawiajcego, o ile taka zgoda jest wymagana postanowieniami Umowy oraz przepisami prawa, w szczególnoci przepisami art. 647¹ Kodeksu cywilnego i art. 356 Kodeksu cywilnego, na wykonanie czci robót budowlanych, których zakres został okrelony w Umowie lub innych prac i usług stanowicych Przedmiot Umowy; 9
Prawo Budowlane oznacza ustaw z dnia 07 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r., poz. 1409, z pón. zm.); Projekt Budowlany cz Dokumentacji Projektowej sporzdzona zgodnie z przepisami Prawa Budowlanego oraz przepisami rozporzdzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r., poz. 462, z pón. zm.), opracowana przez WODROPOL S.A., ul. Mokronoska 2, 52-407 Wrocław; Projekt Wykonawczy cz Dokumentacji Projektowej uzupełniajca i uszczegóławiajca Projekt Budowlany w zakresie i stopniu dokładnoci niezbdnym dla realizacji robót budowlanych, opracowana przez WODROPOL S.A., ul. Mokronoska 2, 52-407 Wrocław. Projekt Wykonawczy składa si z czci: Cz konstrukcyjna, Cz technologiczna, Cz elektryczna i AKPiA. Przedstawiciel Wykonawcy oznacza osob posiadajc odpowiednie uprawnienia budowlane, władajc jzykiem polskim, wyznaczon przez Wykonawc do kontaktów z Zamawiajcym/Inspektorem Nadzoru, w szczególnoci w zakresie uzgodnie technicznych; Przedstawiciel Zamawiajcego oznacza osob wskazan przez Zamawiajcego do kontaktów z Wykonawc posiadajc odpowiednie umocowanie do reprezentowania Zamawiajcego i dokonywania w jego imieniu wicych uzgodnie; STWiORB Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych stanowi opracowania zawierajce w szczególnoci zbiory wymaga, które s niezbdne do okrelenia standardu i jakoci wykonania robót, w zakresie sposobu wykonania robót budowlanych, właciwoci wyrobów budowlanych oraz oceny prawidłowoci wykonania poszczególnych robót, opracowane przez: WODROPOL S.A., ul. Mokronoska 2, 52-407 Wrocław. Umowa oznacza umow na wykonanie robót budowlanych zwizanych z budow Kontenerowej Stacji Uzdatniania Wody na terenie obiektu Nowego Szpitala Wojewódzkiego we Wrocławiu przy ulicy gen. Augusta Emila Fieldorfa 2 zawart pomidzy Zamawiajcym a Wykonawc Umowa o Podwykonawstwo oznacza umow, której przedmiotem s usługi, dostawy lub roboty budowlane stanowice cz przedmiotu Umowy, zawart pomidzy Wykonawc a innym podmiotem (Podwykonawc), a w przypadku umów których przedmiotem jest wykonanie robót budowlanych take midzy Podwykonawc a Dalszym Podwykonawc lub midzy dalszymi podwykonawcami. Wynagrodzenie oznacza całkowite wynagrodzenie ryczałtowe Wykonawcy nalene od Zamawiajcego na podstawie Umowy, które bdzie zapłacone w kwocie, na zasadach i w terminach okrelonych w Umowie; Zasady Sztuki Budowlanej oznaczaj powszechnie przyjte w praktyce polskiej oraz w pastwach członkowskich Unii Europejskiej standardy, praktyki, metody i procedury budowlane stosowane z uwzgldnieniem starannoci i zdolnoci przewidywania, których mona oczekiwa od projektanta i wykonawcy robót budowlanych, posiadajcego umiejtnoci oraz dowiadczenie przy realizacji projektów i robót budowlanych o skali i stopniu trudnoci zblionym do Przedmiotu Umowy. 0.1.5 Ogólne wymagania dotyczce Robót Wykonawca Robót jest odpowiedzialny za jako ich wykonania oraz za ich zgodno z Dokumentacja Projektow, Specyfikacj Techniczn i Poleceniami Inspektora Nadzoru. 10
0.1.5.1 Przekazanie Placu Budowy W terminie okrelonym w Umowie Zamawiajcy przekae Wykonawcy Plac Budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, jakie s niezbdne dla Robót, lokalizacj i współrzdne pastwowe głównych punktów, Dziennik Budowy i Dokumentacj Projektow (Projekt Budowlany i Wykonawczy) i Specyfikacje Techniczne. 0.1.5.2 Dokumentacja Projektowa W Dokumentacji Przetargowej zawarte s rysunki, stanowice integraln cz Dokumentacji Projektowej (Projektu Wykonawczego). Rysunki te pozwalaj na okrelenie lokalizacji, zakresu i charakteru Robót. 0.1.5.3 Dokumentacja przekazana Wykonawcy po podpisaniu Umowy Wykonawca otrzyma od Zamawiajcego po podpisaniu Umowy 2 egzemplarze Dokumentacji Projektowej (Projekt Wykonawczego) na Roboty objte Umow. W okresie przygotowywania ofert pełna Dokumentacja Projektowa znajduje si do wgldu w siedzibie Zamawiajcego 0.1.5.4 0.1.2.4. Dokumentacja do opracowania przez Wykonawc Wykonawca sporzdzi powykonawcz dokumentacj geodezyjno-wykonawcz, dla zrealizowanych Robót - zgodnie z obowizujcymi przepisami, umoliwiajc naniesienie zmian na map zasadnicz, do ewidencji gruntów i budynków i ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz kopie mapy powstałej w oparciu o geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz. Koszt tej dokumentacji naley uwzgldni w cenach jednostkowych Robót. Wykonawca dostarczy instrukcje obsługi i dokumentacj techniczno-ruchow dla dostarczanych przez niego urzdze oraz systemów technologicznych i AKP Koszt tej dokumentacji naley uwzgldni w cenach jednostkowych Robót. 0.1.5.5 Zgodno Robót z Dokumentacj Projektow i Specyfikacjami Technicznymi 1. Dokumentacja Projektowa, Specyfikacje Techniczne dostarczone Wykonawcy przez Zamawiajcego s istotnymi elementami Umowy i jakiekolwiek wymaganie zawarte w jednym z tych dokumentów jest tak samo wice, jak gdyby wystpowało ono we wszystkich dokumentach. W przypadku rozbienoci, wymiary okrelone liczb s waniejsze od wymiarów okrelonych według skali rysunku; poszczególne dokumenty powinny by traktowane w nastpujcej równowanie: - Specyfikacje Techniczne, - Dokumentacja Projektowa Wykonawca nie moe wykorzysta na sw korzy jakichkolwiek błdów lub braków w Dokumentacji Projektowej lub w Specyfikacjach Technicznych, a o ich wykryciu winien bezzwłocznie powiadomi Inspektora Nadzoru, który zadecyduje o dokonaniu niezbdnych zmian lub uzupełnie. 2. Wszystkie wykonane Roboty i dostarczone Materiały powinny by zgodne z planem sytuacyjnym, profilem podłunym, przekrojami poprzecznymi, projektami obiektów inynierskich i wymaganiami materiałowymi, okrelonymi w Dokumentacji Przetargowej oraz w Specyfikacjach Technicznych. 3. Cechy Materiałów i elementów Robót powinny by jednorodne i wykazywa blisk zgodno z okrelonymi wymaganiami albo z wartociami rednimi okrelonego przedziału tolerancji. Przedział tolerancji przyjmuje si w celu uwzgldnienia przypadkowych, nieznacznych odchyle od wartoci docelowych, jakie s praktycznie nieuniknione. 11
4. W przypadku, gdy Roboty lub Materiały nie bd w pełni zgodne z Dokumentacj Projektow lub Specyfikacj Techniczn i bdzie to miało wpływ na niezadowalajc jako Robót, to takie Materiały bd niezwłocznie zastpione innymi, a Roboty te rozebrane na koszt Wykonawcy. 0.1.5.6 Zabezpieczenie Placu Budowy 1. Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego na Placu Budowy przez cały okres realizacji Umowy, od Daty Rozpoczcia a do Czasu Wykonania i odbioru Robót. 2. Na czas wykonywania Robót Wykonawca ma obowizek wykona lub dostarczy tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce, takie jak płoty, zapory, znaki. Wszystkie znaki, zapory i urzdzenia zabezpieczajce powinny by zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru przed ich ustawieniem. 3. Koszt zabezpieczenia Placu Budowy naley uwzgldni w cenach jednostkowych Robót. 0.1.5.7 Tablice Informacyjne o prowadzonej budowie Przed przystpieniem do robót Wykonawca dostarczy i zainstaluje w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru: 1. Tablice informacyjne zgodnie z wymaganiami Prawa Budowlanego. Kada z tych tablic bdzie podawała podstawowe informacje o budowie. Tre informacji powinna by zatwierdzona przez Inspektora Nadzoru. Koszt zainstalowania i utrzymania tablic informacyjnych jest uwzgldniony w cenach jednostkowych Robót. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc przez cały okres realizacji Robót w dobrym stanie. 0.1.5.8 Ochrona rodowiska podczas wykonywania Robót 1. Wykonawca ma obowizek zna wszystkie przepisy dotyczce ochrony rodowiska naturalnego i stosowa je w czasie prowadzenia Robót. 2. W szczególnoci Wykonawca zapewni spełnienie nastpujcych warunków: a) Miejsca na bazy, magazyny, składowiska i drogi wewntrzne bd tak wybrane, aby nie powodowały zniszcze w rodowisku naturalnym; b) Bd podjte odpowiednie rodki zabezpieczajce przed: - zanieczyszczeniem zbiorników wodnych i cieków pyłami, paliwem, olejami, materiałami bitumicznymi, chemikaliami oraz innymi toksycznymi substancjami, - zanieczyszczeniem powietrza pyłami i gazami, - przekroczeniem dopuszczalnych norm hałasu, - moliwoci powstania poaru. c) Praca Sprztu uywanego podczas realizacji Robót nie bdzie powodowa zanieczyszcze w rodowisku naturalnym poza Placem Budowy. 3. Opłaty i ewentualne kary za przekroczenie w trakcie realizacji Robót norm, okrelonych w odpowiednich przepisach dotyczcych ochrony rodowiska obci Wykonawc. 0.1.5.9 Ochrona przeciwpoarowa 1. Wykonawca bdzie przestrzegał przepisy ochrony przeciwpoarowej. 2. Na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i Sprzcie Wykonawca bdzie utrzymywał sprawny sprzt przeciwpoarowy, wymagany odpowiednimi przepisami. 12
3. Materiały łatwopalne bd składowane w sposób zgodny z odpowiednimi przepisami oraz bd zabezpieczone przed dostpem osób trzecich. 4. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelki straty spowodowane poarem wywołanym w efekcie realizacji Robót albo przez personel Wykonawcy. 0.1.5.10 Materiały szkodliwe dla otoczenia 1. Materiały, które w sposób trwały s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do uycia. 2. Nie dopuszcza si do uycia Materiałów wywołujcych szkodliwe promieniowanie o steniu wikszym, ni dopuszczalne. 3. Wszelkie materiały odpadowe uyte do Robót bd miały wiadectwo dopuszczenia, wydane przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okrelajce brak szkodliwego oddziaływania tych materiałów na rodowisko. 4. Materiały, które s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie wykonywania robót, a po zakoczeniu Robót ich szkodliwo zanika (np. materiały pylaste) mog by uyte pod warunkiem przestrzegania wymaga technologicznych wbudowania. Jeeli wymagaj tego odpowiednie przepisy Wykonawca powinien otrzyma zgod na uycie tych materiałów od właciwych organów administracji pastwowej. 0.1.5.11 Wymagania dotyczce bezpieczestwa i higieny pracy 1. Podczas realizacji Robót Wykonawca bdzie przestrzegał wszystkie przepisy dotyczce bezpieczestwa i higieny pracy. W szczególnoci Wykonawca ma obowizek zadba o zdrowie i bezpieczestwo swych pracowników i zapewni właciwe warunki pracy i warunki sanitarne. 2. Wykonawca zapewni i utrzyma wszelkie urzdzenia zabezpieczajce oraz sprzt i odpowiedni odzie dla ochrony osób zatrudnionych na Placu Budowy oraz dla zapewnienia bezpieczestwa publicznego. 3. Wykonawca zapewni i utrzyma w odpowiednim stanie urzdzenia socjalne dla personelu pracujcego na Placu Budowy. 4. Uznaje si, e wszelkie koszty zwizane z wypełnieniem wymaga okrelonych powyej s uwzgldnione przez Wykonawc w cenie ryczałtowej przedmiotu Umowy. 0.1.5.12 Ochrona własnoci publicznej i prywatnej 1. Wykonawca jest zobowizany do ochrony przed uszkodzeniem lub zniszczeniem własnoci publicznej oraz/lub prywatnej. 2. Jeli w zwizku z zaniedbaniem, niewłaciwym prowadzeniem Robót lub brakiem koniecznych działa ze strony Wykonawcy nastpi uszkodzenie lub zniszczenie własnoci publicznej lub prywatnej, to Wykonawca na swój koszt naprawi lub odtworzy uszkodzon własno. Stan uszkodzonej lub naprawionej własnoci powinien by nie gorszy ni przed powstaniem uszkodzenia. 3. W przypadku natrafienia na przedmioty zabytkowe lub majce warto archeologiczn, Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru oraz władze konserwatorskie i przerwie Roboty do czasu otrzymania dalszej decyzji. 4. Wykonawca powiadomi wszystkie instytucje obsługujce urzdzenia i instalacje podziemne i naziemne o prowadzonych robotach i spowoduje przeprowadzenie przez te instytucje wszelkich niezbdnych adaptacji i innych koniecznych robót w obrbie Placu Budowy w moliwie najkrótszym czasie, nie dłuszym jednak ni w 13
czasie przewidzianym w programie Robót. Wykonawca okae współprac i ułatwi przeprowadzenie wymienionych robót. 5. Ustala si, e Wykonawca zapoznał si z zakresem robót wymienionych w pkt. 4 powyej i e planujc swoje Roboty uwzgldnił ich przeprowadzenie. W zwizku z tym roboty wymienione w pkt. 4 powyej, przeprowadzone w zakresie i w terminie ustalonym przed podpisaniem Umowy, nie mog by podstaw do zmiany terminu realizacji Umowy. 6. W przypadku przypadkowego uszkodzenia istniejcych instalacji i/lub urzdze podziemnych lub nadziemnych, Wykonawca natychmiast powiadomi o tym fakcie odpowiedni instytucj uytkujc lub bdc włacicielem tych instalacji i/lub urzdze, a take Inspektora Nadzoru. Wykonawca bdzie współpracował w usuniciu powstałej awarii z odpowiednimi słubami specjalistycznymi. 7. Jakiekolwiek uszkodzenia instalacji i/lub urzdze podziemnych lub nadziemnych nie wykazanych na planach i rysunkach dostarczonych Wykonawcy przez Zamawiajcego/ Inspektor Nadzoru i powstałe bez winy lub zaniedbania Wykonawcy, zostan usunite na koszt Zamawiajcego. W pozostałych przypadkach koszt naprawy uszkodze obcia Wykonawc. 0.1.5.13 Opieka nad Robotami 1. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za opiek nad Robotami i za wszystkie Materiały i Sprzt uywany do Robót. 2. Jeeli Wykonawca zaniedba utrzymanie Robót lub ich elementu w zadawalajcym stanie, to na Polecenie Inspektora Nadzoru rozpocznie on roboty utrzymaniowe nie póniej, ni 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia; w przeciwnym razie Inspektor Nadzoru moe natychmiast zatrzyma Roboty. 3. W okresie od przekazania Placu Budowy do odbioru Robót Wykonawca odpowiada za właciwe utrzymanie znaków geodezyjnych. Uszkodzone lub zniszczone znaki Wykonawca naprawi lub odtworzy na własny koszt. 0.1.5.14 Przestrzeganie prawa 1. Wykonawca ma obowizek zna wszystkie ustawy i rozporzdzenia władz centralnych i władz lokalnych oraz inne przepisy, instrukcje oraz wytyczne, które w jakikolwiek sposób s zwizane z realizacj Robót lub mog wpływa na Roboty. 2. W czasie prowadzenia Robót Wykonawca powinien przestrzega wszystkie regulacje wymienione w pkt. 1 powyej i stosowa si do nich. 0.2 MATERIAŁY 0.2.1 Wymagania ogólne 1. Wszystkie Materiały stosowane przez Wykonawc przy wykonywaniu Robót winny: - by nowe i nieuywane, - odpowiada wymaganiom norm i przepisów wymienionych w niniejszych Specyfikacjach Technicznych i w Dokumentacji Projektowej oraz innych nie wymienionych, ale obowizujcych norm i przepisów, - mie wymagane polskimi przepisami atesty i certyfikaty, w tym równie i wiadectwa dopuszczenia do obrotu oraz wymagane Ustaw z 3 kwietnia 1993 r. certyfikaty bezpieczestwa. 14
2. Wykonawca poniesie wszelkie koszty zwizane z dostarczeniem Materiałów do Robót. 0.2.2 ródła uzyskiwania Materiałów 1. Co najmniej na 3 tygodnie przed zaplanowanym wykorzystaniem jakichkolwiek Materiałów przeznaczonych do Robót, Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia szczegółowe informacje dotyczce proponowanego ródła wytwarzania, zamawiania lub wydobywania tych Materiałów oraz odpowiednie wiadectwa bada laboratoryjnych i próbki. 2. Zatwierdzenie partii Materiałów z danego ródła nie oznacza automatycznego zatwierdzenia wszystkich Materiałów z tego ródła. 3. Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia bada w celu udokumentowania, e Materiały uzyskane z dopuszczonego ródła spełniaj w sposób cigły wymagania Specyfikacji Technicznych w czasie postpu Robót. 0.2.3 Pozyskiwanie Materiałów miejscowych 1. Wykonawca odpowiada za uzyskania pozwole od włacicieli i odnonych władz na pozyskanie Materiałów z jakichkolwiek ródeł miejscowych, włczajc w to ródła wskazane przez i jest zobowizany dostarczy Inspektorowi wymagane dokumenty przed przystpieniem do eksploatacji tych ródeł. 2. Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia raporty z bada terenowych i laboratoryjnych oraz proponowan przez siebie metod wydobycia i selekcji. 3. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za spełnienie wymaga ilociowych i jakociowych wszystkich Materiałów, uytych do realizacji Robót. 0.2.4 Materiały nieodpowiadajce wymaganiom 1. Materiały nieodpowiadajce wymaganiom zostan przez Wykonawc wywiezione z Placu Budowy bd złoone we wskazanym przez Inspektora Nadzoru miejscu. Jeeli Inspektor Nadzoru zezwoli Wykonawcy na uycie tych Materiałów do innych Robót ni te, dla których zostały zakupione, to koszt tych Materiałów zostanie przewartociowany przez Inspektora Nadzoru. 2. Kady element Robót, w którym znajduj si nie zbadane bd nie zaakceptowane Materiały, Wykonawca wykonuje na własne ryzyko, liczc si z jego odrzuceniem i niezapłaceniem. 0.2.5 Przechowywanie i składowanie Materiałów 1. Wykonawca zapewni, aby Materiały składowane tymczasowo (do czasu ich uycia dla wykonywanych Robót) były zabezpieczone przed zanieczyszczeniem, zachowały sw jako i właciwoci i były dostpne do kontroli przez Inspektora Nadzoru. 2. Miejsca czasowego składowania bd zlokalizowane w obrbie Placu Budowy w miejscach uzgodnionych z Inspektorem Nadzoru lub poza Placem Budowy - w miejscach zorganizowanych przez Wykonawc i przez niego opłaconych. Po zakoczeniu Robót miejsca tymczasowego składowania materiałów bd doprowadzone przez Wykonawc do ich pierwotnego stanu w sposób zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. 15
0.3 SPRZT 1. Wykonawca jest zobowizany do uywania tylko takiego Sprztu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jako wykonywanych Robót. Sprzt uywany do Robót powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typów i jakoci wskazaniom zawartym w Specyfikacjach Technicznych, Programie Zapewnienia Jakoci (PZJ) lub projekcie organizacji Robót, zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru; w przypadku braku ustale w powyszych dokumentach, Sprzt winien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. 2. Liczba i wydajno Sprztu bdzie gwarantowa przeprowadzenie Robót zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, Specyfikacjach Technicznych i wskazaniach Inspektora Nadzoru i w terminie przewidzianym Umow. 3. Sprzt, bdcy własnoci Wykonawcy lub wynajty do wykonania Robót, bdzie utrzymywany w dobrym stanie i gotowoci do pracy. Bdzie on zgodny z normami ochrony rodowiska i przepisami dotyczcymi jego uytkowania. 4. Wykonawca dostarczy Inspektorowi kopie dokumentów potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do uytkowania w przypadkach, gdy jest to wymagane przepisami. 5. Jeeli Dokumentacja Projektowa lub Specyfikacje Techniczne przewiduj moliwo uycia sprztu wariantowego przy wykonywanych Robotach, to Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze wyboru takiego sprztu co najmniej 3 tygodnie przed jego uyciem. Wybrany i zaakceptowany sprzt nie moe by póniej zmieniony bez zgody Nadzoru Inwestorskiego. 6. Sprzt, maszyny i urzdzenia, które nie gwarantuj zachowania warunków Umowy, zostan przez Inspektora Nadzoru zdyskwalifikowane i nie bd dopuszczone do Robót. 0.4 TRANSPORT 1. Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich rodków transportu, które nie wpłyn niekorzystnie na jako wykonywanych Robót i na właciwoci przewoonych Materiałów. 2. Liczba rodków transportu bdzie zapewnia prowadzenie Robót zgodnie z zasadami okrelonymi w Dokumentacji Projektowej, Specyfikacjach Technicznych i wskazaniach Inspektora Nadzoru oraz w terminie przewidzianym Umow. 3. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bd spełnia wszelkie wymagania dotyczce przepisów ruchu drogowego. rodki transportu, które nie odpowiadaj warunkom Umowy, bd na polecenie Nadzoru Inwestorskiego usunite z Placu Budowy. 4. Wykonawca bdzie usuwa na bieco, na własny koszt, wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do Placu Budowy. 0.5 WYKONANIE ROBÓT 0.5.1 Ogólne zasady wykonywania Robót 1. Wykonawca jest odpowiedzialny za prowadzenie Robót oraz za jako zastosowanych Materiałów i wykonywanych Robót zgodnie z postanowieniami Warunków Umowy. 2. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za dokładne wytyczenie w planie i wyznaczenie wysokoci wszystkich elementów Robót zgodnie z wymiarami i rzdnymi okrelonymi w Dokumentacji Projektowej lub przekazanymi na pimie przez Inspektora Nadzoru. 16
3. Nastpstwa jakiegokolwiek błdu spowodowanego przez Wykonawc w wytyczeniu i wyznaczeniu Robót zostan poprawione, jeli wymaga tego bdzie Inspektor Nadzoru, przez Wykonawc na własny koszt. 4. Sprawdzenie wytyczenia Robót lub wyznaczenia wysokoci przez Inspektora Nadzoru nie zwalnia Wykonawcy od odpowiedzialnoci za ich dokładno. 5. Decyzje Inspektora Nadzoru dotyczce akceptacji bd odrzucenia Materiałów i/lub elementów Robót bd oparte na wymaganiach sformułowanych w Kontrakcie, Dokumentacji Projektowej i Specyfikacjach Technicznych, a take w normach i wytycznych. Przy podejmowaniu decyzji Inspektor Nadzoru uwzgldni wyniki bada i obserwacji podczas produkcji i prób Materiałów, dowiadczenia z przeszłoci, wyniki bada naukowych oraz inne czynniki wpływajce na rozwaan kwesti. 6. Polecenia Inspektora Nadzoru bd wykonywane po ich otrzymaniu przez Wykonawc nie póniej ni w terminie wyznaczonym przez Inspektora Nadzoru, pod grob zatrzymania Robót. Skutki finansowe z tego tytułu bdzie ponosił Wykonawca. 0.5.2 Kontrola jakoci robót 0.5.2.1 Program Zapewnienia Jakoci (PZJ) 1. Do obowizków Wykonawcy naley opracowanie i przedstawienie do aprobaty Inspektora programu zapewnienia jakoci (PZJ) dla Robót, w którym zaprezentuje on zamierzony sposób wykonywania Robót, moliwoci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie Robót zgodnie z Dokumentacj Projektow, Specyfikacjami Technicznymi oraz Poleceniami i ustaleniami przekazanymi przez Inspektora Nadzoru. 2. Program zapewnienia jakoci bdzie zawiera : - harmonogram wykonania Robót, w tym terminy i sposób prowadzenia Robót, - zasady BHP, - wykaz zespołów roboczych, ich kwalifikacje i przygotowanie praktyczne, - wykaz osób odpowiedzialnych za jako i terminowo wykonania poszczególnych elementów Robót, - wykaz maszyn i urzdze na budowie z ich parametrami technicznymi, - rodzaje i ilo rodków transportu i urzdze do magazynowania i załadunku materiałów, itp., - sposób zabezpieczenia i ochrony ładunków przed utrat ich właciwoci podczas transportu, 0.5.2.2 Zasady kontroli jakoci Robót 1. Celem kontroli Robót bdzie takie sterowanie ich przygotowaniem i wykonaniem, aby osign załoon jako Robót. 2. Wykonawca jest odpowiedzialny za pełn kontrol jakoci Robót i jakoci Materiałów. Wykonawca zapewni odpowiedni system kontroli, obejmujcy personel, laboratorium, sprzt, zaopatrzenia i wszystkie urzdzenia niezbdne do pobierania próbek i bada Materiałów oraz Robót. 3. Wykonawca bdzie przeprowadzał pomiary i badania Materiałów oraz Robót z czstotliwoci zapewniajc stwierdzenie, e Roboty wykonano zgodnie z wymaganiami kontraktowymi. 4. Wszystkie koszty, zwizane z organizowaniem i prowadzeniem bada ponosi Wykonawca. 17
0.5.2.3 Badania i pomiary 1. Wszystkie badania i pomiary bd przeprowadzane zgodnie z wymaganiami stosownych norm. W przypadku, gdy normy nie obejmuj badania wymaganego w Specyfikacjach Technicznych, stosowa bdzie mona wytyczne krajowe lub inne procedury zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. 2. Kadorazowo przed przystpieniem do pomiarów lub bada, Wykonawca powiadomi Inspektora o rodzaju, miejscu i terminie pomiaru lub badania. Po wykonaniu pomiaru lub badania, Wykonawca przedstawi Inspektorowi na pimie wyniki do jego akceptacji. 0.5.2.4 Raporty z bada 1. Wykonawca bdzie przekazywał Inspektorowi Nadzoru kopie raportów z wynikami bada jak najszybciej, nie póniej jednak, ni w terminie okrelonym w Kontrakcie. 2. Kopie wyników bada bd przekazywane Inspektorowi Nadzoru na formularzach według dostarczonego przez niego wzoru lub wg wzoru z nim uzgodnionego. 0.5.2.5 Badania prowadzone przez Inspektora Nadzoru 1. Wykonawca zobowizany jest wykona Przedmiot Umowy z materiałów i urzdze zakupionych przez siebie. Materiały i urzdzenia powinny by dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie zgodnie z Prawem Budowlanym. Dokumenty wymagane w tym zakresie przepisami prawa, bd przechowywane na terenie budowy i udostpniane Zamawiajcemu/Inspektorowi Nadzoru na kade danie, a po zrealizowaniu Przedmiotu Umowy, przekazane Zamawiajcemu. 2. Jeeli Zamawiajcy/Inspektor Nadzoru zada dodatkowych bada jakoci wbudowanych materiałów, zamontowanych urzdze lub wykonanych robót, to Wykonawca zobowizany jest przeprowadzi te badania na koszt Zamawiajcego, chyba e badania wyka, e wbudowane materiały, zamontowane urzdzenia lub wykonane roboty nie s zgodne z umow, wówczas koszt takiego badania poniesie Wykonawca. 3. Przed zgłoszeniem Przedmiotu Umowy do odbioru Wykonawca winien wykona wszystkie niezbdne pomiary, próby i badania. 0.5.2.6 Atesty jakoci Materiałów i Sprztu 1. W przypadku Materiałów, dla których atesty s wymagane Specyfikacjami Technicznymi, kada partia tych Materiałów dostarczona do Robót bdzie posiadała atest okrelajcy w sposób jednoznaczny jej cechy. 2. Wyroby przemysłowe winny posiada certyfikaty wydane przez producenta, poparte wynikami przeprowadzonych przez niego bada. Kopie tych wyników bd dostarczone przez Wykonawc Inspektorowi Nadzoru. 3. Inspektor Nadzoru moe dopuci do uycia Materiały posiadajce atest, stwierdzajcy ich pełn zgodno z warunkami Umowy. Materiały posiadajce atesty higieniczne i dopuszczone do stosowania w budownictwie zgodnie z przepisami, a urzdzenia - wane legalizacje, mog by badane w dowolnym czasie. Jeli zostanie stwierdzona niezgodno ich właciwoci ze Specyfikacjami Technicznymi, wówczas takie Materiały lub urzdzenia zostan odrzucone przed wbudowaniem, a w przypadku ich wbudowania Wykonawca zobowizany bdzie do wymiany na zgodne z ST i zatwierdzone przez Inspektora Nadzoru na własny koszt 18
0.5.3 Dokumenty budowy 0.5.3.1 Dziennik Budowy 1. Dziennik Budowy jest wymaganym dokumentem prawnym obowizujcym Zamawiajcego i Wykonawc i winien by prowadzony od dnia Rozpoczcia Robót do koca Okresu Gwarancyjnego (Okresu Odpowiedzialnoci za Usterki). Odpowiedzialno za prowadzenie Dziennika Budowy spoczywa na Wykonawcy. 2. Zapisy w Dzienniku Budowy bd dokonywane na bieco i bd dotyczyły przebiegu Robót, stanu bezpieczestwa ludzi i mienia oraz spraw technicznych i administracyjnych na Placu Budowy. 3. Kady wpis do Dziennika Budowy bdzie opatrzony dat, podpisem osoby, która dokonała wpisu z podaniem jej imienia i nazwiska oraz stanowiska słubowego. Wpisy bd czytelne, w porzdku chronologicznym, bezporednio jeden pod drugim. 4. Załczone do Dziennika Budowy protokoły i inne dokumenty bd oznaczone kolejnym numerem załcznika i opatrzone dat i podpisem Wykonawcy i Inspektora Nadzoru. 5. Do Dziennika Budowy naley wpisywa w szczególnoci: - Dat przekazania Wykonawcy Placu Budowy, - Dat przekazania Wykonawcy Dokumentacji Projektowej, - Dat akceptacji przez Inspektora Nadzoru programu zapewnienia jakoci i harmonogramu Robót, - Terminy rozpoczcia i ukoczenia poszczególnych elementów Robót, - Przebieg Robót, trudnoci i przeszkody w ich prowadzeniu, okresy i przyczyny przerw w Robotach, uwagi i polecenia Inspektora Nadzoru, - Daty i przyczyny wstrzymania Robót, - Zgłoszenia i daty odbiorów Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu, odbiorów czciowych (jeli takie bd wystpowa ) i kocowych, - Wyjanienia, uwagi i propozycje Wykonawcy, - Warunki atmosferyczne, przerwy lub ograniczenia w pracy spowodowane zł pogod, - Zgodno rzeczywistych warunków geotechnicznych z ich opisem w Dokumentacji Projektowej, - Dane dotyczce czynnoci geodezyjnych dokonywanych przed i w trakcie wykonywania Robót, - Dat dotyczce bezpieczestwa i ochrony Robót, - Dane dotyczce jakoci Materiałów, pobierania próbek oraz wyniki przeprowadzonych bada, z podaniem kto je przeprowadzał, - Inne istotne informacje o przebiegu Robót. 6. Propozycje, uwagi i wyjanienia Wykonawcy wpisane do Dziennika Budowy bd przedłoone Inspektorowi Nadzoru do ustosunkowania si. 7. Decyzje Inspektora Nadzoru wpisane do Dziennika Budowy musz by podpisane przez Wykonawc z zaznaczeniem ich przyjcia lub zajciem stanowiska. 8. Wpis dokonany przez Projektanta obliguje Inspektora do zajcia stanowiska. Projektant nie jest stron Umowy i nie ma uprawnie do wydawania polece Wykonawcy. 19
0.5.3.2 Dokumenty laboratoryjne 1. Dzienniki laboratoryjne, certyfikaty materiałowe, orzeczenia o jakoci materiałów, receptury, kontrolne wyniki bada, itp. bd gromadzone w sposób okrelony w programie zapewnienia jakoci. Dokumenty te stanowi bd załczniki do protokołu odbioru robót. 0.5.3.3 Pozostałe dokumenty budowy 1. Do dokumentów budowy zalicza si oprócz wymienionych powyej w pkt. 0.5.3.1 0.5.3.2 nastpujce dokumenty: - pozwolenie na realizacj inwestycji, - protokoły przekazania Placu Budowy, - umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, - protokoły z narad i ustale, - korespondencja na budowie. 0.5.3.4 Przechowywanie dokumentów budowy 1. Dokumenty budowy naley przechowywa na Placu Budowy w miejscu odpowiednio zabezpieczonym. 2. W przypadku zaginicia jakiegokolwiek dokumentu budowy naley go natychmiast odtworzy w formie przewidzianej prawem. 3. Inspektor Nadzoru bdzie miał stały dostp do wszystkich dokumentów budowy. Naley te je udostpnia Zamawiajcemu na jego yczenie. 0.6 ODBIÓR ROBÓT 0.6.1 Rodzaje odbiorów 1. W zalenoci od ustale w odpowiednich Specyfikacjach Technicznych, Roboty podlegaj nastpujcym etapom odbioru, dokonywanym przez Inspektora Nadzoru przy udziale Wykonawcy: - odbiór Robót zanikajcych lub ulegajcych zakryciu, - odbiór ostateczny zgodnie z warunkami Umowy. 0.6.2 Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu 1. Odbiór Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu dokonywany bdzie zgodnie Warunkami Umowy. 0.6.3 Dokumenty Odbioru Robót 1. Dokumentem stwierdzajcym dokonanie Odbioru Robót jest Protokół Odbioru sporzdzony wg wzoru ustalonego przez Inspektora. 2. Dla celów Odbioru Robót Wykonawca jest zobowizany przygotowa nastpujce dokumenty: - Dokumentacj Projektow z naniesionymi zmianami, - dokumentacj powykonawcz podan w pkt. powyej, w tym dokumentacj geodezyjn umoliwiajc naniesienie zmian na map zasadnicz, do ewidencji gruntów i budynków i ewidencji sieci uzbrojenia terenu oraz kopie mapy powstałej w oparciu o geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz, 20
- Specyfikacje Techniczne, - uwagi i Polecenia Inspektora Nadzoru, zwłaszcza przy odbiorze Robót zanikajcych i ulegajcych zakryciu oraz udokumentowanie wykonania tych zalece, - Dziennik Budowy, - wyniki pomiarów kontrolnych oraz bada i oznacze laboratoryjnych, zgodne ze Specyfikacjami Technicznymi i programem zapewnienia jakoci, - deklaracje właciwoci uytkowej, - atesty jakociowe wbudowanych Materiałów, - opini technologiczn sporzdzon na podstawie wszystkich wyników bada i pomiarów załczonych do dokumentów odbioru, a wykonywanych zgodnie ze Specyfikacjami Technicznymi i programem zapewnienia jakoci, - sprawozdanie techniczne, - instrukcje konserwacji i obsługi dla dostarczonych urzdze technologicznych, - inne dokumenty wymagane przez Zamawiajcego. 3. Sprawozdanie techniczne zawiera bdzie: - zakres i lokalizacj wykonanych Robót, - wykaz wprowadzonych zmian w stosunku do Dokumentacji Projektowej przekazanej przez Inspektora, - uwagi dotyczce warunków realizacji Robót, - Dat Rozpoczcia i Dat Ukoczenia Robót. 0.6.4 Odbiór ostateczny Odbiór Przedmiotu Umowy zostanie dokonany jako odbiór kocowy według nastpujcych zasad: 1. Wykonawca zawiadomi Zamawiajcego o gotowoci do odbioru wnioskiem, do którego dołczy: a) oryginał dziennika budowy, b) Dokumentacj Powykonawcz, c) geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz, d) owiadczenie Kierownika Budowy o zgodnoci wykonania Przedmiotu Umowy z Dokumentacj Projektow, obowizujcymi przepisami i normami e) owiadczenie Podwykonawców (jeeli wystpi) o otrzymaniu od Wykonawcy robót wynagrodzenia za wykonane usługi/roboty. 2. Odbiór winien by przygotowany przez Wykonawc z naleyt starannoci. Zamawiajcy w uzgodnieniu z Inspektorem Nadzoru wyznacza dat odbioru i rozpoczyna go w cigu 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia o osigniciu gotowoci do odbioru wraz z kompletnym wnioskiem Wykonawcy. Jeeli roboty nie zostały zakoczone lub wniosek Wykonawcy, o którym mowa powyej nie jest kompletny, Zamawiajcy/Inspektor Nadzoru stwierdza uzasadniajc pisemnie swoje stanowisko, e Wykonawca nie osignł gotowoci do odbioru i wyznacza dat odbioru po zakoczeniu robót lub uzupełnieniu dokumentów. O wyznaczeniu terminu odbioru Zamawiajcy zawiadamia wszystkich uczestników odbioru. 3. Jeeli Zamawiajcy nie wyznaczy daty odbioru i nie rozpocznie go w terminie 7 dni od daty otrzymania zawiadomienia o gotowoci do odbioru, Wykonawca powiadomi o tym fakcie Zamawiajcego, a Zamawiajcy bdzie zobowizany do wyznaczenia daty odbioru. 21
4. Jeeli mimo otrzymania zawiadomienia o terminie odbioru Wykonawca nie wemie udziału w odbiorze, Zamawiajcy dokona odbioru przez powołan do tego komisj w dniu przewidzianym do odbioru. 5. Odbiór polega na komisyjnej, protokolarnej ocenie wykonania w sposób prawidłowy. Komisj przeprowadzajc czynnoci odbioru kocowego (komisj odbiorow) powołuje Zamawiajcy. 6. W czynnoci odbioru powinni uczestniczy : a) Przedstawiciel Zamawiajcego, b) Przedstawiciele Inspektora Nadzoru, c) Przedstawiciel Wykonawcy, d) Kierownik Budowy, e) Kierownicy poszczególnych robót branowych, f) inne osoby wyznaczone przez Strony Umowy. 7. Nieobecno poszczególnych powołanych uczestników w czynnociach odbioru nie wstrzymuje czynnoci odbioru. 8. Strony Umowy postanawiaj, e z czynnoci odbioru bdzie spisany przez Zamawiajcego/Inspektora Nadzoru protokół zawierajcy wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak te terminy wyznaczone na usunicie stwierdzonych w tej dacie wad. 9. Zamawiajcy odmówi odbioru, jeeli nie został wykonany cały zakres Przedmiotu Umowy lub dotknity jest wad istotn uniemoliwiajc jego uytkowanie zgodnie z Umow. 10. W przypadku wystpienia wad, Zamawiajcy moe: a) da usunicia tych wad, jeeli wady nadaj si do usunicia wyznaczajc pisemnie Wykonawcy odpowiedni termin uzasadniony technologicznie, b) obniy wynagrodzenie, jeeli wady usun si nie dadz lub gdy Wykonawca nie usunł wad w wyznaczonym przez Zamawiajcego uzasadnionym technologicznie terminie a wady s nieistotne, c) odstpi od Umowy, jeeli wady usun si nie dadz lub gdy Wykonawca nie usunł wad w wyznaczonym przez Zamawiajcego terminie a wady s istotne. 11. W przypadku, gdy Wykonawca odmówi usunicia wad lub nie usunie ich w terminie wyznaczonym przez Zamawiajcego, uzasadnionym technologicznie, Zamawiajcy ma prawo zleci usunicie tych wad osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy po uprzednim wezwaniu Wykonawcy do usunicia narusze, o ile Zamawiajcy nie skorzystał wczeniej z uprawnie wskazanych w pkt 10 lit. b Umowy. 12. W wypadku usunicia wad, Wykonawca zobowizany jest do zawiadomienia Zamawiajcego o ich usuniciu w terminie 2 (dwóch) Dni Roboczych. 13. Odbiór w razie braku wad nie bdzie trwał dłuej ni 7 dni, przy czym w przypadku odbioru Przedmiotu Umowy bez wad istotnych przyjmuje si, i roboty zostały zakoczone w dniu zgłoszenia gotowoci do odbioru przez Wykonawc. 0.7 PODSTAWY PŁATNOCI 0.7.1 Ustalenia ogólne 1. Podstaw płatnoci jest bezusterkowy odbiór robót zgodnie z Umow. 22
2. Cena uwzgldnia wszystkie czynnoci, wymagania i badania składajce si na jej wykonanie, okrelone w ST i PB oraz PW. Roboty towarzyszce i tymczasowe, niewyszczególnione w Wykazie Cen, winny by ujte w cenie ofertowej i nie podlegaj obmiarowi. 3. Płatnoci za wszystkie pozycje Robót zostan dokonane zgodnie z Umow na podstawie ustalonej kwoty ryczałtowej. 4. Kwota ryczałtowa danej pozycji winna uwzgldnia wszystkie materiały, czynnoci, wymagania i badania niezbdne do właciwego wykonania i odbioru Robót wycenionych w danej pozycji bez wzgldu na to, czy zostało to szczegółowo wymienione w Specyfikacjach Technicznych i w Wycenionym Wykazie Cen czy te nie. 5. Wykonawca jest zobowizany do zasignicia w trakcie opracowywania oferty wszelkich koniecznych informacji odnonie dokumentów bdcych podstaw przetargu. 0.7.2 Cena ryczałtowa 1. Cena ryczałtowa bdzie obejmowa w szczególnoci: - robocizn bezporedni oraz wszelkie koszty z ni zwizane, - warto zuytych materiałów wraz z kosztami ich zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytków i transportu na Teren Budowy, - warto pracy sprztu wraz z kosztami jednorazowymi (sprowadzenie sprztu na Teren Budowy i z powrotem, monta i demonta na stanowisku pracy), - koszty porednie, w skład których wchodz: płace personelu i kierownictwa budowy, pracowników nadzoru i laboratorium, koszty urzdzenia i eksploatacji zaplecza budowy (w tym doprowadzenie energii i wody, budowa dróg dojazdowych itp.), koszty dotyczce oznakowana Robót, wydatki dotyczce bhp, usługi obce na rzecz budowy, opłaty za dzieraw placów i bocznic, ekspertyzy dotyczce wykonanych Robót, ubezpieczenia oraz koszty zarzdu przedsibiorstwa Wykonawcy, - koszty wszystkich tymczasowych, budowli, urzdze, robót itp. niezbdnych do wykonania Robót Stałych i przeprowadzenia Prób Kocowych, - koszty bada, prób i testów wykonanych zgodnie z wymaganiami Umowy, - koszty spełnienia wszelkich wymaga wynikajcych z Umowy, dla których nie przewidziano odrbnych pozycji w Wycenionym Wykazie Cen, - zysk kalkulacyjny zawierajcy ewentualne ryzyko Wykonawcy z tytułu innych wydatków mogcych wystpi w czasie realizacji Robót i w okresie zgłaszania wad, - koszty uzyskania i utrzymania ubezpiecze i gwarancji wymaganych Umow - podatki obliczane zgodnie z obowizujcymi przepisami do Ceny ryczałtowej nie naley wlicza podatku VAT. 2. Cena ryczałtowa powinna zawiera roboty tymczasowe niezbdne do wykonania obiektu objtego Umow, w tym m.in.: - koszt obsługi geodezyjnej, - koszt rekultywacji terenu, - koszt wywozu odpadów, - koszt wybudowania objazdów/ przejazdów i organizacji ruchu, - opłaty dzierawy terenu, - przygotowanie terenu, - wykonanie niezbdnych pomostów roboczych i innych konstrukcji pomocniczych, - tymczasow przebudow urzdze obcych, - koszt nadzoru włacicieli urzdze, 23