Str. 2 IV Niedziela Adwentu 12-21-14 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA SANKTUARIUM ŚW. JANA PAWŁA II www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Ludwik Żyła, O.Cist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., W środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki i czwartki od godz. 5:30 pm do 8:00 pm piątki od 6:00 7:30pm oraz w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.
Str. 3 IV Niedziela Adwentu 12-21-2014 PIERWSZE CZYTANIE 2Sm, 17-1 Czytanie z Księgi Proroka Izajasza Gdy król Dawid zamieszkał w swoim domu, a Pan poskromił wokoło wszystkich jego wrogów, rzekł król do proroka Natana: «Spójrz, ja mieszkam w pałacu cedrowym, a Arka Boża mieszka w namiocie». Natan powiedział do króla: «Uczyń wszystko, co zamierzasz w sercu, gdyż Pan jest z tobą». Lecz tej samej nocy skierował Pan do Natana następujące słowa: «Idź i powiedz mojemu słudze, Dawidowi: To mówi Pan: Czy ty zbudujesz mi dom na mieszkanie? Zabrałem cię z pastwiska spośród owiec, abyś był władcą nad ludem moim, nad Izraelem. I byłem z tobą wszędzie, dokąd się udałeś, wytraciłem przed tobą wszystkich twoich nieprzyjaciół. Dam ci sławę największych ludzi na ziemi. Wyznaczę miejsce mojemu ludowi, Izraelowi, i osadzę go tam, i będzie mieszkał na swoim miejscu, a nie poruszy się więcej, a ludzie nikczemni nie będą go już uciskać jak dawniej. Od czasu kiedy ustanowiłem sędziów nad ludem moim izraelskim, obdarzyłem cię pokojem ze wszystkimi wrogami. Tobie też Pan zapowiedział, że ci zbuduje dom. Kiedy wypełnią się twoje dni i spoczniesz obok swych przodków, wtedy wzbudzę po tobie potomka twojego, który wyjdzie z twoich wnętrzności, i utwierdzę jego królestwo. Ja będę mu Ojcem, a on będzie Mi synem. Przede Mną dom twój i twoje królestwo będzie trwać na wieki». DRUGIE CZYTANIE Rz 16, 25-27 Czytanie z do Tesoloniczan Bracia: Temu, który ma moc utwierdzić was zgodnie z Ewangelią i moim głoszeniem Jezusa Chrystusa, zgodnie z objawioną tajemnicą, dla dawnych wieków ukrytą, teraz jednak ujawnioną, a przez pisma prorockie na rozkaz odwiecznego Boga wszystkim narodom obwieszczoną, dla skłonienia ich do posłuszeństwa wierze, Bogu, który jedynie jest mądry, przez Jezusa Chrystusa, niech będzie chwała na wieki wieków. Amen Alleluja, Alleluja, Alleluja Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według twego słowa. Alleluja, Alleluja, Alleluja PSALM RESPONSORYJNY Ps 89 Ref: Na wieki będę sławił łaski Pana. EWANGELIA Lk 1-26-38 Słowa Ewangeli według św. Marka Na wieki będę sławił łaski Pana,* moimi ustami będę głosił Twą wierność przez wszystkie pokolenia. Albowiem powiedziałeś: «Na wieki ugruntowana jest łaska», * utrwaliłeś swą wierność w niebiosach. Na wieki będę sławił łaski Pana. «Zawarłem przymierze z moim wybrańcem,* przysiągłem mojemu słudze Dawidowi: Utrwalę twoje potomstwo na wieki * i tron twój umocnię na wszystkie pokolenia». Na wieki będę sławił łaski Pana. On będzie wołał do Mnie: «Ty jesteś moim Ojcem,* moim Bogiem, opoką mego zbawienia». Na wieki zachowam dla niego łaskę * i trwałe będzie moje z nim przymierze. Na wieki będę sławił łaski Pana. Bóg posłał anioła Gabriela do miasta w Galilei, zwanego Nazaret, do Dziewicy poślubionej mężowi, imieniem Józef, z rodu Dawida; a Dziewicy było na imię Maryja. Anioł wszedł do Niej i rzekł: «Bądz pozdrowiona, pełna łaski, Pan z Tobą». Ona zmieszała się na te słowa i rozważała, co miałoby znaczyć to pozdrowienie. Lecz anioł rzekł do Niej: «Nie bój się, Maryjo, znalazłaś bowiem łaskę u Boga. Oto poczniesz i porodzisz Syna, któremu nadasz imię Jezus. Będzie On wielki i będzie nazwany Synem Najwyższego, a Pan Bóg da Mu tron Jego ojca, Dawida. Będzie panował nad domem Jakuba na wieki, a Jego panowaniu nie będzie końca». Na to Maryja rzekła do anioła: «Jakże się to stanie, skoro nie znam męża?» Anioł Jej odpowiedział: «Duch Święty zstąpi na Ciebie i moc Najwyższego osłoni Cię. Dlatego też Święte, które się narodzi, będzie nazwane Synem Bożym. A oto również krewna Twoja, Elżbieta, poczęła w swej starości syna i jest już w szóstym miesiącu ta, która uchodzi za niepłodną. Dla Boga bowiem nie ma nic niemożliwego». Na to rzekła Maryja: «Oto ja służebnica Pańska, niech mi się stanie według twego słowa». Wtedy odszedł od Niej anioł.
Str. 4 IV Niedziela Adwentu INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska za Mariana Abramowicz 8:00 Za Józefa i Bronisławy Korkosz 10:00 Za Józefa Wargackiego w 2 rocznicę śmierci 12:00 Z podziękowaniem za otrzymane łaski I prośbą o dalsze bł. dla Anny i Antoniego Sawina 18:00 Za Mariana Kobylarczyk w 7 rocznicę śmierci 12-21-2014 INTENCJE MSZY ŚW. NA NIEDZIELĘ 28 grudnia, 2014 6:30 Msza św. gregoriańska: Za Mariana Abramowicz 8:00 Z podz. za otrzymane łaski i prośbą o dalsze bł. dla Ewy i Sebastiana Fedko w r.ślubu 10:00 Za Daniela Sądelski 12:00 Za Albinę Pietraszek w 28 rocznic śmierci 8:00 Za Waldemara Romanowskiego Czcigodni Parafianie naszej Polskiej Misji, Drodzy Goście i Przyjaciele, Wszystkim Wam, którzy przynależycie do tego polskiego miejsca i modlicie się tutaj oraz tym, którzy nas odwiedzają oraz wszystkim gościom, którzy dzisiaj przybyli do naszej świątyni Niech Boże Dziecię napełnia Wasze serca radością, nadzieją i ufnością, wnosi w serca dobro i pokój, Jego miłość umacnia przez cały nadchodzący Rok. Jego Matka, nasza Pani Szczyrzycka, niech każdego z Was i Wasze Rodziny otoczy płaszczem Swej opieki, tego życzą Wam z całego serca słudzy tej świątyni i Wasi duszpasterze: O. Michał Blicharski, przeor i Dyrektor Misji wraz O. Ludwikiem Żyłą
Str. 5 IV Niedziela Adwentu 12-21-2014 BOŻE NARODZENIE I NOWY ROK PORZĄDEK MSZY ŚWIĘTYCH: RORATY Zapraszamy na Msze św. Roratnie: codziennie o godz. 7:00 rano Od 16 grudnia rozpoczęliśmy Nowenne do Dzieciątka Jezus, która jest odprawiana na Mszach św. Roratnich. ZAPRASZAMY! Środa, 24 grudnia Pasterka o godz. 12:00 w nocy Czwartek, 25 grudnia Boże Narodzenie: Rano: godz. 8:00, 10:00; 12:00 Piątek, 26 grudnia Św. Szczepana Rano: godz. 7:00 i 10:30 Wieczorem: godz. 7:00 Środa, 31 grudnia Zakończenie Starego Roku: Rano: godz. 7:00 i 8:00 Wieczorem: godz. 6:00 Pasterka Noworoczna: Godz. 12:00 w nocy Czwartek, 1 stycznia Nowy Rok: Rano: godz. 8:00, 10:00; 12:00 Wieczorem: godz. 18:00 RĘCZNIE MALOWANE BOMBKI NA CHOINKĘ Z Matką Bożą SZCZYRZYCKĄ I JANEM PAWŁEM II Święta Bożego Narodzenia tuż tuż. Mamy jeszcze w sprzedaży unikatowe bombki choinkowe z Matką Bożą Szczyrzycką i Janem Pawłem II, patronom naszego miejsca, więc jest to dodatkowa okazja by nie zabrakło ich w naszych domach podczas nadchodząych Świąt dlatego szczerze zachęcamy do ich zakupu. Mogą być również doskonałym prezentem pod choinkę. Bombki sa dostępne w sali pod kościołem jak również w biurze parafialnym ZAPRASZAMY DO WSPÓLNEGO TWORZENIA MUZYKI! Wszystkich kochających śpiewać ZAPRASZAMY do naszego chóru parafialnego. Przyjdź, zobacz, posłuchaj! A jak się zdecydujesz śpiewać razem z nami, to z radością Cię powitamy! Śpiewamy podczas uroczystych nabożeństw i Mszy świętych. Próby odbywają się raz w niedziele o godz. 1:00 po południu. Chór dziecięcy Cysterskie Słowiki Rodzice podarujcie Waszym dzieciom radość spiewu w chórze! Cysterskie Słowiki zapraszają! Próby odbywają się w niedziele o godz. 11:00 rano. Orkiestra Dęta W naszej Misji powstała Orkiestra Dęta. Pragniemy by orkiestra nasza łączyła pokolenia i była miejscem wymiany doświadczeń i wspólnego muzykowania. Próby odbywają się w czwartki o godz. 5:00 wieczorem. Informacje i zapisy u p. organisty, Grzegorza Landowskiego (773) 742-9842.
Str. 6 IV Niedziela Adwentu 12-21-2014 Dzień 24 grudnia, to najpiękniejszy i najmilszy sercu dzień w roku - Wigilia Bożego Narodzenia, to najbardziej uroczysty i wzruszający wieczór roku. Nie ma na świecie drugiego takiego kraju, w którym Wigilię Bożego Narodzenia obchodzi się tak uroczyście, jak w Polsce. Wigilia Bożonarodzeniowa to czas wzajemnego zbliżenia i darowania win oraz urazów, to czas zadumy i refleksji. Do tego niezwykłego dnia i wieczoru oraz do świąt Narodzenia Pańskiego przygotowujemy się blisko cztery tygodnie, przez udział w porannych Roratach, przez umartwienia i uczynki miłosierdzia, przez dobrą spowiedź świętą. Jesteśmy gotowi na przyjęcie największego Gościa świata - Pana Jezusa, który opuszcza śliczne niebo i zstępuje w ludzkie barłogi. Niebawem przeżywać będziemy kolejny raz w życiu rocznicę Narodzin w ludzkiej naturze naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Weź sobie do serca słowa naszego wieszcza Adama Bernarda Mickiewicza, wigilijnego Solenizanta: Wierzysz, że Bóg narodził się w Betlejemskim żłobie, lecz biada ci, jeśli nie narodzi się w tobie, jeśli nie narodzi się w twojej rodzinie i w twoim domu. Jeśli wsłuchamy się w siebie to możemy usłyszeć głos mówiący: To ja Jezus, pukam do drzwi Twojego serca. Proszę otwórz bym mógł tam zamieszkać. Pragnę być Twoim przyjacielem, prowadzić Cię po drogach Twojego życia, tylko wpuść mnie do środka. Nie chcesz teraz, nie jesteś gotowy... Dobrze zrozumiem. Poczekam. Pamiętaj, do póki żyjesz, ja zawsze będę stał przy tych drzwiach i do nich pukał, ale od Ciebie zależy czy mi je otworzysz. WIZYTA DUSZPASTERSKA W DOMU Rozpoczyna się okres wizyt duszpasterskich w rodzinach, potocznie zwanymi kolędą. Osoby zainteresowane przyjęciem kapłana w swoim domu, bardzo prosimy o zgłoszenie się do zakrystii celem ustalenia odpowiedniego terminu lub o kontakt telefoniczny dzwoniąc pod numer 708-467-0436. W OKRESIE OKTAWY BOŻEGO NARODZENIA WSPOMINAMY: PIĄTEK 26 GRUDNIA Św. Szczepana Święty Szczepan jest czczony zarówno w Kościele Katolickim jak i Prawosławnym. Jest pierwszym męczennikiem. Opis Jego śmierci znajduję się w Dziejach Apostolskich. Zamierzał zreformować judaizm i połączyć go z chrześcijaństwem. Nie podobało się to miejscowej ludności, został więc w końcu przez nią ukamienowany, a jedną z głównych ról odgrywał tu Szaweł, czyli po nawróceniu św. Paweł. SOBOTA, 27 GRUDNIA Sw. Jana Ewangelisty Msze św. o godz. 7:00 i 8:00 rano. W tym dniu można przynieść do poświęcenia wino które kapłan pobłogosławi. W niektórych krajach Europy, a także w naszym kraju, 27 grudnia, w dniu św. Jana Apostoła i Ewangelisty praktykowane jest, mało dzisiaj znane, błogosławieństwo wina. "Legenda na dzień św. Jana Apostoła i Ewangelisty" podaje, że kiedy św. Jan po całej Azji głosił słowo Boże, "kapłan bożków Aristodemus" wzniecił przeciw niemu rozruchy wśród ludu. Ów kapłan zażądał od św. Jana, aby poddał się próbie zatrutego wina, gdyż tylko w tym przypadku, gdyby zobaczył, że św. Jan po jego spożyciu nadal będzie żyć, uwierzy w Boga. Przedtem podał to zatrute wino dwom skazańcom, których dostarczył mu prokonsul. Skazańcy po wypiciu wina zmarli. Św. Jan wziął kielich, nakreślił na sobie znak krzyża i bez szkody dla zdrowia wypił je. Gdy Aristodemus nadal jeszcze nie był przekonany, św. Jan dokonał dodatkowo cudu przywrócenia życia obu skazańcom. To dopiero sprawiło nawrócenie zarówno owego kapłana, jak też prokonsula wraz z ich rodzinami. Sens zwyczaju błogosławienia wina najlepiej oddają "Obrzędy błogosławieństw". W tekście monicji prosimy Boga "aby nas uwolnił od wszelkiej trucizny nienawiści i podtrzymał wśród nas wzajemną miłość, od której św. Jan na wzór samego Chrystusa tak gorąco zachęcał swoich uczniów". Zwyczajowo pijący poświęcone wino składają sobie życzenia: "bibe amorem sanc Joanni" (pij miłość św. Jana).
CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME Thursday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN 12-21-2014 SPECIAL INSTRUCTIONS IV Sunday of Advent