INSTRUKCJA OBSŁUGI EL. GWINTOWNICA RĘCZNA TYP B SQ302B
Szanowni klienci, dziękujemy Państwu za zakupienie nowego urządzenia firmy KH Trading s.r.o. Nasza spółka jest gotowa do świadczenia usług dla Państwa przed zakupem produktu, w trakcie i po jego nabyciu. W przypadku jakichkolwiek pytań, wniosków czy problemów prosimy kontaktować się z naszym przedstawicielem handlowym. Będziemy starać się zareagować i rozwiązać Państwa problem. Pierwsze uruchomienie tego urządzenia jest w rozumieniu tej instrukcji krokiem prawnym, poprzez który użytkownik z wolną i nieprzymuszoną wolą potwierdza, że tę instrukcję starannie przeczytał, zrozumiał jej znaczenie i zapoznał się ze wszystkimi ryzykami. UWAGA! Nie należy próbować uruchomić (ewentualnie użytkować) urządzenia przed zapoznaniem się z całą instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować do użytku w przyszłości. Szczególną uwagę należy poświęcić zaleceniom dotyczącym bezpieczeństwa pracy. Nieprzestrzeganie albo niedokładne zastosowanie się do tych zaleceń może spowodować wypadek z udziałem Państwa lub innych osób albo uszkodzenie urządzenia lub obrabianego materiału. W szczególności należy przestrzegać zaleceń bezpieczeństwa podanych na tabliczkach znamionowych, w które urządzenie jest wyposażone. Tych tabliczek nie wolno usuwać, ani uszkadzać. Dla uproszczenia ewentualnej komunikacji prosimy zapisać tutaj numer faktury albo innego dokumentu poświadczającego zakup. OPIS Praktyczna przenośna gwintownica elektryczna odpowiednia do pracy poza warsztatem. Odznacza się łatwą obsługą i szybką wymianą głowic, redukcja do mniejszych głowic wyposażona jest w zamek zabezpieczający przeciw samowolnemu wysunięciu. Skrzynia przekładni wyprodukowana jest ze stopu Al. Napięcie 230 V/50 Hz, pobór mocy 1 350 W, prędkość obrotowa głowicy nacinającej gwint 18 28 obr./min, bieg wsteczny 51 obr./ min, wybór kierunku obrotów przy pomocy przekładni mechanicznej. Zestaw w walizce plastikowej zawiera gwintownicę, głowice z nożami gwintującymi 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 i 2, zacisk do zablokowania naprzeciw rurki oraz olejarkę. DANE TECHNICZNE Napięcie... 230 V/50 Hz Pobór mocy...1 350 W Obroty głowicy nacinającej gwint... 28 obr.min. -1 Obroty głowicy przy ruchu powrotnym... 51 obr.min. -1 Głowice gwintujące z nożami... 1 / 2, 3 / 4, 1, 1 1 / 4, 1 1 / 2 i 2 Długość gwintownicy...690 mm Masa samej gwintownicy... 8,80 kg Masa głowic gwintujących 1 / 2... 0,75 kg 3 / 4... 0,80 kg 1... 1,20 kg 1 1 / 4... 1,25 kg 1 1 / 2... 2,10 kg 2... 2,00 kg Masa zestawu netto... 22,50 kg Masa zestawu brutto... 25,00 kg Wymiary opakowania...810 190 500 mm Tekst, rysunki i dane obowiązują w momencie druku instrukcji. W celu nieustannego ulepszania naszych wyrobów zastrzegamy sobie prawo do zmiany danych technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. 2
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba w wieku powyżej 18 lat posiadająca odpowiednie predyspozycje, pouczona i przeszkolona w zakresie zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia przy pracy. Obsługa musi mieć aktualne zaświadczenie lekarskie dopuszczające ją do wykonywania czynności na tym urządzeniu. Stanowisko pracy zalecamy wyposażyć w tablice omawiające zasady bezpieczeństwa pracy: Zapobiegaj najczęstszym wypadkom - GWINTOWNICE Znaczenie dostarczonych nalepek ze symbolami bezpieczeństwa: Nie gaś wodą ani gaśnicami pianowymi Uwaga urządzenie elektryczne Przed uruchomieniem przeczytaj instrukcję Niebezpieczeństwo wciągnięcia kończyny Stosuj rękawice ochronne Stosuj obuwie ochronne Stosuj ubranie ochronne Stosuj środki ochronne oczu Naklejki należy umieścić na takich powierzchniach urządzenia, które są w każdych okolicznościach widoczne dla obsługi maszyny przed jej uruchomieniem i podczas jej pracy.! Ogólnie Należy zapoznać się z tym urządzeniem, jego sterowaniem, użytkowaniem, elementami tego urządzenia i możliwymi zagrożeniami związanymi z jego niewłaściwym użytkowaniem. Należy zadbać o to, aby użytkownik urządzenia został starannie zapoznany z jego sterowaniem, użytkowaniem, elementami tego urządzenia i możliwymi zagrożeniami związanymi z jego używaniem. Należy przestrzegać zaleceń podanych na tablicach ostrzegawczych. Tych tabliczek nie wolno usuwać, ani uszkadzać. W razie uszkodzenia albo nieczytelności tabliczki należy się skontaktować z dostawcą. Należy utrzymywać porządek na stanowisku pracy. Nigdy nie należy pracować w ciasnych i źle oświetlonych pomieszczeniach. Należy zawsze sprawdzić, czy podłoga jest stabilna i czy jest zapewniony dobry dostęp do stanowiska pracy. Należy dbać o swoje narzędzia i utrzymywać je w czystości. Rękojeści i elementy sterujące muszą być suche i bez śladów oleju i smaru. Należy zabronić dostępu zwierząt, dzieci i osób niepowołanych do maszyny. Nie wkładaj rąk ani nóg do przestrzeni roboczej. Nigdy nie pozostawiaj pracującego urządzenia bez dozoru. Urządzenia nie wolno używać w innym celu, niż ten, do którego jest ono przeznaczone. Przy pracy korzystamy ze środków ochrony osobistej (okulary, ochronniki słuchu, respirator, obuwie ochronne, itp.) Nie przemęczaj się i zawsze korzystaj z obu rąk. Przy urządzeniu nie należy pracować będąc pod wpływem alkoholu i substancji odurzających. W razie zawrotów, osłabienia albo omdlenia nie należy pracować przy tym urządzeniu. Jakiekolwiek zmiany w urządzeniu nie są dopuszczalne. NIE KORZYSTAMY Z NIEGO w przypadku stwierdzenia wygięć, pęknięć albo innych uszkodzeń. Nigdy nie wykonuj konserwacji urządzenia podczas pracy. Jeżeli pojawi się nietypowy dźwięk albo inne niezwykłe zjawisko, natychmiast zatrzymujemy maszynę. Klucze i wkrętaki należy zawsze po użyciu usunąć z maszyny. Przed włączeniem maszyny sprawdź, czy wszystkie śruby są dobrze dokręcone. Zapewnij odpowiednią konserwację maszyny. Przed użyciem maszyny sprawdź, czy nie została uszkodzona. Przy konserwacji i naprawach korzystaj wyłącznie z oryginalnych części. 3
Zastosowanie urządzeń dodatkowych albo wyposażenia, którego nie polecił dostawca może spowodować wypadek i związane z nim obrażenia. Do konkretnej pracy należy dobrać odpowiednie urządzenie. Nie należy przeciążać urządzenia lub wyposażenia o małej mocy i wydajności i stosować go do pracy, która wymaga większej maszyny. Nie przeciążaj urządzenia. Pracę planujemy tak, żeby bez zmęczenia można było pracować z założoną wydajnością. Urządzenie należy chronić przed zbyt wysoką temperaturą i światłem słonecznym. Urządzenie nie jest przystosowane do pracy pod wodą ani w środowisku wilgotnym.! Urządzenia elektryczne Sprawdź, czy wtyczka jest podłączona do dobrze zabezpieczonego gniazdka zasilającego. Napięcie sieci musi być zgodne z napięciem podanym na tabliczce, żeby nie doszło do przegrzania i spalenia silnika lub jego pracy ze zbyt małą mocą. Przed podłączeniem do sieci sprawdź, czy wyłącznik jest ustawiony na OFF (wyłącz). Po zakończeniu pracy wyłącz wyłącznik i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Urządzeń elektrycznych nigdy nie należy przenosić trzymając za przewód. Wtyczki z gniazda również nie należy wyjmować poprzez pociągnięcie za przewód. Przewód doprowadzający należy chronić przed wysoką temperaturą, olejem, rozpuszczalnikami i ostrymi krawędziami. Należy okresowo sprawdzać przewód i w razie uszkodzenia oddać go do naprawy do specjalisty. Przedłużacze należy regularnie sprawdzać i w razie potrzeby wymienić na nowe. W razie potrzeby skorzystaj z przedłużacza wysokiej jakości o odpowiedniej obciążalności, rozwiniętego w całości. Okresowo sprawdzaj, czy nie jest uszkodzony. Wadliwy przewód należy wymienić albo naprawić. Przed rozpoczęciem konserwacji, montażu, wymiany części albo tym podobnej czynności wyłącz wyłącznik główny i wyjmij wtyczkę z gniazdka. Uważaj, żeby urządzenie nie włączyło się samodzielnie. Nie wolno trzymać palców w pobliżu mechanizmu włączającego, jeżeli nie jest to bezwarunkowo konieczne. Jeżeli urządzenie ma być zamontowane na stole warsztatowym, to przycisk bezpieczeństwa należy zwolnić dopiero po zakończeniu montażu. Maszyny nie należy używać w środowisku wybuchowym (przy lakierowaniu, pracy z cieczami palnymi itp.) Z urządzenia nie należy korzystać w środowisku mokrym lub jeżeli jego powierzchnia jest mokra. Wyposażenie elektryczne jest przystosowane do pracy w środowisku zwykłym w temperaturach +5 do +40 C, o wilgotności względnej nie przekraczającej 50 % przy temperaturze + 40 C. Urządzenia elektryczne podlegają przeglądom okresowym w ustalonych terminach.! Narzędzia obrotowe Należy mieć zawsze na sobie odpowiednią odzież (na przykład nie nosimy luźnych części ubrania, krawatów ani biżuterii, długie włosy wiążemy z tyłu, chronimy nogi i nie nosimy zużytego obuwia. Rękawy koszul należy zapinać albo zawijać). Istnieje niebezpieczeństwo ich uchwycenia i nawinięcia przez wirujące części. Nie usuwamy osłon ochronnych i dbamy, żeby zawsze zapewnić maksymalną ochronę obsługi. Podczas pracy unikamy kontaktu z poruszającymi się częściami. Ręce trzymamy poza zasięgiem części obrotowych.! Obróbka Nie staraj się sięgać zbyt daleko. Zajmij stabilną pozycję na obu nogach, bezpieczną nawet przy odrzucie. Narzędzia muszą być czyste i ostre. Przestrzegaj przepisów konserwacji i zaleceń związanych z wymianą narzędzi. Sprawdź, czy obrabiany przedmiot jest zgodny z technicznymi parametrami urządzenia i czy jest bezpiecznie zamocowany. Przy zwalnianiu zamocowania przedmiotu zachowaj najwyższą ostrożność. MONTAŻ Przed wyrzuceniem opakowania należy sprawdzić, czy nie pozostały w nim jakieś drobne elementy. Jeżeli tak, należy odnaleźć te części w wykazie albo na schemacie montażu i zamontować je w odpowiednim miejscu. 4
Uchwyt sterujący OBSŁUGA Przycisk z blokadą Najpierw wciśnij blokadę w kierunku strzałki 1 i dopiero potem możesz nacisnąć przycisk 2 i włączyć gwintownicę. Blokadę musisz trzymać przez cały czas pracy. Uwaga. Po obluzowaniu rękojeści silnik zostanie wyłączony, głowica jednak będzie się obracać na wskutek działania bezwładności. Przełącznik kierunku obrotów Gwintownica wyposażona jest w przełączanie kierunku obrotów przeznaczonych do nacinania gwintów oraz do ułatwienia odkręcenia z gwintu. Znajduje się w części górnej przekładni. Zmianę kierunku obrotów wykonuj wyłącznie przy wyłączonym silniku przesunięciem dźwigni. Patrz białe strzałki znajdując się na rysunkach dolnych - pozycje REW(z powrotem) i PRO(do nacinania). Zakres nacinania gwintów 1 / 2 1 W głowicy napędowej umieszczona jest redukcja z ustaleniem głowicy gwintującej. Po drugiej stronie zabezpieczona jest przy pomocy pierścienia gwintowanego - patrz załączone rysunki. Pierścień ustalający wkładki przekręć w kierunku przeciw wskazówkom zegara, głowicę gwintującą wsuń aż do oporu i zluzuj pierścień ustalający, co spowoduje zabezpieczenie głowicy przeciwko wypadnięciu. 5
Zakres nacinania gwintów 1 1/4 2 Wkładka do mocowania mniejszych głowic zabezpieczona jest przeciwko wypadnięciu nakrętką nasadową znajdującą się na drugim końcu wkładki. Podczas wyjmowania wkładki odkręć nakrętkę nasadową i wyjmij wkładkę. Głowicę gwintującą wsuwaj, dopóki sprężyny w środku głowicy się nie zatrzasną. Przymocowanie rury i gwinciarki podczas nacinania gwintów Rury o średnicy 3 / 4 oraz większe zawsze zamocuj w szczękach imadła dostarczonego z gwinciarką. Uwaga Taki układ wyrównuje moment obrotowy powstający podczas nacinania gwintów, zwiększa bezpieczeństwo pracy i w istotny sposób ogranicza zmęczenie obsługi. Z powodu dużego momentu obrotowego powstającego podczas nacinania gwintów,dla średnic przekraczających 3 / 4, zabroniona jest praca bez imadła. Powierzchnie oporowe szczęk mocujących utrzymuj w czystości, a przed zamocowaniem sprawdź czystość powierzchni oporowych. Do dostarczonego imadła wkręć pręt prowadzący z gwintem (jest częścią dostawy) i mocno go dokręć. Dokręceniem szczęki mocującej umocuj imadło w odpowiedniej odległości od końca rury. Uważaj, by pręt prowadzący równoległy był z powierzchnią rury. Pręt prowadzący wsuń do otworu znajdującego się w rękojeści gwintownicy. Nacinanie gwintów Uwaga Przed rozpoczęciem nacinania gwintów przygotuj olej do dostarczonej olejarki i starannie nasmaruj nim powierzchnie noży oraz powierzchnię obrabianej części. Obniżysz w ten sposób zużycie noży oraz siłę potrzebną do nacinania gwintów. Zawsze rozpoczynaj pracę od pozbawienia noży wiórów i ich nasmarowania. Podczas nacinania dłuższego gwintu zapewnij ciągłe smarowanie! Układ kompletu do nacinania gwintów. Jedną ręką mocno trzymaj górną rękojeść gwintownicy i wsuń ją na rurę tak, by pręt prowadzący imadła znalazł się w otworze przed górną rękojeścią. Na rurze umieść z drugiej strony odpowiednią głowicę gwintującą i przez naciskanie wsuń ją do rowków gwintownicy, dopóki sprężyny w środku głowicy się nie zatrzasną. Pręt prowadzący powinien znajdować się w otworze rękojeści. Przełącznik kierunku obracania znajdujący się na górnej części przekładni ustaw tak, by głowica obracała się w kierunku wskazówek zegara - w kierunku strzałki. Gwintownicą chwyć w obie ręce. Włącz gwintownicę i odpowiednim ciśnieniem naciskaj w kierunku przeciw końcu rury, dopóki nie nastąpi wycięcie 2 3 zwojów gwintu. Uwaga Kiedy noże wetną się do rury, to nie trzeba naciskać już tak na gwintownicę, ponieważ sama głowica gwintująca naciągana jest przez wytwarzany gwint. Wyłącz gwintownicę i powierzchnię rury nasmaruj olejem. 6
Gwintownicę mocno chwyć w obie ręce i następnie ją włącz. Przygotuj się do tego, że podczas rozruchu działał będzie duży moment obrotowy. Gwintownicę wyłącz po wycięciu gwintu o wymaganej długości. Przełącznik zmiany kierunku obrotów przełącz na odwrotny kierunek do pozycji REW. Po wciśnięciu przycisku głowica gwintująca obracać się będzie w odwrotnym kierunku i odkręci się z gwintu. Przed zupełnym odkręceniem uważaj i mocno trzymaj gwintownicę, by nie doszło do jej upadku. Zakończenie pracy Po wycięciu gwintu usuń z głowicy gwintującej i gwintownicy powstałe wióry. Powierzchnie dociskowe do umocowania głowicy gwintującej oraz wkładki ustalającej lekko nasmaruj smarem plastycznym z dodatkiem do ekstremalnych ciśnień. Noże gwintujące lekko nasmaruj olejem do cięcia. Wytrzyj i zwiń elektryczny przewód doprowadzający. Wszystko ułóż w walizce. USUWANIE PROBLEMÓW Silnik nie działa Silnik nie pokona obciążenia Iskrzenie wewnątrz silnika Noże gwintujące nie nacinają Wycięte gwinty są uszkodzone Podczas nacinania gwintów ramię oporowe się obraca Nie można wyjąć głowicy gwintującej Gwintownica nie jest podłączona do gniazdka Spalony bezpiecznik Zużyte szczotki węglowe Tępe noże gwintujące powodują nadmierne obciążenie Zastosowany został niepoprawny wymiar noży gwintujących Duży opór podczas nacinania Zły styk szczotki z komutatorem Zużyte szczotki Noże są stępione albo złamane Podczas nacinania zastosowany jest odwrotny kierunek obracania Zastosowany został niepoprawny wymiar noży gwintujących Tępe noże Niepoprawna kolejność ułożenie noży w głowicy gwintującej Rura złej jakości Niedostateczne smarowanie podczas nacinania Szczęki imadła są zanieczyszczone albo pokryte nieczystościami W głowicy znajdują się metalowe wióry Włóż wtyczkę do gniazdka Wymień bezpiecznik Sprawdź szczotki węglowe i jeżeli będą zużyte, to zamień je na nowe Wymień noże gwintujące Zastosuj poprawną głowicę gwintującą Miejsce nacinania nasmaruj olejem do cięcia Dokręć zaślepki izolacyjne, by zapewniony był odpowiedni nacisk Sprawdź długość szczotek, w razie zużycie zamień je na nowe Wymień noże Przełącznikiem kierunku obracania ustaw poprawny kierunek Zastosuj poprawną głowicę gwintującą Wymień noże Przestrzegaj kolejności ułożenia noży w głowicy Stosuj wyłącznie rury dobrej jakości Stosuj dostateczną ilość oleju do cięcia Wyczyść je przy pomocy stalowej szczotki Przy pomocy odpowiedniego narzędzia wyjmij wióry 7
SCHEMAT POŁĄCZEŃ EL. KONSERWACJA Narzędzia należy zawsze utrzymywać w czystości. Zanieczyszczenia, które mogą się przedostać do mechanizmu narzędzia mogą spowodować jego uszkodzenie. Do czyszczenia nie należy stosować agresywnych środków czyszczących i rozpuszczalników. Części plastikowe należy wycierać ściereczką namoczoną w wodzie mydlanej. Powierzchnie metalowe należy konserwować ściereczką zwilżoną olejem mineralnym. Niewykorzystywane urządzenia należy przechowywać zakonserwowane w suchym miejscu, gdzie nie będą korodować. Wszystkie prace konserwacyjne można wykonywać tylko wtedy, gdy wtyczka jest wyjęta z gniazdka zasilającego. Wszystkie prace konserwacyjne może wykonywać wyłącznie przeszkolony personel. Do napraw należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne. Wymiana szczotek węglowych Stan szczotek węglowych należy sprawdzać zawsze po 2 miesiącach eksploatacji. Jeżeli szczotki są krótsze o ponad 1 / 4 oryginalnej długości, to należy je zamienić na nowe. Późno wykonana wymiana spowodować może nadmierne zużycie komutatora z możliwością jego zupełnego zniszczenia! Przed wymianą szczotek węglowych wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Szczotki węglowe umieszczone są pod zaślepkami plastikowymi znajdującymi się w górnej i dolnej części pokrywy rękojeści. Obydwie szczotki węglowe należy wymienić jednocześnie. Szczotki węglowe i noże gwintujące są z punktu widzenia ustawowej gwarancji na towar materiałem szybko zużywającym się w znaczeniu ustawy. Smarowanie UWAGA: Odłącz od sieci. Powierzchnie mocujące redukcji do mniejszych głowic oraz głowic gwintujących smarujemy smarem plastycznym. Podczas nacinania gwintów smarujemy noże gwintujące olejem do cięcia przy pomocy dostarczonej olejarki. 8
LIKWIDACJA Zużyte ciecze smarujące należy likwidować zgodnie z Ustawą o odpadach. Po zakończeniu eksploatacji wyrobu należy przy likwidacji powstałych odpadów postępować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wyrób składa się z części metalowych i plastikowych, które po posegregowaniu podlegają recyklingowi niezależnie od siebie. 1. Zdemontuj wszystkie części maszyny. 2. Części podziel na odpowiednie kategorie odpadu (metale, guma, tworzywa, itp.). Posortowany materiał przekaż do dalszego wykorzystania. 3. Odpady elektryczne (zużyte elektronarzędzia, silniki elektryczne, ładowarki, prostowniki do ładowania, elektronika, akumulatory, baterie ). Szanowni klienci, zgodnie z ustawą o odpadach nr 185/2001 w obowiązującym brzmieniu w przypadku odpadów elektrycznych chodzi o odpady niebezpieczne, których likwidacja odbywa się w szczególnym trybie. Zabrania się wyrzucać odpady elektryczne do pojemników przeznaczonych na śmieci komunalne. Urządzenie można również przekazać do punktu zbierania odpadów elektrycznych. Informacje o miejscach zbierania odpadów otrzymasz w przedstawicielstwie handlowym lub w Internecie. UWAGA Jeżeli wystąpi awaria, to urządzenie wysyłamy na adres sprzedawcy a naprawa zostanie wykonana odwrotnie. Krótki opis usterki skróci jej lokalizację i czas naprawy. W okresie gwarancyjnym do urządzenia prosimy załączyć kartę gwarancyjną i dowód zakupu. Żeby zapobiec uszkodzeniu urządzenia podczas transportu należy dobrze je zapakować albo skorzystać z opakowania oryginalnego. Również po okresie gwarancyjnym wykonujemy dla Państwa naprawy po umiarkowanych cenach. Uwaga: Rysunki mogą lekko różnić się od dostarczonego wyrobu, tak samo jak może różnić się rodzaj i typ dostarczonego wyposażenia. Jest to wynik ciągłego postępu i takie zdarzenia nie mają wpływu na odpowiednie funkcjonowanie wyrobu. 9
W czasie eksploatacji użytkownik ma obowiązek wykonywać przeglądy i rewizje urządzeń elektrycznych zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zapisy z ich wykonywania: DATA ZAPIS Z WYNIKÓW BADAŃ ELEKTRYCZNYCH TECHNIK REWIZYJNY NR/ PODPIS 10
Protokoły z napraw i konserwacji: DATA PROTOKÓŁ Z WYKONANIA NAPRAWY ALBO KONSERWACJI ZAKŁAD SPECJALISYCZNY 11
KARTA GWARANCYJNA 1. Na wyroby sprzedawane przez spółkę KH Trading jest udzielana gwarancja na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży zgodnie z Kodeksem Handlowym albo na okres 12 miesięcy zgodnie z Kodeksem Handlowym na widoczne wady materiałowe albo produkcyjne. Inne roszczenia związane z uszkodzeniami jakiegokolwiek rodzaju, pośrednie albo bezpośrednie w stosunku do osób albo do materiału nie będą rozpatrywane. 2. Gwarancja nie dotyczy wad spowodowanych niefachowym montażem, manipulacjami, niewłaściwym obchodzeniem się, przeciążeniem, nieprzestrzeganiem zaleceń podanych w instrukcji, zastosowaniem niewłaściwego wyposażenia albo nieodpowiednich narzędzi do pracy, działaniem nieupoważnionej osoby albo uszkodzeniem podczas transportu lub ogólnie uszkodzeniem mechanicznym. W niektórych rodzajach wyrobów i ich częściach, jak na przykład wyposażenie, silniki, szczotki węglowe, uszczelki i elementy narażone na działanie gorącego powietrza, które wy-magają okresowej wymiany należy w trakcie użytkowania liczyć się z bieżącym zużyciem, które nie podlega gwarancji. 3. Przy zgłaszaniu prawa do naprawy gwarancyjnej należy udokumentować, że wyrób został sprzedany przez sprzedawcę, u którego jest reklamowany, i że okres gwarancji jeszcze się nie zakończył. W tym celu zalecamy w interesie jak najszybszego załatwienia reklamacji przedłożenie karty gwarancyjnej, zaopatrzonej w datę produkcji i sprzedaży, numer fabryczny (numer serii), pieczątkę właściwego sklepu i podpis sprzedawcy, ewentualnie ważny dokument zakupu itp. 4. Reklamację składa się u sprzedawcy, u którego wyrób został zakupiony, ewentualnie przesyła się go w stanie kompletnym do naprawy. 5. Okres gwarancyjny ulega przedłużeniu o czas, przez który wyrób był w naprawie gwarancyjnej. Rekla-mowany wyrób wysyła się do naprawy z opisem usterki, odpowiednio zapakowany (najlepiej w oryginalnym pudełku, które w tym celu zalecamy przechowywać) z załączoną, wypełnioną kartą gwarancyjną, ewentualnie innym dokumen-tem potwierdzającym prawo do złożenia reklamacji. 6. Wyroby do serwisu przekazujemy w stanie wyczyszczonym. W przeciwnym razie ze względów higienicz- -nych nie będzie można ich przyjąć albo będzie naliczana opłata za czyszczenie. Reklamacje mogą Państwo wysyłać do magazynu firmy transportowej w Polsce, pod adres podany w formularzy reklamacyjnym (RMA formularz) lub bezpośrednio na poniższy adres do naszego serwisu, aby przyspieszyć przebieg reklamacji. ZAKŁAD NAPRAWCZY Magazyn Úžice Hlavní 29 277 45 Úžice Czechy W przypadku pytań prosimy o kontakt: KH TRADING, Sp. z o.o. Tel.: 0 801 033 077 GODZINY OTWARCIA: (opłata jak za połączenie lokalne) Pn Pt: 7:30-16:00 Fax: (022) 43 35 332 INTERNET: www.uni-max.com.pl info@uni-max.com.pl bok@uni-max.com.pl Wyrób: EL. GWINTOWNICA RĘCZNA TYP B Typ: SQ302B Numer fabryczny (seria): Data produkcji: Notatki punktu naprawczego: Data sprzedaży, pieczątka, podpis: