KWIECIEŃ 2010 Nr 4 (162) CZAS A OBY 750 LAT PYSKOWIC Egzemplarz bezpłatny NOWY WÓZ DLA STRA Y PO ARNEJ SELEKTYWNA ZBIÓRKA ODPADÓW SZTANDAR NA 750 - LECIE MIASTA
2 Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) 750 LAT PYSKOWIC Kwiecieñ 2010 Informacje burmistrza TBS I CO DALEJ...? Kilka minut po godzinie 10.00 do Kancelarii Prezydenta RP oraz Kancelarii Sejmu RP Burmistrz Miasta Wacław Kęska przesłał list kondolencyjny. Burmistrz Miasta Pyskowice ul. Strzelców Bytomskich 3 tel. +48 (0) 32 332 60 00 www.pyskowice.pl 44-120 PYSKOWICE fax +48 (0) 332 60 02 info@pyskowice.pl Zeznania podatkowe (PIT) za 2009 r. W dniach od 22-30 kwietnia 2010 r. od poniedziałku do czwartku w godz. 8.00-14.00, a w piątek w godz. 8.00 do 13.00 przedstawiciel II Urzędu Skarbowego w Gliwicach będzie przyjmował zeznania podatkowe za 2009 rok w Urzędzie Miejskim w Pyskowicach, ul. Strzelców Bytomskich 3, pok. 101 (parter).
Kwiecieñ 2010 750 LAT PYSKOWIC Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ XLV sesja Rady odbyła się 24 marca 2010 r. AKCJA SZCZEPIENIA LISÓW DZIKO YJ CYCH Serdecznie zachęcamy do przekazania 1% podatku na rzecz Organizacji Pożytku Publicznego, działających na terenie naszego miasta: Stowarzyszenie "PYSKOWICKIE NARODZINY" działające na rzecz Oddziału Położniczo-Ginekologicznego i Noworodkowego Szpitala Powiatowego w Pyskowicach. KRS 0000007912 Stowarzyszenie Przyjaciół Chorych "Hospicjum w Pyskowicach" KRS 0000231167 Ing Bank Śląski S.A. oddz. Pyskowice nr 84105012851000009070504643
4 Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) 750 LAT PYSKOWIC Kwiecieñ 2010 SELEKTYWNA ZBIÓRKA ODPADÓW HISTORIA JEDNEGO KAPELUSZA Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkańców Pyskowic i okolic, zarówno dużych jak i małych, do udziału w ogólnopolskiej akcji "POLSKA BIEGA". Bieg wiosny 2010 odbędzie się 7 maja br. o godz. 16.00 na Zaolszanach (weryfikacja uczestników biegu od godz. 15.00). Długość trasy: od 400 do 3200 m (w zależności od wieku uczestnika). Dla zwycięzców biegu przewidziane są atrakcyjne nagrody!!! Zapisy przyjmowane są w Urzędzie Miejskim, pok. 102 lub telefonicznie tel. 332 60 77, w terminie do 30.04.br. ORGANIZATORZY: Rada Miejska, Burmistrz Miasta, MOKiS, szkoły
Kwiecieñ 2010 750 LAT PYSKOWIC Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) MATA A DLA MARYSI WZÓR DZIELNICOWEGO 5 POLACY NIE GÊSI I SWÓJ JÊZYK MAJ TURNIEJ SKATA SPORTOWEGO
6 Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) 750 LAT PYSKOWIC Kwiecieñ 2010 NOWOŒCI OŒCI W OBKU KARAOKE W SZKOLE ZA DRAM PO RAZ DRUGI GRATULACJE DLA NATALKI ALKI
Kwiecieñ 2010 750 LAT PYSKOWIC Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) 7 TARGI EDUKACYJNE MARCOWE SUKCESY PYSKOWICKIEJ M ODZIE Y PO RAZ 10. ZMAGALI SIÊ Z ORTOGRAFI
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) 750 LAT PYSKOWIC Kwiecieñ 2010 FILMOWO O W ZSMK VIII REGIONALNY PRZEGL D INSCENIZACJI WIELKANOCNYCH BURMISTRZ MIASTA PYSKOWICE
Kwiecieñ 2010 750 LAT PYSKOWIC Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) PYSKOWICKI SPORT FUTSAL 9 Miejsce Dru yna Mecze Punkty Zwyciêstwa Remisy Pora ki Bramki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Krakbet Kraków Babylon Siemianowice Œl¹skie Inpuls Alpol Siemianowice Œl¹skie Remedium Pyskowice Marioss Gazownik Wawelno Marex Pressing Chorzów AZS UŒ Katowice Energetyk Jaworzno MKF 99 Grajów Rodakowski Politrade Tychy AZS UP Wroc³aw 19 19 19 19 53 40 36 35 34 29 21 16 16 7 6 17 13 12 11 11 8 6 5 4 2 2 2 1 0 2 1 5 3 1 4 1 0 0 4 7 5 6 6 9 12 10 15 17 109-42 102-70 96-74 79-53 74-50 81-71 83-70 59-94 66-78 55-106 63-159 Tabela pierwszej grupy I ligi PI KA NO NA SPORTOWE TO I OWO CZYSZCZENIE DYWANÓW I TAPICERKI U KLIENTA tel. 503 489 498 WYLEWKI MASZYNOWE MIXOKRETEM TEL.: 506-544 - 336
10 Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) 750 LAT PYSKOWIC Kwiecieñ 2010 KONKURS HISTORYCZNO - CZYTELNICZY "PYSKOWICE MOJE MIASTO" O POWIATOWYM KONKURSIE RECYTATORSKIM FINA REGIONALNEGO KONKURSU NA PREZENTACJÊ KOMPUTEROW "NASZE DZIEDZICTWO" Pranie dy wanów i tapicerek 664 466 403 MYCIE OKIEN 795 589 247
Kwiecieñ 2010 750 LAT PYSKOWIC Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) Egon Franke, mistrz olimpijski z Tokio z 1964 roku, to najwybitniejszy szermierz w historii Piasta Gliwice. Ale kiedy sięgał po olimpijskie złoto był pyskowiczaninem! Warto przypomnieć związki Egona Franke z grodem nad Dramą. MISTRZ OLIMPIJSKI Z PYSKOWIC 11 Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: (0-32) 332-60-66; fax. (0-32) 332-60-02; e-mail: gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 3000 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. 032 231-32-16
12 Przegl¹d Pyskowicki nr 4 (162) Serdecznie zapraszamy na kolejną odsłonę "Legend Pyskowickich - między historią a legendą". 30 maja po raz kolejny pyskowicki Rynek zamieni się w jarmark średniowieczny, na którym zagoszczą kupcy z całej Polski. W tym roku inspiracją do zorganizowania imprezy jest legenda o nawiedzonym młynie, zlokalizowanym nad rzeką Dramą. Finałem imprezy będzie spektakl pt. "Kuglarze" w wykonaniu Teatru "Gry i Ludzie" z Katowic. Szczegółowy program imprezy w następnym numerze Przeglądu Pyskowickiego. 750 LAT PYSKOWIC Kwiecieñ 2010