1 648 DESIGO RX Zadajnik konfigurowany do zintegrowanego sterowania instalacjami HVAC, oświetleniem i żaluzjami w pojedynczych pomieszczeniach, z komunikacją przez magistralę zgodną z technologią LONMARK QAX50.1 QAX51.1 Pomiar temperatury w pomieszczeniu Przyciski do ustawiania wartości zadanej temperatury Przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy ( / Auto) i ręcznego sterowania wentylatorami w układach klimakonwektorów (maksymalnie 3 prędkości) Wyświetlacz do wyświetlania temperatury i trybu pracy Wydzielone pole na konfigurowane przyciski do sterowania oświetleniem i żaluzjami Przycisk ( )dowyłączania oświetlenia i ustawiania instalacji HVAC na tryb energooszczędny Komunikacja przez magistralę zgodna ze standardem LONMARK Zasilanie przez magistralę dwuprzewodową (LON, LPT-10) Gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1 Zastosowanie Zadajnik konfigurowany jest używany wraz z urządzeniami systemu zarządzania DESIGO RX, do pomiaru temperatury w pomieszczeniach oraz zintegrowanego sterowania układami grzewczymi, wentylacyjnymi i klimatyzacyjnymi (HVAC) oraz oświetleniem i żaluzjami. Funkcje HVAC są takie same jak funkcje zadajnika QAX34.1. Funkcje zadajnika do sterowania oświetleniem i żaluzjami można konfigurować, co daje możliwość dostosowania go do określonych wymagań. Konfigurowanie polega na wyposażeniu zadajnika w niezbędne przełączniki oraz wpisaniu (załadowaniu) odpowiedniego oprogramowania aplikacyjnego (nazywanego dalej aplikacją ). Wykaz aplikacji dla różnych zastosowań można znaleźć w Bibliotece aplikacji DESIGO RX (dokumentacja CA2A3810). Zadajnik konfigurowalny może być dostarczany w postaci wstępnie skonfigurowanej lub nie (patrz punkt Zamawianie ). Zadajniki, które nie są skonfigurowane należy wyposażyć w przyciski/przełączniki i odpowiednią aplikację w czasie uruchamiania. Dalszy proces konfigurowania odbywa się z zastosowaniem narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1 (patrz Uruchomienie ). Siemens Building Technologies CA2N1648P / 10.1998 Landis & Staefa Division 1/10
Zestawienie typów Zadajnik konfigurowalny jest dostępny w dwóch wersjach podstawowych, różniących się jedynie liczbą i rodzajem przycisków / przełączników biegunowych. 80067 QAX50.1 2x + 4x 3x 4x 1x 2x 80068 QAX51.1 2x + 1x 4x 3x 1x 3x Zadajnik QAX50.1 jest używany we wszystkich aplikacjach, realizujących sterowanie włączaniem i wyłączaniem oświetlenia. Zadajnik QAX51.1 jest niezbędny do sterowania przyciemnianiem świateł. Zamawianie Zadajniki wstępnie skonfigurowane Uwaga Zadajniki nie skonfigurowane Łączenie urządzeń Przy zamawianiu należy określić ilość, nazwę wyrobu, kod typu oraz konfigurację. Urządzenia mogą być zamawiane w stanie wstępnie skonfigurowanym lub nie: Są one fabrycznie wyposażone (załadowane) w odpowiednią aplikację oraz niezbędne przyciski/przełączniki biegunowe. Wykaz dostępnych standardowych konfiguracji podano w Bibliotece aplikacji DESIGO RX (dokumentacja CA2A3810). Przykład: 30 zadajników konfigurowalnych QAX50.1 / C011P Wstępnie skonfigurowane zadajniki można zamawiać w ilości minimum 10 sztuk. Zadajniki nie skonfigurowane są dostępne jedynie w wersjach podstawowych przedstawionych w punkcie Zestawienie typów. Mają one przypisany kod konfiguracji C000. Przykład: 7 zadajników konfigurowalnych QAX51.1 / C000 Zadajniki QAX50.1 oraz QAX51.1 głównie są używane ze sterownikiem pojedynczych pomieszczeń RXC30.1 oraz towarzyszącymi modułami rozszerzenia, typu RXC40.1 i RXC41.1. Zadajniki używane są także ze sterownikami RXC20.1 i RXC21.1 w aplikacjach z klimakonwektorami wentylatorowymi. Zadajniki konfigurowalne mogą być też używane do sterowania oświetleniem i żaluzjami (oraz w ograniczonym stopniu instalacjami HVAC) wraz z urządzeniami innych producentów, zgodnymi z technologią LONMARK. CA2N1648P / 10.1998 Siemens Building Technologies 2/10 Landis & Staefa Division
Konstrukcja mechaniczna Zadajnik jest przystosowany do montażu w gniazdach (puszkach) podtynkowych. Złącze wtykowe kabla magistrali podłącza się do zadajnika od tyłu. Ogólnie mówiąc, zadajniki konfigurowalne składają się z obudowy i podstawy, łączonymi ze sobą zwalnianymi elementami zatrzaskowymi. Obudowa zawiera płytkę drukowaną, czujnik temperatury, przyciski do ustawiania wartości zadanej, wyboru tryby pracy oraz sterowania prędkością wentylatora, pole wyświetlacza, konfigurowalne pole sterowania, złącze wtykowe do podłączenia magistrali oraz gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1. Konfigurowalne pole sterowania jest wyposażone w dwie gumowe membrany i 10 punktów ze stykami. Styki są uruchamiane przyciskami oraz przełącznikami biegunowymi zamontowanymi w polu sterowania. Zadajnik konfigurowalny ma obudowę wykonaną z tworzywa sztucznego oraz aluminiową płytę montażową. Płytka montażowa 80075 Obudowa Złącze wtykowe dla magistrali Gniazdo do podłączenia narzędzia do uruchamiania iserwisu Elementy operatorskie do sterowania iwyświetlania 80069 Przyciski do ustawiania wartości zadanej temperatury w pomieszczeniu Wyświetlenie temperatury oraz sekwencji sterowania (grzanie / chłodzenie) Wyświetlenie aktualnego trybu pracy lub aktualnej prędkości wentylatora Przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy i prędkości wentylatora Konfigurowalne pole sterowania (przykład konfiguracji) Uwaga Aktualne funkcje elementów sterujących i wskazania wyświetlania określa wpisana do zadajnika aplikacja. Niżej podano wszystkie możliwe opcje. Siemens Building Technologies CA2N1648P / 10.1998 Landis & Staefa Division 3/10
Przełącznik biegunowy do wyboru trybu pracy iprędkości wentylatora Tryb pracy instalacji HVAC dla podłączonego sterownika temperatury w pomieszczeniu można wybierać przełącznikiem biegunowym. Ten sam przełącznik jest używany do ręcznego sterowania trzema (maksymalnie) prędkościami wentylatora. Jednokrotne naciśnięcie strzałki skierowanej w lewo powoduje przełączenie o jeden krok w lewo, a jednokrotne naciśnięcie strzałki skierowanej w prawo przełączenie o jeden krok w prawo. Aktualny tryb pracy lub ręcznie wybrana prędkość wentylatora są wskazywane na wyświetlaczu jako pozioma kreska pod określonym symbolem. Położenie Sterowanie prędkością Tryb pracy 1) wentylatora 1) Wentylator sterowany automatycznie przez sterownik Wentylator sterowany automatycznie przez sterownik Ręczne, 1 prędkość wentylatora Czuwanie lub Ekonomiczny (zgodnie ze sterowaniem centralnym) Komfort Ręczne, 2 prędkość wentylatora Ręczne, 3 prędkość wentylatora 1) Opis funkcji odnośnych aplikacji HVAC podano w Bibliotece aplikacji DESIGO RX (dokumentacja CA2A3810) (np. FNC04, CLC02). Uwaga Przyciski do ustawiania wartości zadanej temperatury w pomieszczeniu Wyświetlacz ciekłokrystaliczny Uruchamianie tego przełącznika biegunowego nie ma wpływu na sterowanie oświetleniem ani żaluzjami. Jednokrotne naciśnięcie przełącznika powoduje przełączenie z wyświetlania bieżącej temperatury na wyświetlenie wartości zadanej. Każde następne naciśnięcie przycisku + lub powoduje zwiększenie lub zmniejszenie wartości zadanej o 0.5 K lub 1.0 F. Jednostka miary i maksymalny dopuszczalny zakres zmiany ustawień są określane przez parametry oprogramowania aplikacyjnego. W warunkach normalnego działania mogą być wyświetlane następujące wartości (zależnie od parametrów aplikacji): Wyświetlany element (przykłady) Opis Temperatura w pomieszczeniu w C (rozdzielczość 0.5 C) Temperatura w pomieszczeniu w F (rozdzielczość 1.0 F) Ustawienie wartości zadanej (wyświetlane wyłącznie w trakcie ustawiania). Sekwencja sterowania: Chłodzenie Sekwencja sterowania: Grzanie Zadajniki z wyborem trybu pracy i prędkości wentylatora: 1prędkość wentylatora: WŁĄCZONA Zadajniki tylko z wyborem trybu pracy: Auto: WŁĄCZONE CA2N1648P / 10.1998 Siemens Building Technologies 4/10 Landis & Staefa Division
Konfigurowalne pole sterowania Konfigurowalne pole sterowania może być wyposażone w różne przyciski i przełączniki biegunowe, zgodnie z wymaganiami. Dostępne są następujące opcje: Duży przyciskdowłączania/wyłączania oświetlenia Standardowy przycisk do włączania/wyłączania oświetlenia Przełącznik biegunowy do włączania/wyłączania dwóch układów oświetlenia Przełącznik biegunowy do przyciemniania światła Przełącznik biegunowy do sterowania żaluzjami Przycisk WYŁ: Wyłącza wszystkie światła w pomieszczeniu Przełącza sterownik temperatury w pomieszczeniu na tryb Czuwanie lub Ekonomiczny Pole puste (bez funkcji) Uwaga Zadajniki skonfigurowane z przyciskiem WYŁ zawierają następującą dodatkową funkcję: Jeżeli zostanie wysterowany któryś zprzełączników biegunowych lub przycisków zadajnika, a współpracujący sterownik temperatury w pomieszczeniu znajduje się w trybie Czuwania lub Ekonomicznym, zostanie on przełączony na tryb Komfort. 80096 Zdejmowanie przycisków iprzełączników biegunowych Dioda Szukaj Dioda Serwis Likwidacja Na konfigurowalnym polu sterowania pod górnym przyciskiem/przełącznikiem biegunowym znajdują się dwie diody. Są one stale włączone, dzięki czemu zadajnik można łatwo znaleźć wciemności. Pod ostatnim przyciskiem/przełącznikiem biegunowym na konfigurowalnym polu sterowania znajduje się żółta dioda Serwis. Różne sposoby migania tej diody oznaczają różne stany zadajnika (patrz podręcznik użytkownika RXT10.1, CA2B3808). Do celu likwidacji przyjaznej dla środowiska, większe elementy z tworzyw sztucznych są oznakowane symbolami materiałów, z jakich zostały wykonane, zgodnie z ISO/DIS 11 469. Urządzenia nie należy wyrzucać do domowych odpadków. Płytkę drukowaną oraz elementy z tworzyw sztucznych należy oddzielić iwrzucić do odpowiednich pojemników, wktórychsą gromadzone sortowane odpadki. Siemens Building Technologies CA2N1648P / 10.1998 Landis & Staefa Division 5/10
Projektowanie Zadajnik konfigurowalny podłącza się do magistrali LON skrętką dwużyłową ijest zasilany przez kabel magistrali. Kabel ten musi być podłączony do centralnego zasilania magistrali zgodnie z LPT-10 (patrz Podręcznik instalacji, CA2Z3802). Do montażu należy przewidzieć standardowe gniazdo podtynkowe lub otwór odpowiedniej wielkości. Montaż Zadajnik należy montować w gnieździe podtynkowym Montaż na płaskiej powierzchni z maksymalnym przesunięciem 1 mm Płytkę podstawy przykręcać śrubami o maksymalnej średnicy 3.5 mm Nie należy montować we wnękach, na półkach, za firankami i drzwiami, nad źródłami ciepła lub w ich pobliżu. Unikać wystawienia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i przeciągów. Kanał kablowy instalacji elektrycznej musi być uszczelniony w miejscach przyłączenia zadajnika, aby zapobiec występowaniu ciągów powietrza w kanale, które mogą wpływać na wskazania czujnika. Muszą być spełnione określone warunki otoczenia. Instrukcje montażowe są nadrukowane na opakowaniu zadajnika. 1 80091 2 Umocować na szynie górnej (1) i zatrzasnąć na dolnej (2) Instalacja Ostrzeżenie Uruchomienie Należy przestrzegać lokalnych przepisów instalacji. Do gniazda podtynkowego nie trzeba doprowadzać przewodów napięcia sieciowego. Używać wyłącznie oryginalnej wtyczki magistrali LON. Zadajnik nie jest zabezpieczony na wypadek podłączenia napięcia 230 V AC. Zadajniki konfigurowalne QAX50.1 oraz QAX51.1 są uruchamiane narzędziem do uruchamiania i serwisu RXT10.1. Jest ono podłączane do magistrali LON przez gniazdo narzędziowe. Podręcznik użytkownika RXT10.1 (CA2B3808) zawiera procedury uruchamiania (krok po kroku) dla całej rodziny urządzeń DESIGO RX. Reakcjapowłączeniu zasilania Po podłączeniu zasilania (przez magistralę LON) zadajnik uruchamia procedurę samodiagnostyki, podczas której włączane są wszystkie segmenty wyświetlacza ciekłokrystalicznego. Po zakończeniu testu wyświetlacz powraca do normalnego trybu pracy. CA2N1648P / 10.1998 Siemens Building Technologies 6/10 Landis & Staefa Division
Przycisk serwisowy Funkcja przycisku serwisowego, służąca do przesyłania na magistralę numeru identyfikacyjnego urządzenia jest uruchamiana równoczesnym wciśnięciem dwóch przycisków ustawiania wartości zadanej oraz przełącznika biegunowego wyboru trybu pracy/prędkości wentylatora (na lewo lub prawo). W polu wyświetlacza wyświetlana jest jako potwierdzenie wartość przez około 10 s. 80112 Równocześnie nacisnąć Wyświetlanie funkcji dołączania urządzeń Wskazywanie błędów Jeżeli polecenie identyfikacji (funkcja dołączania) wydawane jest zadajnikowi przez narzędzie do uruchamiania i serwisu RXT10.1, w polu wyświetlacza jest wyświetlana wartość (Flexible Room Unit Zadajnik konfigurowalny). Wartość ta pozostaje na wyświetlaczu przez maksymalnie 64 s lub do chwili, gdy wciśnięty zostanie przełącznik biegunowy. Zadajnik powraca wówczas do normalnego wyświetlania. Podczas normalnego działania i uruchamiania pole wyświetlacza służy także do wyświetlania komunikatów o błędach: Wyświetlana wartość Opis Czujnik temperatury w pomieszczeniu poza zakresem 0...40 C Siemens Building Technologies CA2N1648P / 10.1998 Landis & Staefa Division 7/10
Dane techniczne Zasilanie Napięcie robocze Max. DC 42 V Zadajnik jest zasilany przez magistralę LON PELV zgodnie z HD 384 zgodnie ze specyfikacją LPT-10 Pobór mocy Max. 0.3 W Dane funkcjonalne Czujnik temperatury Element pomiarowy Oporowy NTC Zakres pomiarowy 0... 40 C Czas odpowiedzi 9min Dokładność pomiarowa (5... 30 C) ± 0.5 K Dokładność pomiarowa (25 C) ± 0.25 K Korekcja wartości zadanej Zakres korekcji (definiowany przez parametry Max. ± 12 K (wartość domyślna ± 3K) aplikacji) Wyświetlacz Typ Ciekłokrystaliczny Wyświetlane funkcje Temperatura w pomieszczeniu Ustawianie wartości zadanej Stan pracy Ręcznie wybrana prędkość wentylatora Sekwencja sterowania (grzanie / chłodzenie) Konfigurowalne pole sterowania Liczba punktów styku 10 Max. liczba przycisków/przełączników 5 biegunowych Funkcje Sterowanie wł./wył. oświetleniem Sterowanie przyciemnianiem oświetlenia Żaluzje góra/dół i ustawianie kąta listewek Przycisk WYŁ Interfejsy Magistrala LON Typ interfejsu LON (zgodny z LONMARK) Nadajnik-Odbiornik LPT-10 Szybkość transmisji 78 kbit/s Topologia magistrali i terminatory Patrz Podręcznik instalacji, CA2Z3802 Podłączenie przewodów Zaciski przyłączeniowe (wtykowe zaciski śrubowe) Przewody: linka lub drut 2 x 1.0 mm 2 Długości pojedynczego kabla Patrz także Podręcznik instalacji, CA2Z3802 Magistrala LON Max. 500 m Typ kabla Poziom 4, skrętka 2-żyłowa, bez ekranu Przewód przyłączeniowy narzędzia Max. 3 m Norma ochrony obudowy Standard ochrony zgodny z EN 60529 IP 30 Klasa ochrony Klasa ochrony izolacji III Warunki otoczenia Praca IEC 721 Warunki powietrza otoczenia Klasa 3K5 Temperatura 0... 50 C Wilgotność < 85 % wilg.wzgl. Warunki mechaniczne Klasa 3M2 Transport IEC 721 Warunki powietrza otoczenia Klasa 2K3 Temperatura 25... 70 C Wilgotność < 95 % wilg.wzgl. Warunki mechaniczne Klasa 2M2 Normy Wymiary Zgodność elektromagnetyczna (EMC) Odporność na zakłócenia EN 50082-2 Emisja zakłóceń EN 50081-1 Spełnia wymagania oznaczeń CE: Zalecenia EMC 89/336/EEC Patrz "Wymiary" Barwa Płyta przednia i pole sterowania NCS S 0502-G Przyciski/przełączniki biegunowe do ustawiania RAL 7035 wartości zadanej i wyboru trybu pracy Masa Bez opakowania 0.175 kg CA2N1648P / 10.1998 Siemens Building Technologies 8/10 Landis & Staefa Division
Zaciski przyłączeniowe Zaciski przyłączeniowe magistrali LON można zdejmować, awięc, jeżeli kabel magistrali został doprowadzony, zadajnik można oddzielić od magistrali nie powodując przerwania obwodu. Rozmieszczenie zacisków CLA CLB Magistrala LON, Dane A Magistrala LON, Dane B Gniazdo narzędziowe CLA CLB Wymiary 80070 80 16 18,5 80074 95 4,2 187 28 1 56 60 155 158 56 60 Wymiary w mm Siemens Building Technologies CA2N1648P / 10.1998 Landis & Staefa Division 9/10
1998 Siemens Building Technologies Corp. CA2N1648P / 10.1998 Siemens Building Technologies 10/10 Landis & Staefa Division