DESIGO RX Sterowniki dla pojedynczych pomieszczeń. 1) PWM = Pulse Width Modulation Modulacja szerokości impulsu

Transkrypt

1 DESIO RX Sterowniki dla pojedynczych pomieszczeń do sterowania klimakonwektorów, sufitów chłodzonych oraz grzejników, zmożliwością komunikacji przez magistralę zgodną z technologią MARK RXC20.1 RXC21.1 Sterowniki RXC20.1 oraz RXC21.1 są przeznaczone do regulacji temperatury w pojedynczych pomieszczeniach. Do ich cech charakterystycznych należy: możliwość sterowania 2- i 4-rurowymi klimakonwektorami wentylatorowymi, z przełączaniem i bez możliwość sterowania sufitami chłodzonymi oraz grzejnikami regulacja PID ładowane do urządzenia oprogramowanie aplikacyjne komunikacja przez magistralę zgodną ze standardem MARK integracja z systemem zarządzania DESIO INSIHT sterowanie siłownikami zaworów: - termicznymi 24 V AC PWM 1), -3-punktowymi24VAC, - nagrzewnicami elektrycznymi beznapięciowe styki przekaźnikowe do sterowania wentylatorem napięcie zasilające 230 V AC 1) PWM = Pulse Width Modulation Modulacja szerokości impulsu Zastosowanie Sterowniki RXC20.1 oraz RXC21.1 są dostosowane do sterowania w pojedynczych pomieszczeniach klimakonwektorami wentylatorowymi, grzejnikami oraz sufitami chłodzonymi. W układach klimakonwektorowych, RXC20.1 może być używany do sterowania wentylatorem jednobiegowym, natomiast RXC21.1 do automatycznego sterowania wentylatorem o (maksymalnie) trzech prędkościach. Sposób wykorzystania sterownika definiuje załadowane do sterownika oprogramowanie aplikacyjne, nazywane dalej aplikacją. Opis poszczególnych aplikacji oraz zakres realizowanych przez nie funkcji podano w bibliotece aplikacji CA2A3810. Sterowniki są dostarczane z wstępnie załadowaną aplikacją, ewentualnie aplikacją podstawową oznaczoną numerem (dla RXC20.1) lub (dla RXC21.1). Aplikacja podstawowa, zawierająca tylko funkcje modułu I/O jest później (na etapie uruchamiania sterownika) zastępowana aplikacją docelową. Do tego celu używa się narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1 (patrz "Uruchomienie"). Siemens Building Technologies CA2N3834P / Landis & Staefa Division 1/12

2 Sterownik jako moduł I/O Funkcje Zestawienie typów Sterowniki RXC20.1 i RXC21.1 mogą też pełnić rolę uniwersalnych modułów I/O, współpracujących z systemem zarządzania budynkami i używanych, np. do rejestracji sygnałów binarnych lub sterowania różnymi urządzeniami (typu włącz/wyłącz lub impulsowego z wykorzystaniem styków napięciowych 24 V AC albo beznapięciowych styków przekaźnikowych). W takim przypadku do sterownika RXC20.1 lub RXC21.1 ładuje się aplikację podstawową, odpowiednio lub 00021, umożliwiającą odczyt wejść lub zapisanie wyjść z systemu zarządzania budynkami. Zakres funkcjonalny sterowników określa wybrana aplikacja i jej parametry, oraz konfiguracja wejść/wyjść. Szczegółowy opis funkcji podano w bibliotece aplikacji DESIO RX, zob. dokumentacja CA2A3810. Sterownik DESIO RX zintegrowany z systemem zarządzania budynkami może realizować dodatkowe funkcje, takie jak sterowanie wg grafików czasowych, sterowanie wartościami zadanymi i in. (patrz dokumentację na temat DESIO INSIHT). Sterowniki RXC20.1 i RXC21.1 różnią się liczbą wyjść: Typ Wyjścia tyrystorowe (triaki) 24 V AC Wyjścia przekaźnikowe RXC20.1 RXC21.1 RXZ20.1 na dwa siłowniki zaworów cieplnych lub jeden siłownik 3-punktowy na cztery siłowniki zaworów cieplnych lub dwa siłowniki 3-punktowe Akcesoria: osłony na zaciski Do sterowania wentylatorem jednobiegowym Do sterowania wentylatorem trójbiegowym Zamawianie Przy zamawianiu należy określić ilość, nazwę wyrobu, kod typu oraz aplikację. Jeżeli aplikacja nie jest znana w chwili zamawiania należy zamówić aplikację podstawową (RXC20.1) lub (RXC21.1). Osłony na zaciski RXZ20.1 są dostarczane w paczkach po 10 par i muszą być zamawiane oddzielnie (patrz także "Montaż"). Przykład: 30 sterowników pojedynczych pomieszczeń RXC20.1 z aplikacją FNC03 RXC20.1 / FNC03 30 par osłon na zaciski RXZ20.1 Łączenie urządzeń Konstrukcja mechaniczna Do sterowników RXC20.1 i RXC21.1 można podłączać zadajniki QAX3... i urządzenia obiektowe Landis & Staefa. Patrz wykaz urządzeń w dokumentacji CA2S3801. Podstawowymi elementami sterowników RXC20.1 i RXC21.1 są: podstawa, osłona oraz płytka drukowana z zaciskami przyłączeniowymi. Sterowniki są ponadto wyposażone w gniazdo narzędziowe, diodę serwisową i przycisk serwisowy. Zaciski przyłączeniowe Ograniczniki przewodów Przyłącze wtykowe dla magistrali Osłona Podstawa Dioda serwisowa Zaciski przyłączeniowe Przycisk serwisowy niazdo narzędziowe CA2N3834P / Siemens Building Technologies 2/12 Landis & Staefa Division

3 Osłony na zaciski Osłony na zaciski (RXZ20.1) są dodatkowymi akcesoriami, chroniącymi zaciski przed fizycznym dotknięciem i zanieczyszczeniem. Są one niezbędne, jeżeli sterownik jest montowany na zewnątrz klimakonwektorów i pulpitów sterowania. Dioda serwisowa jest widoczna również po założeniu osłon na zaciski, a przycisk serwisowy może być uruchamiany spiczastym narzędziem. Przewód podłącza się do sterownika po rozerwaniu perforacji otworu na przewód Zdejmowanie osłony na zaciski Oznakowanie Numer identyfikacyjny (identyfikator neuronu) Kod paskowy, Kod 39 (Identyfikacja) Norma ochrony Zakres temperatur ( C) Numer seryjny Data testu, seria (Z,A,B,C...) Przestrzegać uwag w dokumentacji Aplikacja załadowana fabrycznie Aktualna aplikacja Lokalizacja Uwaga Sposoby oznaczania pól Appl." i Loc.": Ręczne wpisanie lokalizacji i aktualnej aplikacji (jeżeli aplikacja fabryczna została zastąpiona inną) Przyklejenie etykiety samoprzylepnej z nadrukiem (wydrukowanej za pomocą narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1) Zaciski przyłączeniowe Przyłącze dla magistrali można zdejmować. Wszystkie pozostałe przyłącza są przymocowane na stałe. Dla zabezpieczenia przed nieprawidłowym podłączeniem, zaciski, do których podłącza się napięcie 230 V AC (zasilanie, wyjścia przekaźnikowe), są fizycznie oddzielone od pozostałych zacisków. Ostrzeżenie Przewody podłączane do zacisków (230 V AC) muszą być prowadzone przez ograniczniki znajdujące się na obudowie sterownika Siemens Building Technologies CA2N3834P / Landis & Staefa Division 3/12

4 Komunikacja Sterowniki RXC20.1 i RXC21.1 komunikują się z innymi urządzeniami za pośrednictwem następujących interfejsów: Magistrali (zaciski, ) do komunikacji z: Interfejsem NIDES.RX (do DESIO INSIHT) Innymi sterownikami rodziny DESIO RX Urządzeniami obiektowymi zgodnymi z technologią MARK (np. zewnętrznym czujnikiem temperatury) (zaciski CP, CP+): Interfejs do zadajników QAX3... (dodatkowo do gniazda narzędziowego zadajnika jest doprowadzona, oprócz, magistrala ) niazdo narzędziowe (złącze typu RJ45) w sterowniku lub zadajniku do podłączenia: Narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1 (magistrala ) Terminala narzędziowego RXT20.1 () Magistrala i Poniższy schemat przedstawia podłączenie przewodów magistrali oraz interfejsu w przypadku podłączenia zadajnika QAX3.... Na schemacie przedstawiono także opcje dla podłączenia narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1 i terminala serwisowego RXT Bus CP CP+ QAX3... RXC20.1 RXC21.1 CP CP+ Tool RXT10.1 terminal serwisowy RXT20.1 Tool RXT10.1 terminal serwisowy RXT20.1 Dioda serwisowa Przycisk serwisowy Likwidacja Dioda serwisowa (żółta) wskazuje aktualny stan pracy sterownika. Różnym stanom odpowiadają różne sposoby migania diody (patrz podręcznik użytkownika RXT10.1, dokumentacja CA2B3808) Przycisk serwisowy służy do identyfikacji sterownika przy uruchamianiu. Po jego wciśnięciu, do narzędzia uruchamiania i serwisu RXT10.1 jest przesyłany numer identyfikacyjny sterownika. Do celu likwidacji przyjaznej dla środowiska, większe elementy z tworzyw sztucznych są oznakowane symbolami materiałów, z jakich zostały wykonane, zgodnie z ISO/DIS Urządzenia nie należy wyrzucać do domowych odpadków. Płytkę drukowaną oraz elementy z tworzyw sztucznych należy oddzielić iwrzucić do odpowiednich pojemników, wktórychsą gromadzone sortowane odpadki. CA2N3834P / Siemens Building Technologies 4/12 Landis & Staefa Division

5 Projektowanie Przewody zasilające 230 V AC Beznapięciowe wyjścia przekaźnikowe 230 V AC Ostrzeżenie Wyjścia tyrystorowe (triaki) 24 V AC Podręcznik instalacji, dokumentacja CA2Z3802, zawiera szczegółowe informacje na temat magistrali (topologii, wzmacniaczy, terminatorów i in.) oraz informacje na temat rodzaju i rozmiarów przewodów przyłączeniowych, niezbędnych do podłączenia zasilania i urządzeń obiektowych. Napięciem zasilającym sterowników jest napięcie sieci 230 V AC. Urządzenia sterowane (siłowniki zaworów i zasuw) są zasilane bezpośrednio ze sterownika. Oznacza to, że do zasilania sterowników RXC20.1 i RXC21.1 oraz ich urządzeń obiektowych nie trzeba doprowadzać odrębnego napięcia24vac. Rozmiary przewodów zasilających i parametry bezpieczników ustala się na podstawie całkowitego obciążenia i miejscowych przepisów. Przewody zasilające muszą być mocowane w ogranicznikach. Beznapięciowe wyjścia przekaźnikowe umożliwiają przełączanie obciążeń wynoszących maksymalnie 250 V AC, 4 A. Wielkość przewodów zależy od podłączonego obciążenia i miejscowych przepisów. Obwody muszą być zabezpieczone zewnętrznymi bezpiecznikami (10 A), ponieważ nie przewidziano żadnych bezpieczników wewnętrznych. Przewody muszą być mocowane w ogranicznikach znajdujących się na obudowie. Równoległe sterowanie wentylatorami nie jest dozwolone! Równoczesne obciążenie wyjść... Y4 nie może przekraczać 9.5 VA. Przykład: (chłodzenie) 2 siłowniki zaworów cieplnych STE72 6 W Y2 (grzanie) 2 siłowniki zaworów cieplnych STE72 6 W Y3,Y4 (powietrze zewn.) 3-punkt. siłownik przepustnicy 3.5 VA 3.5 VA Maksymalne obciążenie dla sekwencji grzania i chłodzenia wynosi w obu przypadkach 9.5 VA. Jest to dozwolone, ponieważ dwie sekwencje nigdy nie są aktywne równocześnie. Siemens Building Technologies CA2N3834P / Landis & Staefa Division 5/12

6 Montaż Sterowniki można montować w dowolnym położeniu, w niżej przedstawiony sposób: Montaż na szynie Podstawa obudowy jest zaprojektowana w sposób umożliwiający zatrzaskowy montaż na znormalizowanych szynach DIN, typ EN x7.5 (zwalniane wkrętakiem) Montaż bezpośredni Do montażu bezpośredniego przewidziano dwa otwory na śruby (rozmieszczenie otworów, patrz "Wymiary"). Podstawa obudowy jest wyposażona w podnoszone wsporniki. Śruby: Średnica maksymalna 3.5 mm, długość 38 mm Przy montażu należy przestrzegać następujących zasad: Montaż z osłonami na zaciski: wykonywać w miejscach nie zabezpieczonych, np. w kanałach, fałszywych podłogach, otworach sufitowych itp. Montaż bez osłonnazaciski:wyłącznie w miejscach zabezpieczonych, takich jak układy klimakonwektorowe lub pulpity sterowania. Niezbędne jest odprowadzanie ciepła wydzielonego w czasie pracy; należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza. Należy zapewnić łatwy dostęp dla personelu serwisowego. Należy przestrzegać miejscowych przepisów instalacyjnych. Instrukcje montażowe i schemat rozmieszczenia otworów na śruby są nadrukowane na opakowaniu. Uruchomienie Sterowniki RXC20.1 i RXC21.1 są uruchamiane za pomocą narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1. Narzędzie to podłącza się do gniazda narzędziowego (sterownika lub zadajnika), dzięki czemu uzyskuje się dostęp do magistrali. Szczegółowe informacje o procedurach uruchamiania urządzeń rodziny DESIO RX podano w podręczniku użytkownika RXT10.1, dokumentacja CA2B3808. Oznakowanie Test funkcjonalny Uwagi Pola oznaczone "Appl." oraz Loc." służą do wpisania aktualnie załadowanej aplikacji oraz lokalizacji. Alternatywnie można naklejać etykietki samoprzylepne z nadrukiem (patrz "Konstrukcja mechaniczna - Oznakowanie"). Wszystkie aplikacje (również i 00021) umożliwiają odpytywanie wejść oraz wysterowywanie wyjść za pomocą narzędzia do uruchamiania i serwisu RXT10.1. Oznacza to na przykład, że producent klimakonwektora wentylatorowego może przed dostawą przetestować dostarczane urządzenia. Wtyczkę przyłączającą magistralę (zaciski 17 i 18) można w dowolnym czasie wyjąć i ponownie włożyć, nawet wtedy, gdy sterownik pracuje. Należy używać wyłącznie oryginalnych wtyczek magistrali. Wraziewystąpienia zwarcia lub przeciążenia samoczynnie wyzwala się bezpiecznik termiczny transformatora powodując wyłączenie sterownika. Po usunięciu problemu i około 10 minutowym opóźnieniu sterownik podejmuje normalne działanie. Ostrzeżenie Nie ma zabezpieczenia na wypadek błędnego podłączenia przewodów napięcia 230 V AC. CA2N3834P / Siemens Building Technologies 6/12 Landis & Staefa Division

7 Dane techniczne Zasilanie Napięcie robocze AC 230 V ± 10 % Częstotliwość 50/60 Hz Pobór mocy z podłączonymi wyjściowymi urządzeniami obiektowymi Max. 12 VA Bezpiecznik wewnętrzny Termiczny z automatycznym resetem Dane funkcjonalne Algorytm regulacji PID Wejścia Wejścia sygnałowe D1, D2 Ilość 2 (dla styków beznapięciowych) Napięcie styku DC 16 V Prąd styku DC8mA Oporność przejściowa styku Max. 100 Ω Oporność izolacji styku Min. 50 kω Nie nadaje się do sterowania impulsowego Wejście wartości mierzonej B1 Odpowiednie czujniki temperatury L-Ni 1000 Ilość 1 Zakres pomiarowy C Prąd czujnika 2.3mA Rozdzielczość 0.2 K Błąd pomiarowy przy temperaturze czujnika 25 C (bez przewodów) Max. 0.2 K Wyjścia Wyjścia tyrystorowe (triaki) 24 V AC... Y4 Wyjścia przekaźnikowe Q14, Q24, Q34 Ilość Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy Całkowite obciążenie nominalne (z równoczesnym obciążeniem wyjść) Ilość Typ przekaźnika 2 (RXC20.1) 4 (RXC21.1) 24 VAC WŁ/WYŁ, modulacja szerokością impulsu lub 3-punktowe (zależnie od parametrów aplikacji) Max. 0.5 A Max. 9.5 VA (np. 2 zawory cieplne typu STE72 po jednym na sekwencję grzania i chłodzenia + jeden siłownik zasuwy 3.5 VA) 1 (RXC20.1) 3 (RXC21.1) Jednobiegunowy Wartości znamionowe styku dla napięcia zmiennego (AC) Napięcie przełączające Max. AC 250 V, min. AC 19 V Nominalny prąd rezystywny/induktywny Max. AC 5 A / 4 A (cosϕ = 0.6) Prąd załączalny (200 ms czas połówkowy) Max. 20 A Prąd przełączania przy 19 V AC Min. AC 10 ma Wartości znamionowe styku dla napięcia stałego Napięcie przełączania Max. DC 250 V, min. DC 5 V Prąd przełączania przy 5 V DC Min. DC 100 ma Zdolność przełączania Max. 20 W Obciążenie impedancyjne L/R Max. 7 ms Interfejsy Interfejs do zadajnika Liczba podłączanych urządzeń Max. 1 Typ interfejsu, dla zadajnika dla RXT10.1 magistrala Szybkość transmisji 4.8 kbit/s Szybkość transmisji 78 kbit/s Magistrala Typ interfejsu (zgodny z MARK ), izolowany elektrycznie Nadajnik-odbiornik FTT-10A Szybkość transmisji 78 kbit/s Topologia magistrali, podłączenie magistrali Patrz Podręcznik instalacji CA2Z3802 Siemens Building Technologies CA2N3834P / Landis & Staefa Division 7/12

8 Podłączenia Zaciski przyłączeniowe dla sygnałów i zasilania (zaciski śrubowe) Przewody: linka lub drut mm 2 lub 2 x 1.5 mm 2 Zaciski przyłączeniowe dla magistrali Przewody: linka lub drut 2 x 1.0 mm 2 (wtykowe zaciski śrubowe) Długość pojedynczej linii Patrz także Podręcznik instalacji, CA2Z3802 Wejścia sygnałowe D1, D2 Max. 100 m o średnicy 0.6 mm Wejście wartości mierzonej B1 Max. 100 m Wyjścia tyrystorowe (triaki) 24 V AC... Y4 Max. 100 m o przekroju A 1.5 mm 2 Wyjścia przekaźnikowe Q14, Q24, Q34 Zależnie od obciążenia i miejscowych przepisów Interfejs do zadajnika Max. 115 m o przekroju A = 0.75 mm 2 (wraz z przewodem przyłączającym narzędzie ) Typ kabla 4-żyłowa skrętka bez ekranu Magistrala Max. 500 m Typ kabla Poziom 4, 2-żyłowa skrętka bez ekranu Kabel przyłączeniowy narzędzia Max. 3 m Standard ochrony Zgodnie z EN z osłonami na zaciski IP30 bez osłon na zaciski IP20 Klasa ochrony Klasa ochrony izolacji II Warunki otoczenia Praca Klasa 3K5 zgodnie z IEC 721 Temperatura C Wilgotność < 85 % wilg. wzgl. Transport Klasa 2K3 zgodnie z IEC 721 Temperatura C Wilgotność < 95 % wilg. wzgl. Normy Wymiary Ochrona wyrobu Elektryczne urządzenia automatyki domowego użytku i podobnych zastosowań EN Specjalne wymagania dla sterowników EN energetycznych Zgodność elektromagnetyczna (EMC) Odporność na zakłócenia EN Emisja zakłóceń EN Zgodność z CE Spełnia wymagania oznakowań CE zgodnie z zaleceniami w EMC 89/336/EEC Zalecenia niskonapięciowe 73/23/EEC Patrz schemat "Wymiary" Masa Bez opakowania 0.59 kg CA2N3834P / Siemens Building Technologies 8/12 Landis & Staefa Division

9 Zaciski przyłączeniowe B1 M D1 ND D2 Y2 Y3 Y4 CP CP+ T M M QAX... AC 230 V 5(4) A N N L Q13 Q14 Q24 Q Nie używane z RXC20.1 Wejście wartości mierzonej B1 1 Wejście wartości mierzonej dla czujnika Ni1000 M 2 Zero pomiarowe Wejścia sygnałowe D1 3 Wejście sygnałowe N 4 Masa sygnałowa D D2 5 Wejście sygnałowe Wyjścia tyrystorowe (triaki) 6 Wyjście przełączające AC 24 V, 0,5 A 7 Zasilanie24VAC Y2 8 Wyjście przełączające AC 24 V, 0,5 A 9 Zasilanie24VAC Y3 10 Wyjście przełączające 24 V AC, 0,5 A tylko RXC Zasilanie 24 V AC tylko RXC21.1 Y4 12 Wyjście przełączające 24 V AC, 0,5 A tylko RXC21.1 Zadajnik CP 13 Masa CP+ 14 Dane 15 Dane A 16 Dane B Magistrala (wtyczka) 17 Dane A 18 Dane B Zasilanie N 19 Przewód zerowy 230 V AC N 20 Przewód zerowy 230 V AC L 21 Przewód fazy 230 V AC Wyjścia przekaźnikowe Q13 25 Styk wspólny dla Q14, Q24 oraz Q34 Q14 26 Styk normalnie otwarty 230 VAC, 5 (4) A Q24 27 Styk normalnie otwarty 230 VAC, 5 (4) A tylko RXC21.1 Q34 28 Styk normalnie otwarty 230 VAC, 5 (4) A tylko RXC21.1 Ważne Ostrzeżenie niazdo narzędziowe Przestrzegać danych technicznych dla wyjść przekaźnikowych: 230 V AC, 5 (4) A. Należy przestrzegać miejscowych przepisów instalacyjnych. niazdo przyłączeniowe narzędzia znormalizowane, typ RJ45 dla urządzeń , Dane A () 2, Dane B () 3 Nie używany 4 Nie używany 5 Nie używany 6 Nie używany 7 (CP+) 8 (CP ) 3206Z01 Siemens Building Technologies CA2N3834P / Landis & Staefa Division 9/12

10 Schematy połączeń Podłączenie urządzeń obiektowych, zadajnika, magistrali i zasilania N B1 1 T B1 M 2 D1 3 D1 ND D2 4 5 D2 Y Y2 L M.1.2 Y2.2 Y3 Y Y3 Y4 L M Y3.1 CP CP B N N L N AC 230 V L Q13 Q14 Q24 Q Q1 L N L 1 N Q1.1 N1 RXC20.1, RXC21.1 B1 Czujnik temperatury Ni1000 D1, D2 Styki beznapięciowe (styk okienny, czujnik zajętości pomieszczenia i in.), Y2 Siłowniki zaworów cieplnych 24 V AC.1 Siłownik AC 24 V zaworu 3-punktowego lub przepustnicy.2, Y2.2 Styczniki 24 V AC elektrycznych nagrzewnic Y3, Y4 Styczniki 24 V AC elektrycznych nagrzewnic Y3.1 Siłownik 24 V AC zaworu 3-punktowego lub przepustnicy B2 Zadajnik QAX3... Q1 Wentylator 3-biegowy Q1.1 Wentylator jednobiegowy Skrętka Nie używany z RXC20.1 Uwaga Ostrzeżenie Równoległe sterowanie wentylatorami na wyjściach przekaźnikowych Q14... Q34 nie jest dozwolone. Niezbędne jest zastosowanie dodatkowych przekaźników lub sterowników podrzędnych. Informacje na temat siłowników odpowiednich dla RXC20.1 i RXC21.1 można znaleźć w opisie odnośnej aplikacji (patrz Biblioteka aplikacji, dokumentacja CA2A3810). CA2N3834P / Siemens Building Technologies 10/12 Landis & Staefa Division

11 Podłączenie wzmacniaczy mocy Równoległe podłączenie kilku siłowników zaworów cieplnych do wyjściaze wzmacniaczem mocy UA1T. Zasadniczo podany przykład jest odpowiedni także dlawyjść Y2... Y4. Należy pamiętać, że równoczesne obciążenie wyjść... Y4 nie może przekraczać 9.5 VA (pobór mocy na wejściu X1 wzmacniacza UA1T: 0.5 VA). AC 24 V LS NS N1 6 7 N2 1 2 NS LS COM COM X1 COM N2 1 2 NS LS COM COM X1 COM N1 RXC20.1, RXC21.1 N2 UA1T (patrz kartę katalogową CA2N3591) AC 24 V siłownik zaworu cieplnego.1 AC 24 V siłowniki zaworów cieplnych (max. 2 siłowniki STE72 na wyjście wzmacniacza UA1T) Uwagi Wzmacniacz UA1T wymaga zasilania 24 V AC! Wzmacniacz UA1T nie jest odpowiedni dla siłowników 3-punktowych. Siemens Building Technologies CA2N3834P / Landis & Staefa Division 11/12

12 Wymiary Bez osłon na zaciski Z osłonami na zaciski Rozmieszczenie otworów Wymiary w mm 1998 Siemens Building Technologies Corp. CA2N3834P / Siemens Building Technologies 12/12 Landis & Staefa Division