Zespół rozdzielaczy dla instalacji płaszczyznowych

Zespół rozdzielaczy dla instalacji płaszczyznowych Seria 668 S 0/7 PL ACCREDITED ISO 900 FM 65 Funkcja Rozdzielacze dla instalacji płaszczyznowych używane są do optymalnej dystrybucji czynnika grzewczego w instalacjach płaszczyznowych. Zespół rozdzielaczy wyposażony jest w: zawory równoważące z przepływomierzami zamontowane na rozdzielaczu zasilającym do równoważenia i sprawdzenia przepływu; zawory odcinające przystosowane do montażu siłowników termoelektrycznych zamontowane na rozdzielaczu powrotnym; zakończenie rozdzielacza z automatycznym zaworem odpowietrzającym i wielopozycyjnym zaworem spustu/napełniania; obejście różnicowe do utrzymania stałego ciśnienia różnicowego; parę zaworów kulowych odcinających i wsporniki montażowe do instalacji w skrzynce lub bezpośrednio na ścianie. Dokumentacja uzupełniająca Karta tech. 00 Automatyczny regulator natężenia przepływu z wkładem ze stali nierdzewnej seria 0-5-0 Karta tech. 00 Siłowniki termoelektryczne seria 656 Karta tech. 0 Siłowniki termoelektryczne z ręcznym otwarciem i wskaźnikiem pozycji otwarcia seria 656 Karta tech. 098 Siłowniki termoelektryczny. Seria 656 Siłownik termoelektryczny o niskim zużyciu prądu. Seria 656 Karta tech. 005 Automatyczne zawory odpowietrzające MINICAL - VALCAL seria 500-50 - 50 Zakres produktów Seria 6686..S Zespół rozdzielaczy do instalacji płaszczyznowych średnica Seria 6687..S Zespół rozdzielaczy do instalacji płaszczyznowych średnica / Materiały Rozdzielacz zasilający Korpus: Zawór równoważący Wkładka: Element zamykający: Korpus przepływomierza: Sprężyna: Uszczelnienie: Nakrętka zabezpieczająca: mosiądz EN 98 CB75S mosiądz EN 6 CW6N mosiądz EN 6 CW6N PSU stal nierdzewna ABS Zakończenie rozdzielacza Korpus: Zawór odpowietrzający Trzpień elementu zamykającego: Sprężyna: Uszczelnienie: Pływak: Zawór wielopozycyjny Kula: Dźwignia: Podłączenie węża: Wykonanie mosiądz EN 65 CW67N mosiądz EN 6 CW6N stal nierdzewna PP mosiądz EN 65 CW67N PA66GF mosiądz EN 6 CW6N Rozdzielacz powrotny Korpus: Zawór odcinający Wkładka: Trzpień elementu zamykającego: Element zamykający: Sprężyna: Uszczelnienie: Pokrętło: mosiądz EN 98 CB75S mosiądz EN 98 CB75S stal nierdzewna stal nierdzewna ABS Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 0% Maks. ciśnienie pracy: 0 bar Maks. ciśnienie upustu:,5 bar Zakres temperatury pracy: 0 80 C Skala przepływomierza: 5 l/min Dokladność: ±5% Kulowe zawory odcinające: Korpus: mosiądz EN 65 CW67N Kula: mosiądz EN 6 CW6N, chromowana Dźwignia: aluminium EN AB 600 Przyłącza główne:, / GW (ISO 8-) Rozstaw: 95 mm Wyjścia: / GZ Ø 8 Rozstaw: 50 mm

CALEFF Wymiary 59 95 08 lub / lub / BAGNO 5 / 50 L CAŁKOWITA 7 ( ) ( / ) Ilość wyjść L CAŁKOWITA Waga (kg) 668 6C5S 668 7C5S 80 7, 668 6D5S 668 7D5S 0 7,8 668 6E5S 668 7E5S 5 80 8, 668 6F5S 668 7F5S 6 5 9, 668 6G5S 668 7G5S 7 58 0, 668 6H5S 668 7H5S 8 6 0,6 668 6I5S 668 7I5S 9 70, 668 6L5S 668 7L5S 0 75, 668 6M5S 668 7M5S 800,0 668 6N5S 668 7N5S 850,7 668 6O5S 668 7O5S 900,5 668 6P5S 668 7P5S 950 5, 6 7 7 5 Elementy składowe. Rozdzielacz zasilający wyposażony w przepływomierze oraz zawory równoważące. Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi z przyłączami dla siłowników. Zakończenie rozdzielacza zasilającego z dwupozycyjnym zaworem kulowym, automatycznym zaworem odpowietrzającym oraz podłączeniem węża. Zakończenie rozdzielacza powrotnego z trzypozycyjnym zaworem kulowym, podłączeniem obejścia i podłączeniem węża 5. Niecentryczne obejście różnicowe ze stałą nastawą 6. Zawory kulowe odcinające 7. Uchwyty montażowe do instalacji w skrzynce lub na ścianie

Szczegóły konstrukcyjne Rozdzielacz zasilający Rozdzielacz zasilający wyposażony jest w przepływomierze oraz zawory równoważące. Przy pomocy zaworów równoważących z stożkowym elementem zamykającym () można ustawić wymagane natężenie przepływu dla poszczególnych pętli, odczytując aktualną wartość za pomocą przepływomierzy ze skalą 5 l/min (). Takie rozwiązanie przyspiesza i ułatwia równoważenie instalacji. Po wykonaniu nastawy zawór może zostać zablokowany za pomocą nakrętki zabezpieczającej (), która może być również użyta do wykonania nastawy. Zawory posiadają funkcję odcięcia. ALEFFI ALEFFI Szczegóły konstrukcyjne Rozdzielacz powrotny Rozdzielacz powrotny wyposażony jest w zawory odcinające () pozwalające na zamknięcie przepływu do danej pętli. Zawory przystosowane są do montażu siłowników termoelektrycznych () współpracujących z termostatami pokojowymi. Trzpień elementu zamykającego () wykonany jest z pojedynczego kawałka hartowanej stali nierdzewnej w celu zmniejszenia tarcia i odkładania się kamienia. Wkładka () posiada podwójne uszczelnienie O-Ring z (5)-(6) na ruchomym trzpieniu. Element zamykający wykonany z (7) został ukształtowany w taki sposób, aby uzyskać optymalną charakterystykę hydrauliczną oraz zminimalizować hałas generowany przez przepływający czynnik nawet podczas gwałtownego zamykania i otwierania się siłownika termoelektrycznego. ALEFFI 5 6 7 ALEFFI

Budowa modułowa Rozdzielacz wyposażony jest w połączenia gwintowane z uszczelnieniami typu O-ring. Dzięki takiej konstrukcji połączenie poszczególnych elementów jest uproszczone i całkowicie szczelne. Konserwacja Wkładki zaworów równoważących i zaworów odcinających mogą zostać wymienione na nowe dostępne jako części zamienne. Zakończenie rozdzielacza Automatyczny zawór odpowietrzający Zawór odpowietrzający w sposób automatyczny usuwa powietrze gromadzące się w instalacji. Zawór odpowietrzający wyposażony jest w kapturek higroskopijny () zapobiegający przed wyciekiem wody. Identyfikacja pętli W korpusie rozdzielacza przy przyłączeniu poszczególnych pętli znajduje się miejsce w którym można nakleić nazwę pomieszczenia. Termometr do montażu na rurociągach Termometr cieczowy ze skalą 5 50 C dostępny jest jako dodatkowe wyposażenie: specjalny kształt pozwala na montaż bezpośrednio na rurze o średnicy zewnętrznej od 5 do 8 mm. W przypadku zamontowania na przewodzie powrotnym z pętli, termometr pozwala na sprawdzenie warunków pracy danej pętli. Odwracalne rozdzielacze Rozdzielacze mogą być zamontowane z zasilaniem z prawej lub lewej strony.

CALEFF BAGNO BAGNO Zewnętrzny kształt rozdzielaczy Rozdzielacze produkowane są w procesie odlewania mosiądzu, co pozwala na uzyskanie specjalnego kształtu zewnętrznego. W zagłębieniach () prowadzone są odcinki rur zasilające górny rozdzielacz, co pozwoliło na zmniejszenie wymaganej głębokości montażowej. Taki kształt nie ma wpływu na zwiększenie strat ciśnienie w rozdzielaczu, ponieważ zwężenie (a) ma taki sam przekrój jak fragmenty (b)+(c) gdzie na przepływający czynnik oddziałuje wkładka zaworów (równoważących i odcinających). Uchwyty montażowe rozdzielacza zostały tak ukształtowane aby przesunięcie pomiędzy górnym rozdzielaczem i dolnym wynosiło 5 mm. Jak pokazano na rysunku obok takie rozwiązanie pozwala na idealne ułożenie rurociągów w stosunku do rozdzielaczy. b a c 5 mm Zakończenie rozdzielacza z zaworem wielopozycyjnym Zawory kulowe na zakończeniu rozdzielacza mogą być ustawione w różnych pozycjach w zależności od funkcji jaką mają spełniać. Napełnianie/spust Odcięcie Współpraca z obejściem różnicowym Napełnianie instalacji poprzez rozdzielacz zasilania i spust wody poprzez rozdzielacz powrotny: obydwa zawory otwarte. Zamknięte napełnianie i spust zaworów. Obydwa zawory są w zamknięte. Automatyczny odpowietrznik na rozdzielaczu zasilającym nie może zostać odcięty Praca normalna. Zawór na rozdzielaczu powrotnym ma otwarty przepływ w stronę obejścia, zawór na rozdzielaczu zasilania jest w pozycji otwartej.

CALEFF Charakterystyka hydrauliczna W celu określenia charakterystyki hydraulicznej obiegu konieczne jest obliczenie całkowitej straty ciśnienia przepływającego czynnika przez poszczególne elementy. Z hydraulicznego punktu widzenia rozdzielacza oraz pętla ogrzewania płaszczyznowego może być przedstawione jako zbiór elementów połączonych szeregowo lub równolegle. ZO = Zawór odcinający ZR = Zawór równoważący ZK = Zawór kulowy ZK Rozdz.Z ZR G Cał. BAGNO Cał. ZO Pętli VI = Valvola intercettazione DT = Detentore T/ V = Tubazione/Ventilconvettore BAGNO G Pętli ZK Rozdz.P ZK Rozdz.Z ZR Cał. Petli G Pętli ZO Rozdz.P ZK ΔP Cał. ΔP ZR ΔP Pętli ΔP ZO = Całkowita strata w pojedynczym obiegu (Zasilanie + Powrót + Pętla) = Strata ciśnienia zaworu rownoważącego pętle (przepływ pętli) = Strata ciśnienia w pętli (przepływ pętli) = Strata ciśnienia na zaworze odcinającym (przepływ pętli) G Cał. G Cał. ΔP Rozdz.Z = Strata ciśnienia rozdzielacza zasilania (przepływ całkowity) ΔP Rozdz.Z = Strata ciśnienia rozdzielacza powrotu (przepływ całkowity) ΔP ZK = Strata ciśnienia zaworu kulowego (przepływ całkowity) ΔP Cał. = ΔP Tot. = ΔP ZR +ΔP Pętli + ΔP ZO + ΔP Rozdz.Z + ΔP Rozdz.P + ΔP ZK x (.) W przypadku kiedy jest znana charakterystyka hydrauliczna każdego elementu oraz przepływ projektowy, całkowita strata może zostać obliczona jako suma strat poszczególnych elementów zgodnie ze wzorem (.).

Charakterystyka hydrauliczna Δp (mm sł.w.) 000 900 800 700 Δp (kpa) 0 9 8 7 Δp (mm sł.w.) 000 900 800 700 Δp (kpa) 0 9 8 7 500 600 50 00 50 6,5,5 5 500 600 50 00 50 6,5,5 5 00 00 00 50 80 60 0,5,8,6, 00 50 80 60 0,5,8,6, 00 0 90 80 70, 0,9 0,8 0,7 00 0 90 80 70, 0,9 0,8 0,7 50 60 5 0 5 0,6 0,5 0, 0,5 0,5 50 60 5 0 5 0,6 0,5 0, 0,5 0,5 0 0, 0 0, 0 5 8 6 0,5 0,8 0,6 0, 0, 0 5 8 6 0,5 0,8 0,6 0, 0, 0 0 5 0 5 0 5 50 60 70 80 90 00 0 0 60 80 00 50 00 50 00 50 500 0, 0, 0 500 600 700 800 900 000 00 00 600 800 000 500 000 500 000 0, 0, G (l/h) G (l/h) Zawór równoważący całkowicie otwarty (ZR) Zawór odcinający (ZO) - Kv = przepływ w m dla straty ciśnienia bar - Kv 0,0 = przepływ w l/h dla straty ciśnienia kpa Kv,85,50 Kv 0,0 85 50 Rozdzielacz zasilania lub powrotu 7 wyjść Rozdzielacz zasilania lub powrotu 8 wyjść Zawór kulowy (ZK) * Wartość średnia Kv,0*,0* 7,5 Kv 0,0 00* 00* 750 Przykład obliczenia całkowitej straty ciśnienia Załóżmy, że chcemy obliczyć straty ciśnienia w instalacji z rozdzielaczem i trzema pętlami o następującej charakterystyce: Całkowity przepływ: 50 l/h Przepływ i straty ciśnienia dla trzech pętli: Obieg Obieg Obieg ΔP = 0 kpa ΔP = 0 kpa ΔP = 7 kpa (.) G = 0 l/h G= 50 l/h G= 80 l/h Każda część wzoru (.) jest obliczana w oparciu o poniżej przedstawioną zależność: ΔP = G/Kv 0,0 G = przepływ l/h ΔP = spadek ciśnienia w kpa ( kpa =00 mm sł.w.) Kv 0,0 = przepływ w l/h dla elementu przy spadku ciśnienia wynoszącym kpa Całkowity spadek ciśnienia ΔP Cał. należy obliczyć dla pętli w której występuje największy spadek ciśnienia. W przypadku który rozpatrujemy będzie to pętla. Z tego wynika że: ΔP ZR = 50/85 =,8 kpa ΔP Pętli = 0 kpa ΔP ZO = 50/50 = kpa ΔP Rozdz.Z = 50/00 = 0,0 kpa ΔP Rozdz.P = 50/00 = 0,0 kpa ΔP ZK = 50/750 = 0,0 kpa Wartości uzyskane Po podstawieniu wartości do wzoru (.) otrzymujemy: ΔP Cał. =,8 + 0 + + 0,0 + 0,0 + 0,0x =,8 kpa Uwaga: Możemy zignorować spadek ciśnienia związany z rozdzielaczem i zaworami kulowymi ze względu na ich małe wartości. Podsumowując, całkowita strata ciśnienia jest zbliżona do starty ciśnienia wybranej pętli grzewczej.

Zawory równoważące z przepływomierzem Zawory równoważące z przepływomierzem zamontowane w rozdzielaczu zasilającym pozwalają na ustawienie wymaganego przepływu dla każdej pętli grzewczej. Uwzględniając następujące dane: przepływ w każdym z obiegów stratę ciśnienia dla danego przepływu: ΔP Obiegu = ΔP Pętli + ΔP ZO (ΔP Zawór odcinający ) ciśnienie dostępne dla pętli: H Założone ΔP Obieg + niekorzyst. + = ΔP ZR + ΔP Pętli + ΔP ZO ZASILANIE INSTALACJI ZR ΔP ZR W odniesieniu do schematu, zawór równoważący generuje dodatkowy spadek ciśnienia równy ΔP ZR (ΔP Zawór równoważący ). ΔP Cał. ΔPObiegu HZałożone ΔPObieg + niekorzyst. ZO POWRÓT INSTALACJI Równoważenie przepływu z bezpośrednim odczytem Zdjąć nakrętkę blokującą przy pomocy srubokręta i zamontować ją na przepływomierzu. Ustawić przepływ dla poszczególnych pętli przy pomocy nakrętki. Przepływ można odczytać na podziałce w l/min umieszczonej na korpusie przepływomierza. Po wykonaniu nastaw zamontować nakrętki blokujące. SPECYFIKACJA PODSUMOWUJĄCA Seria 668 S Zespół rozdzielaczy dla instalacji płaszczyznowych z wyjściami (od do ). Korpus z mosiądzu. Uszczelnienia z. Przyłącza główne gwintowane (i /"), rozstaw pomiędzy rozdzielaczami 95 mm. Wyjścia /" GZ - Ø 8, rozstaw 50 mm. Medium woda i roztwory glikolu, maksymalne stężenie glikolu 0%. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Zakres temperatury pracy 0 80 C. Maksymalne ciśnienie upustu automatycznego zaworu odpowietrzającego,5 bar. W komplecie: Rozdzielacza zasilający z wbudowanymi zaworami równoważącymi i przepływomierzami ze skalą 5 l/min. Dokładność ± 5%. Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi przystosowanymi do montażu siłowników termoelektrycznych. Zakończenie rozdzielacza z automatycznym zaworem odpowietrzającym z kapturkiem higroskopijnym na rozdzielaczu zasilania, podłączeniem spustu/napełniania, wielopozycyjnym zaworem kulowym, podłączeniem obejścia różnicowego. Niecentryczne obejście różnicowe ze stałą nastawą. Przyłącza gwintowane x / z nakrętkami. Korpus i nakrętki z mosiądzu. Rurka z miedzi. Element zamykający z PA, sprężyna ze stali nierdzewnej, uszczelnienia z, uszczelki z włókna wolnego od związków azbestu. Stała nastawa ciśnienia różnicowego: 5 kpa. Naklejki z oznaczeniem pomieszczeń. Kulowe zawory odcinające, korpus z mosiądzu. Uszczelnienia złączek z. Para uchwytów montażowych.

50 0 0 0 0 50 0 0 0 0 ROZDZIELACZ I AKCESORIA 9 0 9 8 5 7 6 8 7 6 5 Zasilanie instalacji Powrót z instalacji C ) Rozdzielacz zasilający wyposażony w przepływomierze oraz zawory równoważące, seria 667...S ) Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi z przyłączami dla siłowników, seria 666...S ) Zakończenie rozdzielacza zasilającego z dwupozycyjnym zaworem kulowym, automatycznym zaworem odpowietrzającym oraz podłączeniem węża, kod 59967 ) Zakończenie rozdzielacza powrotnego z trzypozycyjnym zaworem kulowym, podłączeniem obejścia i podłączeniem węża, kod 599675 5) Niecentryczne obejście różnicowe ze stałą nastawą, kod 668000S 6) Automatyczny zawór odpowietrzający, kod 500 7) Zawór kulowy odcinający, seria 9...S 8) Uchwyty montażowe do instalacji w skrzynce lub na ścianie, kod 65800 9) Filtr, seria 0 0) AUTOFLOW, seria 0 ) Termometr wciskany do montażu na rurze, kod 675900 ) Złączka zaciskowa do jedno i wielowarstwowych rur z tworzywa, seria 680 ) Złaczka zaciskowa do rur miedzianych wyżarzanych, z twardej miedzi, mosiądzu, miękkiej stali i stali nierdzewnej, do użycia z rozdzielaczami z serii 668...S, uszczelka typu O-Ring seria 7...S ) Redukcja, kod 6..S 5) Zaślepka, kod 86500 6) Siłownik elektrotermiczny, seria 656 7) Siłownik elektrotermiczny z ręcznym otwieraniem i wskaźnikiem pozycji otwarcia, seria 656 8) Siłownik elektrotermiczny, seria 656 Siłownik elektrotermiczny o niskim zużyciu prądu, seria 656 9) Skrzynka rozdzielacza, kod. 659.. i kod 66..5 Niecentryczne obejście różnicowe ze stałą nastawą kod 668000S Funkcja Poszczególne pętle ogrzewania podłogowego mogą zostać całkowicie lub częściowo zamknięte przez siłowniki termoelektryczne zamontowane na zaworach rozdzielacza powrotnego. Po zmniejszeniu przepływu ciśnienie różnicowe w obiegach może wzrosnąć, co może skutkować głośną pracą instalacji, zbyt dużą prędkością czynnika, niezrównoważeniem instalacji. Obejście różnicowe utrzymuje stałe ciśnienie różnicowe pomiędzy rozdzielaczem zasilającym i powrotnym. Zawór przystosowany jest do szybkiego montażu w rozdzielaczach serii 668 S. Zakres produktów 668000S Niecentryczne obejście różnicowe ze stałą nastawą średnice x / Wymiary Materiały Nakrętki: Rurka Ø 8 z wkładem: Element zamykający zaworu zwrotnego: Sprężyna: Uszczelnienie: Uszczelki: mosiądz EN 65 CW67N miedź PA stal nierdzewna włókno pozbawione związków azbestu A Wykonanie Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 0% Maks. ciśnienie pracy: Zakres temperatury pracy: Ustawione ciśnienie różnicowe: 0 bar 0 00 C 5 kpa (500 mm sł.w.) B C Przyłącza: x / GW (ISO 8-) z nakrętką 668000S A /" B " C 5 Waga (kg) 0,6

CALEFF BAGNO BAGNO Zasada działania Zawór różnicowy zawiera element zamykający połączony ze sprężyną. Kiedy ustawione ciśnienie różnicowe zostanie osiągnięte element zamykający otwiera się stopniowo. Czynnik zaczyna przepływać przez obejście, jego natężenie jest proporcjonalne do stopnia otwarcia zaworów odcinających rozdzielacza powrotnego. Ciśnienie różnicowe pomiędzy rozdzielaczami utrzymywane jest na stałym poziomie. Szczegóły konstrukcyjne Charakterstyka hydrauliczna Niecentryczne obejście różnicowe posiada stałą nastawę ciśnienia różnicowego która nie może być zmieniona. Niewielkie wymiary i niecentryczne przyłącza ułatwiają instalację w rozdzielaczu. Ponadto do zamontowania obejście nie jest wymagane zastosowanie skrzynek o większych wymiarach niż te dla samego rozdzielacza. Ciśnienie różnicowe obejścia p (mm sł.w.) 5000 500 000 500 000 5 kpa (500 mm sł.w.) p (kpa) 5 0 5 0 50 500 5 000 0, 0, 5 0,5 0 0 0 Przepływ (l/min) (m /h) SPECYFIKACJA PODSUMOWUJĄCA 668000S Niecentryczne obejście ze stałą nastawą ciśnienia różnicowego. Średnica DN 5 x DN 0. Przyłącza gwintowane x / GW (ISO 8-) z nakrętką. Nakrętki z mosiądzu. Rurka z miedzi. Element zamykający zaworu z PA, sprężyna ze stali nierdzewnej. Uszczelnienie z, uszczelki z włókien wolnych od związków azbestu. Medium woda i roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 0%. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Zakres temperatury pracy 0 00 C. Nastawa ciśnienia różnicowego 5 kpa. Instalacja Aby zamontować obejście różnicowe w rozdzielaczach z serii 668 S należy: ) Zamknąć wielopozycyjne zawory (A i B) znajdujące się na zakończeniach rozdzielaczy (zasilania i powrotu). ) Usunąć przyłączenie węża (C) z zaworu wielopozycyjnego z górnego rozdzielacza. ) Usunąć plastikową zatyczkę (D) z dolnego rozdzielacza. ) Zamontować obejście różnicowe (E) kod 668000S i ustawić zawory wielopozycyjne zgodnie z rysunkiem A C A E D B B

Złączka zaciskowa do jedno i wielowarstwowych rur z tworzywa seria 680 Funkcja Samodopasowująca się złączka dla rur jedno i wielowarstwowych jest elementem zapewniającym proste i bezpieczne połączenie pętli ogrzewania płaszczyznowego z rozdzielaczem. Ze względu na specyfikę tego typu instalacji złączka została zaprojektowana tak, aby można było ją zastosować dla różnych średnic rur. Zakres produktów Seria 6805 Złączka zaciskowa do jedno i wielowarstwowych rur z tworzywa średnice / Materiał Nakrętka: mosiądz EN 6 CW6N Adapter: mosiądz EN 6 CW6N Uszczelnienie: Pierścień dielektryczny: Pierścień dociskowy: PA 66 G50 Wykonanie Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 0% Maks. ciśnienie pracy: 0 bar Zakres temperatury pracy: 5 80 C (PE-X) 5 75 C (wielowarstwowe 95 C). Elementy składowe ) Adapter ) Pierścień dociskowy ) Nakrętka Ø wew. Ø zew. 680507 / 7,5 8 0,5 68050 / 7,5 8 68050 / 8,5 9 680500 / 9 9,5 6 68050 / 9,5 0 680506 / 9,5 0 6 68055 / 0,5 6 68057 / 0,5 6 8 6805 /,5 6 68056 /,5 6 8 68055 /,5 6 8 68057 /,5 8 0 6805 /,5 6 8 68056 /,5 8 0 680555 /,5 5 8 0 680556 / 5 5,5 8 0 68056 / 5,5 6 8 0 680505 / 7,50 Szczegóły konstrukcyjne Samodopasowujące złączki Złączki zostały zaprojektowane tak, aby dostosować się do różnych średnic rur. Różnorodność rur z tworzywa jedno i wielowarstwowych na rynku oraz zakres dopuszczalnej tolerancji były podstawą do zaprojektowania nowego typu złączki. Dzięki nowej konstrukcji złączki przy jednej średnicy nominalnej rury różnice w średnicy zewnętrznej mogą wynosić do mm, natomiast w średnicy wewnętrznej do 0,5 mm. Połączenie Specjalny system dociskowy zastosowany w złączkach sprawia że połączenie jest trwałe i szczelne. Niskie opory przepływu Wewnętrzny kształt złączki () wykonano w taki sposób aby uzyskać efekt Venturiego w czasie przepływu czynnika. Pozwoliło to na zmniejszenie strat o 0% dla takiej samej średnicy. 5 6 7 Uszczelnienie dielektryczne Złączka wyposażona jest w gumowy element izolacyjny (5) aby zapobiec kontaktowi warstwy aluminium z rur wielowarstwowych oraz mosiądzu. Przeciwdziała to korozji galwanicznej. Podwójne uszczelnienie O-Ring Złączka posiada dwie uszczelki O-Ring wykonane z (6)-(7) zapewniające szczelność nawet w przypadku wysokiego ciśnienia. SPECYFIKACJA PODSUMOWUJĄCA Seria 680 Samo-dopasowująca się złączka dla rur z tworzywa sztucznego jedno i wielowarstwowych o zmniejszonych oporach dzięki efektowi Venturiego. Średnica /" GW. Nakrętka oraz element wewnętrzny z mosiądzu, uszczelnienia z, uszczelnienie dielektryczne z, pierścień z PA66GF. Medium: woda oraz roztwory glikolu. Maksymalne stężenie glikolu 0%. Maksymalne ciśnienie pracy 0 bar. Zakres temperatury pracy 5 80 C (PE-X); 5 75 C (Wielowarstwowe oznaczone 95 C).

Siłowniki termoelektryczne Napięcie (V) 656 00 Siłownik termoelektryczny dla rozdzielaczy z serii 668...S Normalnie zamknięty. 6560 0 6560 656 0 Z mikroprzełącznikiem pomocniczym 656 Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod 6560/0) biały RAL 900 (kod 656/) szary RAL 900 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie: Prąd rozruchu: Prąd w trakcie pracy: 0 V (ac) - V (ac) - V (dc) A 0 V (ac) = ma V (ac) - V (dc) = 0 ma Zużycie energii: W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 656/): 0,8 A (0 V) Stopień ochrony: IP (w pozycji pionowej) Podwójna izolacja: CE Maksymalna temperatura otoczenia: 50 C Czas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od 0 s do 80 s Długość przewodu: 80 cm Siłowniki termoelektryczne z ręcznym otwarciem i wskaźnikiem pozycji otwarcia. Napięcie (V) 656 0 Siłownik termoelektryczny dla rozdzielaczy z serii 668...S Normalnie zamknięty. 6560 0 6560 656 0 Z mikroprzełącznikiem pomocniczym 656 Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod 6560/0) biały RAL 900 (kod 656/) szary RAL 900 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie: Prąd rozruchu: Prąd w trakcie pracy: 0 V (ac) - V (ac) - V (dc) A 0 V (ac) = ma V (ac) - V (dc) = 0 ma Zużycie energii: W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 656/): 0,8 A (0 V) Stopień ochrony: IP 0 Podwójna izolacja: CE Maksymalna temperatura otoczenia: 50 C Czas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od 0 s do 80 s Długość przewodu: 80 cm Siłowniki elektrotermiczne Napięcie (V) 656/ 00 Siłownik elektrotermiczny do rozdzielaczy z serii 668...S Normalnie zamknięty. 6560 0 6560 656 0 Z mikroprzełącznikiem pomocniczym 656 Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Napięcie (V) Wersja o niskim zużyciu prądu 6560 0 6560 656 0 Z mikroprzełącznikiem pomocniczym 656 Z mikroprzełącznikiem pomocniczym Materiały Obudowa: samogasnący poliwęglan Kolor: (kod 656.0/0) biały RAL 900 (kod 656./) szary RAL 900 Wykonanie Normalnie zamknięty Zasilanie: 0 V (ac) - V (ac) - V (dc) Prąd rozruchu: (656) A, (656) 50 ma Prąd w trakcie pracy: seria 656: 0 V (ac) = ma; V (ac) - V (dc) = 0 ma serie 656: 0 V (ac) = 5 ma; V (ac) - V (dc) = 5 ma Zużycie energii: W Napięcie znamionowe pomocniczego styku mikroprzełącznika (kod 656./): 0,8 A (0 V) Stopień ochrony (w każdej pozycji montażowej): IP 5 Podwójna izolacja: CE Czas zadziałania seria 656 Czas zadziałania: od pozycji otwartej do zamkniętej od 0 s do 80 s Czas zadziałania mikroprzełącznika pomocniczego: od 0 do 80 s Czas zadziałania seria 656 Czas otwarcia: (80%): 00 s; (00%): 600 s Czas zamknięcia: 0 s Czas zadziałania mikroprzełącznika pomocniczego: 00 s Długość przewodu: 80 cm

Automatyczne regulatory przepływu 0 AUTOFLOW 00 Połączenie automatycznego regulatora przepływu i zaworu kulowego. Fabrycznie ustawiony na utrzymywanie wartości natężenia przepływu z dokładnością ±5% wartości nastawy. Możliwość sprawdzenia, wyczyszczenia i wymiany wkładu wewnętrznego bez konieczności demontażu korpusu zaworu z instalacji. Przystosowany do montażu króćców pomiarowych. Z możliwością podłączenia zaworu spustowego. Zawór kulowy z dławikiem, dźwignia pokryta winylem. Dźwignia odwracalna. Przyłącze z gwintem wewnętrznym- -zewnętrznym ze złączką. Z termometrem ze skalą 0 80 C - Ø 0 mm Pmax pracy: 5 bar Tmax pracy: 0 C Zakres Δp: 0 kpa Dokładność: ± 5% Przyłącza Przepływ m /h 096 L GW x / GZ,0 096 L GW x / GZ,0 096 L6 GW x / GZ,60 096 L8 GW x / GZ,80 096 L0 GW x / GZ,00 096 L GW x / GZ,5 096 L5 GW x / GZ,50 * Na zapytanie dostępne wersje z innymi wartościami przepływu Przyłącza Przepływ m /h 097 L GW x / GZ,0 097 L GW x / GZ,0 097 L6 GW x / GZ,60 097 L8 GW x / GZ,80 097 L0 GW x / GZ,00 097 L GW x / GZ,5 097 L5 GW x / GZ,50 0 FILTR 00 Połączenie filtra skośnego z zaworem kulowym. Możliwość sprawdzenia, wyczyszczenia i wymiany wkładu filtra bez konieczności demontażu korpusu zaworu z instalacji. Przystosowany do montażu króćców pomiarowych. Z możliwością podłączenia zaworu spustowego pozwalającego na wyczyszczenie filtra bez konieczności jego demontażu z korpusu zaworu. Zawór kulowy z dławikiem, dźwignia pokryta winylem. Dźwignia odwracalna. Przyłącze z gwintem wewnętrznym-zewnętrznym ze złączką. Z termometrem ze skalą 0 80 C - Ø 0 mm Pmax pracy: 5 bar Tmax pracy: 0 C Średnica oczka siatki filtra Ø: 0,87 mm Przyłącza 096 000 GW x / GZ Przyłącza 097 000 GW x / GZ

Rozdzielacze 666...S Rozdzielacz powrotny z wbudowanymi zaworami odcinającymi z przyłączami dla siłowników. Przyłącza Ilość wyjść Przyłącze 66675S / GW x / GZ 66675S / GW x / GZ 666755S / GW x 5 / GZ 666765S / GW x 6 / GZ 666775S / GW x 7 / GZ 666785S / GW x 8 / GZ 667...S Rozdzielacz zasilający wyposażony w przepływomierze oraz zawory równoważące. Przyłącza Ilość wyjść Przyłącze 66775S / GW x / GZ 66775S / GW x / GZ 667755S / GW x 5 / GZ 667765S / GW x 6 / GZ 667775S / GW x 7 / GZ 667785S / GW x 8 / GZ Materiały Rozdzielacz powrotny Korpus: Zawór odcinający Wkładka: Trzpień elementu zamykającego: Element zamykający: Sprężyna: Uszczelnienie: Pokrętło: Rozdzielacz zasilający Korpus: mosiądz EN 98 CB75S PA66GF stal nierdzewna stal nierdzewna ABS mosiądz EN 98 CB75S Zawór równoważący Wkładka: mosiądz EN 6 CW6N Element zamykający: mosiądz EN 6 CW6N Obudowa przepływomierza: PSU Sprężyna: acciaio inox Uszczelnienie: Nakrętka blokująca: ABS Wykonanie Medium: woda, roztwory glikolu Maks. stężenie glikolu: 0% Maks. ciśnienie pracy: 0 bar Zakres temperatury pracy: 0 80 C Skala przepływomierza: 5 l/min Dokładność: ±5% Przyłącza główne: / GW Wyjścia: / GZ Ø 8 Rozstaw: 50 mm Zawory odcinające 9...S Para zaworów kulowych odcinających. Przyłącza z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym ze złączką z uszczelką O-Ring. Z termometrem ze skalą 0 80 C, Ø 0 mm. Maks. ciśnienie pracy: 0 bar. Zakres temperatury pracy: 0 00 C. 9...S Para zaworów kulowych odcinających. Przyłącza z gwintem wewnętrznym i zewnętrznym ze złączką z uszczelką O-Ring. Z możliwością przyłączenia termometru. Maks. ciśnienie pracy: 0 bar. Zakres temperatury pracy: 0 00 C. Przyłącza 967S x / 977S / x / Przyłącza 967S x / 9077S / x / Zawory odcinające 5996 Zakończenie rozdzielacza z dwoma złączami bocznymi z dwupozycyjnym zaworem kulowym, automatycznym odpowietrznikiem i króćcem napełniającym/spustowym. Maks. ciśnienie pracy: 0 bar. Ciśniene maks. upustu:,5 bar. Zakres temperatury pracy: 0 00 C. 5996 Zakończenie rozdzielacza z dwoma złączami bocznymi z trzypozycyjnym zaworem kulowym, przyłączem obejścia z wtykiem i króćcem napełniającym/ spustowym. Maks. ciśnienie pracy: 0 bar. Zakres temperatury pracy: 0 00 C. Przyłącze 59967 / Przyłącze 599675 /

Zawór odpowietrzający 500 Automatyczny zawór odpowietrzający z zamknięciem higroskopijnym. Wykonany z kutego mosiądzu. Maks. ciśnienie pracy: 0 bar. Ciśniene maks. upustu:,5 bar. Maks. temperatura pracy: 0 C. Uchwyty montażowe 658 Para uchwytów montażowych do użycia ze skrzynkami serii 659 i 66 lub do bezpośredniego montażu na ścianie. Ze śrubami i kotwami. Przyłącze 500 / GZ 65800 Zaślepka 86 Zaślepka z nakrętką do wyjść rozdzielaczy. Przyłącze 86500 / Złączka 7...S Złączka zaciskowa do rur miedzianych wyżarzanych, z twardej miedzi, mosiądzu, miękkiej stali i stali nierdzewnej. Z uszczelką O-ring. Do użycia z rozdzielaczami serii 668...S. Maks. ciśnienie pracy: 0 bar. Zakres temperatury pracy: -5 0 C. Redukcja 6..S Redukcja. 676S Przyłącze GW x / GZ Przyłącza 75S /" - Ø 75S /" - Ø Termometr 675 Termometr wciskany do montażu na poszczególnych obiegach. Urządzenie do napełniania testowego 695 Urządzenie do napełniania testowego instalacji. W komplecie z manometrem i wężem do przyłączenia do instalacji. Może być używany z roztworami glikolowymi do instalacji solarnych. Materiały Materiały Korpus: PA6GF Ciecz termometru: alkohol Skala termometru: 5 50 C Maks. temperatura pracy: 60 C Średnica zewnętrzna rury (Øzew): od 5 do 8 mm Pasta przewodząca ciepło dołączona do opakowania. Korpus: Tłok: Dźwignia: brąz mosiądz stal galwanizowana Maks. ciśnienie pracy: 50 bar Pojemność: l Skala manometru: 0 60 bar Końcówka węża: / Długość węża:,5 m 675900 695000

N GGIORNO L/MI N N GGIORNO N GGIORNO L/MI N Skrzynki do rozdzielaczy 659 Skrzynka naścienna do rozdzielaczy serii 9, 50, 59, 66, 66, 668...S i 67. Montaż naścienny lub podłogowy (z serią 660). Zamknięcie z zaciskiem. Z blachy lakierowanej. Regulowana głębokość od 0 do 0 mm. 66 Skrzynka do rozdzielaczy serii 66, 67 i 668...S i jednostek regulacyjnych serii 8. Zamknięcie z zaciskiem. Z blachy lakierowanej. Ze wspornikiem do montażu podłogowego. Regulowana głębokość: 0 do 50 mm. Regulowana wysokość: 70 do 0 mm. (wys. x szer. x głęb.) 6590 500 x 00 x 0 0 65906 500 x 600 x 0 0 65908 500 x 800 x 0 0 6590 500 x 000 x 0 0 659 500 x 00 x 0 0 (wys. x szer. x głęb.) 6605 500 x 00 x 0 50 66065 500 x 600 x 0 50 66085 500 x 800 x 0 50 6605 500 x 000 x 0 50 665 500 x 00 x 0 50 660 Zestaw do montażu podłogowego do skrzynki serii 659. Zawiera: wsporniki o wysokości cm 0, panele boczne, drążek do zginania rur. 66000 dla 6590 660060 dla 65906 660080 dla 65908 66000 dla 6590 6600 dla 659 Sposób doboru skrzynek do rozdzielaczy z serii 659 i 66 w zależności od ilości wyjśc rozdzielacza. Maks. ilość wyjść 7+7 Maks. ilość wyjść z zaworem AUTOFLOW 5+5 Maks. ilość wyjść 6+6 Maks. ilość wyjść z zaworem AUTOFLOW + Maks. ilość wyjść 0+0 Maks. ilość wyjść z zaworem AUTOFLOW 7+7 Maks. ilość wyjść + Maks. ilość wyjść z zaworem AUTOFLOW + Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach i zmian ich danych technicznych zawartych w niniejszej publikacji w jakimkolwiek czasie, bez wcześniejszego powiadomienia. Caleffi Poland Sp. z o.o. 0-6 Kraków ul. Walerego Sławka 5 Telefon: + 8.57..9 info.pl@caleffi.pl www.caleffi.com Copyright 07 Caleffi