Znak pisma:ud-vii-wzp-mke-271-23-09-11 Warszawa, dnia 09.09.2011 r. Do podmiotów które pobrały specyfikację istotnych warunków zamówienia dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na: Remont nawierzchni ciągów pieszych, uliczki osiedlowej wraz z kanalizacją deszczową oraz ogrodzenia przedszkola Nr 165 przy ul. Ratuszowej 8a na terenie osiedla Praga I, w kwartale ulic: Ratuszowa, Targowa, Cyryla i Metodego, Jagiellońska w ramach zadania: Modernizacja praskiej przestrzeni publicznej wraz z terenami wewnątrzosiedlowymi Na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2010 r. Nr 113 poz. 759, ze zm.) Zamawiający przesyła 4-tą część pytań wraz z wyjaśnieniami wszystkim zainteresowanym: Pytanie 1 (z dnia 30.08.2011) W załączonej do dokumentacji przetargowej Decyzji Konserwatora Zabytków oraz w przedmiarze robót poz. 32d 6.1 występuje nawierzchnia z kostki kamiennej nieregularnej o wys. 8 cm, natomiast w Specyfikacji Technicznej, opisie przedmiotu zamówienia oraz na rysunkach występuje szlachetna kostka betonowa. Który rodzaj kostki: kamienną (zgodnie z Decyzją Konserwatora Zabytków) czy betonową naleŝy przyjąć do wyceny? Do wyceny naleŝy przyjąć szlachetną kostkę betonową na nawierzchni drogi dojazdowej rodzaj patrz Załącznik. Pytanie 2 (z dnia 30.08.2011) JeŜeli Wykonawca powinien przyjąć do wyceny kostkę granitową (kamienną) poz. 32d 6.1 to prosimy o podanie: - rodzaju kamienia (np. Strzegom) - sposobu obróbki kostki tzn. czy ma być łupana, cięto- łupana ( boki łupane, powierzchnia górna cięta i np. groszkowana), cała cięta (wszystkie boki cięte, płaszczyzna górna cięta i np. groszkowana). jak na pytanie 1. Pytanie 3 (z dnia 30.08.2011) W poz. 44d 6.2 występuje nawierzchnia z kostki granitowej gr. 6 cm natomiast w Specyfikacji
Technicznej oraz na rysunkach dołączonych do projektu taki rodzaj kostki nie występuje. Jest mowa tylko o betonowej kostce szlachetnej. Prosimy o podanie, który rodzaj kostki powinien przyjąć Wykonawca do wyceny? W przypadku kostki kamiennej prosimy o podanie rodzaju oraz sposobu obróbki kostki. Nawierzchnia drogi dojazdowej winna być wykonana w szlachetnej kostce betonowej, nawierzchnia chodników szlachetne płyty betonowe 40x40 cm patrz Załącznik Pytanie 4 (z dnia 30.08.2011) Opis przedmiotu zamówienia mówi, Ŝe drogi obramowane będą krawęŝnikami drogowymi betonowymi, o wymiarach 15x30/40 cm dla wersji podwyŝszonej /x100 cm o świetle 8 cm ustawionymi na ławie z betonu B 12,5 z oporem. W przedmiarze robót taki rodzaj krawęŝnika nie występuje. Poz. 27d.6.1 mówi o krawęŝniku kamiennym wystającym o wymiarach 20x25 cm. Jaki rodzaj krawęŝnika betonowy czy kamienny powinien przyjąć Wykonawca do wyceny. JeŜeli byłby to krawęŝnik betonowy to prosimy o wskazanie producenta, który w swojej ofercie posiada krawęŝnik o wymiarach 15x40x100. Do wyceny naleŝy przyjąć krawęŝniki betonowe 15x30x100 Pytanie 5 (z dnia 30.08.2011) Prosimy o potwierdzenie, Ŝe całość przewidzianych do wykonania prac zawiera przedmiar robót i Ŝe poza zakresem przedmiotowego zamówienia są: - modernizacja śmietników, zmiana lokalizacji jednego oraz dodatkowo powiększenie odtwarzanych śmietników - odtwarzanie układu zieleni - realizacja terenu podwórka podkowy budynku przy Kameralnej 3 realizacja skwerku spacerowego - modernizacja boiska do koszykówki z realizacją nowej nawierzchni oraz wygrodzenie z piłkochwytami - realizacja nowych placyków zabaw dla dzieci - renowacja trawników - rekultywacja zieleni - wyposaŝenie terenu w stałe urządzenia- ławki betonowo- drewniane, śmietniczki, trzepaki. Prace będą obejmowały następujący zakres: - wymiana, modernizacja i remonty zniszczonych nawierzchni, krawęŝników i obrzeŝy ciągów pieszych i dojazdów kołowych - remont i modernizacja wewnętrznej uliczki osiedlowej o parametrach wymaganych dla drogi poŝarowej - remont i modernizacja istniejących wpustów ulicznych kanalizacji deszczowej - wykonanie ogrodzenia Przedszkola nr 165 przy ulicy Ratuszowej 8a Pytanie 6 (z dnia 30.08.2011) W przypadku potwierdzenia w/w zakresu prosimy o dołączenie rysunków szczegółowo obrazujących zakres prac po wprowadzeniu korekty, czyli z wyłączeniem placów zabaw, zieleni, małej architektury, śmietników. Rysunek taki jest niezbędny do dokonania obmiarów poszczególnych nawierzchni, które mają podlegać realizacji ( np. w chwili obecnej wykonawca nie jest w stanie określić czy droga dojazdowa do boiska wchodzi w zakres przedmiotowej inwestycji etc). Dodatkowe wątpliwości powstają przy porównaniu bilansu powierzchni podanym w projekcie Zagospodarowania terenu rysunek A-1, bilansem terenu strona 12 z opisu a przedmiarami robót np.:
Przedmiar Rysunek A-1 bilans Płyty chodnikowe kamienne 4 587,5 m2 4 657,05 m2 AŜur 813,77 m2 481,5 + 668,69 = 1 150,19 m2 Kostka kamienna gr. 8 cm 3 499,52 m2 2 790,67 + 435,71 = 3 226,38 Stosowne rysunki są zamieszczone w projekcie rewitalizacji wraz z szczegółowym opisem. Pytanie 7 (z dnia 30.08.2011) Z uwagi na fakt, iŝ przedmiotowa inwestycja prowadzona będzie na zasadach wynagrodzenia ryczałtowego a do obowiązków Wykonawcy naleŝy zweryfikowanie wszystkich ilości zawartych w przedmiarze robót prosimy o udostępnienie na stronie internetowej dokumentacji (rysunków) w odpowiedniej skali. Obecnie zamieszczona dokumentacja w formie pliku PDF w formacie A4 uniemoŝliwia weryfikację i sprawdzenie jakichkolwiek ilości. Ustalenie tych ilości z uwagi na rodzaj rozliczeń jest niezbędne Wykonawcy do przeprowadzenia kalkulacji poszczególnych cen jednostkowych. Załączone rysunki posiadają stosowną formatkę i są przeskalowane do wydruku. Pytanie 8 (z dnia 30.08.2011) Czy w ramach zadania naleŝy wykonać zbiornik retencyjny? JeŜeli tak to prosimy o podanie jego wymiarów (długość, szerokość), dokładnej lokalizacji oraz gdzie w kosztorysie naleŝy ująć jego wykonanie? W ramach zadania nie jest planowany zbiornik retencyjny. Pytanie 9 (z dnia 30.08.2011) Dokumentacja nie określa w jakim kolorze powinno zostać wykonane ogrodzenie przedszkola. W związku z powyŝszym prosimy o podanie koloru RAL ogrodzenia. RAL ogrodzenia kolor zbliŝony do obecnego tj RAL 6000 Pytanie 10 (z dnia 30.08.2011) Prosimy o podanie wymiarów płyt kamiennych. Nawierzchnia chodników ma być wykonana ze szlachetnych płyt chodnikowych 40x40 zgodnie z projektem rewitalizacji - rodzaj patrz Załącznik Pytanie 11 (z dnia 30.08.2011) Dotyczy poz. 45d.6.2 przedmiaru Czy wszystkie chodniki z płyt kamiennych o gr. 5 cm mają być w kolorze szarym? JeŜeli nie to prosimy o podanie ilości poszczególnych kolorów, podanie rodzajów kamienia oraz o podanie szczegółowych rysunków obrazujących sposób układania nawierzchni z płyt wielokolorowych. Powierzchnia nawierzchni pieszych z kostki betonowej uszlachetnionej w kolorze szarym z teksturą a la granit (imitująca kostkę kamienną) to 377 m². Wymiar kostki 10x10 cm Pozostała nawierzchnie ciągów pieszych - chodniki, realizowane będą w uszlachetnionych płytach betonowych chodnikowych, układanych na romb, o wymiarach 40x40 cm. Stosowane będą 2 kolory płyt szara a la granit i szaroŝółta a la piaskowiec. Procentowy udział poszczególnych rodzajów płyt to odpowiednio ok. 90/10%. Płyty w kolorze piaskowym będą stosowane na terenie placu nr 3 i przy budynku Ratuszowa 12
Pytanie 12 (z dnia 30.08.2011) Dotyczy przedmiaru poz. 32d 6.1 Czy wszystkie nawierzchnie z kostki kamiennej nieregularnej gr. 8 cm mają być w kolorze szarym? JeŜeli nie to prosimy o podanie ilości poszczególnych kolorów, podanie rodzajów kamienia oraz o podanie szczegółowych rysunków obrazujących sposób układania nawierzchni z kostki wielokolorowej. Na terenie osiedla Praga I nie jest stosowana kostka kamienna granitowa, a jedynie kostka betonowa uszlachetniona w kolorze szarym z teksturą a la granit (imitująca kostkę kamienną). Pytanie 13 (z dnia 30.08.2011) Dotyczy poz. 44 d 6.2 Czy wszystkie nawierzchnie z kostki granitowej gr. 6 cm mają być w kolorze szarym? JeŜeli nie to prosimy o podanie ilości poszczególnych kolorów, podanie rodzajów kamienia oraz o podanie szczegółowych rysunków obrazujących sposób układania nawierzchni z kostki wielokolorowej. Nawierzchnia drogi dojazdowej winna być wykonana w szlachetnej kostce betonowej w kolorze szarym, nawierzchnia chodników szlachetne płyty betonowe patrz Załącznik Pytanie 14 (z dnia 31.08.2011) Prosimy o: jednoznaczne określenie materiałów, jakich naleŝy uŝyć do wykonania nawierzchni chodników, dróg i miejsc postojowych w ramach remontu nawierzchni. Pytanie 15 (z dnia 31.08.2011) Prosimy o: podanie wymiarów i grubości elementów kamiennych chodników, dróg i miejsc postojowych. na pyt. 14 i 15 Powierzchnia nawierzchni pieszych z kostki betonowej uszlachetnionej w kolorze szarym z teksturą a la granit (imitująca kostkę kamienną) to 377 m². Wymiar kostki 10x10x6 cm Pozostała nawierzchnie ciągów pieszych - chodniki, realizowane będą w uszlachetnionych płytach betonowych chodnikowych, układanych na romb, o wymiarach 40x40x3,8-5,0 cm. Stosowane będą 2 kolory płyt szara a la granit i szaroŝółta a la piaskowiec. Procentowy udział poszczególnych rodzajów płyt to odpowiednio ok. 90/10%. Płyty w kolorze piaskowym będą stosowane na terenie placu nr 3 i przy budynku Ratuszowa 12 Nawierzchnia drogi dojazdowej winna być wykonana w szlachetnej kostce betonowej w kolorze szarym, 20x20x8 cm patrz Załącznik, nawierzchnia aŝurowa miejsc postojowych betonowe płyty Eko 60x40x8cm w kolorze szarym. Linie oddzielające miejsca postojowe zaznaczenie poprzez wbudowanie w aŝury kostki betonowej w kolorze grafitowym, z lekkim wyniesieniem ponad powierzchnię (max 1,0 cm). Oddzielenie poszczególnych rodzajów nawierzchni wbudowanie obrzeŝa lub krawęŝnika zatopionego. Pytanie 16 (z dnia 31.08.2011) Prosimy o: określenie sposobu wykończenia powierzchni kostki i płyt. (kostka surowo łupana czy cięta, płyty promieniowane czy groszkowane) Patrz pkt. 1-4 opisu doboru materiałów w Załączniku. Pytanie 17 (z dnia 31.08.2011) Prosimy o: podanie procentowego udziału elementów o innym kolorze niŝ szary, które naleŝy uŝyć do wykonania nawierzchni lub dołączenie schematów układania nawierzchni chodników, dróg i miejsc postojowych wraz z wymiarami elementów. Powierzchnia nawierzchni pieszych z kostki betonowej uszlachetnionej w kolorze szarym z
teksturą a la granit (imitująca kostkę kamienną) to 377 m². Wymiar kostki 10x10 cm Pozostała nawierzchnie ciągów pieszych - chodniki, realizowane będą w uszlachetnionych płytach betonowych chodnikowych, układanych na romb, o wymiarach 40x40 cm. Stosowane będą 2 kolory płyt szara a la granit i szaroŝółta a la piaskowiec. Procentowy udział poszczególnych rodzajów płyt to odpowiednio ok. 90/10%. Płyty w kolorze piaskowym będą stosowane na terenie placu nr 3 i przy budynku Ratuszowa 12 Pytanie 18 (z dnia 31.08.2011) Prosimy o: uzupełnienie SST o wymagania, jakie mają spełniać materiały kamienne. Nie przewiduje się uŝycia materiałów kamiennych patrz Załącznik Pytanie 19 (z dnia 31.08.2011) Z jakiego materiału i wymiarów mają być krawęŝniki drogi dojazdowej. Czy mają to być: a) krawęŝniki betonowe 15x30/40 x100 cm zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia i projektem rewitalizacji (rys. A-12), b) krawęŝniki kamienne wystające o wymiarach 20x25 cm zgodnie z pkt 27 przedmiaru robót drogowych? Do wyceny naleŝy przyjąć krawęŝniki betonowe 15x30x100 Pytanie 20 (z dnia 31.08.2011) Czy podbudowa z tłucznia kamiennego pod drogą dojazdową ma mieć grubość 15 cm (zgodnie z pkt 28 przedmiaru robót), czy 25 cm zgodnie z projektem rewitalizacji (rys. A-12)? Podbudowa z tłucznia kamiennego - grubość do wyceny Podbudowa z tłucznia kamiennego łamanego - warstwa dolna o grubości po zagęszczeniu 15 cm Podbudowa z tłucznia kamiennego łamanego - warstwa górna o grubości po zagęszczeniu 8 cm Pytanie 21 (z dnia 31.08.2011) Czy nawierzchnia drogi dojazdowej ma być wykonana z kostki kamiennej zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia i pkt 32 przedmiaru robót, czy z szlachetnej kostki betonowej zgodnie z projektem rewitalizacji (rys. A-12)? Nawierzchnia drogi dojazdowej - naleŝy przyjąć szlachetną kostkę betonową rodzaj patrz załącznik Pytanie 22 (z dnia 31.08.2011) Czy podbudowa chodników ma mieć konstrukcję: a) zgodnie z przedmiarem robót: - podbudowa z kruszywa łamanego warstwa dolna o grubości po zagęszczeniu 15 cm - podsypka piaskowa z zagęszczeniem mechanicznym 10 cm grubość warstwy po zagęszczeniu - podsypka cementowo- piaskowa z zagęszczeniem ręcznym 5 cm grubość warstwy po
zagęszczeniu b) zgodnie z projektem rewitalizacji (rys. A-12) - piasek ubity na mokro 10,0 cm - podsypka piaskowo- cementowa 1:4 4,0 cm? Podbudowa chodników ma mieć konstrukcję zgodnie z przedmiarem robót Pytanie 23 (z dnia 31.08.2011) Czy nawierzchnia chodników ma być wykonana z: a) szlachetnych płyt chodnikowych 40x40 gr. 3,8 cm zgodnie z projektem rewitalizacji (rys. A- 12), b) z kostki granitowej i płyt kamiennych o grubości 5 cm zgodnie z pkt 44 i 45 przedmiaru robót? Nawierzchnia chodników ma być wykonana ze szlachetnych płyt chodnikowych 40x40 zgodnie z projektem rewitalizacji - rodzaj patrz załącznik Zamawiający informuje, Ŝe powyŝsze wyjaśnienia zostaną niezwłocznie zamieszczone na naszej stronie internetowej www.praga-pn. waw.pl. Burmistrza Dzielnicy Praga Północ m.st. Warszawy Piotr Zalewski
ZAŁĄCZNIK NAWIERZCHNIE DOBÓR MATERIAŁÓW OPIS 1. Na terenie osiedla Praga I nie jest stosowana kostka kamienna granitowa, a jedynie kostka betonowa uszlachetniona w kolorze szarym z teksturą a la granit (imitująca kostkę kamienną). 2. Powierzchnia nawierzchni pieszych z w/w opisanej kostki to 377 m². Wymiar kostki 10x10 cm. 3. Pozostała nawierzchnie ciągów pieszych - chodniki, realizowane będą w uszlachetnionych płytach betonowych chodnikowych, układanych na romb, o wymiarach 40x40 cm. Stosowane będą 2 kolory płyt szara a la granit i szaroŝółta a la piaskowiec. Procentowy udział poszczególnych rodzajów płyt to odpowiednio ok. 90/10%. 4. Nawierzchnie kołowe kostka betonowa uszlachetniona szara a la granit (imitująca kostkę kamienną), w wymiarach 20x20 cm. 5. Nawierzchnia aŝurowa miejsc postojowych betonowe płyty Eko 60x40x8cm w kolorze szarym. Linie oddzielające miejsca postojowe zaznaczenie poprzez wbudowanie w aŝury kostki betonowej w kolorze grafitowym, z lekkim wyniesieniem ponad powierzchnię (max 1,0 cm). Wypełnienie aŝurów trawa. Oddzielenie poszczególnych rodzajów nawierzchni wbudowanie obrzeŝa lub krawęŝnika zatopionego. SZLACHETNA KOSTKA BRUKOWA PRZYK ŁAD DOBORU NAWIERZCHNI JEZDNYCH Szlachetna kostka brukowa Grubość: 8 cm Kolory: jasny granit, szary granit, antracytowy bazalt 40 x 40 cm; 30 x 30 cm; 30 x 20 cm; 20 x 20 cm; 20 x 10 cm; 10 x 10 cm PRZYKŁAD DOBORU NAWIERZCHNI PIESZYCH powierzchnia z dodatkiem kama nlnego
szary czerwony 30 x 20 cm; 20 x 20 cm ja Szlachetne płyty CHODNIKOWE Grubość: 3,8 cm Format: 40 x 40 cm snoszary jura 6. KrawęŜniki i obrzeŝa betonowe nie przewiduje się stosowania krawęŝników kamiennych