Istruzioni Radio stołowe DAB+ Retro1. Nr zam

Istruzioni Radio stołowe DAB+ Retro1 Nr zam. 1574942

Spis treści Strona 1. Wprowadzenie...3 2. Objaśnienia symboli...3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem...4 4. Zakres dostawy...4 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa...5 6. Cechy i funkcje...7 7. Elementy obsługi...8 8. Ustawienie...9 9. Podłączenie...10 a) Podłączenie elektryczne...10 b) Podłączanie urządzeń dodatkowych...10 10. Obsługa...11 a) Funkcje ogólne...11 b) Obsługa menu i zestawienia...12 c) Tryb DAB...13 d) Tryb UKF...15 e) Tryb Bluetooth...16 f) Tryb AUX...17 g) Ustawienia systemowe...17 h) Sleep Timer...18 i) Funkcja budzika...18 11. Obchodzenie się z urządzeniem...19 12. Usuwanie awarii...20 13. Pielęgnacja i czyszczenie...21 14. Deklaracja zgodności (DOC)...21 15. Utylizacja...22 16. Dane techniczne...22 2

1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim. Należy zachować niniejszą instrukcję użytkowania do późniejszego korzystania! Potrzebujesz pomocy technicznej? Skontaktuj się z nami!: (Godziny pracy: pn.-pt. 9:00-17:00) Klient indywidualny Klient biznesowy E-mail: bok@conrad.pl b2b@conrad.pl Tel: 801 005 133 (12) 622 98 22 (12) 622 98 00 Fax: (12) 622 98 10 (12) 622 98 10 Strona www: www.conrad.pl Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska 2. Objaśnienia symboli Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy występuje zagrożenie dla zdrowia użytkownika, np. ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. Symbol domu informuje, że urządzenie może być użytkowane wyłącznie w zamkniętych pomieszczeniach. 3

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Radio stołowe DAB+ Retro1 służy do odbioru programów radiowych w zastosowaniach prywatnych. Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań zarobkowych. Zasilacz jest dopuszczony do podłączenia do sieci napięcia zmiennego 100-240 V/AC 50/60 Hz. Radio może być zasilane wyłącznie przez znajdujący się w zestawie zasilacz. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Nie można go stosować na zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu urządzenia z wilgocią, np. w łazience. Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia nie można przerabiać ani zmieniać produktu. Użycie produktu do innych celów niż wyżej opisane może spowodować ich uszkodzenie. Ponadto nieodpowiednie zastosowanie produktu może sprowadzić inne zagrożenia jak np. zwarcie, pożar, porażenie prądem elektrycznym itd. Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i zachować ją do przyszłego użytku. Produkt należy przekazywać innym osobom zawsze razem z instrukcją użytkowania. Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do poszczególnych właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Bluetooth to zastrzeżony na całym świecie znak towarowy firmy Bluetooth SIG, Inc. 4. Zakres dostawy Radio DAB+ Retro1 Zasilacz Instrukcja użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania można pobrać ze strony www.conrad.com/downloads lub można zeskanować kod QR znajdujący się obok. Należy postępować wg wskazówek ukazujących się na stronie internetowej. 4

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne. Ponadto w takich przypadkach wygasa gwarancja! Produkt nie jest zabawką, nie jest przeznaczony dla dzieci. Dzieci nie są w stanie odpowiednio ocenić zagrożeń powstających przy obchodzeniu się z urządzeniami elektrycznymi. Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych i/lub nie posiadających odpowiedniego doświadczenia i/lub odpowiedniej wiedzy, chyba że pracują pod opieką osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i zostały przez nią poinstruowane w zakresie prawidłowego stosowanie urządzenia. Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci. Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim działaniem światła słonecznego, silnymi wstrząsami, wysoką wilgocią, zamoczeniem, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami. Nie narażać urządzenia na obciążenia mechaniczne. Jeśli nie jest możliwa bezpieczna praca z urządzeniem, należy wyłączyć produkt i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeżeli produkt: -- wykazuje widoczne uszkodzenia, -- nie działa poprawnie, -- był przez dłuższy czas składowany w niekorzystnych warunkach otoczenia lub -- był narażony na znaczne obciążenia podczas transportu. Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenia oraz upadek już z niskiej wysokości mogą uszkodzić urządzenie. Stosować się także do dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w poszczególnych rozdziałach instrukcji. Stosować się także do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i instrukcji użytkowania innych urządzeń, które są podłączone do produktu. 5

W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu należy zwracać się do osób dysponujących odpowiednią wiedzą. Prace związane z konserwacją, zmianami i naprawą urządzenia może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny warsztat. W przypadku pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym serwisem technicznym lub z inną odpowiednio wykwalifikowaną osobą. Do zasilania radia należy stosować wyłącznie znajdujący się w zestawie zasilacz. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od zasilania, należy odłączyć zasilacz od gniazda sieciowego. Gniazdo sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być zapewniony łatwy dostęp do niego. Nigdy nie chwytać zasilacza wilgotnymi lub mokrymi rękami. Istnieje ryzyko groźnego dla życia porażenia prądem! Zwracać uwagę, aby kabel zasilacza nie został zgnieciony, zgięty, uszkodzony na ostrych krawędziach lub narażony na inne obciążenia mechaniczne. Unikać nadmiernego termicznego obciążenia zasilacza; dotyczy to zarówno bardzo wysokich jak i bardzo niskich temperatur. Nie dokonywać żadnych zmian przy zasilaczu. Nieprzestrzeganie tych wskazówek skutkuje uszkodzeniem zasilacza. Uszkodzony zasilacz może być źródłem niebezpiecznego dla życia porażenia prądem elektrycznym. Jeśli zasilacz wykazuje uszkodzenia, nie wolno go dotykać. Należy najpierw odłączyć od prądu gniazdo, do którego zasilacz jest podłączony (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik i wyłącznik FI) i następnie ostrożnie wyciągnąć zasilacz z gniazda. W żadnym wypadku nie używać urządzenia z uszkodzonym zasilaczem. Wymienić uszkodzony przewód podłączeniowy zasilacza. Gdy uszkodzony jest przewód podłączeniowy, zasilacza jest niezdatny do użytku i musi zostać poddany utylizacji. Naprawa jest zabroniona. Wszystkie osoby, które obsługują, instalują, ustawiają, uruchamiają i konserwują urządzenie, muszą przestrzegać niniejszej instrukcji użytkowania. Podczas pracy pamiętać o odpowiedniej wentylacji urządzenia. Nie zakrywać otworów wentylacyjnych gazetami, kocami, zasłonami itp. Na urządzeniu lub w jego bezpośrednim otoczeniu nie należy ustawiać żadnych otwartych źródeł ognia, np. płonących świec. Urządzenie nie może pracować bez nadzoru. 6

Produkt może być używany tylko w klimacie umiarkowanym, nie jest on przeznaczony do klimatu tropikalnego. Na urządzeniu i zasilaczu oraz w jego bezpośrednim otoczeniu nie ustawiać żadnych naczyń z płynami, np. szklanek, wiader, wazonów ani roślin. Ciecze mogą dostać się do wnętrza urządzenia, co ma ujemny wpływ na bezpieczeństwo elektryczne. Ponadto występuje znaczne ryzyko pożaru lub groźnego dla życia porażenia prądem elektrycznym! W takim przypadku należy na wszystkich biegunach odłączyć od prądu gniazdo, do którego urządzenie jest podłączone (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik i wyłącznik FI) i następnie wyciągnąć zasilacz z gniazda. Produkt nie może być już używany, należy go oddać do specjalistycznego warsztatu. 6. Cechy i funkcje Odbiór DAB+ Odbiór UKF z RDS Odtwarzanie przez Bluetooth System głośników Bassreflex Duży kolorowy wyświetlacz Automatyczne ustawianie godziny i daty przez DAB lub UKF Wbudowany zegar z funkcją budzika i dwoma czasami budzenia 20 miejsc pamięci stacji (10 x UKF / 10 x DAB) Sleep Timer Gniazdo słuchawkowe Wejście AUX do podłączenia zewnętrznych urządzań audio Antena teleskopowa 7

7. Elementy obsługi 2 1 3 1 Przycisk 4 6 2 Przycisk MODE 5 7 3 Przycisk ALARM 4 Przycisk SCAN 5 Przycisk MENU 6 Przycisk INFO 7 Przycisk SNOOZE/SLEEP 8 Przycisk 12 9 Przycisk 10 Przycisk 11 Regulator obrotowy 12 Wyświetlacz 11 13 Głośnik 14 Antena 13 8 9 10 15 Port USB (tylko do celów serwisowych) 16 Gniazdo AUX IN 17 Gniazdo słuchawkowe 18 Gniazdo DC IN 14 15 16 17 18 8

8. Ustawienie Przy wyborze miejsca ustawienia urządzenia należy uwzględnić warunki w pomieszczeniu, np. położenie najbliższego gniazdka zasilania itp. Wybierając miejsce ustawienia lub montażu zadbać, aby urządzenie nie było narażone na bezpośrednie działanie światła słonecznego, wibracji, kurzu, wysokich i niskich temperatur i wilgoci. W pobliżu urządzenia nie mogą znajdować się ani silne transformatory ani silniki. Nie wykonywać żadnych dodatkowych otworów ani nie wkręcać dodatkowych wkrętów w obudowę urządzenia w celu jego zamocowania. Spowoduje to uszkodzenie urządzenia. Należy zadbać o stabilne ustawienie lub montaż urządzenia, ponieważ spadające urządzenie może stanowić znaczne zagrożenie wypadkiem. Ze względu na różnorodność lakierów i politur stosowanych do pokrywania mebli nie można wykluczyć sytuacji, w której stopki urządzenia wskutek reakcji chemicznej pozostawią widoczne ślady na meblach. Dlatego nie należy stawiać urządzenia na powierzchniach wartościowych mebli bez odpowiedniej ochrony. Stawiać urządzenie na równej i stabilnej powierzchni. Całkowicie wyciągnąć antenę (14) i ustawić ją pionowo. Jeśli po podłączeniu i włączeniu radia odbiór nie jest zadowalający, należy zmienić ustawienie anteny (14) lub przenieść radio w inne miejsce, aby uzyskać jak najlepszy odbiór. 9

9. Podłączenie a) Podłączenie elektryczne Gniazdo, do którego ma być podłączony zasilacz sieciowy, musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne, aby w razie potrzeby można było szybko i łatwo odłączyć urządzenie od zasilania. Upewnić się, czy dane o wartościach napięcia umieszczone na zasilaczu pokrywają się z napięciem panującym w sieci dostawcy prądu. Nie należy nigdy próbować podłączać zasilacza do źródła zasilania o innym napięciu. Zachować ostrożność podczas pracy z zasilaczami i przewodami zasilającymi. Napięcie panujące w sieci może spowodować groźne dla życia porażenie prądem elektrycznym. Nie zostawiać kabli swobodnie rozłożonych na posadzce. Zlecić ich fachowe ułożenie, aby nie tworzyć zagrożenia wypadkiem. Podłączyć wtyk niskonapięciowy załączonego zasilacza do gniazda DC IN (18). Podłączyć zasilacz do gniazda sieciowego. b) Podłączanie urządzeń dodatkowych Podłączenie zewnętrznego źródła audio Do gniazda AUX IN (16) można podłączyć urządzenie audio, którego sygnał wyjściowy będzie odtwarzany przez wbudowany głośnik radia. Podłączyć wyjście audio zewnętrznego urządzenia z gniazdem AUX IN (16). Jeśli wtyczka zewnętrznego urządzenia nie będzie pasować, można zastosować odpowiednią przejściówkę. Włączyć urządzenie zewnętrzne i rozpocząć odtwarzanie. Aby radio odtwarzało sygnał z urządzenia, należy je przełączyć na tryb pracy AUX IN. Podłączenie słuchawek Do gniazda słuchawkowego (17) można podłączyć słuchawki. Wbudowany głośnik radia zostaje wyłączony a dźwięk odtwarzany jest tylko przez słuchawki. Port USB Port USB (15) służy wyłącznie do celów serwisowych. Nie należy nic tutaj podłączać. 10

10. Obsługa a) Funkcje ogólne Włączenie i wybór trybu pracy Nacisnąć przycisk (1), aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu pojawia się menu wyboru dla różnych trybów pracy. Przyciskiem (9) lub (10) należy wybrać żądany tryb pracy i nacisnąć pokrętło (11). Ustawienie głośności Do regulacji głośności służy pokrętło (11). Obrót w kierunku ruchu wskazówek zegara > głośniej Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara > ciszej Wybór trybu pracy Nacisnąć przycisk MODE (2), aby wyświetlić menu wyboru dla poszczególnych trybów pracy. Wybrać, zgodnie z opisem powyżej, przyciskiem (9) lub (10) żądany tryb pracy i nacisnąć pokrętło (11). Wyłączanie Nacisnąć przycisk (1), aby ponownie wyłączyć urządzenie. Także po wyłączeniu urządzenie jest podłączone przez zasilacz do sieci. Przy wyłączonym urządzeniu na wyświetlaczu (12) pokazywana jest godzina. 11

b) Obsługa menu i zestawienia Nacisnąć przycisk MENU (5). Wyświetlacz (12) przełącza się na wyświetlanie menu. Przyciski (9) i (10) służą do poruszania się do menu. Nacisnąć pokrętło (11), aby wybrać punkt menu. Nacisnąć przycisk MENU (5), aby cofnąć się w menu o jeden poziom. Jeśli przy wyświetlanym menu przez dłuższy czas nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, wyświetlacz wróci do trybu odtwarzania. Struktura menu W zależności od trybu, w którym znajduje się urządzenie, menu ma różne punkty. Poniższa tabela zawiera listę punktów menu z oznaczeniem, w jakim trybie pracy dany punkt menu jest aktywny. Objaśnienia poszczególnych punktów menu znajdują się w opisach trybów pracy. DAB FM AUX IN Bluetooth Station List x Scan Setting x Manual Tune x Prune Invalid Stations x DRC x Station Order x Scan Setting x Audio Setting x Equalizer x x x x Backlight x x x x Time/Date x x x x Factory Reset x x x x Info x x x x Language x x x x 12

c) Tryb DAB Pierwsze wyszukiwanie Po pierwszym włączeniu trybu DAB urządzenie automatycznie przeprowadza wyszukiwanie w zakresie odbioru DAB. Podczas wyszukiwania na wyświetlaczu ukazuje się informacja o postępie oraz ilość znalezionych stacji. Po zakończeniu wyszukiwania odtwarzana jest pierwsza stacja z listy nadawców. Jeśli nie zostanie znaleziona żadna stacja, nie będzie odbierany żaden sygnał. Wtedy należy przenieść radio w inne miejsce lub zmienić położenie anteny (14) i ponownie przeprowadzić wyszukiwanie. Należy sprawdzić, czy w danym regionie nadają stacje DAB. Wybór nadawcy z listy stacji Nacisnąć przycisk (9) lub (10), aby na wyświetlaczu (12) wyświetlić listę stacji. Przyciskami (9) i (10) wybrać żądana stację. Potwierdzić wybór naciśnięciem pokrętła (11). Zapamiętywanie stacji Urządzenie może zapamiętać do 10 stacji DAB. Zgodnie z opisem powyżej ustawić stację DAB, która ma zostać zapamiętana. Nacisnąć i przytrzymać przycisk (8), aż na wyświetlaczu (12) ukaże się lista nadawców. Jeśli miejsce w pamięci jest puste, nie zostanie wyświetlona nazwa stacji a jeśli miejsce jest już zajęte, pojawi się nazwa zapisanej tam stacji. Przyciskami (9) i (10) wybrać miejsce w pamięci i potwierdzić wybór naciśnięciem pokrętła (11). Aby usunąć zapisaną stację, należy w tym miejscu zapamiętać inną stację. Zaznaczanie zapamiętanych stacji Nacisnąć na krótko przycisk (8) i przyciskami (9) i (10) wybrać stację. Potwierdzić wybór naciśnięciem pokrętła (11). Jeśli pod wybranym przyciskiem nie jest zapamiętana żadna stacja, dalej odtwarzana jest aktualna stacja. 13

Odczyt informacji o nadawcy Nacisnąć przycisk INFO (6), aby na wyświetlaczu ukazały się różne informacje o nadawcy. Kolejne naciśnięcie przycisku INFO (6) powoduje przełączenie na wyświetlanie kolejnej informacji. Treść tych informacji zależy od stacji. Zmiana rozmiaru wyświetlanego obrazu Nacisnąć pokrętło (11), aby powiększyć wyświetlany obraz. Jeśli dana stacja nadaje wiele obrazów, na wyświetlaczu (12) ukazują się one po kolei. Po ponownym naciśnięciu pokrętła (11) wyświetlacz wraca do normalnego rozmiaru. Dalsze możliwości obsługi zawiera menu Nacisnąć przycisk MENU (5), aby wyświetlić menu. Poniższe punkty menu dotyczą trybu DAB. Station List Wyświetla listę odbieranych stacji Zaznaczyć stację i nacisnąć pokrętło (11), aby ja odtwarzać. Scan Przeprowadza wyszukiwanie jak przy pierwszym uruchomieniu trybu DAB i aktualizuje listę stacji. Manual Tune Ręczny wybór częstotliwości nadawczej ze wskazaniem siły sygnału Prune Invalid Stations Usuwa nieaktywnych nadawców z listy stacji DRC Ta funkcja kompresuje odtwarzanie dźwięku, aby ciche dźwięki były lepiej słyszalne przy niskiej głośności lub w głośnym otoczeniu. Do wyboru są trzy rodzaje kompresji. Station Order Ta funkcja służy do sortowania nadawców na liście stacji. Do wyboru są następujące opcje: sortowanie alfabetyczne sortowanie wg ensemble sortowanie wg nadawców aktywnych/nieaktywnych 14

d) Tryb UKF Ręczne wyszukiwanie stacji Naciskać krótko przyciski (9) i (10), aby krokowo zmieniać częstotliwość odbioru. Każde naciśnięcie przycisku zmienia częstotliwość co 50 khz. Automatyczne wyszukiwanie stacji Nacisnąć przycisk (9) lub (10) i przytrzymać wciśnięty, aż rozpocznie się wyszukiwanie stacji. Gdy odnaleziona zostanie stacja UKF o wystarczająco silnym sygnale, proces wyszukiwania zatrzymuje się i ta stacje jest odtwarzana. Do programowania stacji o słabszym sygnale należy używać funkcji ręcznego wyboru stacji. W menu można ustawić, czy podczas wyszukiwania automatycznego będą uwzględniane tylko stacje z silnym sygnałem czy wszystkie. Przy wyszukiwaniu wszystkich stacji może w niektórych regionach zdarzyć się, że wyszukiwanie będzie zatrzymywać się przy każdej zmianie częstotliwości. W takim przypadku należy ustawić wyszukiwanie tylko stacji o silnym sygnale Zapamiętywanie stacji Urządzenie może zapamiętać do 10 stacji UKF. Zapamiętywanie stacji, zaznaczanie oraz usuwanie zapisanych stacji odbywa się tak samo, jak w trybie DAB. Odczyt informacji o nadawcy Nacisnąć przycisk INFO (6), aby na wyświetlaczu ukazały się różne informacje o nadawcy. Kolejne naciśnięcie przycisku INFO (6) powoduje przełączenie na wyświetlanie kolejnej informacji. Treść tych informacji zależy od stacji. 15

Dalsze możliwości obsługi zawiera menu Nacisnąć przycisk MENU (5), aby wyświetlić menu. Poniższe punkty menu dotyczą trybu UKF. Scan Setting Audio Setting Określa, czy podczas przeszukiwania mają być znalezione tylko stacje o silnym sygnale czy wszystkie. Określa, czy odbiór audio będzie mono czy stereo. Przy stacjach o słabszym sygnale zaleca się odbiór mono, ponieważ w tym trybie występuje mniej szumów. e) Tryb Bluetooth Zanim transfer między urządzeniem Bluetooth a radiem będzie możliwy, urządzenia muszą zostać ze sobą sprzężone. Proces ten jest określany terminem Pairing (parowanie). Jeśli zostało już wcześniej nawiązane połączenie z urządzeniem Bluetooth, zostaje ono automatycznie uruchomione, gdy oba urządzenia znajdą się w sowim zasięgu a w radiu jest wybrany tryb Bluetooth. Oznacza to, że proces parowania trzeba przeprowadzić tylko raz. Funkcja ta musi być jednak także aktywna na urządzeniu Bluetooth. Nacisnąć przycisk MODE (2), aby wyświetlić menu wyboru dla poszczególnych trybów pracy. Przyciskiem (9) lub (10) należy wybrać tryb BLUETOOTH i nacisnąć pokrętło (11). Włączyć urządzenie Bluetooth, z którym sprzężone jest radio i włączyć w nim tryb parowania (bliższe informacje znajdują się w instrukcji urządzenia). Urządzenie wyszukuje wtedy inne urządzenia z funkcją Bluetooth w obszarze odbioru. Gdy zostanie odnalezione radio, urządzenie Bluetooth wyświetli jego nazwę (DB-230C). Wybrać radio na urządzeniu Bluetooth. Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym urządzeniu Bluetooth. Odtwarzanie odbywa się przez radio. Nacisnąć przycisk (9) lub (10), aby przełączyć utwór do przodu lub do tyłu. Nacisnąć pokrętło (11), aby przerwać i ponownie uruchomić odtwarzanie. 16

f) Tryb AUX Podłączyć zewnętrzne urządzenie audio do gniazda AUX IN (16) z tyłu urządzenia. Nacisnąć przycisk MODE (2), aby wyświetlić menu wyboru dla poszczególnych trybów pracy. Przyciskiem (9) lub (10) należy wybrać tryb AUX IN i nacisnąć pokrętło (11). Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym urządzeniu audio. g) Ustawienia systemowe Nacisnąć przycisk MENU (5), aby wyświetlić menu. Poniższe punkty menu dotyczą ustawień systemowych i można je otworzyć w każdym trybie pracy. Equalizer Backlight Time/Date Factory Reset Info Language Ustawienie dźwięku dla różnych gatunków muzycznych Czas, po jakim zmniejszona zostaje jasność wyświetlacza. Jasność ściemnionego wyświetlacza. Ręczne ustawianie daty i godziny Format godziny (12h/24h) Automatyczna aktualizacja wskazania przez DAB/UKF lub wyłączona Przywracanie ustawień fabrycznych Uwaga, wszystkie dokonane ustawienia zostają usunięte Wyświetlanie wersji oprogramowania Ustawienie języka menu Jeśli nie zostanie ustawiony czas, po którym jasność wyświetlacza ma się zmniejszyć (wyświetlacz będzie cały czas jasny), można ustawić jasność wyświetlacza pokrętłem (11) w trybie czuwania. 17

h) Sleep Timer Funkcja Sleep Timer służy do automatycznego wyłączenia radia po upływie ustawionego czasu. Nacisnąć przycisk SNOOZE/SLEEP (7) podczas pracy urządzenia. Na wyświetlaczu (12) pojawią się dostępne czasy wyłączenia. Żądany czas wybrać przyciskiem (9) lub (10). Nacisnąć pokrętło (11) dla potwierdzenia. Nacisnąć ponownie przycisk SNOOZE/SLEEP (7), aby powrócić do normalnego trybu wyświetlacza. Po krótkim czasie wyświetlacz wraca do normalnego widoku. i) Funkcja budzika Urządzenie posiada dwa czasy budzenia oraz funkcję drzemki. Ustawianie czasu budzenia Nacisnąć przycisk ALARM (3) i przyciskami (9) oraz (10) wybrać, jaki alarm ma zostać ustawiony. Nacisnąć pokrętło (11) dla potwierdzenia. Przyciskami (9) i (10) ustawić wybrane parametry. W celu potwierdzenia każdego parametru nacisnąć pokrętło (11). Alarm Mode Alarm Time Włączenie/wyłączenie alarmu i ustawienie dni, w które alarm ma być aktywny Ustawienie godziny budzenia Alarm Sound Ustawienie sygnału alarmu Alarm Volume Ustawienie głośności sygnału Po odpowiednim ustawieniu wszystkich parametrów naciskać przycisk MENU (5) tak długo, aż na wyświetlaczu (12) pojawi się ponownie normalny obraz. Gdy został zaprogramowany alarm, na wyświetlaczu (12) pojawia się symbol budzika. Wyłączanie sygnału alarmu Aby wyłączyć sygnał budzika, należy nacisnąć przycisk ALARM (3) lub przycisk alarmu pozostaje wyłączony do kolejnego budzenia. (1). Sygnał 18

Funkcja drzemki Gdy rozlegnie się sygnał budzika, można go wyłączyć na 5 minut przyciskiem SNOOZE/SLEEP (7). Po upływie czasu drzemki sygnał rozlega się ponownie. Aby wyłączyć sygnał budzika w czasie trwania drzemki, należy nacisnąć przycisk ALARM (3) lub przycisk (1). 11. Obchodzenie się z urządzeniem Nigdy nie podłączać zasilacza do gniazda natychmiast po przeniesieniu urządzenia z zimnego pomieszczenia do ciepłego. Skrapla się wtedy woda, która może w pewnych warunkach spowodować zniszczenie urządzenia! Pozostawić urządzenie niepodłączone aż osiągnie temperaturę otoczenia. Odczekać, aż wyparują skropliny. Nigdy nie wkładać ani nie wyjmować wtyczki zasilacza mokrymi rękami. Wyciągając zasilacz z gniazdka nigdy nie ciągnąć za przewód; zawsze należy chwytać wtyczkę za przeznaczone do tego powierzchnie. W przypadku dłuższego nieużywania urządzenia odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Ze względów bezpieczeństwa zawsze wyciągać zasilacz z gniazda zasilania podczas burzy. Nie należy przez dłuższy czas słuchać muzyki zbyt głośno szczególnie przez słuchawki. Może to spowodować uszkodzenie słuchu. 19

12. Usuwanie awarii Kupując radio nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Mimo to mogą pojawić się problemy i usterki. Dlatego poniżej podano opis usuwania możliwych awarii: Bezwzględnie stosować się do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa! Urządzenie nie działa po włączeniu: Zasilacz jest niewłaściwie podłączony do gniazdka sieciowego lub wtyk niskonapięciowy jest niepoprawnie podłączony do gniazda DC IN (18). Gniazdo sieciowe nie ma zasilania. W trybie odtwarzania nie słychać żadnych dźwięków: Zbyt nisko ustawiona głośność. Wbudowany głośnik jest wyłączony, ponieważ zostały podłączone słuchawki. Sygnał stacji jest zbyt słaby. Słychać sygnały zakłócające, obsługa jest zakłócona lub niewyraźny obraz na wyświetlaczu: Urządzenie jest zakłócane przez inne urządzenia o wyższym promieniowaniu zakłócającym (np. telefon komórkowy). Konieczne jest zresetowanie wbudowanego procesora. Wyłączyć urządzenie, odłączyć od zasilania i włączyć ponownie za ok. 30 sekund. Przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia. Odbiór stacji radiowych odbywa się z zakłóceniami lub jest niemożliwy: Całkowicie wyciągnąć antenę teleskopową i wypróbować kilka jej ustawień. Ustawić urządzenie w innym miejscu (możliwie blisko okna). Sprawdzić, czy w danym regionie nadają stacje DAB. 20

Brak dźwięku w trybie Bluetooth : Głośność na urządzeniu Bluetooth jest ustawiona na minimum. Głośność na radiu jest ustawiona na minimum. Brak połączenia, należy powtórzyć proces parowania. Urządzenia znajdują się poza swoim zasięgiem. 13. Pielęgnacja i czyszczenie W żadnym wypadku nie stosować agresywnych środków czyszczących, alkoholu do czyszczenia lub innych roztworów chemicznych. Mogą one zaatakować obudowę i nawet spowodować błędne funkcjonowanie. Zawsze przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania. Do czyszczenia urządzenia używać suchej, nie strzępiącej się szmatki. 14. Deklaracja zgodności (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, oświadcza niniejszym, że produkt ten spełnia podstawowe wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internatowej: www.conrad.com/downloads Należy wybrać odpowiedni język klikając symbol flagi i wpisać w polu wyszukiwania numer zamówienia produktu; następnie można pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf. 21

15. Utylizacja Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. 16. Dane techniczne Napięcie robocze...100-240 V/AC 50/60 Hz (zasilacz) 7,5 V/DC (radio) Pobór mocy...0,7 / 6 W (wyłączone/ maks.) Moc wyjściowa... 3 W Wyświetlacz...ekran kolorowy TFT Zakres odbioru...87,5-108 MHz (UKF) Pasmo III 5A - 13F (DAB+) Pamięć stacji...20 (10x UKF + 10x DAB) Czasy budzenia... 2 Powtórzenie budzenia...5 minut Sleeptimer...15/30/45/60/75/90/105/120 minut Gniazda...AUX IN, słuchawkowe Częstotliwość nadawcza Bluetooth...2,4 GHz Moc nadawcza Bluetooth...0 dbm Wersja Bluetooth...2.1+EDR Zasięg Bluetooth...10 m Wymiary...195 x 120 x 140 mm Waga...845 g Warunki pracy...-10 do +60 C / wzgl. wilgotność powietrza 30-85 % Warunki magazynowania...-20 do +60 C / wzgl. wilgotność powietrza 30-85 % 22

Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1574942_V1_1017_01_VTP_m_PL