Uchwyty narzędziowe BT-FC z Face Contact

New Nowe Maj 2017 produkty dla techników obróbki skrawaniem Uchwyty narzędziowe BT-FC z Face Contact Zwiększony stopień bezpieczeństwa procesu oraz stabilność dzięki dodatkowej czołowej powierzchni styku na wrzecionie narzędzia TOTL TOOLING = JKOŚĆ x SERWIS 2 WNT Polska Sp. z o.o. ul. Józefa Marcika 2 30-443 Kraków Tel. +48 12 252 85-70 Fax +48 12 252 85-80 wnt-pl@wnt.com www.wnt.com

Spis treści Zasada działania uchwytu BT-FC 2 Zalety 3 Możliwości połączenia 4 Program produktów Precyzyjny uchwyt z tuleją zaciskową ER 5 Oprawka termokurczliwa 4,5 6 Uchwyt hydrauliczny zaciskowy, wykonanie krótkie i stabilne 7 Oprawka cylindryczna (Weldon) 8 Uchwyt z tuleją zaciskową ER 9 Trzpień nasadzany z rowkiem poprzecznym 10 Markowe narzędzia klasy Premium, gwarantujące najwyższą wydajność. Linia narzędzi WNT Mastertool Performance obejmuje markowe narzędzia klasy Premium, odznaczające się wyjątkową wydajnością, co czyni je narzędziami do zadań specjalnych. Jeżeli w procesie produkcji najważniejsze są wydajność i wynik, polecamy wybrać właśnie produkty klasy Premium z tej linii narzędzi. Markowe narzędzia do standardowych zastosowań. Wprowadzenie Linia markowych narzędzi WNT Mastertool Standard wyróżnia się jakością, wydajnością i niezawodnością, czym zdobywa sobie zaufanie naszych klientów na całym świecie. W przypadku standardowych zastosowań, są to narzędzia pierwszego wyboru, gwarantujące doskonałe rezultaty obróbki. Zasada działania uchwytu BT-FC System wrzecion z czołową powierzchnią styku jest stosowany coraz częściej w centrach obróbczych i wielu konstruktorów maszyn uznało go dzięki jego doskonałym osiągom. BT-FC jest systemem o podwójnym styku, w którym dodatkowo do stożkowej powierzchni styku powstaje styk z kołnierzem, a tym samym dodatkowa czołowa powierzchnia styku. Wyższy stopień bezpieczeństwa procesu oraz większa trwałość stanowią wielką zaletę tego systemu. Państwa korzyści: ĉĉ ĉĉ większa stabilność dzięki dodatkowej powierzchni mocowania wyższe bezpieczeństwo procesu ze względu na brak ruchu w osi Z Stożkowa powierzchnia styku Czołowa powierzchnia styku BT-FC BT Standard Stożkowa powierzchnia styku Szczelina ĉĉ mniejsze zużycie wrzeciona dzięki zminimalizowanym wibracjom MKSYMLN DOKŁDNOŚĆ dzięki minimalnemu odkształceniu sprężystemu Niezamocowany szczelina 20 µm Zamocowany Czołowa powierzchnia styku (Face Contact) Mocowanie W stanie niezamocowanym stożek uchwytu jedynie przylega do wrzeciona, między płaszczyzną przylegania a wrzecionem wciąż istnieje szczelina wielkości około 20 μm. Z chwilą zamocowania poprzez sworznie zaciągające wrzeciono odkształca się sprężyście, w wyniku czego dodatkowo do stożka do wrzeciona przylega również płaszczyzna przylegania uchwytu narzędziowego. Tylko dzięki temu odkształceniu sprężystemu możliwe jest precyzyjne zastosowanie tego właściwie fundamentalnie zmienionego systemu. 2

Zalety Wprowadzenie BT-FC zapewnia odczuwalnie ulepszoną sztywność podczas obróbki. Powodem jest tu ulepszone podparcie, dzięki czemu osiągnięta zostaje znacznie większa wytrzymałość na zginanie narzędzi. Ta duża powierzchnia przylegania w połączeniu z uchwytem stożkowym przeciwdziała odchyleniom, przez co uzyskuje się większą dokładność oraz optymalną jakość powierzchni podczas obróbki. Odchylenie pod wpływem działania siły µm Odchylenie: a 100 BT bez czołowej powierzchni styku 80 60 40 20 0 1 2 3 4 BT-FC (kn) Siła F a 70 mm Należy odnotować odczuwalnie poprawioną sztywność narzędzi. Dodatkowa czołowa powierzchnia styku przeciwdziała siłom bocznym, a tym samym odchyleniom uchwytu narzędziowego. Patrick Engstler, WNT, Menadżer produktu, Mocowanie przedmiotu obrabianego Brak ruchu w osi Z Wysokie prędkości obrotowe powyżej 18.000 obrotów na minutę prowadzą do tego, że wrzeciono w wyniku działania sił odśrodkowych rozciąga się i rozszerza. Może to powodować zmianę wymiaru w kierunku wrzeciona do 0,03 mm (oś Z). Skutkiem tego są koszty przeróbki i reklamacji. do 0,03 mm BT Standard Zminimalizowane wibracje zapobiegają zużyciu Występowanie oznak zużycia w obszarze stożka wrzeciona obrabiarki oraz uchwytu narzędziowego stanowi wielki problem podczas obróbki o wysokiej dokładności oraz obróbki HSC. Zużycie to powodowane jest utlenianiem, powstającym poprzez wibracje obrabiarki oraz wynikające z tego wzajemne tarcie dwóch powierzchni metalowych. Czołowa powierzchnia styku chroni uchwyty narzędziowe przed utlenianiem, bowiem dzięki większej sztywności powstają mniejsze wibracje. Trwałość wrzeciona obrabiarki, uchwytu narzędziowego, jak też samego narzędzia jest wobec tego znacznie dłuższa. 3

Możliwości połączenia Wprowadzenie by optymalnie wykorzystać zalety uchwytów BT-FC, również wrzeciono narzędzia musi posiadać zeszlifowaną płaszczyznę powierzchni przylegania czołowego. Zasadniczo systemy BT-FC i Standard MS BT można bez problemu łączyć, jednakże w takiej sytuacji zalety systemu BT-FC nie zostaną w pełni wykorzystane. Zalecane i optymalne stosowanie systemu BT-FC Wrzeciono BT-FC 0,00 mm całkowite przyleganie powierzchni Uchwyt BT-FC Płaszczyzna przylegania przylega całkowicie i tym samym mogą Państwo skorzystać z wszystkich zalet tego systemu. Możliwości łączenia z systemem Standard MS BT Wariant 1 Wariant 2 Wrzeciono BT-FC Wrzeciono BT Standard 1,60 mm 1,60 mm Uchwyt BT Standard Uchwyt BT-FC Stosować można bez problemu oba warianty, jednakże takie połączenie nie zapewnia już żadnych dodatkowych korzyści w stosunku do systemu Standard MS BT. Standardowe wyposażenie, jakim Państwo już dysponują Niektórzy z największych producentów obrabiarek poczynili kolejny krok i we wszystkich obrabiarkach SK/BT zabudowują wyłącznie wrzeciona zaprojektowane dla dodatkowej czołowej powierzchni przylegania uchwytu narzędziowego. Proszę zapytać! Jako że ta wersja wrzeciona nie stanowi już najczęściej wyposażenia specjalnego, to bardzo prawdopodobne, że mają Państwo już takie wrzeciona zamontowane jako standard. Dlatego najlepiej jest zasięgnąć informacji bezpośrednio u swojego producenta obrabiarek i wykorzystać liczne zalety wariantu BT-FC uchwytów od WNT! Należy pamiętać, aby utrzymywać powierzchnie przylegania uchwytów BT-FC oraz wrzecion w czystości w celu zapewnienia całkowitego przylegania powierzchni. 4

Precyzyjny uchwyt z tuleją zaciskową ER z czołową powierzchnią styku do standardowych nakrętek mocujących lub nakrętek z pierścieniami uszczelniającymi maksymalny zakres zacisku zgodny z ISO, zakres tolerancji H10 do zamocowania potrzebny jest klucz pierścieniowy p max = 80 bar JIS B 6339 BT uchwyt ze stożkiem niesamohamownym Zakres dostawy: Korpus bez nakrętki mocującej, bez wkręta zderzakowego Centro-P 0,001 ( ) D 1 d 1 l 3 D G 2,5 n max 25000 NEW Y8 Uchwyt d 1 D 1 l 3 ( ) dla tulejki zaciskowej 84 525... LPR BD LSC mm mm mm mm mm EUR BT-FC 30 1-10 75 30 97 28-45 (14-31) 426E (ER16) 140,00 84525002 BT-FC 30 2-16 75 40 72 38-56 (23-39) 430E (ER25) 142,00 84525012 BT-FC 30 2-20 75 50 84 42-62 (24-45) 470E (ER32) 142,00 84525022 BT-FC 40 1-10 75 30 90 38-53 (29-39) 426E (ER16) 156,00 84525102 BT-FC 40 2-16 75 40 100 42-59 (36-41) 430E (ER25) 158,00 84525112 BT-FC 40 2-20 75 50 100 42-76 (42-52) 470E (ER32) 158,00 84525122 l 3 = głębokość mocowania bez wkręta zderzakowego = głębokość mocowania wkręta zderzakowego 1, wymiary w nawiasach () = głębokość mocowania wkręta zderzakowego 2 Wymiar przy zastosowaniu nakrętek mocujących z pierścieniami uszczelniającymi jest o 4 mm dłuższy Y8 Y8 Y8 Y8 Nakrętka mocująca do pierścieni uszczelniających Nakrętka mocująca Wkręt zderzakowy 2 Wkręt zderzakowy 1 Części zamienne 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Dla nr artykułu EUR EUR EUR EUR 27,00 30,00 27,00 30,00 32,00 84 525 002 32,00 84950011 84 525 012 35,00 84950013 84 525 102 32,00 84950011 84 525 112 35,00 84950013 84 525 122 37,00 84950015 84950001 84950003 84950001 84950003 84950005 M11x1 M18x1,5 M11x1 M18x1,5 M22x1,5 M11x1 M18x1,5 M11x1 M18x1,5 M22x1,5 - SW6 13,50 83950341 - SW6 15,00 83950432 - SW6 13,50 83950341 - SW6 15,00 83950432 - SW6 15,00 83950402 - SW6 9,35 83950337 - SW6 10,90 83950431 - SW6 9,35 83950337 - SW6 10,90 83950431 - SW6 10,90 83950401 Odpowiednie akcesoria znajdą Państwo w naszym katalogu głównym w Rozdziale 15 Wyposażenie Tuleja zaciskowa ER Pierścień uszczelniający Klucz pierścieniowy Klucz pierścieniowy - Sworznie zaciągające Pozostałe końcówka 160-167 161 175 175 74+75 172+173 5

Oprawka termokurczliwa 4,5 z czołową powierzchnią styku do chwytów VHM i HSS z tolerancją h6 lub większą JIS B 6339 BT uchwyt ze stożkiem niesamohamownym TG 0,003 4,5 D2 D1 d1 ( ) G krótki D/B D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 NEW Y8 NEW Y8 Uchwyt d 1 D 1 D 2 ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 325... 84 325... mm mm mm mm mm mm EUR EUR BT-FC 30 3 85 10 17 28 12 M6 138,00 84325003 BT-FC 30 4 85 15 22 28 16 M6 138,00 84325004 BT-FC 30 5 85 15 22 30 20 M6 138,00 84325005 BT-FC 30 6 85 21 27 36 26 M5 138,00 84325006 BT-FC 30 8 85 21 27 36 26 M6 138,00 84325008 BT-FC 30 10 85 24 32 41 31 M8x1 138,00 84325010 BT-FC 30 12 85 24 32 47 37 M10x1 138,00 84325012 BT-FC 30 16 85 27 34 50 40 M12x1 138,00 84325016 BT-FC 30 20 85 33 42 52 42 M16x1 138,00 84325020 BT-FC 40 3 90 10 17 28 12 M6 122,00 84325103 BT-FC 40 4 90 15 22 28 16 M6 122,00 84325104 BT-FC 40 5 90 15 22 30 20 M6 122,00 84325105 BT-FC 40 6 90 21 27 36 26 M5 122,00 84325106 BT-FC 40 8 90 21 27 36 26 M6 122,00 84325108 BT-FC 40 10 90 24 32 41 31 M8x1 122,00 84325110 BT-FC 40 12 90 24 32 47 37 M10x1 122,00 84325112 BT-FC 40 16 90 27 34 50 40 M12x1 122,00 84325116 BT-FC 40 20 90 33 42 52 42 M16x1 122,00 84325120 BT-FC 40 25 100 44 53 58 48 M16x1 122,00 84325125 Y7 Y7 Wkręt zderzakowy z wew. doprowadzeniem chłodziwa Wkręt zderzakowy z wew.doprowadzeniem chłodziwa Części zamienne 83 950... 83 950... d 1 EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-25 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Odpowiednie akcesoria znajdą Państwo w naszym katalogu głównym w Rozdziale 15 Wyposażenie Przedłużka termokurczliwa Sworznie zaciągające Pozostałe 131 74+75 172+173 6

Hydrauliczny uchwyt zaciskowy, wykonanie krótkie i smukłe z czołową powierzchnią styku do chwytów VHM i HSS z tolerancją h6 lub większą Zakres dostawy: Korpus z wkrętem zderzakowym, śrubą dociskową i kluczem dociągającym do śruby dociskowej JIS B 6339 BT uchwyt ze stożkiem niesamohamownym 0,003 ( ) G D 1 d 1 D/B G 2,5 n max 25000 NEW Y8 Uchwyt d 1 D 1 ( ) G DCONWS LPR BD LSCX LSCN THID 84 518... mm mm mm mm mm EUR BT-FC 40 20 72,5 49,5 51 41 M16x1 222,00 84518120 BT-FC 50 32 90,0 72,0 61 51 M16x1 296,00 84518332 Y7 Y7 Śruba dociskowa Wkręt zderzakowy z wew.doprowadzeniem chłodziwa Części zamienne 83 950... 83 950... d 1 EUR EUR 20-32 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Odpowiednie akcesoria znajdą Państwo w naszym katalogu głównym w Rozdziale 15 Wyposażenie Zestaw do redukcji Sworznie zaciągające Pozostałe 171 74+75 172+173 7

Oprawka cylindryczna SK 30-40 (Weldon) z czołową powierzchnią styku do chwytów według DIN 6535 / 1835 B z boczną powierzchnią mocowania JIS B 6339 BT uchwyt ze stożkiem niesamohamownym 0,003 D 1 d 1 D G 2,5 n max 25000 NEW Y8 Uchwyt d 1 D 1 DCONWS LPR BD 84 552... mm mm mm EUR BT-FC 30 6 50 25 71,70 84552006 BT-FC 30 8 50 28 71,70 84552008 BT-FC 30 10 50 35 71,70 84552010 BT-FC 30 12 50 42 71,70 84552012 BT-FC 30 16 63 48 76,90 84552016 BT-FC 30 20 63 52 76,90 84552020 krótki BT-FC 40 6 50 25 90,90 84552106 BT-FC 40 8 50 28 87,90 84552108 BT-FC 40 10 63 35 87,90 84552110 BT-FC 40 12 63 42 87,90 84552112 BT-FC 40 16 63 48 87,90 84552116 BT-FC 40 20 63 52 87,90 84552120 BT-FC 40 25 90 65 117,00 84552125 BT-FC 40 32 100 72 117,00 84552132 BT-FC 50 6 63 25 135,00 84552306 BT-FC 50 8 63 28 131,00 84552308 BT-FC 50 10 63 35 131,00 84552310 BT-FC 50 12 80 42 131,00 84552312 BT-FC 50 16 80 48 131,00 84552316 BT-FC 50 20 80 52 131,00 84552320 BT-FC 50 25 100 65 150,00 84552325 BT-FC 50 32 105 72 150,00 84552332 W7 Wkręt bez łba Części zamienne 62 950... d 1 EUR 6 M6x10 0,63 62950006 8 M8x10 0,74 62950008 10 M10x12 0,97 62950010 12 M12x16 0,98 62950012 16 M14x16 1,22 62950016 20 M16x16 1,48 62950020 25 M18x2x20 2,71 62950025 32 M20x2x20 3,00 62950032 Odpowiednie akcesoria znajdą Państwo w naszym katalogu głównym w Rozdziale 15 Wyposażenie Sworznie zaciągające Pozostałe 74+75 172+173 8

ER - Uchwyt z tuleją zaciskową, z czołową powierzchnią styku JIS B 6339 BT uchwyt ze stożkiem niesamohamownym Zakres dostawy: uchwyt wraz z nakrętką mocującą 0,003 D 1 d 1 krótki D G 2,5 n max 20000 NEW Y8 Uchwyt d 1 D 1 M max. dla tulejki zaciskowej 84 557... LPR BD mm mm mm Nm EUR BT-FC 30 0,5-10 63 28 56 426E (ER16) 80,90 84557010 BT-FC 30 1-16 60 42 104 430E (ER25) 80,90 84557016 BT-FC 30 2-20 60 50 136 470E (ER32) 80,90 84557020 BT-FC 40 0,5-10 63 28 56 426E (ER16) 102,00 84557110 BT-FC 40 1-16 60 42 104 430E (ER25) 102,00 84557116 BT-FC 40 2-20 60 50 136 470E (ER32) 102,00 84557120 długi BT-FC 50 0,5-10 100 28 56 426E (ER16) 139,00 84557310 BT-FC 50 1-16 70 42 104 430E (ER25) 139,00 84557316 BT-FC 50 2-20 70 50 136 470E (ER32) 139,00 84557320 Y8 Wkręt zderzakowy z wew. doprowadzeniem chłodziwa Części zamienne 81 950... dla tulejki zaciskowej EUR 426E (ER16) / BT30-BT50 M12x15 1,90 81950054 430E (ER25) / BT30-BT50 M16x15 2,15 81950055 470E (ER32) / BT30-BT50 M16x15 2,15 81950055 Odpowiednie akcesoria znajdą Państwo w naszym katalogu głównym w Rozdziale 15 Wyposażenie Tuleja zaciskowa ER Sworznie zaciągające Pozostałe 163-167 74+75 172+173 9

Trzpień nasadzany z rowkiem poprzecznym z czołową powierzchnią styku z wkręcanymi zabierakami i zwiększoną powierzchnią styku dla frezów z wpustem poprzecznym JIS B 6339 BT uchwyt ze stożkiem niesamohamownym 0,005 L 2 D 2 D 1 0,005 L 1 D G 6,3 n max 15000 NEW Y8 Uchwyt D 1 L 2 D 2 L 1 DCONWS LF BD 84 562... mm mm mm mm mm EUR BT-FC 30 16 18 40 40 17 78,90 84562016 BT-FC 30 22 18 40 50 19 78,90 84562022 BT-FC 30 27 18 40 60 21 78,90 84562027 BT-FC 30 32 28 50 80 24 78,90 84562032 krótki BT-FC 40 16 8 35 40 17 94,90 84562116 BT-FC 40 22 8 35 50 19 94,90 84562122 BT-FC 40 27 8 35 60 21 94,90 84562127 BT-FC 40 32 23 50 80 24 94,90 84562132 BT-FC 40 40 23 50 89 27 94,90 84562140 BT-FC 50 22 12 50 50 19 110,00 84562322 BT-FC 50 27 12 50 60 21 110,00 84562327 BT-FC 50 32 12 50 80 24 117,00 84562332 BT-FC 50 40 17 55 89 27 117,00 84562340 Y8 Y8 Y8 Śruby do zabieraka Zabierak Śruba dociągająca Części zamienne 84 950... 84 950... 83 950... Dla nr artykułu EUR EUR EUR 84 562 016 M3x12 3,61 84950162 8x9x11 9,18 84950157 M8x25 2,75 83950113 84 562 022 M4x10 3,61 84950163 10x11,2x13 10,80 84950158 M10x25 3,18 83950124 84 562 027 M4x16 3,61 84950164 12x12,6x15 11,70 84950159 M12x30 3,50 83950125 84 562 032 M5x16 3,61 84950165 14x14x22,5 13,30 84950160 M16x35 4,35 83950126 84 562 116 M3x12 3,61 84950162 8x9x11 9,18 84950157 M8x25 2,75 83950113 84 562 122 M4x10 3,61 84950163 10x11,2x13 10,80 84950158 M10x25 3,18 83950124 84 562 127 M4x16 3,61 84950164 12x12,6x15 11,70 84950159 M12x30 3,50 83950125 84 562 132 M5x16 3,61 84950165 14x14x22,5 13,30 84950160 M16x35 4,35 83950126 84 562 140 M5x16 3,61 84950166 16x16x23 14,80 84950161 M20x40 6,18 83950112 84 562 322 M4x10 3,61 84950163 12x12,6x15 11,70 84950159 M10x25 3,18 83950124 84 562 327 M4x16 3,61 84950164 12x12,6x15 11,70 84950159 M12x30 3,50 83950125 84 562 332 M5x16 3,61 84950165 14x14x22,5 13,30 84950160 M16x35 4,35 83950126 84 562 340 M5x16 3,61 84950166 16x16x23 14,80 84950161 M20x40 6,18 83950112 Odpowiednie akcesoria znajdą Państwo w naszym katalogu głównym w Rozdziale 15 Wyposażenie Sworznie zaciągające Pozostałe 74+75 172+173 10

www.wnt.com 05/2017 99 033 00212 TOTL TOOLING = JKOŚĆ x SERWIS 2