PARAJEŹDZIECTWO PODRĘCZNIK KLASYFIKACJI ZAWODY JEŹDZIECKIE OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Wydanie drugie lipiec 2008 Stowarzyszenie Jeździeckie Osób Niepełnosprawnych Hippoland
SPIS TREŚCI PROTOKÓŁ.................................................... 3 KLASYFIKACJA DO ZAWODÓW MIĘDZYNARODOWYCH...................... 4 AKREDYTACJA KLASYFIKATORÓW.................................... 5 ROLA KLASYFIKATORA PODCZAS PARAJEŹDZIECKIEJ IMPREZY SPORTOWEJ....... 6 KRYTERIA KLASYFIKACJI NA ZAWODY FEI PE............................ 8 PARAJEŹDZIECKIE PROCEDURY ODWOŁAWCZE.......................... 10 FORMULARZ ZGODY NA KLASYFIKACJĘ............................... 11 ZAŚWIADCZENIE MEDYCZNE...................................... 12 GRAFICZNE PRZEDSTAWIENIE PROFILI............................... 13 DEFINICJE MEDYCZNE........................................... 15 INFORMACJE O PROFILACH UPOŚLEDZEŃ DLA TRENERÓW................. 19 UJEŻDŻENIE DLA JEŹDŹCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH...................... 23 GRAFICZNE PRZEDSTAWIENIE UJEŻDŻENIA DLA JEŹDŹCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH............................. 24 METODA OCENY................................................ 29 TESTY...................................................... 30 USTALANIE PROFILI............................................. 33 USTALANIE WYNIKÓW PUNKTOWYCH................................ 34 MINIMALNA NIEPEŁNOSPRAWNOŚĆ NA MIĘDZYNARODOWE ZAWODY PARAJEŹDZIECKIE............................................ 35 POWOŻENIE DLA JEŹDŹCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH...................... 42 GRAFICZNE PRZEDSTAWIENIE POWOŻENIA DLA JEŹDŹCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH........................................ 43 ZAŁĄCZNIK 1 FORMULARZE OCENY UPOŚLEDZEŃ UMYSŁOWYCH............ 45 ZAŁĄCZNIK 2 WNIOSEK KLASYFIKACYJNY DLA OSÓB Z UPOŚLEDZENIEM WZROKU.................................... 46 ZAŁĄCZNIK 3 - WYPOSAŻENIE POMOCNICZE........................... 47 ZAŁĄCZNIK 4 UMIEJĘTNOŚCI KRAJOWEGO I MIĘDZYNARODOWEGO KLASYFIKATORA PE........................................... 48 2
KLASYFIKACJA NA MIĘDZYNARODOWE ZAWODOWY JEŹDZIECKIE 1.0 PROTOKÓŁ Klasyfikacja ma na celu umożliwienie sprawiedliwego współzawodnictwa na zawodach jeździeckich. Każdy niepełnosprawny zamierzający wziąć udział w zawodach krajowych lub międzynarodowych zobowiązany jest do przedstawienia zaświadczenia medycznego zawierającego pełen opis stanu zdrowia zawodnika. Na podstawie oceny upośledzenia tworzony jest profil funkcjonalny, łączony następnie z innymi profilami o podobnym stopniu sprawności na koniu. Istnieje pięć poziomów współzawodnictwa: poziomy Ia i Ib przeznaczone są dla jeźdźców o najcięższych upośledzeniach; poziom IV natomiast dla jeźdźców o najniższym stopniu niepełnosprawności. Dzięki takiemu podziałowi zawodnicy na każdym poziomie oceniani są pod względem umiejętności jeździeckich niezależnie od upośledzenia. Niepełnosprawność to dowolny ubytek bądź nieprawidłowość w budowie czy funkcjonowaniu organizmu Światowa Organizacja Zdrowia (WHO), 2000 Wyróżniane są klasy niepełnosprawności obejmujące obniżenie sprawności fizycznej (w tym ruchowej), intelektualnej oraz sensorycznej. System klasyfikacji niepełnosprawności w przypadku sportu powinien być prosty w zastosowaniu, na tyle elastyczny by mógł objąć wszelkie niepełnosprawności, właściwy dla sportu i zadowalający dla jeźdźca. 1.1 Personel: zadania i obowiązki Obowiązek prowadzenia klasyfikacji do zawodów krajowych należy do krajowego klasyfikatora parajeździectwa (ang. Para Equestrian, PE). Jeżeli żaden z klasyfikatorów nie jest dostępny, klasyfikacja może być przeprowadzona przez krajowego doradcę ds. parajeździectwa we współpracy z wykwalifikowanym fizjoterapeutą lub lekarzem. Klasyfikacji do profili 36 i 37 dokonuje lekarz okulista (patrz załącznik 2), a do profilu 39 psycholog (patrz załącznik 1). Obowiązek prowadzenia klasyfikacji do zawodów międzynarodowych należy do dwóch akredytowanych międzynarodowych klasyfikatorów parajeździectwa. Każdy z nich może klasyfikować wspólnie lub osobno, ale jeden z klasyfikatorów musi pochodzić z kraju innego niż zawodnik. Pomocna może okazać się obecność lub pomoc akredytowanego Delegata Technicznego, który dokona ekspertyzy możliwości technicznych oraz wyposażenia pomocniczego. Fizjoterapeuci oraz lekarze dopuszczeni i akredytowani przez FEI PE muszą posiadać doświadczenie niezbędne do przeprowadzania badań zawodników niepełnosprawnych oraz wiedzę na temat profilowego systemu klasyfikacji Meaden. Ponadto, do obowiązków lekarza należy również odpowiadanie na wszelkie pytania dotyczące rozpoznania. 1.2 Procedura Wszystkich nowych zawodników kwalifikuje się na stopniu międzynarodowym na 6-12 miesięcy przed Mistrzostwami Świata lub Igrzyskami Paraolimpijskimi. Od momentu kwalifikacji obowiązuje zakaz wprowadzania zmian w wynikach klasyfikacji za wyjątkiem poważnych zmian w stopniu niepełnosprawności. 3
Ocena zawodnika skutkuje przydzieleniem mu odpowiedniego profilu funkcjonalnego. Zawodnik otrzymuje kopię dokumentacji klasyfikacyjnej. Następnie, zawodnikowi wysyła się kartę identyfikacyjną międzynarodowej klasyfikacji parajeździeckiej (karta FEI PEID) z informacjami o profilu funkcjonalnym oraz listą wyposażenia pomocniczego dozwolonego na zawodach międzynarodowych w parajeździectwie (IPEC) oraz zawodach krajowych, jeżeli uzgodniono to z krajową federacją jeździecką. Klasyfikację należy przeprowadzać w sposób kulturalny i profesjonalny z wykorzystaniem wyłącznie właściwych testów. Na zawodach międzynarodowych klasyfikacja krajowa weryfikowana jest przez klasyfikatora międzynarodowego w dniu poprzedzającym rozpoczęcie treningów lub w trakcie ich trwania. W trakcie klasyfikacji obecne są jedynie osoby absolutnie niezbędne: jeździec oraz jedna osoba pełniąca funkcję Szefa Ekipy albo drużynowego fizjoterapeuty, albo inna osoba wybrana przez zawodnika na jego reprezentanta. Osoba reprezentująca jeźdźca nie zabiera głosu w trakcie procedury kwalifikacyjnej, chyba że pytanie adresowane jest bezpośrednio do niej lub jeśli występuje w obronie ludzkiej godności zawodnika. Jeździec ma prawo do zakończenia procedury klasyfikacyjnej w dowolnym momencie, jeżeli istnieje ku temu ważna przyczyna. Jeździec, który to uczyni może zostać poproszony o wycofanie się z zawodów. Jeżeli jeździec odmówi poddania się procedurze kwalifikacyjnej, automatycznie wykluczy go to z zawodów. W przypadku wniesienia odwołania lub skargi dot. procedury lub wyników klasyfikacji jest ona rozpatrywana w możliwie najkrótszym terminie przez Komisję Odwoławczą lub Zespół Odwoławczy. Patrz Procedury odwoławcze (strona 10) Wszystkich zawodników zachęca się do prezentowania maksymalnej sprawności, dlatego powinni oni jeździć używając swoich protez za wyjątkiem sytuacji, gdy proteza zmniejszałaby szanse zawodnika lub powodowałaby dyskomfort konia. Zawodnicy powinni być obserwowani zarówno w trakcie jazdy, jak i przy okazji imprez towarzyszących odbywających się po klasyfikacji, nie w celu oceny umiejętności jeździeckich, ale by potwierdzić wyniki medycznych testów ławkowych (ang. bench tests). Muszą wtedy jeździć z całym wyposażeniem dodatkowym i niezbędnymi protezami. Do zawodów nie zostanie dopuszczony zawodnik noszący protezy lub używający wyposażenia pomocniczego nie uwzględnionego w procesie kwalifikacji. 2.0 KLASYFIKACJA DO ZAWODÓW MIĘDZYNARODOWYCH Wśród jeźdźców niepełnosprawnych znajdziemy wiele rodzajów upośledzeń. Aby zawody miały sens dla jeźdźców, muszą mieć oni możliwość współzawodnictwa z osobami o podobnym stopniu niepełnosprawności. System profilowy Meaden doskonale spełnia to kryterium. Ten sam system powinien być stosowany na zawodach międzynarodowych i krajowych. Celowi temu służy klasyfikacja niepełnosprawności na łatwo rozpoznawalne profile funkcjonalne, a następnie grupowanie profili na odpowiednie poziomy. Profile są wszechstronne, ale jednocześnie ściśle określone, łatwe w użyciu, przyjazne dla użytkownika i opracowane specjalnie dla celów sportowych. Profile ruchowe nie określają konkretnej niepełnosprawności (rozpoznania), oparte są jednak na zdolności funkcjonalnej danej części ciała. W przypadku każdego sportu pewne części ciała są ważniejsze od innych. System wagowy opracowany został z myślą o obszarach najbardziej istotnych w jeździectwie. W połączeniu z systemem profilowym tworzy on odpowiednie warunki dla bardziej 4 4
sprawiedliwego współzawodnictwa i grupuje profile w kategorie właściwe dla jeździectwa/powożenia. Podczas procedury klasyfikacyjnej należy oceniać wyłącznie stopień niepełnosprawności zawodnika, a nie jego umiejętności. Nie wolno oceniać zawodników podczas jazd przed testem ławkowym, ponieważ mogłoby to wpłynąć na wyniki klasyfikacji np. wyjątkowo utalentowany jeździec mógłby sprawiać wrażenie bardziej sprawnego niż w rzeczywistości. Niekiedy sprawdzenie równowagi jeźdźca na koniu może okazać się niezbędne, zazwyczaj jednak wystarczające jest badanie w pozycji symulowanej w pomieszczeniu kwalifikacyjnym. Jednakże obecni na zawodach klasyfikatorzy powinni obserwować wszystkich zawodników podczas treningów i konkurencji w celu potwierdzenia, że niepełnosprawność zdiagnozowana w procesie kwalifikacyjnym pozostaje taka sama, gdy zawodnik dosiada konia. Jeźdźcy, u których stwierdzono ruchomość kończyn niezdolnych do ruchu w trakcie kwalifikacji mogą zostać poproszeni o przystąpienie do ponownej procedury kwalifikacyjnej. W wyjątkowych przypadkach dopuszcza się dowody w postaci nagrań video i wyników losowych testów sprawności mięśni. Zawodnicy, których stan ulega poprawie lub pogorszeniu muszą zostać ponownie sklasyfikowani w ciągu 6 miesięcy poprzedzających Mistrzostwa Świata lub Igrzyska Paraolimpijskie. Obowiązek przeprowadzenia ponownej klasyfikacji spoczywa na kraju zawodnika. Jeździec może być również zbadany na zawodach, ale w przypadku stanu polepszającego się należy brać pod uwagę zmianę poziomu zawodnika na wyższy. Patrz procedura stawiania diagnozy medycznej strona 12. Klasyfikacja nie jest testem, a jedynie stwierdzeniem faktu. Ocena umiejętności jeździeckich zawodnika następuje w trakcie zawodów, a nie klasyfikacji. Celem zawodów jest nagradzanie umiejętności, dlatego też klasyfikacja nie może karać zawodników o wyższym poziomie umiejętności. Podział profili na poziomy zaplanowano z myślą o umożliwieniu współzawodnictwa osobom o zbliżonym stopniu niepełnosprawności, bądź z osobami na poziomie wyższym (z niższym stopniem niepełnosprawności), jeżeli zawodnik ma takie życzenie. Współzawodnictwo na poziomie niższym (z osobami o wyższym stopniu niepełnosprawności) nie jest dopuszczalne. Osoby z niepełnosprawnością niemożliwą do sklasyfikowania nie są dopuszczane do zawodów. Patrz strona 8: Kwalifikacje do zawodów parajeździeckich. W celu ochrony praw jeźdźca wszelkie dokumenty kwalifikacyjne traktowane będą jako poufne zgodnie z Kodeksem Klasyfikacyjnym I.P.C. 3.0 AKREDYTACJA KLASYFIKATORÓW Klasyfikatorzy mogą uczestniczyć w warsztatach/kursach teoretyczno-praktycznych. Uczestnicy kursów na klasyfikatorów muszą posiadać odpowiednie kwalifikacje oraz akredytację krajowego związku lub organizacji klasyfikatorów. Aby uzyskać status międzynarodowy i krajowy kandydaci muszą być dyplomowanymi lekarzami lub fizjoterapeutami, powinni również posiadać dużą wiedzę na temat koni. Uczestnik uzyskuje akredytację klasyfikatora międzynarodowego (0 lub I), krajowego (poziom 2) lub konsultanta (A) na podstawie doświadczenia krajowego, wyników uzyskanych w trakcie kursu, jak też raportów z zadań kursowych realizowanych po zakończeniu kursu. 5
Aby stać się międzynarodowym klasyfikatorem PE należy wziąć udział w 2 imprezach sportowych z udziałem klasyfikatora międzynarodowego. Odpowiednia postawa, oddanie sportom hippicznym, jak również zaangażowanie w tworzenie we własnym kraju bazy danych sklasyfikowanych sportowców może zostać nagrodzone statusem klasyfikatora międzynarodowego. Patrz załącznik 4. Dodatkowych informacji dotyczących Profilowego Systemu Kwalifikacji udziela Główny Klasyfikator Parajeździectwa. Niniejszy podręcznik klasyfikacji stworzony został przy współpracy z doradcą klasyfikacyjnym parajeździectwa przy Komitecie Technicznym FEI PE, głównymi klasyfikatorami międzynarodowymi oraz przewodniczącym Organizacji Medycznej ds. Sportu i Klasyfikacji. Dr Christine Meaden Tel: +44 1628 629601 Fax: +44 1628 623684 email : chris@meaden.co.uk 4.0 OBOWIĄZKI KLASYFIKATORÓW PODCZAS PARAJEŹDZIECKICH IMPREZ SPORTOWYCH 4.1. Procedura klasyfikacyjna 4.1.1 Zaleca się obecność dwóch klasyfikatorów parajeździectwa na każdych zawodach międzynarodowych, przy czym obydwu z nich powinno posiadać status międzynarodowy. 4.1.2 W głównych mistrzostwach uczestniczyć powinno trzech międzynarodowych klasyfikatorów parajeździectwa z różnych krajów. 4.1.3 Wszystkie dokumenty klasyfikacyjne wypełniane podczas wydarzeń sportowych powinny być podpisane przez dwóch klasyfikatorów parajeździectwa. 4.1.4 W przypadku zawodów międzynarodowych jeździec może otrzymać status międzynarodowy jedynie po przejściu badania przez dwóch międzynarodowych klasyfikatorów parajeździectwa, z których jeden musi pochodzić z kraju innego niż jeździec. Badania nie muszą odbywać się w tym samym miejscu czy czasie. 4.1.5 Klasyfikator(klasyfikatorzy) ma(ją) prawo do podania ostatecznej klasyfikacji dopiero po obserwacji jeźdźca na koniu, podczas treningu i/lub w trakcie zawodów. 4.1.6 Wypełnioną kartę oceny należy przesłać do Głównego Klasyfikatora PE. Po potwierdzeniu przez Głównego Klasyfikatora, nazwisko jeźdźca zostanie dodane do parajeździeckiej listy mistrzowskiej jeźdźców klasyfikowanych o statusie międzynarodowym. Po przeprowadzeniu odpowiedniej kontroli, Urzędnik ds. Parajeździeckich Kart Identyfikacyjnych wyda jeźdźcowi Kartę Identyfikacyjną zawierającą listę wyposażenia pomocniczego. 4.1.7 Wszelkie skargi i zażalenia rozpatrywane są według procedur FEI. Patrz strona 10. 6
4.2. Zaproszenie klasyfikatora 4.2.1 Klasyfikatorów zaprasza i przydziela do poszczególnych zawodów Główny Klasyfikator FEI. 4.2.2 Klasyfikator musi potwierdzić swoje uczestnictwo z dużym wyprzedzeniem przed planowanymi zawodami. 4.2.3 Na zaproszeniu powinny widnieć miejsce, daty oraz godziny procesu kwalifikacyjnego oraz termin przyjazdu i wyjazdu klasyfikatora. Klasyfikatorzy powinni pozostać na miejscu do końca zawodów. 4.2.4 Jeżeli niezbędna jest podróż samolotem, zaproszenie powinno wyraźnie wskazywać kto, klasyfikator czy organizator, odpowiedzialny jest za organizację przelotów. W przypadku ograniczeń dotyczących rodzaju lotów, wszelkie szczegóły powinny być podane na zaproszeniu w celu akceptacji. 4.2.5 Zaproszenie powinno potwierdzać pokrycie wydatków klasyfikatora w sposób opisany w poniższym pukncie. 4.2.6 Oczekuje się, iż klasyfikator odpowie na zaproszenie na piśmie bezzwłocznie po jego otrzymaniu. 4.3. Wydatki klasyfikatorów 4.3.1 Organizatorzy zawodów mają obowiązek pokryć wszelkie wydatki poniesione przez klasyfikatorów poprzez zapewnienie im odpowiedniej infrastruktury lub pokrycie ich kosztów. 4.3.2 Koszty obejmują: koszty podróży klasyfikatora od miejsca zamieszkania do miejsca zawodów i z powrotem, zakwaterowanie, wszelkie koszty transportu i utrzymania w rozsądnym standardzie oraz wszelkie pozostałe niezbędne wydatki. 4.3.3. W miarę możliwości należy zapewnić klasyfikatorom zakwaterowania z dala od jeźdźców, a najlepiej w pobliżu sędziów i Delegata Technicznego (DT). 4.3.4 Organizatorzy mają obowiązek zapewnić transport z lotniska na miejsce zawodów i z powrotem, a w przypadku konieczności również i codzienny dojazd i powrót z miejsca zawodów. 4.3.5 Klasyfikatorzy są urzędnikami FEI i mają ten sam status co pozostali urzędnicy FEI. 4.4. Obowiązki organizatora zawodów 4.4.1 Po upływie terminu nadsyłania zgłoszeń Komitet Organizacyjny (KO) przesyła listę jeźdźców wraz z narodowościami, numerami profili i poziomami, na których będą startować do Głównego Klasyfikatora parajeździectwa. Po weryfikacji zawodników sklasyfikowanych lista wraz z listą osób dopuszczonych do klasyfikacji lub ponownej kwalifikacji zostaje odesłana do KO. Lista dozwolonego wyposażenia pomocniczego zostaje także przesłana do KO. Listę należy udostępnić DT, głównemu organizatorowi oraz sędziom. 4.4.2 KO odpowiedzialny jest za sporządzenie harmonogramu wszelkich niezbędnych procesów kwalifikacyjnych mających odbyć się przed zawodami. Na każdego zawodnika przeznaczyć należy 40 minut plus czas na posiłki i inne przerwy dla klasyfikatorów. Jeźdźcy otrzymują informację o dniu i godzinie wyznaczonego spotkania klasyfikacyjnego przed lub bezpośrednio po przybyciu na zawody. 7
4.4.3 Proces kwalifikacyjny musi przebiegać w czystym, prywatnym gabinecie. Wyposażenie gabinetu ma składać się z leżanki z poduszką, czterech-pięciu krzeseł, stołu i taboretu, wody pitnej i ręcznika. Pomieszczenie ma pomieścić klasyfikatorów, jeźdźca oraz jego reprezentanta. 4.4.4 W pobliżu gabinetu należy zapewnić odpowiednią poczekalnię. 4.4.5 Klasyfikatorom przydzielony zostaje Asystent Administracyjny. Poza obowiązkami administracyjnymi tj. kopiowanie Asystent Administracyjny dba o przybycie jeźdźców na wyznaczone im badania, jeżeli to konieczne komunikuje się z szefami ekipy, przekazuje wyniki klasyfikacji do KO w najszybszym możliwym terminie oraz organizuje ocenę jeźdźca na koniu na życzenie klasyfikatorów. 4.4.6 W pobliżu czworoboku, na którym rozgrywają się zawody, klasyfikatorom (w tym klasyfikatorom kraju goszczącego, którzy wyrażą chęć uczestnictwa) należy zapewnić prywatne, odosobnione miejsce obserwacji jeźdźców, które pozwoli na wymienianie uwag dotyczących profili jeźdźców bez obecności osób trzecich. Jeżeli wymagana jest ocena jeźdźca na koniu, jej czas oraz miejsce uzgadniane jest z jeźdźcem, KO, szefem ekipy, Delegatem Technicznym oraz klasyfikatorami. Ocena ta ma na celu potwierdzenie wyników testów ławkowych. W żadnym wypadku nie oceniania się umiejętności jeździecki zawodnika. 5.0 KRYTERIA KWALIFIKACJI NA ZAWODY PARAJEŹDZIECKIE 5.1 Kwalifikacje Wszyscy jeźdźcy chcący uczestniczyć w oficjalnych parajeździeckich wydarzeniach sportowych muszą być sklasyfikowani. Aby współzawodniczyć w zawodach parajeździeckich, jeźdźcy o MINIMALNEJ NIEPEŁNOSPRAWNOŚCI FUNKCJONALNEJ muszą spełniać kryteria parajeździectwa (patrz Wyniki punktowe). Klasyfikacja ani nie obejmuje wszystkich, ani nie jest wyczerpująca. Klasyfikacja parajeździecka z definicji nie jest globalna, jest wykluczająca. Dlatego też, nie istnieje prawny obowiązek klasyfikacji wszystkich bez wyjątku. Mówienie, iż ktoś nie spełnia warunków lub jest niemożliwy do sklasyfikowania nie oznacza, iż nie jest on niepełnosprawny. Sam fakt istnienia niepełnosprawności nie podlega żadnym dyskusjom, niektóre niepełnosprawności jednak nie dają się w żaden sposób sklasyfikować. (Michael Riding, Przewodniczący Komitetu Klasyfikacyjnego IPC, 2000) By spełniać warunki klasyfikacji, jeździec musi posiadać medyczne rozpoznanie stanu chorobowego powodującego stałe upośledzenie, które może być ocenione obiektywnie. Wśród stanów chorobowych lub zaburzeń często prowadzących do stałego upośledzenia znajdują się: niedowład, amputacja, częściowa lub z całym stawem, zesztywnienie stawów, zmiany w neuronie ruchowym górnym, utrata wzroku, upośledzenie umysłowe. Ze względu na zróżnicowanie kryteriów funkcjonalnych dla każdej z dyscyplin, sportowiec nie spełniający minimalnych kryteriów kwalifikacyjnych w przypadku jednej z dyscyplin FEI, może kwalifikować się do współzawodnictwa w innej. Rozpoznania tj. mniejszy przykurcz w obrębie tkanek miękkich, niestabilność więzadeł, obrzęk, zanik z bezczynności, znużenie jak w przypadku zespołu chronicznego zmęczenia, fibromyalgii lub objawy tj. ból i/lub zdrętwienie bez kryteriów kwalifikacyjnych podanych powyżej nie powinny być zaliczane do trwałych niepełnosprawności fizycznych. 8
Osoby takie mogą być oczywiście dość niesprawne, ale nie podlegają one klasyfikacji. Osoby nie spełniające warunków z powodu nie podlegania klasyfikacji lub nie spełniające warunków minimalnej niepełnosprawności funkcjonalnej mogą być czasem kierowane do współzawodnictwa jako Profil 42. Mogą one uczestniczyć w zawodach otwartych, jeżeli kraj zawodników organizuje zawody obejmujące więcej niż 5 klas konkursów parajeździeckich. 5.2 Procedura stawiania diagnozy medycznej W większości przypadków wystarczającym dowodem istnienia niepełnosprawności jest zaświadczenie medyczne (str. 12) podpisane przez lekarza zawodnika. Klasyfikacja według systemu profilowego stosowana jest by zapewnić wszystkich jeźdźcom możliwość sprawiedliwego współzawodnictwa. W przypadku stanów stabilnych tj. amputacje czy deformacje, zwykle już jedna procedura klasyfikacyjna wystarcza by przypisać zawodnikowi profil na całe życie. W przypadku stanów chorobowych postępujących powoli zawodnicy mogą po jakimś czasie wymagać ponownej klasyfikacji. W przypadku stwardnienia rozsianego (SM) mamy do czynienia z czymś zupełnie odmiennym. Ponieważ SM może nieustannie się zmieniać, chorego na SM zawodnika należy klasyfikować dużo częściej (w ciągu 6 miesięcy przed Mistrzostwami Świata, Mistrzostwami Kontynentalnymi oraz Igrzyskami Paraolimpijskimi). Z tego powodu zawodnicy z SM dominują wśród osób, które muszą poddawać się ocenie medycznej z powodu różnicującej się w czasie niepełnosprawności. Dlatego też komisja medyczna podjęła decyzję o konieczność przedstawiania bardzo szczegółowych informacji w przypadku osób cierpiących z powodu SM lub podobnych chorób neurologicznych chcących współzawodniczyć podczas imprez FEI. Informacje medyczne podawane są jednokrotnie, a następnie wykorzystywane i przechowywane z najwyższą starannością. Dokumentacja jest archiwizowana przez Głównego Klasyfikatora, a potwierdzenie rozpoznania odnotowywane jest na oficjalnych dokumentach związanych z zawodami dla osób niepełnosprawnych. Niezbędnym dokumentem jest: Podpisany dokument bądź list sporządzony przez neurologa lub innego lekarza specjalizującego w neurobiologii, orzekający rozpoznanie stwardnienia rozsianego, formy SM (tj. postać remitująco-nawracająca, pierwotnie lub wtórnie postępująca) oraz datę rozpoznania. Dokument powinien zawierać wyniki badań płynu mózgowo-rdzeniowego, magnetycznego rezonansu jądrowego (MRI) oraz potencjałów wywołanych. Dokument należy sporządzić w języku angielskim lub do dokumentu dołączyć jego tłumaczenie na w/w język. Klasyfikatorzy parajeździectwa rozumieją dodatkowy wysiłek włożony w dostarczenie świadectw choroby przez cierpiących na SM i to, że nie stanowi to przyjemności, ale chcąc by osoby o zmieniającym się stanie zdrowia mogły współzawodniczyć klasyfikacja musi być rozstrzygająca. Niezłożenie odpowiedniej dokumentacji lub dokumentacja nie pokrywająca się z wynikami testów klasyfikacyjnych i obserwacji podczas treningów i/lub zawodów spowoduje oznaczenie jeźdźca jako niemożliwy do sklasyfikowania lub niespełniający warunków. 9
6.0 PARAJEŹDZIECKIE PROCEDURY ODWOŁAWCZE Niniejsze procedury są zgodne z artykułem 8 Kodeksu Klasyfikacyjnego IPC oraz Międzynarodowymi Standardami opublikowanymi w listopadzie 2007 roku wraz z późniejszymi zmianami. 6.1. Wszelkie skargi i zażalenia dotyczące klasyfikacji należy najpierw kierować do Naczelnego Klasyfikatora obecnego na danej imprezie sportowej. W przypadku braku satysfakcjonującego rozwiązania, składający skargę może złożyć oficjalne odwołanie do Komisji Odwoławczej. W przypadku wniesienia apelacji sprawę należy konsultować z Głównym Klasyfikatorem FEI PE. 6.2 Skargę lub zażalenie na klasyfikację nowego zawodnika (PNS) może złożyć Szef Ekipy (Chef de Mission) lub upoważniony przedstawiciel klasyfikatorów w ciągu 6 godzin of klasyfikacji. 6.3. Skarga lub zażalenie dot. sportowców o polepszających lub pogarszających się warunkach zdrowotnych (PRS), albo o statusie kwalifikacyjnym ważnym tymczasowo może spowodować konieczność przeprowadzenia ponownej oceny przed zawodami oraz obserwację w trakcie treningów. Zawodnicy mają możliwość protestu i ponownej oceny przez Naczelnego Klasyfikatora bezpośrednio przed zawodami. 6.4 Sportowcy o klasyfikacji stałej (PPS) mają możliwość wniesienia skargi jedynie w wyjątkowych okolicznościach. 6.5 Wyjątkowe okoliczności powstałe przed lub w trakcie zawodów parajeździeckich mogą spowodować zmianę poziomu. Sytuacja taka zachodzi wtedy, gdy sportowiec przed lub w trakcie zawodów wykazuje o wiele większą sprawność niż wynikałoby to z nadanego mu poziomu i/lub wyników klasyfikacji. Może dojść do niej w przypadku (a) braku współpracy sportowca w trakcie procesu klasyfikacyjnego, (b) widocznej zmiany stanu zdrowia sportowca, lub (c) błędu klasyfikatorów. 6.6 W trakcie klasyfikacji międzynarodowej nowych jeźdźców klasyfikowanych krajowo może okazać się, iż jeźdźca przypisano do niewłaściwego poziomu (niższego). Jeździec może albo zdecydować o starcie na poziomie wyznaczonym przez klasyfikatorów międzynarodowych albo pozostać na poziomie przypisanym mu wcześniej na czas danej imprezy sportowej. Jednakże, jeździec może wybrać start na poziomie wyższym lub start na poziomie wcześniej przypisanym (niższym niż jego poziom międzynarodowy) pamiętając, iż od sumy punktów przyznanych przez sędziów odjętych zostanie 20 punktów karnych bezpośrednio przez wyliczeniem wyników procentowych. Wszelkie medale, które sportowiec otrzyma pozostaną w jego posiadaniu, a sam sportowiec będzie widniał na tablicy wyników oraz oficjalnych rankingach. Zawodnik może zostać pozbawiony medali jedynie w bardzo wyjątkowych okolicznościach, gdy z powodu 6.5 określono niewłaściwy poziom zawodnika. 6.7 Współzawodnictwo sportowca we wszystkich późniejszych imprezach sportowych PE odbywać się będzie na nowo przypisanym mu poziomie. 6.8 Do wszelkich skarg należy dołączyć odpowiednią opłatę, a następnie należy wnieść skargę do organizatora zawodów, który z kolei bezzwłocznie przekaże ją Naczelnemu Klasyfikatorowi. 10
7.0 ZGODA NA KLASYFIKACJĘ Należy wypełnić w języku angielskim: Ubiegam się o klasyfikację jako jeździec/powożący w systemie para jeździeckim FEI. Klasyfikacja może zostać powtórzona w dowolnym momencie, zwłaszcza przy rozpoznaniu zmiennych stanów chorobowych. Jeździec/powożący ubiegający się o uczestnictwo w zawodach parajeździeckich musi zostać uprzednio sklasyfikowany przez uprawnionego i akredytowanego klasyfikatora parajeździectwa. Wszelkie informacje osobiste/medyczne udostępnione podczas procedury klasyfikacyjnej traktowane będą przez klasyfikatora jako poufne. Brak współpracy z klasyfikatorem lub nieukończenie procedury klasyfikacyjnej prowadzi do wykluczenia zawodnika z akredytowanych zawodów parajeździeckich. W przypadku ograniczonej współpracy z klasyfikatorem spowodowanej bólem, zawodnik ma prawo kontynuowania procesu kwalifikacyjnego pomimo bólu lub przerwania klasyfikacji powodując wykluczenie go z zawodów. W trakcie procesu kwalifikacyjnego podjęte zostaną wszelkie środki minimalizujące dyskomfort kandydata, klasyfikatorzy nie mogą być jednak obarczeni odpowiedzialnością za jakikolwiek ból czy cierpienie spowodowane przez przeprowadzane testy. Niniejszy dokument stanowi zgodę jeźdźca/powożącego na przystąpienie do funkcjonalnego testu klasyfikacyjnego, w tym testu medycznego (ławkowego), oraz na obserwację przed i w trakcie zawodów. Ja,, poświadczam chęć przystąpienia do procedury (IMIĘ I NAZWISKO DRUKOWANYMI LITERAMI) klasyfikacyjnej na zawody parajeździeckie. Czy kiedykolwiek wcześniej ubiegał(a) się Pan(i) o klasyfikację? Tak / Nie Jeżeli tak, proszę podać gdzie i kiedy oraz wynik klasyfikacji. Parajeździecka procedura klasyfikacyjna obejmuje test medyczny (ławkowy) oraz obserwacje w dowolnym momencie. By zostać sklasyfikowanym, moim obowiązkiem jest przystąpienie do wszystkich części testu oraz pełna współpraca z klasyfikatorami. W celu przeprowadzenia testu medycznego (ławkowego) klasyfikator parajeździectwa musi sprawdzić wszystkie ruchy oraz grupy mięśniowe. Wyrażam zgodę na przystąpienie do wszystkich wymienionych testów oraz zgadzam się na nieobarczanie klasyfikatorów odpowiedzialnością za jakikolwiek ból czy cierpienie, które mogę odczuwać w trakcie procedury klasyfikacyjnej. Podpis jeźdźca/powożącego Data Świadek, Podpis opiekuna/menadżera/trenera Przypisanie profilu funkcjonalnego oraz klasyfikacja na parajeździeckie imprezy sportowe nie jest jednoznaczna ze stwierdzeniem, iż zdrowie sportowca jest wystarczająco dobre by mógł on uprawiać sport. W przypadku wątpliwości dotyczących stanu zdrowia i kondycji sportowca należy przeprowadzić konsultację z osobistym lekarzem zawodnika. Jeździec ma prawo do zgłoszenia sprzeciwu dotyczącego przyznanej mu klasyfikacji w ciągu 6 godzin od otrzymania informacji o wynikach klasyfikacji. 11
8.0 ZAŚWIADCZENIE MEDYCZNE W celu uczestnictwa w zawodach sportowych na poziomie krajowym lub międzynarodowym osoba wymieniona poniżej ma obowiązek przystąpienia do parajeździeckiej procedury klasyfikacyjnej. Aby usprawnić proces klasyfikacyjny niezbędne jest przedłożenie potwierdzenia rozpoznania medycznego. IMIĘ I NAZWISKO ADRES... NUMER TELEFONU DATA URODZENIA.. WOJEWÓDZTWO/MIASTO/KRAJ KOBIETA MĘŻCZYZNA (niepotrzebne skreślić) PODPIS KANDYDATA... INFORMACJE MEDYCZNE WYPEŁNIA WYŁĄCZNIE LEKARZ MEDYCYNY IMIĘ I NAZWISKO KANDYDATA. ROZPOZNANIE.. POZOSTAŁE ISTOTNE STANY CHOROBOWE tj. PADACZKA, CUKRZYCA, CHOROBY SERCA, HEMOFILIA. ZAŚWIADCZAM NINIEJSZYM, ŻE W/W PACJENT LECZY SIĘ U MNIE OD I POTWIERDZAM PRAWDZIWOŚĆ POWYŻSZEGO ROZPOZNANIA. LAT PODPIS LEKARZA PROWADZĄCEGO. IMIĘ I NAZWISKO ADRES LEKARZA. NB. Wszelkie informacje ujawnione w niniejszym dokumencie traktowane będą zgodnie z klasyfikacyjnym kodeksem etycznym IPC. 12
9.0 GRAFICZNE PRZEDSTAWIENIE PROFILI Graficzne przedstawienie profili Normalne funkcje lub minimalne upośledzenie Brak kończyny Poważny brak koordynacji Deformacja Niedowład Brak koordynacji Niedowład lub brak koordynacji Użytkownik wózka 13
Graficzne przedstawienie profili Niewidomy Niedowidzący Niedowidzący Niesłyszący Upośledzenie uczenia się Normalne funkcje lub minimalne upośledzenie Brak kończyny Poważny brak koordynacji Deformacja Niedowład Brak koordynacji Niedowład lub brak koordynacji Użytkownik wózka 14
10.0 DEFINICJE MEDYCZNE Niepełnosprawność ruchowa: Profile 1-31 Upośledzenie sensoryczne: Profile 36-38 Upośledzenie umysłowe: Profil 39 Inne niepełnosprawności: Profil 42 Osoby sprawne: Profil 48 PROFIL 1 : PROFIL 2 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Ciężka spastyczność, atetoza lub niedowład wszystkich czterech kończyn i tułowia. Wymaga wózka elektrycznego oraz asysty w życiu codziennym. OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Ciężka deformacja, niedowład lub bezład wszystkich czterech kończyn i tułowia. Mięsień trójgłowy ramienia nie reaguje na opór np. całkowite uszkodzenie na poziomie C5 i C6. PROFIL 3 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Umiarkowana deformacja, niedowład lub bezład wszystkich czterech kończyn i tułowia. Zginacze, prostowniki oraz część wewnętrzna poważnie uszkodzone np. całkowite uszkodzenie na poziomie C6 i C7. PROFIL 4 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Poważna deformacja, niedowład lub brak wszystkich kończyn. Mniej zaatakowany chorobą tułów oraz minimalnie upośledzone czucie. PROFIL 5 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Umiarkowana spastyczność lub atetoza wszystkich kończyn i czasami tułowia. Z trudnością napędza wózek za pomocą rąk lub nóg. PROFIL 6 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Minimalna niepełnosprawność kończyn górnych, ciężki niedowład lub spastyczność kończyn dolnych oraz tułowia np. całkowite uszkodzenie na poziomie C8/T1, lub umiarkowane porażenie czterokończynowe na wózku. PROFIL 7 : PROFIL 8 : PROFIL 9 : PROFIL 10 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ TRZECH KOŃCZYN. Ciężka deformacja, niedowład, spastyczność, atetoza brak trzech kończyn. Częściowe upośledzenie tułowia. Jedna kończyna minimalnie dotknięta chorobą. Niezbędne użycie wózka. OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Minimalny niedowład lub spastyczność kończyn górnych, lub niedowład lub spastyczność umiarkowana do ciężkiej kończyn dolnych. Mięśnie wewnętrzne rąk mogą być poważnie dotknięte chorobą. Tułów prawidłowy. OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ KOŃCZYN DOLNYCH I TUŁOWIA. Ciężka spastyczność, atetoza lub deformacja kończyn dolnych i tułowia. Brak równowagi z siadzie niepodpartym. (T1 T5). OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ KOŃCZYN DOLNYCH. Ciężka spastyczność, atetoza, deformacja lub niedowład obu kończyn dolnych. Umiarkowane zajęcie tułowia (T5 T10). 10a: Niezdolny do wysunięcia się poza podparcie, całkowita utrata czucia poniżej pępka, 10b: Zdolny do wysunięcia się poza punkt podparcia. 15 15
PROFIL 11 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ KOŃCZYN DOLNYCH. Umiarkowany niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja obu kończyn dolnych i tułowia. Sportowiec może stanąć lub chodzić, ale do codziennych czynności życiowych używa wózka. (T10 L3) Musi posiadać trochę siły w zginaczach i prostownikach. 11a: Obustronna amputacja, brak protezy, pozostała część kończyny krótsza niż 10cm (4"). 11b: Osoby używające protezy zdefiniowane w Profilu 11 powyżej. PROFIL 12 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Ciężki niedowład, spastyczność, atetoza lub niedowład wszystkich kończyn i tułowia. Chodzi w nieszablonowy sposób. Poważnie upośledzona równowaga i koordynacja ruchowa. 12a: spastyczność lub atetoza wszystkich kończyn i tułowia. 12b: niedowład lub deformacja wszystkich kończyn i tułowia. PROFIL 13 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ TRZECH KOŃCZYN. Niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja od umiarkowanych do ciężkich w trzech kończynach. Zaatakowany chorobą tułów. Równowaga z pozycji stojącej bardzo ograniczona. PROFIL 14 : PROFIL 15 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ KOŃCZYN ZNAJDUJĄCYCH SIĘ PO TEJ SAMEJ STRONIE. Niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja od umiarkowanych do ciężkich w dwóch kończynach po jednej stronie ciała. Zwykle zaatakowany chorobą tułów. OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ KOŃCZYN ZNAJDUJĄCYCH SIĘ PO TEJ SAMEJ STRONIE. Niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja od umiarkowanych do ciężkich w dwóch kończynach po jednej stronie ciała. PROFIL 16 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ JEDNEJ KOŃCZYNY GÓRNEJ. Ciężki niedowład, spastyczność, atetoza lub całkowity brak jednej kończyny górnej. PROFIL 17 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ DWÓCH KOŃCZYN DOLNYCH. Ciężki niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja obu kończyn dolnych, ale może poruszać się o dwóch kulach lub laskach. 17a: Brak lub słaba ruchomość miednicy. Niezdolny do wysunięcia się poza podparcie. 17b: Ruchomość miednicy od dość dobrej do prawidłowej. PROFIL 18 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ DWÓCH KOŃCZYN DOLNYCH. Ciężki niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja jednej kończyny dolnej. Uszkodzenie drugiej kończyny od umiarkowanego do ciężkiego. 18a: Brak lub słaba ruchomość miednicy. Niezdolny do wysunięcia się poza podparcie. 18b: Ruchomość miednicy od dość dobrej do prawidłowej. 16
PROFIL 19 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ JEDNEJ KOŃCZYNY DOLNEJ. Ciężki niedowład, spastyczność, atetoza lub całkowity brak jednej kończyny dolnej. 19a: Pozostała część kończyny długości 10cm (4 ) lub krótsza. 19b: Pozostała część kończyny długości 10cm (4 ) mierzona od krętarza większego. PROFIL 20 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ OBU KOŃCZYN DOLNYCH. Niedowład, spastyczność, atetoza od umiarkowanej do lekkiej lub brak części obu kończyn dolnych. PROFIL 21 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ OBU KOŃCZYN GÓRNYCH. Ciężki niedowład, spastyczność, atetoza, deformacja lub całkowity brak obu kończyn górnych. PROFIL 22 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ OBU KOŃCZYN GÓRNYCH. Niedowład, spastyczność, atetoza, deformacja od umiarkowanej do lekkiej lub brak części obu kończyn górnych. PROFIL 23 : PROFIL 24 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ JEDNEJ KOŃCZYNY DOLNEJ. Niedowład, spastyczność, atetoza w kończynie dolnej od umiarkowanej do lekkiej lub całkowity brak kończyny dolnej poniżej kolana. OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ JEDNEJ KOŃCZYNY GÓRNEJ. Niedowład, spastyczność, atetoza w kończynie górnej od umiarkowanej do lekkiej lub całkowity brak kończyny górnej poniżej łokcia. PROFIL 25 : OGRANICZONA DŁUGOŚĆ WSZYSTKICH CZTERECH KOŃCZYN I TUŁOWIA. Wzrost 129,5cm (4 3 ) lub niższy. PROFIL 26 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja od umiarkowanej do ciężkiej we wszystkich czterech kończynach. Upośledzona równowaga i ogólna koordynacja ruchowa. 26a: spastyczność lub atetoza od umiarkowanej do lekkiej we wszystkich czterech kończynach. 26b: niedowład lub deformacja od umiarkowanej do lekkiej we wszystkich czterech kończynach. PROFIL 27 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ DWÓCH KOŃCZYN PRZECIWSTRONNYCH. Niedowład, spastyczność, atetoza, deformacja od umiarkowanej do ciężkiej lub brak przeciwstronnej ręki i nogi. PROFIL 28 : PROFIL 29 : PROFIL 30 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ OBU KOŃCZYN DOLNYCH. Niedowład lub zwyrodnienie od umiarkowanego do ciężkiego w obydwu biodrach. Dotknięta dolna część kręgosłupa. OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ OBU KOŃCZYN GÓRNYCH. Niedowład od umiarkowanego do ciężkiego w obu kończynach górnych. OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ TUŁOWIA. Niedowład od umiarkowanego do ciężkiego, lub deformacja tułowia lub szyi. 17
PROFIL 31 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Ciężki niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja obu kończyn dolnych. Lekki niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja obu kończyn górnych. 31a: Zaatakowany chorobą również tułów, brak lub słaba ruchomość miednicy oraz niezdolność do wysunięcia się poza podparcie. 31b: Tułów mniej zaatakowany chorobą, dość dobra do dobrej kontrola miednicza. PROFIL 32 : OGRANICZONA SPRAWNOŚĆ CZTERECH KOŃCZYN. Ciężki niedowład, spastyczność, atetoza w obu kończynach górnych. Lekki niedowład, spastyczność, atetoza lub deformacja obu kończyn dolnych. PROFIL 33-35: OTWARTE NA WPROWADZENIE NOWYCH PROFILI. PROFIL 36 : ZUPEŁNIE NIEWIDOMY. Brak zdolności postrzegania światła w obu oczach, niewielka percepcja połączona z brakiem zdolności rozróżnienia kształtu dłoni położonych w dowolnej odległości lub kierunku. Patrz załącznik 2. PROFIL 37a : NIEDOWIDZĄCY. Od zdolności rozróżniania kształtu dłoni do ostrości wzroku 2/60 lub pola widzenia mniejszego niż 5 stopni. Patrz załącznik 2. PROFIL 37b : NIEDOWIDZĄCY. Od ostrości wzroku powyżej 2/60 do 6/60 lub pola widzenia mniejszego niż 20 stopni. Patrz załącznik 2. PROFIL 38 : NIESŁYSZĄCY. Utrata słuchu 50dB w lepszym uchu na trzech częstotliwościach: 500Hz, 1000Hz i 2000Hz. PROFIL 39 : Upośledzenie umysłowe: IQ poniżej 70. Klasyfikowany przez INAS-FMH. Patrz załącznik 1. Osobom z upośledzeniem umysłowym oraz niepełnosprawnością ruchową mogą zostać przypisane podwójne profile. Patrz załącznik 1. PROFIL 40-41: OTWARTE NA WPROWADZENIE NOWYCH PROFILI. PROFIL 42 : DYSFUNKCJA TRUDNA DO ZMIERZENIA CZY OCENIENIA. Profil dotyczy następujących stanów chorobowych: Dysfunkcja lub brak organów wewnętrznych; Zły stan i uszkodzenie stawów spowodowane wiekiem; Choroba wyniszczająca; Otyłość; Zapalenie kości i chrząstki; Choroby psychiczne; Choroby skóry; Hemofilia bez dysfunkcji ruchowych; Padaczka; Upośledzenie zdolności uczenia się (lekka) PROFIL 43-47: OTWARTE NA WPROWADZENIE NOWYCH PROFILI. PROFIL 48 : OSOBY SPRAWNE. 18
11.0 PROFILE SCHORZEŃ I UPOŚLEDZEŃ PRZEWODNIK DLA TRENERÓW PROFIL 1: Prawie całkowity brak możliwości używania wszystkich czterech kończyn. Porusza się na wózku elektrycznym lub zwykłym z pomocą drugiej osoby. Zwykle posiada bardzo ograniczoną kontrolę tułowia. PROFIL 2: Prawie całkowity brak możliwości używania wszystkich czterech kończyn, ale może zginać łokcie i słabo poruszać wózkiem. Może potrzebować wózka elektrycznego na dłuższych dystansach Ograniczona kontrola tułowia. PROFIL 3: Porusza się na wózku, bardzo słaba równowaga oraz brak umiejętności chwytania i rozluźniania chwytu. Ograniczona kontrola tułowia. PROFIL 4: Prawie całkowity brak możliwości używania wszystkich czterech kończyn, ale dobra kontrola tułowia. Zwykle jest w stanie poruszać wózkiem w pewien sposób. Do kierowania koniem używa głównie dosiadu. PROFIL 5: PROFIL 6: PROFIL 7: PROFIL 8: PROFIL 9: PROFIL 10: Porusza się na wózku, ma trudności z kontrolą ruchów kończyn przy jakiejkolwiek czynności. Często umiarkowana kontrola tułowia. Porusza się na wózku, ograniczona kontrola tułowia i lekki niedowład dłoni lub brak kontroli rąk. Porusza się na wózku, sprawna tylko jedna ręka, może potrzebować wózka elektrycznego, jeżeli nie jest w stanie poruszać się zwykłym. Trudności z kontrolą tułowia. Porusza się na wózku, pewien stopień kontroli tułowia i lekki niedowład dłoni lub brak rąk. Trudności z kontrolą tułowia. Porusza się na wózku, sprawne obie ręce, kontrola wyłącznie górnej części tułowia. Niezdolny do nachylenia miednicy. Brak kontroli dolnej części tułowia (T1 T5).. Porusza się na wózku, może swobodnie używać tułowia i rąk, ale biodra nie podążają za ruchem tułowia. Trudności z kontrolą tułowia. (T5- T10) 10a: Ma poważne problemy z równowagą, niezdolny do wysunięcia się poza podparcie. 10b: Z trudnością może nachylić miednicę, zdolny do wysunięcia się poza podparcie. PROFIL 11: Porusza się na wózku, dobra kontrola tułowia, rąk, częściowa kontrola bioder. Prawidłowe pochylenie miednicy. (T10-L3) Możliwy brak obydwu nóg. 11a: Brak protezy, pozostała część kończyny krótsza niż 10cm (4") 11b: Amputacja, dłuższa pozostała część kończyny. 19
PROFIL 12: Poważne upośledzenie wszystkich czterech kończyn, może chodzić. Kontrola tułowia od dość dobrej do umiarkowanej. 12a: Poważne trudności z kontrolą wszystkich czterech kończyn przy każdej czynności. 12b: Poważna deformacja lub niedowład wszystkich czterech kończyn. PROFIL 13 : PROFIL 14 : PROFIL 15 : PROFIL 16 : PROFIL 17 : PROFIL 18 : PROFIL 19 : PROFIL 20 : PROFIL 21 : PROFIL 22 : PROFIL 23 : Może chodzić, ale trzy kończyny są sprawne w nikłym stopniu, zwykle porusza się za pomocą laski trzymanej w sprawnej dłoni. Różny stopień kontroli tułowia często od dość dobrej do umiarkowanej. Może chodzić, ale jedna strona ciała jest sprawna w nikłym stopniu; zwykle może utrzymać równowagę bez pomocy jedynie stojąc na sprawnej nodze. Brak równowagi powoduje trudności w utrzymaniu się na koniu. Może chodzić, ale jedna strona ciała jest nieznacznie upośledzona. Mimo zaburzeń równowagi, łatwiej utrzymuje się na koniu niż jeźdźcy o profilu 14. Brak, niesprawność lub nikła sprawność jednej z kończyn górnych. Może chodzić, ale obie kończyny dolne poważnie upośledzone pełnią raczej rolę podpory. Do poruszania się może potrzebować kul lub laski. 17a: Bardzo ograniczone lub brak możliwości używania miednicy. Niezdolny powodować konia przy pomocy miednicy. 17b: Kontrola miednicy od dość dobrej do umiarkowanej. Zdolny powodować konia przy pomocy miednicy. Może chodzić, ale jedna noga poważnie upośledzona, używana jako podpora, druga noga sprawniejsza, ale nie funkcjonująca normalnie. 18a: Bardzo ograniczone lub brak możliwości używania miednicy. Niezdolny powodować konia przy pomocy miednicy. 18b: Kontrola miednicy od dość dobrej do umiarkowanej. Zdolny powodować konia przy pomocy miednicy. Może chodzić, jedna noga poważnie upośledzona, używana jako podpora, druga noga funkcjonująca normalnie. 19a: Osoba po amputacji jeżdżąca bez protezy. Pozostała część kończyny długości 10cm (4 ). lub krótszy. 19b: Osoba z porażeniem lub po amputacji jeżdżąca z protezą. Może chodzić i biegać, ale obie nogi lekko upośledzone, np. porażenie obustronne of lekkiego do umiarkowanego. (50% lub mniej podudzia) Obie ręce poważnie upośledzone lub brak rąk. Obie ręce lekko upośledzone lub brak rąk poniżej łokcia, ale może chwycić wodze bez lub z użyciem protezy. Wyniki punktowe decydują o tym czy zawodnik będzie dopuszczony do zawodów FEI PE. Jedna noga lekko upośledzona lub brak nogi poniżej kolana, (pozostało 50% lub mniej podudzia), zwykle może biegać, jeżeli kondycja na to pozwala. Amputacja przedniej stopy wyklucza z tej kategorii. 20 20
PROFIL 24 : PROFIL 25 : PROFIL 26 : Jedna ręka lekko upośledzona, nie może chwycić wodzy jedną ręką. Wyniki punktowe decydują o tym czy zawodnik będzie dopuszczony do zawodów FEI PE. Bardzo niski wzrost spowodowany wyjątkowo krótkimi kończynami (tj. achondroplazja). Wzrost 129,5cm (4 3 ) lub niższy. Łagodne upośledzenie wszystkich czterech kończyn. 26a: Upośledzenie koordynacji ruchowej 26b: Upośledzenie siły mięśni lub zakresu ruchu. PROFIL 27 : PROFIL 28 : PROFIL 29 : PROFIL 30 : PROFIL 31 : Przeciwległa ręka i noga poważnie upośledzone lub ich brak. Oba biodra upośledzone powodując trudności w chodzeniu, chód zwykle kaczkowaty. Upośledzenie bioder musi być na tyle poważne, żeby powodować ograniczoną kontrolę lub brak kontroli miednicy. Oba stawy barkowe upośledzone. Deformacja lub niedowład tułowia. Może chodzić, ale poważne upośledzenie obu nóg. Upośledzenie rąk od lekkiego do umiarkowanego. Różny stopień kontroli tułowia często od dość dobrej do umiarkowanej. 31a: Bardzo ograniczone możliwości używania miednicy lub ich brak. 31b: Kontrola miednicy od dość dobrej do umiarkowanej. PROFIL 32 : Może chodzić, ale lekkie upośledzenie obu nóg, poważne upośledzenie rąk. PROFIL 33-35: Otwarte na wprowadzenie nowych profili. PROFIL 36 : Zupełnie niewidomy. (B1) PROFIL 37 : Upośledzenie wzroku. Patrz załącznik 2. 37a: Niedowidzący (B2) 37b: Niedowidzący (B3) PROFIL 38 : Upośledzenie słuchu. PROFIL 39 : Upośledzenie zdolności uczenia się. IQ poniżej 70. Patrz załącznik 1 (pod przeglądem). PROFIL 40-41: Otwarte na wprowadzenie nowych profili. PROFIL 42 : Upośledzenie nieswoiste, zmienne w charakterze i trudne do zmierzenia i oceny. M.in. otyłość, astma, choroby skóry, padaczka, hemofilia, zły stan i uszkodzenie stawów spowodowane wiekiem, brak lub problemy z organami wewnętrznymi, ból powodowany przez czynniki nie wynikające z upośledzenia oraz choroby wyniszczające. 21 21
PROFIL 43-48: Otwarte na wprowadzenie nowych profili. PROFIL 48 : Osoby sprawne. 22
12.0 UJEŻDŻENIE DLA JEŹDŹCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH POZIOMY Ia 1, 2, 3, 5, 7, 12a, 13 Głównie osoby poruszające się na wózkach z upośledzeniem wszystkich 4 kończyn, niektóre mogą chodzić niepewnym krokiem, jednakże upośledzenie tułowia oraz równowagi jest poważne. Ib 4, 6, 9,10a, 11a, 12b, 31a, Głównie osoby poruszające się na wózkach o słabej równowadze tułowia i/lub upośledzeniu funkcji wszystkich czterech kończyn, albo bez równowagi tułowia, ale z prawidłowym funkcjonowaniem kończyn górnych, albo o umiarkowanej równowadze tułowia z poważnym upośledzeniem wszystkich 4 kończyn. Poziomy Ia i Ib mogą się łączyć (każdy zawodnik jedzie test ujeżdżeniowy na własnym poziomie), II 8, 10b, 11b, 14, 17a, 18a, 27, 31b,32 Głównie osoby poruszające się na wózkach, lub o poważnych upośledzeniach ruchowych obejmujących tułów z dobrym lub umiarkowanym funkcjonowaniem kończyn górnych, osoby o poważnym upośledzeniu rąk oraz lekkim upośledzeniu nóg lub poważnym upośledzeniu jednostronnym. III 15, 17b, 18b, 19a, 21, 25, 26a, 28, 36, 39 Zwykle osoby będące w stanie chodzić samodzielnie. Umiarkowane upośledzenie jednostronne lub umiarkowane upośledzenie wszystkich czterech kończyn, poważne upośledzenie rąk. Mogą wymagać wózka z powodu braku wytrzymałości lub na dłuższe dystanse. Całkowita utrata wzroku w obu oczach lub upośledzenie umysłowe. Jeźdźcy o profilu 36 muszą nosić ciemne okulary lub przepaskę na oczy. IV 16, 19b, 20, 22, 23, 24, 26b, 37a Upośledzenie jednej lub dwóch kończyn lub upośledzenie wzroku. V Nie kwalifikuje się 29, 30, 37b, 38, 42, 48 23
GRAFICZNE PRZEDSTAWIENIE UJEŻDŻENIA DLA JEŹDŹCÓW NIEPEŁNOSPRAWNYCH Poziom Ia 12a Poziom Ib 10a 11a 12b 31a Normalne funkcje lub minimalne upośledzenie Brak kończyny Poważny brak koordynacji Deformacja Niedowład Brak koordynacji Niedowład lub brak koordynacji Użytkownik wózka 24
POZIOM II 10b 11b 17a 18a 31b POZIOM III 17b 18b 19a 26a Niewidomy Upośledzenie uczenia się Normalne funkcje lub minimalne upośledzenie Brak kończyny Poważny brak koordynacji Deformacja Niedowład Brak koordynacji Niedowład lub brak koordynacji Użytkownik wózka 25
POZIOM IV 19b Niedowidzący Normalne funkcje lub minimalne upośledzenie Brak kończyny Poważny brak koordynacji Deformacja Niedowład Brak koordynacji Niedowład lub brak koordynacji Użytkownik wózka 26
W CZĘŚĆ CIAŁA 5 SZYJA/KRĘGO SŁUP 7 RAMIONA 8 ŁOKCIE 6 RĘCE 4 KLATKA PIERSIOWA/KR P S SE W CZĘŚĆ CIAŁA 2 LĘDŹWIA/KR ĘGOSŁUP 1 MIEDNICA 3 BIOD RA 9 KOLANA 10 STOP Y P S SE Obszary dotknięte chorobą zaznaczyć znakiem X W=Wagowo P=proprioceptywność S=symetria SE=odczucie WYPOSAŻENIE SPECJALNE POTWIERDZENIE KLASYFIKACJI NA ZAWODY SPORTOWE WYDARZENIE SPORTOWE DATA (dzień/m-c/rok ) / / UWAGI DOTYCZĄCE PROFILU: 1. IMIĘ I NAZWISKO: NARODOWOŚĆ: PODPIS: 2. IMIĘ I NAZWISKO: NARODOWOŚĆ: PODPIS: 3. IMIĘ I NAZWISKO: NARODOWOŚĆ: PODPIS: RANDOMICZNE TESTY ANTYDOPINGOWE WYDARZENIE SPORTOWE WYNIK Uwagi PARAJEŹDZIECKA KARTA KLASYFIKACYJNA JEŹDŹCA *Wypełniać drukowanymi literami ciemnym atramentem PAN/PANI/PANNA NAZWISKO: IMIĘ (IMIONA): DATA UR. (dzień/m-c/rok): / / ADRES ZAMIESZKANIA: KRAJ POCHODZENIA: KOD POCZTOWY: TELEFON: E-MAIL: GRUPA/KLUB/SZKOŁA: INFORMACJE DODATKOWE DOTYCZĄCE PROFILU/KLASYFIKACJI PROFIL POZIOM Data klasyfikacji (dzień/m-c/rok): / / Lekarz/Fizjoterapeuta Nr 1: Podpis: Lekarz/Fizjoterapeuta Nr 2: Podpis: miejsce na ZDJĘCIE PODPIS JEŹDŹCA: 27
IMIĘ I NAZWISKO: ROZPOZNANIE KLINICZNE: WÓZEK Nie Tak - Elektryczny Ręczny DO STANIA UŻYWA DODATKOWYCH POMOCY Tak Nie PROSZĘ WYBRAĆ WŁAŚCIWE- KULE, LASKI, POMOCE ETC INNE STANY CHOROBOWE ASTMA Tak Nie Uwagi: EPILEPSJA Tak Nie DEFORMACJA KRĘGOSŁUPA Tak Nie UPOŚLEDZENIE SŁUCHU Tak Nie UPOŚLEDZENIE UCZENIA SIĘ Tak Nie POZOSTAŁE WAŻNE INFORMACJE: UPOŚLEDZENIE WZROKU KLASA B1 CAŁKOWICIE NIEWIDZĄCY KLASA B2 NIEDOWIDZĄCY KLASA B 3 NIEDOWIDZĄCY RÓWNOWAGA STATYCZNA Siedząc Stojąc PRAWIDŁOWA Uwagi: LEKKIE ZABURZENIE UMIARKOWANE ZABURZENIE BRAK RÓWNOWAGI RĘKA DOMINUJĄCA LEWA PRAWA TESTY KOORDYNACJI L R X TEST 1: PALEC-NOS PONIŻEJ LINII RAMION 7 TEST 2: POWTARZAJĄCE SIĘ NAWRACANIE/ODWRACANIE 2 TEST 3: ZGIĘCIE/WYPROST NADG. W POZ. ŚR. NAWR/ODWR. 3 TEST 4: PALEC KCIUK 4 TEST 5: KOŁYSANIE MIEDNICY W PRZÓD/TYŁ TEST 6: STAWIANIE PIĘTY W 4 PKT.. STAWIANIE PALCÓW STOPY W 4 PKT. 8 TEST 7: STUKANIE STOPAMI. RUCH OBROTOWY KOSTKĄ SUMA WYNIKÓW 4 WYLICZONY WYNIK Należy użyć 80 - LUL 40 szyja 80 - RUL najniższych wyników siły, WYNIK MAKSYMALNY 70 - LLL 60 -tułów 70 - RLL zakresu lub koordynacji ŚREDNIE WYNIKI BADAŃ SZYJA 0-20 ZGIĘCIE SIŁA 0-5 ZAKRES 0-5 KOORD. L P L P L P 0-20 WYPROST ZGIĘCIE BOCZNE 0-90 OBRÓT RAMIĘ 0-10 ODCIĄGANIE TEST 1 0-60 ZGIĘCIE 0-10 ODWODZENIE 0-45 OBRÓT ZEW. 0-30 OBRÓT WEW. ŁOKIEĆ 45-90 ZGIĘCIE 90-45 WYPROST ŚRÓD-PRONACJA TEST 2 ŚRÓD-SUPINACJA NADGARSTEK 0-30 ZGIĘCIE TEST 3 0-50 WYPROST 0-10 PROMIEŃ PALCE RĄK 60-90 ZGIĘCIE TEST 4 90-60 WYPROST CZĘŚĆ WEW. KCIUK 0-60 OPOZYCJA TUŁÓW 0-30 ZGIĘCIE KL.P. 0-30 WYPROST KL.P 0-20 ZGIĘCIE BOCZ. 0-45 OBRÓT MIEDNICA 0-5 NACYLENIE P. 0-5 NACHYLENIE T. BIODRO 0-45 ZGIĘCIE TEST 6 WYPROST 0-40 ODWODZENIE PRZYWODZENIE 0-15 OBRÓT ZEW. 0-15 OBRÓT WEW. KOLANO 0-45 ZGIĘCIE 45-0 WYPROST 0-15 OBRÓT WEW. 0-25 OBRÓT ZEW. STOPA 0-20 ZGIĘCIE GRZB. TEST 7 0-20 ZGIĘCIE T. 0-15 OBRÓT WEW.. 0-15 OBRÓT ZEW. 28