GRATULUJEMY! WYGRAŁEŚ!

GRATULUJEMY! WYGRAŁEŚ! Aby odebrać nagrodę, wejdź na stronę www.kompania.cenega.pl i zarejestruj grę wpisując poniższy kod: PARTNERZY I FUNDATORZY NAGRÓD KOMPANII GRACZY: Klucz rejestracyjny Steam Square Enix Ltd, Wimbledon Bridge House, 1 Hartfield Road, London, SW19 3RU, UK. 2011 Square Enix, Inc. Stworzone przez Obsidian Entertainment, Inc. DUNGEON SIEGE jest zastrzeżonym znakiem towarowym Square Enix, Inc. SQUARE ENIX oraz logo SQUARE ENIX są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Square Enix Holdings Co., Ltd. 500011809M DS3_PC_Mancvr_PL_C4.indd 1 Process CyanProcess CyanProcess MagentaProcess MagentaProcess YellowProcess YellowProcess Black 5/24/11 1:38 PM

Wpływ gier wideo na twoje zdrowie Ataki wywołane szkodliwym działaniem obrazu Niewielki odsetek osób może być narażony na dolegliwości wywołane określonymi obrazami, w tym migającym światłem lub układami obrazów, które mogą pojawiać się w grach wideo. Na dolegliwości wywołane szkodliwym działaniem obrazu w zetknięciu z grami wideo mogą być narażone nawet osoby, które nigdy nie miały tego typu problemów, ale mają niezdiagnozowaną chorobę wywołującą ataki epilepsji. Takie stany mogą przybrać formę różnych symptomów, w tym mroczki, problemy ze wzrokiem, drganie powiek lub twarzy, drganie lub trzęsienie rąk albo nóg, dezorientacja lub okresowa utrata koncentracji. Ataki tego typu mogą także powodować utratę świadomości lub konwulsje, które z kolei mogą prowadzić do obrażeń spowodowanych upadkiem lub uderzeniem o przedmioty znajdujące się w pobliżu. Jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów, należy natychmiast przerwać grę i skonsultować się z lekarzem. Rodzice powinni obserwować dzieci i pytać, czy nie występują u nich wymienione objawy. Dzieci i nastolatki są bardziej narażone na te ataki niż dorośli. Ryzyko wystąpienia ataków wywołanych wyświetlanymi obrazami można ograniczyć, stosując poniższe środki zapobiegawcze: siadanie w większej odległości od ekranu; korzystanie z mniejszego ekranu; granie w dobrze oświetlonym pomieszczeniu; unikanie grania w stanie senności lub zmęczenia. W stwierdzonych uprzednio przypadkach ataków epilepsji wywołanych wyświetlanymi obrazami przed przystąpieniem do gry należy skonsultować się z lekarzem. Czym jest system PEGI? System klasyfikacji gier PEGI chroni młode osoby przed kontaktem z grami nieodpowiednimi dla ich grupy wiekowej. UWAGA: nie jest to ocena poziomu trudności gry. Dzięki zastosowaniu dwustopniowego systemu ocen, PEGI pozwala rodzicom i nabywcom gier dla dzieci dokonać świadomego wyboru produktu odpowiedniego dla wieku docelowego gracza. Pierwszą częścią oceny jest klasyfikacja wiekowa:- Drugą częścią oceny są piktogramy opisujące zawartość gry. Zależnie od treści w niej występujących, gra może być oznaczona kilkoma piktogramami. Klasyfikacja wiekowa pozwala oddać natężenie tych elementów gry. System PEGI stosuje następujące piktogramy:- Aby uzyskać więcej informacji na temat systemu klasyfikacji PEGI, odwiedź stronę pod adresem http://www.pegi.info oraz pegionline.eu

Spis treści Spis treści...1 Wprowadzenie...2 Instalacja...2 Sterowanie podstawowe...3 Menu główne...4 Menu pauzy...4 Podstawy walki...5 Zaawansowane taktyki...5 Doskonalenie postaci...6 Zadania...7 Czyny...7 Wiedza...7 Gra wieloosobowa...8 Ograniczona gwarancja...8 Notatki...10 1 DS3_PC_MAN_PL_C4.indd 1 5/24/11 10:58 AM

Wprowadzenie Wiele wieków temu, gdy upadło Imperium Gwiazd, kraina Ehb stała się schronieniem dla 10. Legionu jednej z najświetniejszych, najlepiej wytrenowanych armii Imperium. Szlachetni legioniści bronili Ehb podczas Wojny Legionów, w trakcie której stare Imperium zostało rozdarte na strzępy. Z końcem wojny dowódcy 10. Legionu ustanowili nowe, suwerenne królestwo Ehb. Przez całą historię królestwa Legion zapewniał mu stabilność i bezpieczeństwo, przekazawszy jednak faktyczną nad nim władzę niezależnej monarchii. Z biegiem lat Legion stawał się coraz silniejszy. Jego wpływy rosły, dorównując królewskim. I wtedy, trzydzieści lat temu, król Ehb został zamordowany, a winą za to obarczono Legion. Lud, prowadzony przez młodą i charyzmatyczną Jeyne Kassynder, powstał i rozgromił 10. Legion oraz zrównał z ziemią dumne kapitularze i posiadłości legionistów. Wraz z końcem Legionu królestwo rozpadło się na niewielkie stany i wolne miasta. Większość kraju znalazła się pod władzą Jeyne Kassynder, która kontroluje obecnie Kościół oraz wschodnie ziemie Ehb. Jej siła stopniowo wzrasta. Dwór królewski znalazł schronienie w górach Glitterdelve, na zachodzie, a gwarne miasto Stonebridge ogłosiło się wolną i suwerenną republiką. Przetrwały jedynie niedobitki spadkobierców Legionu. Wielu zostało wyśledzonych i zgładzonych przez Jeyne Kassynder, podczas gdy inni padli ofiarą tłumu, który ruszył plądrować ich majątki. Znaleźli się jednak i tacy, którzy uszli z życiem, tworząc siatkę spadkobierców Legionu zorganizowaną wokół tajemniczego starca zwanego Czcigodnym Odonem. Mówi się, iż jest on ostatnim żyjącym legionistą. Odo chronił dzieci Legionu i trzymał je z dala od agentów Jeyne Kassynder. W odległym Rukkenvahl, na północnych ziemiach królestwa, ma się odbyć zgromadzenie. Odo poprosił o przybycie wszystkich spadkobierców Legionu w nadziei odbudowania jego szeregów i odebrania władzy Jeyne Kassynder. Zanim będzie za późno... Instalacja Zanim rozpoczniesz grę w Dungeon Siege III, musisz najpierw zainstalować zawartość płyty z grą na swoim PC. Gdy instalacja dobiegnie końca, będzie można uruchomić grę. REJESTRACJA W SYSTEMIE STEAM Rejestracja w systemie Steam (http://store.steampowered.com/) oraz instalacja oprogramowania to warunki konieczne. Zastosuj się do poniższej procedury: Do rejestracji potrzebne jest połączenie z Internetem. Jeśli masz już zarejestrowane konto w systemie Steam, przejdź do części Rozpoczęcie instalacji. Włącz komputer i włóż płytę Dungeon Siege III do napędu. Instalator uruchomi się automatycznie. Wskaż język instalacji i kliknij OK. W następnym menu wybierz opcję instalacji Dungeon Siege III. Jeśli zgadzasz się na postanowienia umowy licencyjnej oprogramowania, kliknij przycisk potwierdzenia, a następnie przycisk instalacji. Rozpocznie się proces konfigurowania systemu Steam. Jeśli zgadzasz się na warunki umowy użytkownika Steam, kliknij opcję zatwierdzenia postanowień i wieku, po czym wybierz miejsce docelowe dla oprogramowania Steam. Kliknięcie odpowiedniej opcji zainicjuje instalację. Po zakończeniu instalacji wybierz opcję utworzenia nowego konta Steam i przejdź dalej. Jeśli zgadzasz się na ustalenia umowy subskrybenta Steam, po przeczytaniu całości umowy kliknij potwierdzenie. Gdy pojawi się ekran tworzenia konta, wprowadź wybrane nazwę i hasło. Pamiętaj, że użyć możesz tylko niezajętej jeszcze nazwy konta. W oknie wprowadzania adresu e-mail podaj prawidłowy adres, do którego masz dostęp. Wybierz tajne pytanie i wpisz odpowiedź, używając tylko angielskich znaków jednobajtowych. Pytanie zostanie wykorzystane, jeśli zapomnisz kiedyś swojego hasła. Wówczas podanie odpowiedzi na tajne pytanie będzie stanowić zabezpieczenie w ramach procedury odzyskaniu hasła. Konto zostanie utworzone i pojawi się informacja z danymi rejestracji. ROZPOCZĘCIE INSTALACJI Po zakończeniu rejestracji konta Steam rozpocznie się instalacja gry. Wprowadź kod produktu umieszczony na tylnej okładce instrukcji, po czym przejdź dalej, by kontynuować instalację. 2

*Weź pod uwagę, że gdy kod produktu zostanie wpisany, nie będzie można zarejestrować go na innym koncie Steam. Stosuj się do instrukcji na ekranie, by przeprowadzić instalację. Gdy proces dobiegnie końca, będzie można uruchomić grę. URUCHAMIANIE GRY Po kliknięciu skrótu Steam aplikacja zostanie uruchomiona i pojawi się odpowiednie okno. Z zakładki gier wybierz opcję Wyświetl bibliotekę gier i dwukrotnie kliknij Dungeon Siege III. Jeśli gra uruchomi się prawidłowo, zostanie wyświetlony ekran tytułowy. *Grę można też uruchomić za pomocą skrótu Dungeon Siege III. Sterowanie podstawowe Lewy przycisk myszy Atak Tab Przełączanie minimapy Prawy przycisk myszy (przytrzymany) Poruszanie się Lewy ctrl Zbieranie złota / kul [W] Ruch do przodu Spacja Spacja Tryb defensywny [S] Ruch do tyłu Spacja + prawy przycisk myszy / spacja + W lub S [Q] Zmiana postawy [R] Wskaźnik celu [E] Interakcja [C] Menu gracza [Z] Przełączenie sposobu [F] poruszania się Menu ekwipunku 1, 2, 3 Umiejętności [T] Menu przedmiotów 4, 5, 6 Szybkie umiejętności [G] defensywne Menu wiedzy Unik Kółko myszy Przybliżanie/oddalanie kamery [B] Menu umiejętności Lewy shift Wzmocnienie umiejętności ofensywnej [X] Dziennik zadań Lewy shift (przytrzymany) + spacja Wzmocnienie umiejętności defensywnej Esc Menu pauzy Środkowy przycisk myszy / Alt + ruch myszą / A i D Obracanie kamery Print Screen Zrzut ekranu 3

Menu główne Nowa gra rozpoczęcie nowej kampanii. Opcje dostosowanie ustawień rozgrywki, dźwięku i obrazu. Załaduj grę wczytanie trwającej kampanii. Znajdź grę dołączenie do kampanii wieloosobowej. Kontynuuj wczytanie ostatniego zapisanego stanu gry. Zawartość do pobrania zakup zawartości do pobrania z systemu Steam. Menu pauzy Gra wieloosobowa dostęp do menu gry wieloosobowej. Tematy pomocy przegląd samouczków dotyczących różnych aspektów gry. Wyjdź do menu głównego powrót do menu głównego. Zapisywanie gry W czasie podróży Twój bohater będzie napotykać świecące punkty zapisu. Interakcja z nimi spowoduje zapisanie dotychczasowych postępów w kampanii i całkowicie odnowi Twoje zdrowie. Wyświetlacz (HUD) Twoje podróże przez Ehb pełne będą niebezpieczeństw. Na Twojej drodze staną liczne przeszkody, a o bitwach, które stoczysz, krążyć będą legendy. Jeśli zamierzasz przetrwać, konieczne będzie wykorzystanie wszystkich dostępnych talentów i umiejętności. Wyświetlacz (HUD) pokazuje cenne informacje o aktualnym stanie Twojej postaci; informuje także o posiadanych umiejętnościach.. 1 2 6 5 4 3 [1] Specjalne umiejętności [1], [2] i [3] aktywują umiejętności Twojej postaci. Podczas wciskania tych klawiszy możesz też przytrzymać spację aktywujesz w ten sposób umiejętność defensywną. [2] Wskaźnik zdrowia Pokazuje aktualny poziom zdrowia Twojej postaci. Otrzymywanie obrażeń zmniejsza tę wartość. [3] Wskaźnik skupienia Pokazuje aktualny poziom skupienia Twojej postaci. Atakowanie wrogów powoduje zwiększenie tej wartości. Używanie specjalnych umiejętności skutkuje jej obniżeniem. 4

[4] Kule mocy Pokazują aktualny poziom mocy postaci. Otrzymywanie obrażeń oraz używanie specjalnych umiejętności zapewnia Ci moc. Korzystanie ze wzmocnionych ataków, wzmocnionych umiejętności bądź umiejętności defensywnych zmniejsza jej poziom. [5] Wskaźnik doświadczenia Pokazuje ilość doświadczenia zdobytego przez Twoją postać na drodze do osiągnięcia następnego poziomu. [6] Stan towarzysza Pokazuje aktualnego towarzysza oraz poziom zdrowia tej postaci. Podstawy walki Blokowanie i uniki Przytrzymaj spację, by przejść w tryb defensywny. W trybie tym Twoja postać będzie automatycznie próbowała zablokować każdy wymierzony w nią atak czy będzie to miecz, wroga strzała czy zwierzęce szpony. Blokowanie ma istotne znaczenie, gdyż powoduje zmniejszenie obrażeń, które Twoja postać odnosi w wyniku wrogich ataków. Blokowanie zmniejsza poziom skupienia, chociaż statystyka bloku może ten koszt zredukować lub nawet całkowicie go zniwelować. Jeśli Twoja postać przeszła w tryb obrony, może wykonać unik. Przytrzymaj w tym celu prawy przycisk myszy i przemieść się w dowolnym kierunku. Unikanie jest wyjątkowo skutecznym sposobem na pełną neutralizację wrogich ataków. Zmiana postawy Wciśnij [Q], by zmienić postawę Twojej postaci. Różne postawy umożliwiają wykorzystanie innego arsenału broni i umiejętności. Wypróbuj postawy Twojej postaci i oceń, która sprawdza się najlepiej w danej sytuacji. Atakowanie i kombinacje By zaatakować aktualnie używaną bronią, wciśnij lewy przycisk myszy. Prędkość ataku jest zależna od postawy Twojej postaci. Dla przykładu: wyprowadzenie ataku krótkim mieczem jest szybsze niż zrobienie zamachu masywnym mieczem dwuręcznym. By wykonać kombinację, wciśnij kilka razy pod rząd lewy przycisk myszy. Zdrowie, skupienie i kule mocy Ehb to niebezpieczna kraina pełna zaciekłych wrogów Legionu. Kiedy przeciwnik Cię zrani, zmniejszy się poziom Twojego zdrowia. Gdy w odwecie użyjesz swoich specjalnych umiejętności, będzie Cię to kosztować moc i skupienie. Uszczuplone zasoby możesz odnawiać poprzez zbieranie kul. Istnieją kule zdrowia, skupienia i mocy. Podejdź do kuli, by odnowić niewielką ilość związanego z nią zasobu. Kule możesz znaleźć przy pokonanych wrogach i w zniszczonych elementach otoczenia. Zaawansowane taktyki Specjalne umiejętności Podczas swoich przygód nauczysz się potężnych specjalnych umiejętności. Różnią się one w zależności od wybranej postaci, gdyż są efektem nabytej wiedzy, długiego treningu lub stanowią dziedzictwo przodków. Ich efekty są różne, lecz używanie każdej z nich zmniejsza poziom skupienia. Umiejętności są przypisane do klawiszy [1], [2] i [3]. By użyć wybranej umiejętności, wciśnij odpowiadający jej przycisk. Umiejętności defensywne Umiejętności te aktywowane są przez przytrzymanie spacji (spowoduje to przejście w tryb defensywny), a następnie wciśnięcie [1], [2] lub [3]. Umiejętności defensywne zużywają Twoją moc. Wzmocnione umiejętności Po użyciu specjalnej umiejętności wystarczającą liczbę razy odblokujesz jej wzmocnioną wersję. Wzmocnione umiejętności są efektywniejsze, ale zabierają moc zamiast skupienia. By użyć wzmocnionej umiejętności, po prostu wciśnij powiązany z nią przycisk, przytrzymując jednocześnie lewy shift. Możesz także wzmacniać umiejętności obronne w tym celu przytrzymaj jednocześnie spację oraz lewy shift i wciśnij powiązany z umiejętnością przycisk. 5

Efekty statusowe Niektóre rodzaje broni i specjalne umiejętności mogą powodować efekty statusowe. Możesz na przykład uderzyć przeciwnika tarczą, ogłuszając go albo powalając na ziemię. Silniejsi wrogowie mogą też użyć takich efektów przeciwko Tobie. Zły wodny duch może Cię zatruć swoim jadem, a granat bądź bomba mogą Cię podpalić. Dział z tematami pomocy (dostępny poprzez menu pauzy) zawiera szczegółowe opisy efektów statusowych. Wrogowie specjalni Pewni wrogowie są silniejsi od swoich pobratymców. Na przykład szczególnie wiekowy pająk mógł żyć przez sto lub więcej lat, rosnąc i ucząc się nowych taktyk przetrwania. Tacy wrogowie mają zwykle więcej zdrowia, dysponują silniejszymi atakami i są otoczeni aurami efektów statusowych. Pokonanie ich wiąże się za to z większymi nagrodami. Gdy napotkasz jednego z nich, na górze ekranu pojawi się pasek zdrowia z imieniem danego przeciwnika. Bossowie Niektóre walki z bossami mogą być szczególnie trudne. Szarżowanie na oślep nie zawsze jest najlepszym pomysłem. Jeśli tradycyjne metody nie zdają egzaminu, opracuj nową taktykę albo rozejrzyj się po okolicy za czymś, co może Ci pomóc. Doskonalenie postaci Ekwipowanie przedmiotów W całym Ehb znaleźć można prawdziwe zatrzęsienie różnych rodzajów broni, zbroi, pierścieni oraz innych elementów wyposażenia. Każdy z tych przedmiotów ma charakterystyczne dla siebie właściwości, które mogą wzmocnić Twoją postać lub dodać efekty statusowe do jej ataków. Twój bohater jest przeszkolony w używaniu tylko niektórych rodzajów broni i zbroi, więc będziesz też znajdować przedmioty, których nie będzie on w stanie wykorzystać (choć jeden z Twoich kompanów zapewne będzie potrafił zrobić z nich użytek). Żeby wejść do menu ekwipunku, wciśnij [F]. Kliknij lewym przyciskiem myszy miejsce przeznaczone na przedmiot, a zobaczysz porównanie wszystkich dostępnych pasujących do tego miejsca przedmiotów. Pamiętaj, że przedmiot pojawi się w wybranym miejscu ekwipunku tylko wtedy, jeśli może zostać przez daną postać użyty. Anjali może na przykład używać lasek i włóczni, ale nie weźmie do ręki miecza. Dlatego właśnie miecze nigdy nie pojawią się w jej menu ekwipunku, nawet jeśli masz jakieś w zapasie. 1 4 5 3 2 [1] Miejsce na przedmiot Każde takie miejsce przeznaczone jest na inny rodzaj przedmiotu używanego przez Twoją postać. Niektóre miejsca są unikatowe dla danej postaci, a inne zawierają przedmioty, z których mogą korzystać różni bohaterowie. 6

[2] Posiadane przedmioty To zebrane przez drużynę przedmioty pasujące do danego miejsca. [3] Statystyki wybranego przedmiotu Właściwości aktualnie wybranego przedmiotu. [4] Statystyki ekwipowanego przedmiotu Właściwości aktualnie używanego przedmiotu. [5] Porównanie statystyk Porównanie właściwości wybranego i używanego przedmiotu. Zdobywanie specjalnych umiejętności Gdy postać awansuje na kolejny poziom, możesz wybrać nowe umiejętności, których będzie używać. Pośród nich będą zarówno ofensywne, jak i defensywne, aktywne bądź pasywne, ale wszystkie one są bardzo przydatne. Zastanów się dobrze nad ich wyborem. Gdy wybierzesz już swoją ścieżkę, nie będziesz w stanie cofnąć podjętych decyzji. Z dostępnych umiejętności możesz korzystać podczas gry, wciskając [1], [2] i [3]. Wciśnij [B], by w dowolnym momencie przejść do menu umiejętności. Zakup biegłości Twoja postać zdobywa co poziom nowy punkt biegłości. Biegłość zwiększa zwykle efektywność danego aspektu umiejętności, ale czasem może poszerzyć jej działanie o nowe moce. Każda umiejętność ma przypisane dwie biegłości, na które możesz wydać w sumie tylko pięć punktów, więc zastanów się dobrze przed dokonaniem wyboru! Zakup talentów Talenty umożliwiają Ci bezpośrednie wzmocnienie prowadzonego bohatera począwszy od zwiększenia zadawanych obrażeń, na regeneracji zdrowia kończąc. Wybieraj je uważnie, gdyż mogą diametralnie zmienić styl gry Twoją postacią. Tak jak umiejętności i biegłości, talenty są dopasowane do każdej postaci zależą od jej osobowości, treningu i historii. Zadania Podczas zmagań o odtworzenie Legionu i odbudowanie królestwa Ehb podejmiesz się wykonania wielu zadań. Niektóre z nich będą prostymi prośbami miejscowych, w zamian za które oczekiwać możesz ich przyjaźni bądź wynagrodzenia. Inne rzucą Cię w wir zdarzeń zmieniających oblicze świata i postawią przed decyzjami, które nakreślą przyszłość Twojego kraju. Otwórz menu zadań, by przejrzeć aktualne wyzwania. Przy każdym zadaniu znajdziesz jego nazwę, krótki opis i aktualne cele. Zauważ, że podjęte przez Ciebie decyzje i Twoje czyny mogą zmieniać cele zadań. Gdy cel zostanie osiągnięty, w menu zadań pojawi się odpowiednie oznaczenie. Z poziomu menu zadań możliwa jest zmiana aktywnego (priorytetowego) wyzwania. Podświetl zadanie, któremu chcesz poświęcić uwagę, i wciśnij lewy przycisk myszy. Korzyścią płynącą z wyboru priorytetowego zadania jest możliwość korzystania z wskaźnika, który będzie prowadzić Cię do najbliższego celu. Wciśnij [R], by go wyświetlić. Czyny Czyny to wyjątkowe nagrody przyznawane postaciom, które ukończyły specjalne zadania lub wyzwania. Gdy Twój czyn zostanie uznany, otrzymasz odzwierciedlające Twoje osiągnięcia premie. Czynów można dokonywać w różnych momentach fabuły lub dzięki przyjmowaniu wyzwań, takich jak zabicie pewnej liczby przeciwników lub zablokowanie dużej ilości obrażeń. Możesz przejrzeć swoje czyny w dowolnym momencie otwórz po prostu menu czynów (znajdziesz je w menu gracza). Wiedza W czasie podróży Twoja postać napotka księgi i zwoje, które rzucą więcej światła na historię Ehb oraz jego mieszkańców. Wiedza ta może być łatwo dostępna... ale może być też ukryta na jakiejś półce, gdzieś w ciemnym kącie pokoju. Ilekroć znajdziesz zapisy wiedzy, zostaną one dodane do Twojego dziennika. Gdy zdobędziesz określoną ilość wiedzy, zostanie to uznane jako dokonanie wyjątkowego czynu. Otwierając stronę wiedzy, możesz przejrzeć całą wiedzę zebraną przez Twoją postać. Wciśnij [G], by uzyskać do niej dostęp. 7

Gra wieloosobowa ˇ W sieci By rozpocząć kampanię sieciową, z poziomu menu głównego wybierz opcję znajdowania gry. Następnym krokiem jest przejście do menu rodzaju gry, które pozwoli Ci wybrać pomiędzy dołączeniem do szybkiej rozgrywki (co połączy Cię z losową grą) a otwarciem listy wszystkich rozgrywek, które są aktualnie dostępne. Jeśli wybierzesz tę drugą opcję, będziesz mieć możliwość wybrania rozgrywki na podstawie nazwy serwera, poziomów graczy, lokacji i liczby uczestników już obecnych w rozgrywce. Kiedy dołączysz do kampanii, gra poprosi Cię o wybór postaci, którą chcesz poprowadzić. Możesz wybrać dowolną spośród tych, które jeszcze nie uczestniczą w rozgrywce. W ten sposób maksymalnie czterech graczy może wziąć udział w jednej kampanii. UWAGA: Do gry sieciowej wymagane jest konto w usłudze Steam. Ograniczona gwarancja Właścicielowi niniejszego egzemplarza gry przysługuje licencja na korzystanie z zakupionego programu. Obejmuje ona wyłącznie korzystanie z niniejszego oprogramowania na jednej stacji roboczej (komputerze) oraz korzystanie z instrukcji obsługi i innych materiałów dołączonych do niniejszego egzemplarza oprogramowania. Właścicielowi nie przysługują żadne inne specjalne prawa, w szczególności prawo do nieautoryzowanego powielania oprogramowania i materiałów do niego dołączonych, wprowadzania tzn. instalowania i kopiowania całości lub części oprogramowania do pamięci więcej niż jednego komputera oraz umieszczania oprogramowania ani żadnej jego części lub dokumentacji w sieci Internet. Cenega Poland Sp. z o.o. udziela właścicielowi niniejszego produktu gwarancji na okres 14 dni, począwszy od daty zakupu, obejmującej wady materiałowe lub produkcyjne nośnika oprogramowania (płyty CD-ROM/ DVD/BluRay) oraz dołączonej do niego dokumentacji i opakowania. Gwarancja nie dotyczy oprogramowania ani wad nośnika spowodowanych w jakikolwiek sposób działaniem właściciela egzemplarza gry. W celu wykonania uprawnień gwarancyjnych, właściciel egzemplarza gry zgłasza pisemnie wadę sprzedawcy, od którego oprogramowanie nabył, bądź bezpośrednio dystrybutorowi/wydawcy programu w Polsce - Cenega Poland Sp. z o.o. na adres: CENEGA Poland Sp. z o.o. Janka Muzykanta 60, 02-188 Warszawa; telefonicznie pod numer: (22) 574 2 574; faksem pod numer: (22) 574 2 555; za pomocą poczty elektronicznej na adres cok@cenega.com opisując rodzaj problemu oraz podając swój adres i numer telefonu oraz datę zakupu egzemplarza oprogramowania. W terminie 7 dni od zgłoszenia reklamacji towaru przedstawiciel firmy Cenega Poland Sp. z o.o. skontaktuje się telefonicznie lub za pomocą poczty elektronicznej ze zgłaszającym w celu omówienia szczegółów dotyczących problemu i ustalenia sposobu przekazania reklamowanego egzemplarza oprogramowania do Cenega Poland Sp. z o.o. W terminie 14 dni od otrzymania reklamowanego egzemplarza oprogramowania wraz z dowodem zakupu Cenega Poland Sp. z o.o. sprawdzi produkt i w przypadku uznania reklamacji prześle zgłaszającemu, na własny koszt, wolny od wad egzemplarz programu. 8

CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA W POLSCE Rozwiązywanie podstawowych problemów z grami na komputery osobiste (PC). Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby uczynić nasz produkt jak najbardziej zgodnym z dostępnym aktualnie sprzętem. Jeśli jednak napotkasz problemy w czasie korzystania z któregoś z naszych programów, możesz skontaktować się z naszym Centrum Obsługi Klienta. Przed kontaktem z Centrum Obsługi Klienta zalecamy wykonanie następujących czynności: 1. Jeśli posiadasz dostęp do Internetu, sugerujemy zacząć od sprawdzenia czy rozwiązanie problemu nie znajduje się na stronie www.cenega.pl/pomoc.php. 2. Zainstalowanie najnowszych uaktualnień do gry ze strony www.cenega.pl/pliki.php. 3. Aktualizację sterowników do posiadanej karty graficznej: dla kart NVIDIA ze strony www.nvidia.pl (zakładka Sterowniki); dla kart ATI ze strony www.amd.pl (zakładka Wsparcie & Sterowniki); dla pozostałych kart sugerujemy odwiedzenie strony internetowej producenta sprzętu. 4. Aktualizację pakietu DirectX ze strony www.microsoft.pl. 5. Usunięcie z dysku twardego komputera programów emulujących wirtualne napędy oraz wyłączenie na czas gry programów działających w tle, w tym także programu antywirusowego. Uwaga: Aktualizację sterowników i pozostałych komponentów systemu operacyjnego użytkownik wykonuje na własną odpowiedzialność. Ani wydawca gry, ani Centrum Obsługi Klienta nie biorą odpowiedzialności ze ew. problemy systemowo-sprzętowe powstałe na skutek niewłaściwie przeprowadzonej instalacji. Jeśli powyższe czynności nie przyniosą rezultatu prosimy o kontakt z Centrum Obsługi Klienta (dane kontaktowe poniżej) i podanie następujących informacji: Tytuł oraz edycja gry (np. Kolekcja Klasyki, Premium Games itp.). Szczegółowy opis problemu, z uwzględnieniem komunikatów o błędach ( jeśli występują). W przypadku problemów z kluczem aktywacyjnym, prosimy o podanie wadliwego klucza. Prosimy także o dołączenie raportu dxdiag. Aby wykonać taki raport należy: Z Menu START wybrać opcję Uruchom, a następnie w pole tekstowe wpisać: dxdiag i nacisnąć ENTER. Uruchomiony zostanie program diagnostyczny, który przygotuje raport. Po wykonaniu raportu przez program, należy kliknąć przycisk Zapisz wszystkie informacje i zapisać go do pliku tekstowego (*.txt), a utworzony plik należy załączyć do maila ze zgłoszeniem. Aby udzielić Ci pomocy, potrzebujemy szczegółowych danych Twojego komputera i problemu, który wystąpił. W przypadku, gdy nie dysponujesz którąś z wymaganych informacji, skontaktuj się z działem pomocy technicznej producenta Twojego komputera, zanim skontaktujesz się z Centrum Obsługi Klienta naszej firmy. W przeciwnym przypadku nie będziemy mogli Ci pomóc w rozwiązaniu problemu. DANE KONTAKTOWE CENTRUM OBSŁUGI KLIENTA CENEGA POLAND: Adres pocztowy: Centrum Obsługi Klienta, Cenega Poland Sp. z o. o. ul. Janka Muzykanta 60, 02-188 Warszawa Numer telefonu: Faks: E-mail: (22) 574 2 574 (od poniedziałku do piątku, w godzinach 9-17) (22) 574 2 555 cok@cenega.com UWAGA: DZIAŁ POMOCY TECHNICZNEJ CENEGA POLAND NIE UDZIELA WSKAZÓWEK DOTYCZĄCYCH PROWADZENIA GRY. Nasi pracownicy nie są upoważnieni i nie posiadają odpowiednich kwalifikacji do udzielania tego typu informacji. 9 DS3_PC_MAN_PL_C4.indd 9 5/24/11 10:58 AM

Notatki 10

Notatki 11

Notatki 12