Zawory regulacyjne ręczne R do amoniaku, R404A... CO 2 firmy RFF

Podobne dokumenty
Zawory regulacyjne rozprężne ręczne do NH 3, R22 i innych czynników chłodniczych firmy RFF, Francja

Zawory regulacyjne rozprężne ręczne do NH 3, R22 i innych czynników chłodniczych firmy RFF, Francja

Zawory odcinające kulowe ręczne X.D stalowe do NH 3, R22, R404A... CO 2 d n = 25 do 80 mm firmy RFF, Francja

Zawory odcinające kulowe ręczne Y.D i I.Y.D. stalowe i ze stali nierdzewnej do NH 3, R134a, R404A... CO 2 DN 20 do 100 mm firmy RFF, Francja

Zawory zwrotne CR do NH 3, R404A... CO 2 d n = 10 do 250 mm firmy RFF, Francja

Zawory odcinające kulowe ręczne X.D i I.X.D. stalowe i ze stali nierdzewnej do NH 3, R134a, R404A... CO 2 DN = 10 do 80 mm firmy RFF, Francja

ZAWORY ODCINAJĄCO-ZWROTNE do NH 3, R404A... CO 2 DN = 10 do 250 mm, PS 25, 40, 65 bar firmy RFF, Francja

Zawory regulacyjne ręczne

Zawory odcinające kulowe pneumatyczne

Filtry F NH 3, R404A..., CO 2, olejów DN = 10 do 350 mm, PS 25, 40, 65 bar firmy RFF (le Robinet Frigorifique Francais), Francja

Zawory regulacyjne ręczne styl T

Zawory kulowe silnikowe XLD i IXLDH stalowe i ze stali nierdzewnej do amoniaku, R134a... CO 2... d n = 25 do 80 mm

Zawory iglicowe. do NH 3, R404A..., CO 2, DN = 4 i 8 mm odcinające, regulacyjne, manometrowe, serwisowe itp. firmy RFF, Francja

REG-SA / REG-SB, Ręczne zawory regulacyjne

RFF. Wyłączny dystrybutor firmy HANSEN, USA i RFF, Francja AUTOMATYKA CHŁODNICZA ARMATURA ODPOWIETRZNIKI. DN 15 mm DN 25 mm DN 65 mm

Seria M ZAWÓR ELEKTROMAGNETYCZNY NORMALNIE ZAMKNIĘTY

V5100 Stop Valve-3 ZAWÓR ODCINAJĄCY Z CZERWONEGO BRĄZU

Zawory przelotowe, PN25, gwintowane zewnętrznie

Dwupołożeniowe zawory odcinające typu DSV 1 i DSV 2 CHŁODNICTWO I KLIMATYZACJA. Dokumentacja techniczna

Zawory odcinające ssawne z opóźnionym otwarciem HCK5 zamykane parami, do NH 3, R404A, R134a... CO 2 DN = 32 do 150 mm PS 25, 40 bar

RFF DALSZE CECHY. Wyłączny dystrybutor firmy HANSEN, USA i RFF, Francja

Regulator temperatury AVTB (PN 16)

Zawory regulacyjne (PN 16) VRB 2 zawór 2-drogowy z gwintem wewn. i zewn. VRB 3 zawór 3-drogowy z gwintem wewn. i zewn.

Seria 3252 Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Zawór typu 3252 do stosowania w warunkach wysokiego ciśnienia

NRV / NRVH - Zawory zwrotne

Regulator temperatury AVTB (PN 16)

Seria 240 Zawór regulacyjny z siłownikiem pneumatycznym typ i Zawór niskotemperaturowy typu 3248

Więcej niż automatyka More than Automation

Zawory regulacyjne z siłownikiem pneumatycznym, typ i Mikrozawór typu 3510

z napędem pneumatycznym Zawór procesowy z napędem pneumatycznym DN ARI-STEVI AS 350 Napęd pneumatyczny - z gniazdami gwintowanymi

Zawory regulacyjne REG-SA i REG-SB

Zawory przelotowe, PN16, gwintowane zewnętrznie

Więcej niż automatyka More than Automation

Regulator ciśnienia skraplania, typ KVR i NRD CHŁODNICTWO I KLIMATYZACJA. Dokumentacja techniczna

Szybko zamykający zawór spustowy, typu QDV 15 CHŁODNICTWO I KLIMATYZACJA. Dokumentacja techniczna

SV60 Zawory bezpieczeństwa kołnierzowe

Seria NMVL oraz NMX ZAWORY WTRYSKOWE STEROWANY CIŚNIENIEM NA SSANIU, WYMIENNE DYSZE

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16

Regulator różnicy ciśnień (PN 16) AVP montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym, regulowana nastawa AVP-F montaż w rurociągu powrotnym, stała nastawa

Zawory RA-G o wysokiej przepustowości

PTFE, PCTFE, PEEK, GRAPHOIL

Zawory regulacyjne (PN 16) VRB 2 zawór 2-drogowy z gwintem wewn. i zewn. VRB 3 zawór 3-drogowy z gwintem wewn. i zewn.

Zawory termostatyczne do wody chłodzącej

HERZ RL-5. Zawór powrotny wg DIN 3842 z 5 funkcjami podłączanie - odcinanie wstępna regulacja - napełnianie - opróżnianie

V5001S Kombi-S. ZAWÓR ODCINAJĄCY KARTA KATALOGOWA Zastosowanie. Właściwości. Dane techniczne. Konstrukcja. Materiały. Identyfikacja zaworu

AVPQ 4. DN (mm) k VS (m 3 /h) Króciec 0, ,5 G 1¾ A 003H H G 2 A 003H H G 2½ A 003H H ,

Zawory odcinające Typu SVA-S i SVA-L

Regulator różnicy ciśnień (PN 25) AVP montaż w rurociągu zasilającym i powrotnym, regulowana nastawa

Zawór gniazdowy (PN 16) VFM 2 zawór 2-drogowy, z kołnierzem

Regulator ciśnienia skraplania, typ KVR i NRD REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Dokumentacja techniczna

Zawory RA-G o wysokiej przepustowości

Zastosowanie. Przegląd typów. do regulacji ciągłej skraplaczy

Zawory przelotowe i trójdrogowe PN16

Zawory przelotowe PN16 gwintowane zewnętrznie

Zawory odcinające iglicowe, typu SNV-ST i SNV-SS CHGŁODNICTWO I KLIMATYZACJA. Dokumentacja techniczna

Regulator przepływu (PN 16) AVQ montaż w rurociągu powrotnym i zasilającym

Presostaty mechaniczne amoniakalne i olejowe

Zawory odcinające SVA-S i SVA-L

R o L. PRZEPUSTNICE DO SPAWANIA ze stali węglowej seria BLUE LINE. Zastosowanie

Zawory przelotowe i trójdrogowe PN16

Zawory przelotowe, PN16, gwintowane zewnętrznie

Presostaty amoniakalne mechaniczne firmy Johnson Controls

Arkusz informacyjny. Opis

Siłownik termostatyczny RAVK do 2-drogowych zaworów RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) do 3-drogowych zaworów KOVM (PN 10), VMV (PN 16)

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN16

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN10

Regulator ciśnienia ssania, typu KVL REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Dokumentacja techniczna

Zawory odcinające SVA-S i SVA-L

Zawory regulacyjne (PN 6) VL 2 Zawór 2-drogowy, kołnierzowy VL 3 Zawór 3-drogowy, kołnierzowy

Zawory przelotowe, PN25, gwintowane zewnętrznie

Wielofunkcyjny automatyczny zawór równoważący AB-PM zawór DN 10-32, PN 16

Wielofunkcyjny zawór automatyczny regulator ciśnienia różnicowego AB-PM

V5825B MAŁY ZAWÓR LINIOWY PN25 INSTALACJE CIEPŁOWNICZE WŁAŚCIWOŚCI DANE TECHNICZNE OPIS KARTA KATALOGOWA

Siłownik termostatyczny RAVK do 2-drogowych zaworów RAV-/8 (PN 10), VMT-/8 (PN 10), VMA (PN 16) do 3-drogowych zaworów KOVM (PN 10), VMV (PN 16)

Zawory upustowe typu OFV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Dokumentacja techniczna

Zawory obrotowe czterodrogowe PN10

Zawór regulacyjny może być regulowany przez regulator elektroniczny ECL współpracujący z siłownikiem elektrycznym AMV(E) firmy Danfoss.

Zawory strefowe 2-drogowe i 3-drogowe PN16

Zawory 2- i 3-drogowe PN16

Zawory przelotowe kołnierzowe, PN40

Zawory typu RA-N z nastawą wstępną

Reduktor ciśnienia (PN 25) AVD - do instalacji wodnych AVDS - do instalacji parowych

Temperatura powyżej 52 C Czujnik termostatyczny 1 zamknięty

Zawory trójdrogowe PN16 gwintowane zewnętrznie

Zawory termostatyczne serii 378TRV-379TRV-1378TRV-1379TRV 388TRV-389TRV-1388TRV-1389TRV

Regulator różnicy ciśnień i przepływu (PN 16) AVPQ montaż w rurociągu powrotnym, regulowana nastawa AVPQ-F montaż w rurociągu powrotnym, stała nastawa

ICS , Zawór główny sterowany pilotami

GESTRA Zawór kulowy z kulą sektorową NAF Setball PN 10-40, ANSI 150, 300 DN Wydanie 05/03

Zawór regulacyjny ZK29 z wielostopniową dyszą promieniową

Zawory obrotowe trójdrogowe PN6

Regulator temperatury do instalacji chłodniczych (NC) (PN 25) AVT / VGU gwint zewnętrzny AVT / VGUF kołnierz

Zawory typu RA-N z nastawą wstępną

Opis. AVQM Regulator. AVQM połączony z AMV(E) 13, AMV(E) 23 (SL) lub AMV(E) 33 (SL) został zatwierdzony zg. z DIN

Wysokociśnieniowe zawory pływakowe typu HFI REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Dokumentacja techniczna

Regulator temperaturyr (NC) (PN 25) AVT / VGU - gwint zewnętrzny AVT / VGUF - kołnierz

Arkusz informacyjny. Opis

Zawory przelotowe. Woda chłodząca Woda zimna C Woda grzewcza niskiej temperatury Woda ze środkami przeciwzamarzaniowymi

Regulator upustowy różnicy ciśnień AVPA (PN 16 i PN 25)

Więcej niż automatyka More than Automation

Transkrypt:

Firma od 19 r. www.ztch.pl Wyłączny dystrybutor firmy HANSEN, USA i RFF, Francja AUTOMATYKA CHŁODNICZA ARMATURA URZĄDZENIA Zawory regulacyjne ręczne R do amoniaku, R4A... CO 2 firmy RFF stalowe, bezkołnierzowe 6 wielkości d n = do mm d n = do 25 mm też ze stali nierdzewnej 17 wydajności k v = 1,35 do 19,03 m 3 /h ISO 01 Dławnica olejowa trzpienia zapewnia dużą szczelność zaworu i trwałość trzpienia dławnica olejowa dławnica trzpień dwa pierścienie uszczelniające Oringi neoprenowe wnęka z olejem chłodniczym Rys. 1. Zawór półhermetyczny przelotowy (z kołpakiem uszczelniającym) przekrój Rys. 2. Zawór przelotowy DN z pokrętłem PRZEZNACZENIE Do regulacji natężenia przepływu i dławienia ciśnienia (rozprężania) ciekłych czynników chłodniczych jak amoniak, freony i inne oraz do czynników pośrednich jak glikole itp. Zapewniają precyzyjną regulację natężenia proporcjonalną do stopnia otwarcia zaworu. W położeniu zamknięcia szczelnie zamykają przepływ, dzięki teflonowej uszczelce grzybka i działają wtedy jak zawory odcinające. GŁÓWNE CECHY Budowy przelotowej i kątowej (tylko d n = 15, 25 i mm) Z pokrętłem lub kołpakiem uszczelniającym, zakrywającym trzpień (półhermetyczne) 6 wielkości nominalnych zaworów (króćców przyłączeniowych) i 17 wydajności, k v = 1,35 do 19,03 m 3 / h (dzięki różnym typom grzybków zaworów) Szczelne zamknięcie przepływu (teflonowa uszczelka grzybka) Olejowa dławnica trzpienia: 2 pierścienie uszczelniające Oringi i kieszeń smarna pomiędzy nimi wypełniona olejem chłodniczym. Zapewnia dużą szczelność i trwałość trzpienia. Bezkołnierzowe Różne typy króćców przyłączeniowych Korpusy stalowe kute Bardzo zwarte i lekkie Temperatury robocze: 50 do 150 0 C (z atestem wytrzymałości udarnościowej przy 50 0 C) Maksymalne ciśnienie robocze: 25 bar (na życzenie możliwe bar) Atesty: CE, na życzenie też Lloyd s Register of Shipping, Bureau Veritas, Det Norske Veritas, TÜV, ISPESL Jakość: ISO 01 05 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone T26/04/01

BUDOWA Zawory są ze stali węglowej lub nierdzewnej. Bezkołnierzowe. Różne rodzaje przyłączy (patrz str. 7). Zawory ze stali węglowej są budowy przelotowej (proste) d n =, 15,, 25, 32, mm i kątowej d n = 15, 25, mm. Zawory ze stali nierdzewnej są przelotowe, średnicy d n =, 15,, 25 mm. Wszystkie zawory mogą być z pokrętłem lub kołpakiem uszczelniającym, zakrywającym trzpień (półhermetyczne). Trzpień zaworu ma tzw. tylne odcięcie stożkowe, umożliwiające w położeniu otwarcia zaworu wymianę uszczelnień trzpienia pod ciśnieniem instalacji. Grzybek zaworu jest budowy stożkowej i ma uszczelkę teflonową zapewniającą szczelne zamknięcie zaworu w położeniu zamknięcia. Przepływ cieczy przez następuje w kierunku pod grzybek. Zależnie od stopnia otwarcia zaworu proporcjonalnie zmienia się wydajność zaworu. Zawór każdej wielkości może być na życzenie wyposażony w nadwymiarowe grzybki, zapewniające większe pole przepływu przez gniazdo zaworu i większą jego wydajność. Umożliwia to uzyskanie 17 wydajności nominalnych zaworów o 6 wielkościach korpusów, gniazd i przyłączy. Materiały 1. Korpus i pokrywa trzpieniowa: Zawory ze stali węglowej: stal TStE355 Zawory ze stali nierdzewnej: stal X4CrNi18 (1.4301) 2. Trzpień stal nierdzewna 3. Pokrętło: DN do 25 bakelit, DN 32 i blacha stalowa 4. Kołpak: zawory ze stali węglowej DN do 25 stal, DN 32 i aluminium, zawory ze stali nierdzewnej aluminium 5. Uszczelki korpusu: zawory DN do 25 Oring neoprenowy, zawory DN 32 i Oring + uszczelka płaska aluminiowa. 6. Uszczelnienie grzybka teflon (stożkowo na stali) 7. Pierścienie uszczelniające 0ringi: neopren Zawory z tymi 0ringami można stosować do następujących czynników chłodniczych i olejów: a) czynniki chłodnicze: C2 C316 C318 R13b1 R22 R32 R114b2 R123 R1 R125 R134 R134a R141b R142b R143a R152a R4a R7 R7c R507 R717(NH 3 ) R744(CO 2 ) 4a b) oleje oleje mineralne, z wyjątkiem olejów na bazie naftalenu oleje silikonowe estrowe W innych wypadkach, w razie potrzeby, firma RFF zaoferuje inne materiały. Oznaczenia zewnętrzne zaworów Kolorystyka zawory regulacyjne malowane są na kolor fioletowy. Cechowanie: 1. na obudowie trzpienia są obwodowo nacięte 2 rowki 2. grzybki określone są przez średnicę i ilość otworków na grzybku. Wielkości zaworów : 1. zawory ze stali węglowej: 6 wielkości korpusu zaworów przelotowych o średnicy nominalnej d n =, 15,, 25, 32, mm i 3 wielkości zaworów kątowych d n = 15, 25, mm, 2. zawory ze stali nierdzewnej zawory przelotowe 4 wielkości d n =, 15,, 25 mm i 2 wielkości zaworów kątowych DN15 i 25 mm W zaworach z króćcami S, M, K do przyspawania rury stalowej wielkość zaworu określa też średnicę nominalną d n króćca i rury stalowej do przyspawania. Wydajności zaworów Zawory mogą być wyposażone w grzybki zapewniające różne pola przepływu przez gniazdo zaworu. Dzięki temu można uzyskać 17 wydajności zaworów. Zawory standardowe wyposażone są w grzybek podstawowy. Zawory mogą być jednak wyposażone w grzybki nadwymiarowe zapewniające większą wydajność określonej wielkości zaworu (korpusu). Dostępne grzybki dla poszczególnych wielkości zaworów, współczynniki przepływu i pola przepływów przez gniazdo zaworów ch i z nadwymiarowymi grzybkami przy pełnym otwarciu podano w tabeli Nr 1. Grzybki określono wielkością pola przepływu przez gniazdo zaworu (mm 2 ). Pola przepływu przez przy częściowym otwarciu pokazano na wykresach Rys.4. Wydajność chłodniczą (kw) zaworów podano dla amoniaku w tabeli 3. Tabela 1. Wykaz części zaworu Nr części Nazwa 1 4 4a 9 11 12 14 15 16 17 18 21 22 23 25 Korpus Grzybek Uszczelka teflonowa Łożysko kulkowe Pierścień zatrzaskowy Segera Uszczelka korpusu: zawory DN do 25 Oring, zawory DN32 i Oring + uszczelka płaska aluminiowa Głowica Trzpień Pierścień uszczelniający Oring dławnicy Uszczelka płaska dławnicy Dławik Śruba Kołpak uszczelniający Pierścień uszczelniający Oring kołpaka Pokrętło (podkładka dolna pokrętła) Nakrętka pokrętła Podkładka górna pokrętła ( ) zależnie od wielkości zaworu Rys. 3. Części zaworu regulacyjnego (przekrój) 05 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone 2 T26/04/01

TYPOWE ZASTOSOWANIA 1) Jako regulacyjny natężenia przepływu ciekłego czynnika chłodniczego np. przed parownikiem 2) Jako rozprężny ciekłego czynnika chłodniczego do zasilania np. osuszacza, chłodnicy międzystopniowej, parownika itp. MONTAŻ W dowolnym położeniu. Zawór zamontować strzałką na korpusie skierowaną w kierunku normalnego przepływu (dopływ pod grzybek). DOBÓR ZAWORÓW Według tabel wydajności chłodniczej zaworu. W tabeli Nr 3 podano wydajności dla amoniaku. Wydajności dla R134a, R22 i R4A w oddzielnym katalogu. Tabele te określają szacunkowe maksymalne wydajności przy całkowicie otwartym zaworze i przy założeniu braku przechłodzenia cieczy dolotowej. Dobierając zaleca się przyjąć minimum 30% rezerwę wydajności, nie ujętą w tabelach. Tzn. określić potrzebną wydajność chłodniczą zaworu, dodać 30% i do zwiększonej wydajności dobrać. Gdy dobiera się montowany szeregowo z zaworem elektromagnetycznym na przewodzie zasilającym ciecz np. do osuszacza itp. należy uwzględnić czas otwarcia zaworu elektromagnetycznego. Np. gdy elektromagnetyczny pracuje w cyklu otwarty min., zamknięty min., to dla osuszacza o wydajności 0 kw dobrać o wydajności 0 kw. Szczegółowe obliczenie wydajności zaworów regulacyjnych przy pełnym lub częściowym otwarciu można wykonać w oparciu o następujące wzory i charakterystyki zaworów podane na Rys.4. Obliczanie wydajności przy wlocie cieczy i wylocie cieczy p Q = kv d gdzie Q = natężenie przepływu (m 3 / h) p = spadek ciśnienia w zaworze (bar) d = gęstość czynnika chłodniczego (kg/ dm 3 ) k v = współczynnik przepływu zaworu (m 3 / h) Maksymalne współczynniki k v zaworów podano w tabeli 2. Obliczanie wydajności przy wlocie cieczy i wylocie mieszaniny parocieczowej pe FF ps Q = FL k d gdzie F F = 0,96 0,28 p p s c Oznaczenia: F L = współczynnik przepływu umożliwiający obliczenie natężenia krytycznego, przy których następuje wydzielanie gazów. p e ciśnienie absolutne na wlocie (bar) p s ciśnienie absolutne nasycenia na wylocie przy określonej temperaturze (bar) p c ciśnienie krytyczne absolutne (bar) Pozostałe oznaczenia jak poprzednio. F L i k v podano w tabeli Nr 2. Tabela 2. Dostępne grzybki zaworów i współczynniki przepływu k v (m 3 / h) przy pełnym otwarciu zaworu Wielkość zaworu (średnica nominalna) d n (mm) Typ grzybka (pole przepływu) F (mm 2 ) k v (m 3 / h) F L Uwagi 1,35 0,85 1,86 0,89 opcja 1 2,52 0,9<F L <1 opcja 2 1,86 0,89 15 2,52 0,9<F L <1 opcja 1 2,09 0,85 2,79 0,89 opcja 1 4,61 0,9<F L <1 opcja 2 2,79 0,89 25 4,61 0,9<F L <1 opcja 1 4,78 0,85 32 1 7,03 0,89 opcja 1 12,94 0,9<F L <1 opcja 2 19,03 0,9<F L <1 opcja 3 1 7,03 0,89 12,94 0,9<F L <1 opcja 1 19,03 0,9<F L <1 opcja 2 Zawory standardowe wyposażone są w grzybek podstawowy, pozostałe w nadwymiarowe. Uwagi! 1) Grzybki zaworów można zmieniać w eksploatacji na inne. 3) F L współczynnik potrzebny do obliczeń wydajności wg wzorów. 3 2 1 Rys.4. Zawór regulacyjny RFF i opcyjne z grzybkiem m i opcyjnymi. Przekrój. Kształty grzybka poglądowe 1. grzybek, zapewniający standardową (najmniejszą) wydajność zaworu 2. grzybek opcja 1, umożliwiający większą wydajność zaworu w porównaniu do wydajności zaworu standardowego ( z grzybkiem m) 3. grzybek opcja 2, umożliwiający większą wydajność zaworu niż zaworu opcja 1 ( z grzybkiem opcja 1) i większą niż d n = średnica nominalna zaworu i króćców przyłączeniowych d n ZTCh.000137 05 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone 3 T26/04/01

Rys. 5. Pole przepływu zaworów regulacyjnych w zależności od stopnia otwarcia 05 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone 4 T26/04/01

Tabela 3. WYDAJNOŚĆ CHŁODNICZA (kw) ZAWORY REGULACYJNE (ROZPRĘŻNE) RĘCZNE RFF R717(NH3) WLOT: 0 C bar abs. WLOT: 0 C bar abs. Wylot 0 C bar abs. Grzybek F mm 2 2.91 0 4.29 6.15 8.57 30 11.67 15.55 50.33 Wylot 0 C bar abs. F mm 2 2.91 0 4.29 6.15 8.57 30 11.67 15.55 50.33 50 0.41 1 505 728 998 782 93 1826 1789 2755 5128 7541 599 865 1185 928 1297 2168 2123 3270 87 8951 692 999 18 72 1498 2504 52 3776 7029 338 783 1129 1548 1212 1694 2832 2773 4270 7949 116 869 1254 1718 1346 1881 3143 3078 47 88 12977 949 19 1876 1469 54 3432 31 5176 96 14171 21 1473 18 1580 29 92 15 57 3 151 45 0.58 1 492 7 973 762 65 1780 1743 2684 4997 7348 591 853 1169 915 1280 2139 94 3225 04 8829 688 992 1359 65 1488 87 3751 6983 270 781 1127 1544 12 1691 2826 2767 4261 7932 11666 870 1255 17 1347 1883 3146 3081 4745 8833 129 952 1374 1882 1474 61 3444 3372 5193 9667 14217 26 1480 28 1588 22 37 3833 5595 415 15316 0.71 1 481 695 952 745 42 1742 1706 2627 48 7191 585 844 11 5 1266 2115 71 31 5938 8733 684 987 1353 1481 75 3733 6948 219 780 1126 1543 18 1689 2822 2764 42 7923 11652 871 1257 1722 1349 1885 3151 3085 4752 8845 18 955 1378 1888 1479 67 3455 3383 52 9698 14262 31 1487 37 1596 2230 3727 50 21 462 15387 35 0.93 1 462 667 914 716 01 1673 1638 2523 4697 68 572 825 1131 886 1238 70 27 3121 58 8545 676 976 1337 47 1464 46 2395 89 6867 099 776 1119 1534 11 1679 2806 2748 4232 7877 11585 869 1254 1719 1346 1882 3145 3080 4743 8828 12983 9 1379 18 1480 69 3457 3386 5214 9706 14274 33 1491 43 2237 3738 37 492 15430 30 1.2 1 4 630 863 676 945 1580 1547 2382 4435 6522 555 801 97 859 11 07 1966 3027 35 8287 665 959 1314 29 1439 2355 26 6750 9927 768 9 1519 11 1663 2780 2722 4192 7804 11476 865 19 1711 13 1873 3131 3066 4721 8789 12925 955 1378 1888 1478 67 3453 3382 58 9695 14257 35 1493 46 12 22 3742 65 44 506 15450 25 1.52 1 2 580 794 622 870 1453 1423 2192 80 00 532 767 51 823 1151 19 1884 21 51 7943 649 937 1284 05 15 2349 2 3542 6594 9697 758 94 1499 1174 1641 2742 2685 4135 7697 113 859 1239 1698 1330 1859 37 3043 4686 8723 12829 952 1373 1881 1473 3442 3371 5191 9662 142 34 1492 45 11 2239 3741 63 41 501 15443 1.9 1 353 5 699 547 765 1279 1253 1929 3591 5282 501 723 991 776 85 1813 1776 2735 5091 7487 628 7 12 973 2273 2226 3429 6382 9386 744 73 1470 1152 16 26 2634 57 7552 16 850 1226 1680 1315 1839 3073 9 4634 8627 12687 946 15 1870 1465 47 3421 3350 5159 94 141 32 1488 39 1597 2233 3731 54 27 474 154 15 2. 1 284 4 1 4 615 27 06 1550 2885 43 461 665 911 713 997 1667 1632 2514 4679 6882 1 867 1188 931 1301 2174 2129 3279 63 8975 725 46 1433 1122 19 2622 27 3954 70 823 8 17 1654 1295 1811 3026 2963 43 8494 191 937 1352 1853 1451 29 33 33 5113 9517 13996 27 1481 30 15 2222 3713 00 4 15330 2.91 1 6 586 803 629 879 1469 1439 2301 4125 66 6 816 1118 876 12 46 04 3086 5745 8449 700 1384 84 1516 2533 80 38 7111 458 819 1182 16 1268 1773 2963 22 4469 8318 12234 925 1335 1829 1433 03 3347 3278 5048 9396 13818 19 1470 14 1578 25 85 09 5558 346 15215 5 3.55 1 329 475 651 5 713 1191 1167 1797 3345 4919 5 750 28 805 1126 03 1842 2837 5281 7766 669 965 1323 1448 2370 50 6794 9992 797 1150 1576 1234 1725 2883 2823 4348 8094 113 9 1312 1798 19 1969 32 3222 4962 9237 13584 08 1455 1993 11 2182 46 3571 5499 2 15054 0 4.29 1 4 663 9 712 995 1663 1629 2508 4669 6866 629 8 14 975 12 2277 2230 3434 6392 769 1 1521 1191 1665 2782 27 4196 78 11486 8 1283 1759 1377 1925 3218 3151 4852 33 13284 994 1434 1965 1539 2151 3595 35 5421 091 14841 5 5.16 1 377 543 745 583 815 13 1334 55 3826 27 579 835 1145 896 1253 94 51 3158 5879 8647 734 59 1451 1137 1589 26 05 7455 963 864 17 1709 1338 1871 3126 3062 4715 8776 127 976 18 1929 1511 2112 3529 3455 5321 95 147 6.15 1 514 741 16 796 1112 1859 18 2803 5218 7674 691 996 15 69 1495 98 46 3767 7013 314 833 12 1647 12 1803 3014 2951 4545 84 142 953 1375 1884 1475 62 3446 3375 5197 9674 14227 15 7.29 1 426 615 842 6 922 1541 1509 2325 4328 64 6 918 1258 985 1377 2301 2253 3470 64 9501 795 1147 1572 1231 1721 2875 2816 43 8072 11871 925 1334 1828 1432 02 3345 3275 5044 93 13809 bar abs. = ciśnienie bezwzględne w bar; podane temperatury w C są temperaturami nasycenia przy podanym ciśnieniu. 05 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone 5 T26/04/01

WYMIARY Zawory przelotowe Zawór z pokrętłem Zawór półhermetyczny (z kołpakiem uszczelniającym zakrywającym trzpień) Tabela 4. Średnica nominalna Rodzaje króćców DN A* B E F H J przyłączeniowych cale mm ⅜ 128 25 1 28 85 50 S, M, K, B, H ½ 15 128 25 1 28 85 50 S, M, K, B, H ¾ 161 33 171 70 S, M, K, B, H 1 25 161 33 171 70 S, M, K, B, H 1¼ 32 0 214 130 0 S, M, K, B, H 1½ 0 214 130 0 S, M, B, H * Przy pełnym otwarciu zaworu. Wymiary przyłączy podano na stronie 7. Zawory kątowe Zawór z pokrętłem Zawór półhermetyczny (z kołpakiem uszczelniającym) Tabela 5. Średnica Rodzaje króćców nominalna DN C* D F G J przyłączeniowych cale mm ½ 15 112 39 28 112 50 S, M, K, B, H 1 25 1 46 146 70 S, M, K, B, H 1½ 159 57 161 0 S, M, B, H *Przy pełnym otwarciu zaworu. Wymiary przyłączy podano na stronie 7. 05 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone 6 T26/04/01

TYPY I WYMIARY KRÓĆCÓW PRZYŁĄCZENIOWYCH Króćce do rur stalowych czarnych Zawory ze stali węglowej Króćce do rur ze stali nierdzewnej Króćce do rur miedzianych Zawory ze stali nierdzewnej Króćce do rur ze stali nierdzewnej ZTCh.000429 37 Ø Dz Ø D w Ø D w 2 mm g g g g 14 X X Szyjkowy do przyspawania doczołowego Gniazdowy do wspawania rury Do przyspawania rury ze stali nierdzewnej o grubości ścianki 2 mm Kielichowy do wlutowania rury Do przyspawania rury ze stali o grubości ścianki 2 mm Typy: S (WN) wg ASTM M wg DIN 48 d n = do mm Typu K (SW) d n = do mm Klasa H d n = do 350 mm Typu B (ODS) Wg (ANSI B.16.22) do rur d zewn. rury Cu ½ do 1 ⅝ (12 do 42 mm) (d n zaworu = do mm) Klasa H d n = do 25 mm Uwaga! Ponadto mogą być przyłącza łączone np. typu S i B z każdej strony zaworu. Do takiego przyłącza można przyspawać doczołowo rurę stalową lub wlutować kielichowo rurę miedzianą. Tabela 6. Wymiary króćców. Średnica nominalna zaworu DN cale mm ⅜ ½ 15 ¾ 1 25 1¼ 32 1½ Typ Wymiary króćca (mm) króćca D z D w X G S 17,2 2,3 M 17,2 1,8 K 17,5 7,2 B 12,9 12 H 17,2 2 S 21,3 2,6 M 21,3 2 K 21,9 5,1 B 16,1 15,5 H 21,3 2 S 26,9 2,9 M 26,9 2,3 K 27,4 13 9,3 B 22,4 H 26,9 2 S 33,7 3,6 M 33,7 2,6 K 34,1 13 5,9 B 28,8 H 33,7 2 S 42,4 3,6 M 42,4 2,6 K 42,9 13 5,3 B 35,2 22 H 42,4 2 S 48,3 3,6 M 48,3 2,6 B 41,5 22 H 48,3 2 ZAMAWIANIE ZAMAWIANIE Określić zgodnie z zasadami oznaczania typu. Oznaczanie typu zaworów X XXX X X X X X PO D ze stali węglowej I ze stali nierdzewnej Średnica nominalna (mm) R regulacyjny V z pokrętłem C z kołpakiem uszczelniającym D budowy przelotowej (prosty) E budowy kątowej Przykład: D0RCDS Zawór regulacyjny ze stali węglowej o średnicy nominalnej d n = mm, z kołpakiem uszczelniającym, przelotowy, króćce przyłączeniowe typu S (do przyspawania doczołowego rury stalowej), grzybek nadwymiarowy o wielkości mm 2. Zawory standardowe (z grzybkami podstawowymi) nie mają oznaczenia rozmiaru grzybka. Np. D0RCDS. Zawór ten jest wyposażony w grzybek podstawowy tj. 1 mm 2 (patrz tabela Nr 2). ZTCh.RFF.0002 05 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone 7 T26/04/01

Tabela 7. Standardowe zawory stalowe typy i wielkości Z POKRĘTŁEM DN Przelotowe Kątowe (mm) RVDS RVDM RVDB RVDK RVDH RVES RVEM RVEB RVEK RVEH x x = RVDS x x 15 x x = RVDS x x x x = RVDS x x x x = RVDM x x 25 x x = RVDM x x x x = RVDM x x 32 x x = RVDS x x x x = RVDS x x x x = RVDS x Z KOŁPAKIEM DN Przelotowe Kątowe (mm) RCDS RCDM RCDB RCDK RCDH RCES RCEM RCEB RCEK RCEH x x = RCDS x x 15 x x = RCDS x x x x = RCDS x x x x = RCDM x x 25 x x = RCDM x x x x = RCEM x x 32 x x = RCDS x x x x = RCDS x x x = RCES x Znakiem x oznaczono dostępne zawory. Tabela 8. Zawory ze stali nierdzewnej typy i wielkości DN Z pokrętłem Z kołpakiem (mm) Przelotowe Kątowe Przelotowe Kątowe x x 15 x x x x x x 25 x x x x Dla ułatwienia doboru zaworów do rur miedzianych w tabeli Nr 9 podano dostępne typy i wielkości zaworów wychodząc z oznaczenia wielkości króćca przyłączeniowego (kielicha), typowo dla zaworów wyłącznie do instalacji miedzianych. Tabela 9. Zawory do rur miedzianych (z przyłączami typu B) Wielkość średnica nominalna króćców przyłączeniowych Średnica nominalna zaworu d n mm cale mm cale 12 16 22 28 35 (~42) ½ ⅝ ⅞ 1⅛ 1⅜ 1⅝ 15 25 32 ⅜ ½ ¾ 1 1¼ 1½ Przelotowy Z kołpakiem (półhermetyczny) D0RCDB D015RCDB D0RCDB D025RCDB D032RCDB D0RCDB Z pokrętłem D0RVDB D015RVDB D0RVDB D025RVDB D032RVDB D0RVDB Budowa i typ Kątowy Z kołpakiem (półhermetyczny) D015RCEB D025RCEB D0RCEB Z pokrętłem D015RVEB D025RVEB D0RVEB Np. potrzebny do rury miedzianej Ø 28 mm. Dobieramy np. D025RCDB. Ponadto zawory mogą być wyposażone w nadwymiarowe grzybki (patrz tabela Nr 2). Ponadto ZTCh oferuje zawory regulacyjne stalowe i ze stali nierdzewnej większe do DN125, innych firm. Wyłączny dystrybutor firm: Hansen Tech., USA i RFF, Francja 85 861 Bydgoszcz ul. Glinki 144 tel. (052) 3450 430, 3450 43 2 fax (052) 3450 630 email: ztch @ ztch.pl http:// www.ztch.pl 05 ZTCh Wszelkie prawa zastrzeżone T26/04/01